Universe宇宙的个人主页 - 老虎社区

Universe宇宙

Travelling around the universe

IP属地：未知

46关注

130粉丝

0主题

0勋章

2021-12-30

First post 😉

抱歉，原内容已删除

2021-12-29

First post 😉

抱歉，原内容已删除

2021-12-28

Higher, higher and more higher than inflation and interest rates! 😉🎉

抱歉，原内容已删除

2021-12-28

First post 😉

抱歉，原内容已删除

2021-12-27

First post 😉

Plug Power Trades Like A Story Stock And Smells Like An Early-Stage Tesla<blockquote>普拉格能源的交易就像一只故事股票，闻起来像早期的特斯拉</blockquote>

2021-12-26

First post 😉

抱歉，原内容已删除

2021-12-25

First post 😉

Electric boat developer Forza X1 files for a $29 million IPO<blockquote>电动船开发商Forza X1申请2900万美元IPO</blockquote>

2021-12-24

Time to take your pills? [LOL]

Pfizer’s Covid Pill Gets Green Light. Investors Are Starting to Pay Attention to the Stock.<blockquote>辉瑞的Covid药丸获得批准。投资者开始关注该股。</blockquote>

2021-12-24

[Spurting] [Facepalm]

抱歉，原内容已删除

2021-12-24

First post 😉

Hong Kong: Stocks rise in opening trade<blockquote>香港：股市开盘上涨</blockquote>

2021-12-23

😉

U.S. adds Merck pill as 2nd easy-to-use drug against COVID-19<blockquote>美国将默克药丸作为第二种易于使用的抗COVID-19药物</blockquote>

2021-12-23

First post 😉

Tesla shares rose nearly 2% in early trading<blockquote>特斯拉股价早盘上涨近2%</blockquote>

2021-12-22

First post 😉

抱歉，原内容已删除

2021-12-21

$SINGAPORE AIRLINES LTD(C6L.SI)$is over valued? [Doubt] Omicron covid virus roaming around us, and some policy makers wanted to lock down again, cancel public events, etc.The high inflation and high oil prices means higher cost to SIA. Did you also notice the high electricity bill too?No covid vaccine can help as they are NOT the silver bullet, and they cannot remove covid virus from this planet, and also cannot prevent covid mutation, and thus other countries will cancel travel oversea, since the covid virus will continue to roam with us and mutate.Please enlighten me and feel free to comment below.

2021-12-21

First post 😉

抱歉，原内容已删除

2021-12-20

@小虎活动 @TigerEvents, please come out with lots of events that have lots of rewards for us. Merry Christmas 2021. [YoYo] [YoYo]

@小虎活动:小虎活动账号搬迁通知，快来关注TigerEvents

2021-12-20

First post 😉

抱歉，原内容已删除

2021-12-19

😉

US IPO Week Ahead: The IPO market decks the halls with 1 IPO in the short holiday week<blockquote>美国IPO一周即将到来：IPO市场在短暂的假期周内以1起IPO占据大厅</blockquote>

2021-12-17

U.S. stocks sink at Friday's open,Nasdaq Composite Index declines 0.9%

U.S. stocks sink at Friday's open,Nasdaq Composite Index declines 0.9%<blockquote>美股周五开盘下跌，纳斯达克综合指数下跌0.9%</blockquote>

2021-12-17

5 Stocks Insiders Are Selling

5 Stocks Insiders Are Selling<blockquote>内部人士正在抛售的5只股票</blockquote>

去老虎APP查看更多动态

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"3585001294737518","uuid":"3585001294737518","gmtCreate":1621913938254,"gmtModify":1623508272458,"name":"Universe宇宙","pinyin":"universeyzuniverseyuzhou","introduction":"","introductionEn":"","signature":"Travelling around the universe","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":130,"headSize":46,"tweetSize":560,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":3,"name":"书生虎","nameTw":"書生虎","represent":"努力向上","factor":"发布10条非转发主帖,其中5条获得他人回复或点赞","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":0,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":3,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"35ec162348d5460f88c959321e554969-3","templateUuid":"35ec162348d5460f88c959321e554969","name":"传说交易员","description":"证券或期货账户累计交易次数达到300次","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/656db16598a0b8f21429e10d6c1cb033","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/03f10910d4dd9234f9b5702a3342193a","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0c767e35268feb729d50d3fa9a386c5a","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2025.10.24","exceedPercentage":"93.93%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100},{"badgeId":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d-2","templateUuid":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d","name":"投资总监虎","description":"证券账户累计交易金额达到30万美元","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/9d20b23f1b6335407f882bc5c2ad12c0","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/ada3b4533518ace8404a3f6dd192bd29","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/177f283ba21d1c077054dac07f88f3bd","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2023.07.14","exceedPercentage":"80.35%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1101},{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-1","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"出道虎友","description":"加入老虎社区500天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0e4d0ca1da0456dc7894c946d44bf9ab","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0f2f65e8ce4cfaae8db2bea9b127f58b","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c5948a31b6edf154422335b265235809","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2022.10.08","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001},{"badgeId":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37-1","templateUuid":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37","name":"博闻投资者","description":"累计交易超过10只正股","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/e74cc24115c4fbae6154ec1b1041bf47","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/d48265cbfd97c57f9048db29f22227b0","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76c6d6898b073c77e1c537ebe9ac1c57","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1102},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100}],"userBadgeCount":5,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"post","tweets":[{"id":692138642,"gmtCreate":1640871344543,"gmtModify":1640871592905,"author":{"id":"3585001294737518","authorId":"3585001294737518","name":"Universe宇宙","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3585001294737518","idStr":"3585001294737518"},"themes":[],"htmlText":"First post 😉","listText":"First post 😉","text":"First post 😉","images":[],"top":1,"highlighted":2,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":17,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/692138642","repostId":"2195495494","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3240,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":696468200,"gmtCreate":1640748819402,"gmtModify":1640748935261,"author":{"id":"3585001294737518","authorId":"3585001294737518","name":"Universe宇宙","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3585001294737518","idStr":"3585001294737518"},"themes":[],"htmlText":"First post 😉","listText":"First post 😉","text":"First post 😉","images":[],"top":1,"highlighted":2,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":16,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/696468200","repostId":"1121384359","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":4027,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":696891212,"gmtCreate":1640658030256,"gmtModify":1640658031502,"author":{"id":"3585001294737518","authorId":"3585001294737518","name":"Universe宇宙","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3585001294737518","idStr":"3585001294737518"},"themes":[],"htmlText":"Higher, higher and more higher than inflation and interest rates! 😉🎉","listText":"Higher, higher and more higher than inflation and interest rates! 😉🎉","text":"Higher, higher and more higher than inflation and interest rates! 😉🎉","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/696891212","repostId":"1137993417","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2955,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":696156872,"gmtCreate":1640653862375,"gmtModify":1640654057013,"author":{"id":"3585001294737518","authorId":"3585001294737518","name":"Universe宇宙","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3585001294737518","idStr":"3585001294737518"},"themes":[],"htmlText":"First post 😉","listText":"First post 😉","text":"First post 😉","images":[],"top":1,"highlighted":2,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":15,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/696156872","repostId":"1151169779","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2542,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":696978060,"gmtCreate":1640611791191,"gmtModify":1640611883951,"author":{"id":"3585001294737518","authorId":"3585001294737518","name":"Universe宇宙","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3585001294737518","idStr":"3585001294737518"},"themes":[],"htmlText":"First post 😉","listText":"First post 😉","text":"First post 😉","images":[],"top":1,"highlighted":2,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":17,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/696978060","repostId":"1111088353","repostType":4,"repost":{"id":"1111088353","kind":"news","pubTimestamp":1640610579,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1111088353?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-27 21:09","market":"us","language":"en","title":"Plug Power Trades Like A Story Stock And Smells Like An Early-Stage Tesla<blockquote>普拉格能源的交易就像一只故事股票，闻起来像早期的特斯拉</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1111088353","media":"Seeking Alpha","summary":"Summary\n\nThe stock of Plug Power enjoyed some great appreciation during the last years, which seems ","content":"<p><b>Summary</b></p><p><blockquote><b>总结</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>The stock of Plug Power enjoyed some great appreciation during the last years, which seems hard to explain when purely looking at the fundamentals.</li>  <li>The stock performance of almost 2,000% over the last 5 years is an illustration of the increased momentum of the hydrogen market.</li>  <li>Plug Power shows some important parallels with Tesla, on which I will elaborate in this article.</li>  <li>If the sentiment can remain positive while growth continues, short-term fundamentals might not matter much.</li> </ul> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/80405c7f3988b402597ce18944c15c47\" tg-width=\"1536\" tg-height=\"683\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>http://www.fotogestoeber.de/iStock via Getty Images</span></p><p><blockquote><ul><li>普拉格能源的股票在过去几年中大幅升值，如果纯粹从基本面来看，这似乎很难解释。</li><li>过去5年近2,000%的股票表现说明了氢市场的增长势头。</li><li>普拉格能源与特斯拉有一些重要的相似之处，我将在本文中详细阐述。</li><li>如果在增长持续的同时，市场情绪能够保持积极，那么短期基本面可能并不重要。</li></ul><p class=\"t-img-caption\"><span>http://www.fotogestoeber.de/iStock来自Getty Images</span></p></blockquote></p><p> How can a company in a niche sector which has continuously burned cash over the years have a market capitalization of over $17B? Plug Power (PLUG) is a pure-play hydrogen company that has yet to run a profit. Still, the stock has returned a total of almost 2,000% over the last 5 years.</p><p><blockquote>一家多年来不断烧钱的利基行业公司，市值怎么可能超过170亿美元？普拉格能源（PLUG）是一家纯粹的氢能公司，尚未盈利。尽管如此，该股在过去5年中的总回报率仍接近2,000%。</blockquote></p><p> In this article, I will investigate the promises and expectations behind Plug Power and compare the stock to another stock with large promises: Tesla (TSLA).</p><p><blockquote>在本文中，我将调查普拉格能源背后的承诺和期望，并将该股票与另一只具有巨大承诺的股票：特斯拉（TSLA）进行比较。</blockquote></p><p> <b>Great stock performance, but a lofty valuation</b></p><p><blockquote><b>股票表现出色，但估值很高</b></blockquote></p><p> Plug Power has behaved somewhat like a battleground stock during the last couple of years. Ever since the&nbsp;2014 hydrogen rally, Plug Power has remained a stock that lured investors who believe in the technology, but also attracted quite some short-sellers, judged by its current short interest of almost 10 percent.</p><p><blockquote>过去几年，普拉格能源的表现有点像战场股票。自2014年氢能反弹以来，普拉格能源一直是一只吸引相信该技术的投资者的股票，但从其目前近10%的空头兴趣来看，也吸引了相当多的卖空者。</blockquote></p><p> More recently, the stock has experienced a huge liftoff, most likely fueled by the announcement of the&nbsp;Build Back Better Plan&nbsp;of president Biden. Since then, Plug Power's stock more or less came back to earth again, even though it is still trading at a very high price to sales ratio.</p><p><blockquote>最近，该股经历了大幅上涨，很可能是拜登总统宣布的重建更好计划推动的。从那时起，普拉格能源的股票或多或少又回到了现实，尽管它的市销率仍然非常高。</blockquote></p><p> Please review the following charts for illustration of these metrics:</p><p><blockquote>请查看以下图表，了解这些指标的说明：</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/3664f73c0fc1fcd1b2673c8df4701be5\" tg-width=\"635\" tg-height=\"478\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Data by YCharts</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>数据来自YCharts</span></p></blockquote></p><p> <i>Plug Power development of share price, short interest, and price to sales ratio during the last 10 years. (source: YCharts)</i></p><p><blockquote><i>过去10年股价、空头权益和市销率的普拉格能源发展。（来源：YCharts）</i></blockquote></p><p> A true story stock</p><p><blockquote>真实故事股票</blockquote></p><p>   A story stock refers to a company's shares whose value reflects expected outperformance, the culmination of some new innovation, or favorable press coverage, rather than its market value being solely based on fundamentals like assets and income (Source:Investopedia)  A story can be a powerful backbone of stock performance. Though the hydrogen market is still somewhat of a niche, the story of Plug is one of great expectations.</p><p><blockquote>故事股票是指一家公司的股票，其价值反映了预期的优异表现、一些新创新的高潮或有利的新闻报道，而不是其市值仅基于资产和收入等基本面（来源：Investopedia）故事可以是股票表现的强大支柱。尽管氢市场在某种程度上仍然是一个利基市场，但Plug的故事却令人充满期待。</blockquote></p><p> Hydrogen is indeed a promising market. Let us explore the&nbsp;potential benefits and promises&nbsp;of hydrogen:</p><p><blockquote>氢确实是一个前景广阔的市场。让我们探索氢的潜在好处和前景：</blockquote></p><p> <ul>  <li>Green hydrogen can help to decarbonize multiple sectors in which it is difficult to reduce emissions, like long-haul transport, chemical industry, and iron and steel production.</li>  <li>Green hydrogen can contribute to improvements in air quality and energy security.</li>  <li>Hydrogen can be produced using a multitude of sources, such as renewables, nuclear energy, natural gas, oil, and even coal. Transportation can be done using pipelines or in liquefied form. It can be transformed into electricity very easily.</li>  <li>Hydrogen can play an important role in coping with the variable outputs of renewable energy sources. Wind and solar energy output are not always in sync with electricity demand, and hydrogen can be used as a store or energy in times when renewable energy production outpaces demand. These storages can be used in times when renewable energy output is lower than demand, and can be saved for days, weeks, or even months, and can even be transported over long distances if needed.</li>  <li>Clean hydrogen is currently used in an expanding number of projects worldwide, and it seems to be a matter of time before the technology is scaled up and costs are brought down.</li>  <li>Currently, hydrogen is mostly used in oil refining processes and for the production of fertilizers. Sectors in which it is still hardly used, like transport, buildings, and power generation seem large untapped markets.</li> </ul> As such, hydrogen could play an important supporting role in the renewable energy transition, supplying markets that are difficult or impractical to reach for batteries.</p><p><blockquote><ul><li>绿色氢可以帮助长途运输、化学工业和钢铁生产等难以减排的多个行业脱碳。</li><li>绿色氢能有助于改善空气质量和能源安全。</li><li>氢气可以使用多种来源生产，例如可再生能源、核能、天然气、石油甚至煤炭。运输可以使用管道或液化形式进行。它可以很容易地转化为电能。</li><li>氢可以在应对可再生能源的可变输出方面发挥重要作用。风能和太阳能输出并不总是与电力需求同步，当可再生能源产量超过需求时，氢可以用作储存或能源。这些存储可以在可再生能源输出低于需求的时候使用，可以保存几天、几周甚至几个月，如果需要，甚至可以长距离运输。</li><li>清洁氢目前在全球越来越多的项目中使用，该技术的扩大和成本的降低似乎只是时间问题。</li><li>目前，氢气主要用于炼油过程和化肥生产。交通、建筑和发电等仍然很少使用它的行业似乎是巨大的未开发市场。</li></ul>因此，氢可以在可再生能源转型中发挥重要的支持作用，供应电池难以或不切实际的市场。</blockquote></p><p> Plug Power has a focused strategy, is already an established business in the hydrogen market, and has a large growing number of commercial relationships. This might mean that the company has the potential to become one of the first pure-play hydrogen companies which&nbsp;could transition&nbsp;from a story stock to a large positive cash flow company.</p><p><blockquote>普拉格能源拥有专注的战略，已经是氢市场的成熟企业，并且拥有大量不断增长的商业关系。这可能意味着该公司有潜力成为首批纯氢公司之一，可以从故事股票转型为大型正现金流公司。</blockquote></p><p></p><p> The commercial relationships and collaborations which Plug is undertaking are among the most important future drivers of growth for the company, among which are collaborations with&nbsp;Airbus(OTCPK:EADSF),Phillips66(PSX),Acciona(OTCPK:ACXIF),BAE Systems(OTCPK:BAESF),Baker Hughes(BKR), and&nbsp;Brookfield Renewable(BEP).</p><p><blockquote>Plug正在开展的商业关系和合作是公司未来最重要的增长动力之一，其中包括与空中客车公司(OTCPK：EADSF)、Phillips66(PSX)、Acciona(OTCPK：ACXIF)、BAE Systems(OTCPK：BAESF)、贝克休斯(BKR)和布鲁克菲尔德可再生能源公司(BEP)的合作。</blockquote></p><p> <b>Parallels with early-stage Tesla</b></p><p><blockquote><b>与早期特斯拉的相似之处</b></blockquote></p><p> I think it is very interesting to compare Plug Power with Tesla. This seems to make sense since they were both one of the largest first movers in big markets: EV for Tesla and hydrogen for Plug. Tesla also was (and might still be) a good example of a story stock, with their large promises of electrifying the automotive sector.</p><p><blockquote>我认为将普拉格能源与特斯拉进行比较是非常有趣的。这似乎是有道理的，因为他们都是大市场中最大的先行者之一：电动汽车代表特斯拉，氢能代表插电式汽车。特斯拉也是（并且可能仍然是）故事股票的一个很好的例子，他们在汽车行业电气化方面有着巨大的前景。</blockquote></p><p> Let us look at the share price development, short percentage, and PS ratio of Tesla during the period from 2010 to the end of 2019:</p><p><blockquote>让我们看看2010年至2019年底期间特斯拉的股价发展、空头百分比和PS比率：</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/d9911b4514f3c0a566dffcd28c188e1c\" tg-width=\"635\" tg-height=\"478\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Data by YCharts</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>数据来自YCharts</span></p></blockquote></p><p> <i>Tesla's development of share price, short interest, and price to sales ratio between 2010 and the end of 2019. (source: YCharts)</i></p><p><blockquote><i>2010年至2019年底特斯拉股价、空头权益和市销率的发展情况。（来源：YCharts）</i></blockquote></p><p> There are some noticeable differences between the share price development of Plug Power and an earlier-stage Tesla. First of all, from 2012 to 2019, the percentage of Tesla's stock sold short has consistently oscillated around 20%. Plug Power is already under 10% and has moved around 15% for the largest part of the last couple of years. But the biggest difference between the two stocks is probably that the price to sales ratio of Tesla has trended down quickly between 2010 and the end of 2019. Since Plug Power's price to sales ratio is heavily influenced by its recent outlier, let us take a look at a graph comparing the two between 2010 and September of this year:</p><p><blockquote>普拉格能源的股价发展与早期特斯拉有一些明显的差异。首先，从2012年到2019年，特斯拉股票被卖空的比例一直在20%左右振荡。普拉格能源已经低于10%，并且在过去几年的大部分时间里一直在15%左右波动。但两只股票最大的区别可能是，特斯拉的市销率在2010年至2019年底期间呈快速下降趋势。由于普拉格能源的市销率受到近期异常值的严重影响，让我们看一下2010年至今年9月两者的比较图表：</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/d46be5e658002b2f45b8c5ca43559b93\" tg-width=\"635\" tg-height=\"433\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Data by YCharts</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>数据来自YCharts</span></p></blockquote></p><p> <i>Tesla and Plug Power development price to sales ratio between 2010 and September 2021. (source: YCharts)</i></p><p><blockquote><i>2010年至2021年9月期间特斯拉和普拉格能源开发的市销率。（来源：YCharts）</i></blockquote></p><p> These two ratios look to have a lot more in common. But as we can already see, after the end of 2019, Tesla's price to sales ratio went sharply up again. The reason for this was, of course, the almost unprecedented skyrocketing of the Tesla stock starting from the end of 2019. This is illustrated in the following graph of what happened to Tesla shares from September 2019 until now:</p><p><blockquote>这两个比率看起来有更多的共同点。但正如我们已经看到的，2019年底后，特斯拉的市销率再次大幅上升。其原因当然是特斯拉股票从2019年底开始几乎史无前例的暴涨。下图显示了从2019年9月至今特斯拉股票的情况：</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/d29232b1b3d9ff99e1edb6e4eac33901\" tg-width=\"635\" tg-height=\"478\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Data by YCharts</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>数据来自YCharts</span></p></blockquote></p><p> <i>Development of Tesla share price, short interest, and price to sales ratio between September 2019 and now. (source: YCharts)</i></p><p><blockquote><i>2019年9月至今特斯拉股价、空头利息和市销率的发展。（来源：YCharts）</i></blockquote></p><p> As the stock price of Tesla skyrocketed, the short percentage went down sharply and the PS ratio went up.</p><p><blockquote>随着特斯拉股价暴涨，空头百分比大幅下降，PS比率上升。</blockquote></p><p> The million-dollar question is of course, could this happen to Plug Power as well? Technically, if we look solely at the metrics of Plug compared with the metrics of Tesla just before the stock price exploded, the P/S ratio of Plug is still much too high to expect that the stock could go in the same direction in short order. I also believe that fundamentally, Plug would need to experience some serious growth for the stock to be able to regain its recent upward momentum.</p><p><blockquote>当然，最重要的问题是，这种情况也会发生在普拉格能源身上吗？从技术上讲，如果我们仅将Plug的指标与股价爆炸前特斯拉的指标进行比较，Plug的市盈率仍然太高，无法预期该股在短期内会朝着同样的方向发展。我还认为，从根本上讲，Plug需要经历一些大幅增长，该股才能恢复近期的上涨势头。</blockquote></p><p> Another similarity between Plug and Tesla is that negative earnings surprises have been many at Plug recently, this happened to Tesla as well&nbsp;in 2019. At the time, Tesla's stock price was not negatively impacted by those surprises. Currently, the market seems to shake off Plug Power's results as well, though the stock did drop by more than 50% since last year.</p><p><blockquote>Plug和特斯拉之间的另一个相似之处是，最近Plug的盈利出现了很多负面意外，2019年特斯拉也发生了这种情况。当时，特斯拉的股价并未受到这些意外的负面影响。目前，市场似乎也摆脱了普拉格能源的业绩，尽管该股自去年以来确实下跌了50%以上。</blockquote></p><p> <b>Currently, expectations still beat metrics</b></p><p><blockquote><b>目前，预期仍然超过指标</b></blockquote></p><p> Like Tesla, Plug's share price seems to be governed more by growth expectations than by current stock metrics. This<i>could</i>mean that Plug would be able to go in the same direction as Tesla if enough investors remain convinced that their business model is profitable for the future and if growth can be expected to continue. Also, as for Tesla, in the long term, fundamental metrics will need to correspond with their lofty valuations. This means that the companies will need to deliver on their expectations.</p><p><blockquote>与特斯拉一样，Plug的股价似乎更多地取决于增长预期，而不是当前的股票指标。这个<i>可以</i>这意味着，如果有足够多的投资者仍然相信他们的商业模式在未来是有利可图的，并且可以预期增长将继续下去，那么Plug将能够朝着与特斯拉相同的方向发展。此外，对于特斯拉来说，从长远来看，基本面指标需要与其高估值相对应。这意味着公司需要实现他们的期望。</blockquote></p><p> <b>These are some very large ifs.</b></p><p><blockquote><b>这些都是非常大的假设。</b></blockquote></p><p> Of course, the hydrogen market is different from the EV market. Since the energy density of hydrogen is very high, it will likely be able to compete in markets where batteries still have issues, like long-haul transport. On the other hand, on an energy efficiency level, batteries have some large benefits over hydrogen for smaller transport purposes. On aggregate, I am skeptical about hydrogen being able to be a strong competitor in the EV space, but it will likely play a large role in other modes of transport, as in energy storage.</p><p><blockquote>当然，氢市场不同于电动汽车市场。由于氢的能量密度非常高，它很可能能够在电池仍然存在问题的市场中竞争，例如长途运输。另一方面，在能源效率水平上，对于较小的运输目的，电池比氢气有一些很大的好处。总的来说，我对氢能否成为电动汽车领域的强有力竞争对手持怀疑态度，但它可能会在其他交通方式中发挥重要作用，例如在储能方面。</blockquote></p><p></p><p> Plug Power has been trading like a stock for believers, which shows some strong parallels with Tesla. Theoretically, the stock could follow the same direction as Tesla did, but this is anyone's guess and I believe it would take more growth to continue its upward momentum.</p><p><blockquote>普拉格能源的交易就像信徒的股票一样，这与特斯拉有一些很强的相似之处。理论上，该股可能会遵循与特斯拉相同的方向，但这是任何人的猜测，我相信需要更多的增长才能继续其上涨势头。</blockquote></p><p> Plug Power is a promising business, but the company had some bad results recently. This did not impact the stock much during the last 2 years. In the short term, the stock price seems to be most impacted by sentiment and not by fundamentals. This makes it a wonderful stock for traders, but as a long-term investor, I am staying on the sidelines.</p><p><blockquote>普拉格能源是一项有前途的业务，但该公司最近业绩不佳。在过去的两年里，这对股票没有太大影响。短期内，股价似乎受情绪影响最大，而不是基本面。这使得它成为交易者的绝佳股票，但作为长期投资者，我仍持观望态度。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Plug Power Trades Like A Story Stock And Smells Like An Early-Stage Tesla<blockquote>普拉格能源的交易就像一只故事股票，闻起来像早期的特斯拉</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nPlug Power Trades Like A Story Stock And Smells Like An Early-Stage Tesla<blockquote>普拉格能源的交易就像一只故事股票，闻起来像早期的特斯拉</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Seeking Alpha</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-27 21:09</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><b>Summary</b></p><p><blockquote><b>总结</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>The stock of Plug Power enjoyed some great appreciation during the last years, which seems hard to explain when purely looking at the fundamentals.</li>  <li>The stock performance of almost 2,000% over the last 5 years is an illustration of the increased momentum of the hydrogen market.</li>  <li>Plug Power shows some important parallels with Tesla, on which I will elaborate in this article.</li>  <li>If the sentiment can remain positive while growth continues, short-term fundamentals might not matter much.</li> </ul> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/80405c7f3988b402597ce18944c15c47\" tg-width=\"1536\" tg-height=\"683\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>http://www.fotogestoeber.de/iStock via Getty Images</span></p><p><blockquote><ul><li>普拉格能源的股票在过去几年中大幅升值，如果纯粹从基本面来看，这似乎很难解释。</li><li>过去5年近2,000%的股票表现说明了氢市场的增长势头。</li><li>普拉格能源与特斯拉有一些重要的相似之处，我将在本文中详细阐述。</li><li>如果在增长持续的同时，市场情绪能够保持积极，那么短期基本面可能并不重要。</li></ul><p class=\"t-img-caption\"><span>http://www.fotogestoeber.de/iStock来自Getty Images</span></p></blockquote></p><p> How can a company in a niche sector which has continuously burned cash over the years have a market capitalization of over $17B? Plug Power (PLUG) is a pure-play hydrogen company that has yet to run a profit. Still, the stock has returned a total of almost 2,000% over the last 5 years.</p><p><blockquote>一家多年来不断烧钱的利基行业公司，市值怎么可能超过170亿美元？普拉格能源（PLUG）是一家纯粹的氢能公司，尚未盈利。尽管如此，该股在过去5年中的总回报率仍接近2,000%。</blockquote></p><p> In this article, I will investigate the promises and expectations behind Plug Power and compare the stock to another stock with large promises: Tesla (TSLA).</p><p><blockquote>在本文中，我将调查普拉格能源背后的承诺和期望，并将该股票与另一只具有巨大承诺的股票：特斯拉（TSLA）进行比较。</blockquote></p><p> <b>Great stock performance, but a lofty valuation</b></p><p><blockquote><b>股票表现出色，但估值很高</b></blockquote></p><p> Plug Power has behaved somewhat like a battleground stock during the last couple of years. Ever since the&nbsp;2014 hydrogen rally, Plug Power has remained a stock that lured investors who believe in the technology, but also attracted quite some short-sellers, judged by its current short interest of almost 10 percent.</p><p><blockquote>过去几年，普拉格能源的表现有点像战场股票。自2014年氢能反弹以来，普拉格能源一直是一只吸引相信该技术的投资者的股票，但从其目前近10%的空头兴趣来看，也吸引了相当多的卖空者。</blockquote></p><p> More recently, the stock has experienced a huge liftoff, most likely fueled by the announcement of the&nbsp;Build Back Better Plan&nbsp;of president Biden. Since then, Plug Power's stock more or less came back to earth again, even though it is still trading at a very high price to sales ratio.</p><p><blockquote>最近，该股经历了大幅上涨，很可能是拜登总统宣布的重建更好计划推动的。从那时起，普拉格能源的股票或多或少又回到了现实，尽管它的市销率仍然非常高。</blockquote></p><p> Please review the following charts for illustration of these metrics:</p><p><blockquote>请查看以下图表，了解这些指标的说明：</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/3664f73c0fc1fcd1b2673c8df4701be5\" tg-width=\"635\" tg-height=\"478\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Data by YCharts</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>数据来自YCharts</span></p></blockquote></p><p> <i>Plug Power development of share price, short interest, and price to sales ratio during the last 10 years. (source: YCharts)</i></p><p><blockquote><i>过去10年股价、空头权益和市销率的普拉格能源发展。（来源：YCharts）</i></blockquote></p><p> A true story stock</p><p><blockquote>真实故事股票</blockquote></p><p>   A story stock refers to a company's shares whose value reflects expected outperformance, the culmination of some new innovation, or favorable press coverage, rather than its market value being solely based on fundamentals like assets and income (Source:Investopedia)  A story can be a powerful backbone of stock performance. Though the hydrogen market is still somewhat of a niche, the story of Plug is one of great expectations.</p><p><blockquote>故事股票是指一家公司的股票，其价值反映了预期的优异表现、一些新创新的高潮或有利的新闻报道，而不是其市值仅基于资产和收入等基本面（来源：Investopedia）故事可以是股票表现的强大支柱。尽管氢市场在某种程度上仍然是一个利基市场，但Plug的故事却令人充满期待。</blockquote></p><p> Hydrogen is indeed a promising market. Let us explore the&nbsp;potential benefits and promises&nbsp;of hydrogen:</p><p><blockquote>氢确实是一个前景广阔的市场。让我们探索氢的潜在好处和前景：</blockquote></p><p> <ul>  <li>Green hydrogen can help to decarbonize multiple sectors in which it is difficult to reduce emissions, like long-haul transport, chemical industry, and iron and steel production.</li>  <li>Green hydrogen can contribute to improvements in air quality and energy security.</li>  <li>Hydrogen can be produced using a multitude of sources, such as renewables, nuclear energy, natural gas, oil, and even coal. Transportation can be done using pipelines or in liquefied form. It can be transformed into electricity very easily.</li>  <li>Hydrogen can play an important role in coping with the variable outputs of renewable energy sources. Wind and solar energy output are not always in sync with electricity demand, and hydrogen can be used as a store or energy in times when renewable energy production outpaces demand. These storages can be used in times when renewable energy output is lower than demand, and can be saved for days, weeks, or even months, and can even be transported over long distances if needed.</li>  <li>Clean hydrogen is currently used in an expanding number of projects worldwide, and it seems to be a matter of time before the technology is scaled up and costs are brought down.</li>  <li>Currently, hydrogen is mostly used in oil refining processes and for the production of fertilizers. Sectors in which it is still hardly used, like transport, buildings, and power generation seem large untapped markets.</li> </ul> As such, hydrogen could play an important supporting role in the renewable energy transition, supplying markets that are difficult or impractical to reach for batteries.</p><p><blockquote><ul><li>绿色氢可以帮助长途运输、化学工业和钢铁生产等难以减排的多个行业脱碳。</li><li>绿色氢能有助于改善空气质量和能源安全。</li><li>氢气可以使用多种来源生产，例如可再生能源、核能、天然气、石油甚至煤炭。运输可以使用管道或液化形式进行。它可以很容易地转化为电能。</li><li>氢可以在应对可再生能源的可变输出方面发挥重要作用。风能和太阳能输出并不总是与电力需求同步，当可再生能源产量超过需求时，氢可以用作储存或能源。这些存储可以在可再生能源输出低于需求的时候使用，可以保存几天、几周甚至几个月，如果需要，甚至可以长距离运输。</li><li>清洁氢目前在全球越来越多的项目中使用，该技术的扩大和成本的降低似乎只是时间问题。</li><li>目前，氢气主要用于炼油过程和化肥生产。交通、建筑和发电等仍然很少使用它的行业似乎是巨大的未开发市场。</li></ul>因此，氢可以在可再生能源转型中发挥重要的支持作用，供应电池难以或不切实际的市场。</blockquote></p><p> Plug Power has a focused strategy, is already an established business in the hydrogen market, and has a large growing number of commercial relationships. This might mean that the company has the potential to become one of the first pure-play hydrogen companies which&nbsp;could transition&nbsp;from a story stock to a large positive cash flow company.</p><p><blockquote>普拉格能源拥有专注的战略，已经是氢市场的成熟企业，并且拥有大量不断增长的商业关系。这可能意味着该公司有潜力成为首批纯氢公司之一，可以从故事股票转型为大型正现金流公司。</blockquote></p><p></p><p> The commercial relationships and collaborations which Plug is undertaking are among the most important future drivers of growth for the company, among which are collaborations with&nbsp;Airbus(OTCPK:EADSF),Phillips66(PSX),Acciona(OTCPK:ACXIF),BAE Systems(OTCPK:BAESF),Baker Hughes(BKR), and&nbsp;Brookfield Renewable(BEP).</p><p><blockquote>Plug正在开展的商业关系和合作是公司未来最重要的增长动力之一，其中包括与空中客车公司(OTCPK：EADSF)、Phillips66(PSX)、Acciona(OTCPK：ACXIF)、BAE Systems(OTCPK：BAESF)、贝克休斯(BKR)和布鲁克菲尔德可再生能源公司(BEP)的合作。</blockquote></p><p> <b>Parallels with early-stage Tesla</b></p><p><blockquote><b>与早期特斯拉的相似之处</b></blockquote></p><p> I think it is very interesting to compare Plug Power with Tesla. This seems to make sense since they were both one of the largest first movers in big markets: EV for Tesla and hydrogen for Plug. Tesla also was (and might still be) a good example of a story stock, with their large promises of electrifying the automotive sector.</p><p><blockquote>我认为将普拉格能源与特斯拉进行比较是非常有趣的。这似乎是有道理的，因为他们都是大市场中最大的先行者之一：电动汽车代表特斯拉，氢能代表插电式汽车。特斯拉也是（并且可能仍然是）故事股票的一个很好的例子，他们在汽车行业电气化方面有着巨大的前景。</blockquote></p><p> Let us look at the share price development, short percentage, and PS ratio of Tesla during the period from 2010 to the end of 2019:</p><p><blockquote>让我们看看2010年至2019年底期间特斯拉的股价发展、空头百分比和PS比率：</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/d9911b4514f3c0a566dffcd28c188e1c\" tg-width=\"635\" tg-height=\"478\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Data by YCharts</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>数据来自YCharts</span></p></blockquote></p><p> <i>Tesla's development of share price, short interest, and price to sales ratio between 2010 and the end of 2019. (source: YCharts)</i></p><p><blockquote><i>2010年至2019年底特斯拉股价、空头权益和市销率的发展情况。（来源：YCharts）</i></blockquote></p><p> There are some noticeable differences between the share price development of Plug Power and an earlier-stage Tesla. First of all, from 2012 to 2019, the percentage of Tesla's stock sold short has consistently oscillated around 20%. Plug Power is already under 10% and has moved around 15% for the largest part of the last couple of years. But the biggest difference between the two stocks is probably that the price to sales ratio of Tesla has trended down quickly between 2010 and the end of 2019. Since Plug Power's price to sales ratio is heavily influenced by its recent outlier, let us take a look at a graph comparing the two between 2010 and September of this year:</p><p><blockquote>普拉格能源的股价发展与早期特斯拉有一些明显的差异。首先，从2012年到2019年，特斯拉股票被卖空的比例一直在20%左右振荡。普拉格能源已经低于10%，并且在过去几年的大部分时间里一直在15%左右波动。但两只股票最大的区别可能是，特斯拉的市销率在2010年至2019年底期间呈快速下降趋势。由于普拉格能源的市销率受到近期异常值的严重影响，让我们看一下2010年至今年9月两者的比较图表：</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/d46be5e658002b2f45b8c5ca43559b93\" tg-width=\"635\" tg-height=\"433\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Data by YCharts</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>数据来自YCharts</span></p></blockquote></p><p> <i>Tesla and Plug Power development price to sales ratio between 2010 and September 2021. (source: YCharts)</i></p><p><blockquote><i>2010年至2021年9月期间特斯拉和普拉格能源开发的市销率。（来源：YCharts）</i></blockquote></p><p> These two ratios look to have a lot more in common. But as we can already see, after the end of 2019, Tesla's price to sales ratio went sharply up again. The reason for this was, of course, the almost unprecedented skyrocketing of the Tesla stock starting from the end of 2019. This is illustrated in the following graph of what happened to Tesla shares from September 2019 until now:</p><p><blockquote>这两个比率看起来有更多的共同点。但正如我们已经看到的，2019年底后，特斯拉的市销率再次大幅上升。其原因当然是特斯拉股票从2019年底开始几乎史无前例的暴涨。下图显示了从2019年9月至今特斯拉股票的情况：</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/d29232b1b3d9ff99e1edb6e4eac33901\" tg-width=\"635\" tg-height=\"478\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Data by YCharts</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>数据来自YCharts</span></p></blockquote></p><p> <i>Development of Tesla share price, short interest, and price to sales ratio between September 2019 and now. (source: YCharts)</i></p><p><blockquote><i>2019年9月至今特斯拉股价、空头利息和市销率的发展。（来源：YCharts）</i></blockquote></p><p> As the stock price of Tesla skyrocketed, the short percentage went down sharply and the PS ratio went up.</p><p><blockquote>随着特斯拉股价暴涨，空头百分比大幅下降，PS比率上升。</blockquote></p><p> The million-dollar question is of course, could this happen to Plug Power as well? Technically, if we look solely at the metrics of Plug compared with the metrics of Tesla just before the stock price exploded, the P/S ratio of Plug is still much too high to expect that the stock could go in the same direction in short order. I also believe that fundamentally, Plug would need to experience some serious growth for the stock to be able to regain its recent upward momentum.</p><p><blockquote>当然，最重要的问题是，这种情况也会发生在普拉格能源身上吗？从技术上讲，如果我们仅将Plug的指标与股价爆炸前特斯拉的指标进行比较，Plug的市盈率仍然太高，无法预期该股在短期内会朝着同样的方向发展。我还认为，从根本上讲，Plug需要经历一些大幅增长，该股才能恢复近期的上涨势头。</blockquote></p><p> Another similarity between Plug and Tesla is that negative earnings surprises have been many at Plug recently, this happened to Tesla as well&nbsp;in 2019. At the time, Tesla's stock price was not negatively impacted by those surprises. Currently, the market seems to shake off Plug Power's results as well, though the stock did drop by more than 50% since last year.</p><p><blockquote>Plug和特斯拉之间的另一个相似之处是，最近Plug的盈利出现了很多负面意外，2019年特斯拉也发生了这种情况。当时，特斯拉的股价并未受到这些意外的负面影响。目前，市场似乎也摆脱了普拉格能源的业绩，尽管该股自去年以来确实下跌了50%以上。</blockquote></p><p> <b>Currently, expectations still beat metrics</b></p><p><blockquote><b>目前，预期仍然超过指标</b></blockquote></p><p> Like Tesla, Plug's share price seems to be governed more by growth expectations than by current stock metrics. This<i>could</i>mean that Plug would be able to go in the same direction as Tesla if enough investors remain convinced that their business model is profitable for the future and if growth can be expected to continue. Also, as for Tesla, in the long term, fundamental metrics will need to correspond with their lofty valuations. This means that the companies will need to deliver on their expectations.</p><p><blockquote>与特斯拉一样，Plug的股价似乎更多地取决于增长预期，而不是当前的股票指标。这个<i>可以</i>这意味着，如果有足够多的投资者仍然相信他们的商业模式在未来是有利可图的，并且可以预期增长将继续下去，那么Plug将能够朝着与特斯拉相同的方向发展。此外，对于特斯拉来说，从长远来看，基本面指标需要与其高估值相对应。这意味着公司需要实现他们的期望。</blockquote></p><p> <b>These are some very large ifs.</b></p><p><blockquote><b>这些都是非常大的假设。</b></blockquote></p><p> Of course, the hydrogen market is different from the EV market. Since the energy density of hydrogen is very high, it will likely be able to compete in markets where batteries still have issues, like long-haul transport. On the other hand, on an energy efficiency level, batteries have some large benefits over hydrogen for smaller transport purposes. On aggregate, I am skeptical about hydrogen being able to be a strong competitor in the EV space, but it will likely play a large role in other modes of transport, as in energy storage.</p><p><blockquote>当然，氢市场不同于电动汽车市场。由于氢的能量密度非常高，它很可能能够在电池仍然存在问题的市场中竞争，例如长途运输。另一方面，在能源效率水平上，对于较小的运输目的，电池比氢气有一些很大的好处。总的来说，我对氢能否成为电动汽车领域的强有力竞争对手持怀疑态度，但它可能会在其他交通方式中发挥重要作用，例如在储能方面。</blockquote></p><p></p><p> Plug Power has been trading like a stock for believers, which shows some strong parallels with Tesla. Theoretically, the stock could follow the same direction as Tesla did, but this is anyone's guess and I believe it would take more growth to continue its upward momentum.</p><p><blockquote>普拉格能源的交易就像信徒的股票一样，这与特斯拉有一些很强的相似之处。理论上，该股可能会遵循与特斯拉相同的方向，但这是任何人的猜测，我相信需要更多的增长才能继续其上涨势头。</blockquote></p><p> Plug Power is a promising business, but the company had some bad results recently. This did not impact the stock much during the last 2 years. In the short term, the stock price seems to be most impacted by sentiment and not by fundamentals. This makes it a wonderful stock for traders, but as a long-term investor, I am staying on the sidelines.</p><p><blockquote>普拉格能源是一项有前途的业务，但该公司最近业绩不佳。在过去的两年里，这对股票没有太大影响。短期内，股价似乎受情绪影响最大，而不是基本面。这使得它成为交易者的绝佳股票，但作为长期投资者，我仍持观望态度。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://seekingalpha.com/article/4476789-plug-power-stock-promising-business-parallels-with-tesla\">Seeking Alpha</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"PLUG":"普拉格能源"},"source_url":"https://seekingalpha.com/article/4476789-plug-power-stock-promising-business-parallels-with-tesla","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1111088353","content_text":"Summary\n\nThe stock of Plug Power enjoyed some great appreciation during the last years, which seems hard to explain when purely looking at the fundamentals.\nThe stock performance of almost 2,000% over the last 5 years is an illustration of the increased momentum of the hydrogen market.\nPlug Power shows some important parallels with Tesla, on which I will elaborate in this article.\nIf the sentiment can remain positive while growth continues, short-term fundamentals might not matter much.\n\nhttp://www.fotogestoeber.de/iStock via Getty Images\nHow can a company in a niche sector which has continuously burned cash over the years have a market capitalization of over $17B? Plug Power (PLUG) is a pure-play hydrogen company that has yet to run a profit. Still, the stock has returned a total of almost 2,000% over the last 5 years.\nIn this article, I will investigate the promises and expectations behind Plug Power and compare the stock to another stock with large promises: Tesla (TSLA).\nGreat stock performance, but a lofty valuation\nPlug Power has behaved somewhat like a battleground stock during the last couple of years. Ever since the 2014 hydrogen rally, Plug Power has remained a stock that lured investors who believe in the technology, but also attracted quite some short-sellers, judged by its current short interest of almost 10 percent.\nMore recently, the stock has experienced a huge liftoff, most likely fueled by the announcement of the Build Back Better Plan of president Biden. Since then, Plug Power's stock more or less came back to earth again, even though it is still trading at a very high price to sales ratio.\nPlease review the following charts for illustration of these metrics:\nData by YCharts\nPlug Power development of share price, short interest, and price to sales ratio during the last 10 years. (source: YCharts)\nA true story stock\n\n A story stock refers to a company's shares whose value reflects expected outperformance, the culmination of some new innovation, or favorable press coverage, rather than its market value being solely based on fundamentals like assets and income (Source:Investopedia)\n\nA story can be a powerful backbone of stock performance. Though the hydrogen market is still somewhat of a niche, the story of Plug is one of great expectations.\nHydrogen is indeed a promising market. Let us explore the potential benefits and promises of hydrogen:\n\nGreen hydrogen can help to decarbonize multiple sectors in which it is difficult to reduce emissions, like long-haul transport, chemical industry, and iron and steel production.\nGreen hydrogen can contribute to improvements in air quality and energy security.\nHydrogen can be produced using a multitude of sources, such as renewables, nuclear energy, natural gas, oil, and even coal. Transportation can be done using pipelines or in liquefied form. It can be transformed into electricity very easily.\nHydrogen can play an important role in coping with the variable outputs of renewable energy sources. Wind and solar energy output are not always in sync with electricity demand, and hydrogen can be used as a store or energy in times when renewable energy production outpaces demand. These storages can be used in times when renewable energy output is lower than demand, and can be saved for days, weeks, or even months, and can even be transported over long distances if needed.\nClean hydrogen is currently used in an expanding number of projects worldwide, and it seems to be a matter of time before the technology is scaled up and costs are brought down.\nCurrently, hydrogen is mostly used in oil refining processes and for the production of fertilizers. Sectors in which it is still hardly used, like transport, buildings, and power generation seem large untapped markets.\n\nAs such, hydrogen could play an important supporting role in the renewable energy transition, supplying markets that are difficult or impractical to reach for batteries.\nPlug Power has a focused strategy, is already an established business in the hydrogen market, and has a large growing number of commercial relationships. This might mean that the company has the potential to become one of the first pure-play hydrogen companies which could transition from a story stock to a large positive cash flow company.\nThe commercial relationships and collaborations which Plug is undertaking are among the most important future drivers of growth for the company, among which are collaborations with Airbus(OTCPK:EADSF),Phillips66(PSX),Acciona(OTCPK:ACXIF),BAE Systems(OTCPK:BAESF),Baker Hughes(BKR), and Brookfield Renewable(BEP).\nParallels with early-stage Tesla\nI think it is very interesting to compare Plug Power with Tesla. This seems to make sense since they were both one of the largest first movers in big markets: EV for Tesla and hydrogen for Plug. Tesla also was (and might still be) a good example of a story stock, with their large promises of electrifying the automotive sector.\nLet us look at the share price development, short percentage, and PS ratio of Tesla during the period from 2010 to the end of 2019:\nData by YCharts\nTesla's development of share price, short interest, and price to sales ratio between 2010 and the end of 2019. (source: YCharts)\nThere are some noticeable differences between the share price development of Plug Power and an earlier-stage Tesla. First of all, from 2012 to 2019, the percentage of Tesla's stock sold short has consistently oscillated around 20%. Plug Power is already under 10% and has moved around 15% for the largest part of the last couple of years. But the biggest difference between the two stocks is probably that the price to sales ratio of Tesla has trended down quickly between 2010 and the end of 2019. Since Plug Power's price to sales ratio is heavily influenced by its recent outlier, let us take a look at a graph comparing the two between 2010 and September of this year:\nData by YCharts\nTesla and Plug Power development price to sales ratio between 2010 and September 2021. (source: YCharts)\nThese two ratios look to have a lot more in common. But as we can already see, after the end of 2019, Tesla's price to sales ratio went sharply up again. The reason for this was, of course, the almost unprecedented skyrocketing of the Tesla stock starting from the end of 2019. This is illustrated in the following graph of what happened to Tesla shares from September 2019 until now:\nData by YCharts\nDevelopment of Tesla share price, short interest, and price to sales ratio between September 2019 and now. (source: YCharts)\nAs the stock price of Tesla skyrocketed, the short percentage went down sharply and the PS ratio went up.\nThe million-dollar question is of course, could this happen to Plug Power as well? Technically, if we look solely at the metrics of Plug compared with the metrics of Tesla just before the stock price exploded, the P/S ratio of Plug is still much too high to expect that the stock could go in the same direction in short order. I also believe that fundamentally, Plug would need to experience some serious growth for the stock to be able to regain its recent upward momentum.\nAnother similarity between Plug and Tesla is that negative earnings surprises have been many at Plug recently, this happened to Tesla as well in 2019. At the time, Tesla's stock price was not negatively impacted by those surprises. Currently, the market seems to shake off Plug Power's results as well, though the stock did drop by more than 50% since last year.\nCurrently, expectations still beat metrics\nLike Tesla, Plug's share price seems to be governed more by growth expectations than by current stock metrics. Thiscouldmean that Plug would be able to go in the same direction as Tesla if enough investors remain convinced that their business model is profitable for the future and if growth can be expected to continue. Also, as for Tesla, in the long term, fundamental metrics will need to correspond with their lofty valuations. This means that the companies will need to deliver on their expectations.\nThese are some very large ifs.\nOf course, the hydrogen market is different from the EV market. Since the energy density of hydrogen is very high, it will likely be able to compete in markets where batteries still have issues, like long-haul transport. On the other hand, on an energy efficiency level, batteries have some large benefits over hydrogen for smaller transport purposes. On aggregate, I am skeptical about hydrogen being able to be a strong competitor in the EV space, but it will likely play a large role in other modes of transport, as in energy storage.\nPlug Power has been trading like a stock for believers, which shows some strong parallels with Tesla. Theoretically, the stock could follow the same direction as Tesla did, but this is anyone's guess and I believe it would take more growth to continue its upward momentum.\nPlug Power is a promising business, but the company had some bad results recently. This did not impact the stock much during the last 2 years. In the short term, the stock price seems to be most impacted by sentiment and not by fundamentals. This makes it a wonderful stock for traders, but as a long-term investor, I am staying on the sidelines.","news_type":1,"symbols_score_info":{"PLUG":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3799,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":698545633,"gmtCreate":1640480310602,"gmtModify":1640480414613,"author":{"id":"3585001294737518","authorId":"3585001294737518","name":"Universe宇宙","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3585001294737518","idStr":"3585001294737518"},"themes":[],"htmlText":"First post 😉","listText":"First post 😉","text":"First post 😉","images":[],"top":1,"highlighted":2,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":17,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/698545633","repostId":"2194171798","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3009,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":698202424,"gmtCreate":1640397716691,"gmtModify":1640397832003,"author":{"id":"3585001294737518","authorId":"3585001294737518","name":"Universe宇宙","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3585001294737518","idStr":"3585001294737518"},"themes":[],"htmlText":"First post 😉","listText":"First post 😉","text":"First post 😉","images":[],"top":1,"highlighted":2,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":15,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/698202424","repostId":"1159652805","repostType":4,"repost":{"id":"1159652805","kind":"news","pubTimestamp":1640397611,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1159652805?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-25 10:00","market":"us","language":"en","title":"Electric boat developer Forza X1 files for a $29 million IPO<blockquote>电动船开发商Forza X1申请2900万美元IPO</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1159652805","media":"Renaissance Capital","summary":"Forza X1, a fully electric boat developer being spun out of Twin Vee PowerCats, filed on Thursday wi","content":"<p>Forza X1, a fully electric boat developer being spun out of Twin Vee PowerCats, filed on Thursday with the SEC to raise up to $29 million in an initial public offering.</p><p><blockquote>Forza X1是一家从Twin Vee PowerCats分拆出来的全电动船开发商，周四向SEC提交了首次公开募股的申请，筹集至多2900万美元。</blockquote></p><p> The company states that it&nbsp;aims to be among the first to develop and manufacture fully electric, affordable boats with mass appeal. Forza X1 is focused on the creation and implementation of marine electric vehicle (\"EV\") technology to control and power its electric boats utilizing a proprietary outboard electric motor. It believes to be one the first companies to design a fully integrated electric boat including the hull, outboard motor and control system for mass production. To date, Forza has designed and manufactured only prototypes of its electric sport boat, has not yet commercialized its boats, and has not sold any boats.</p><p><blockquote>该公司表示，它的目标是成为首批开发和制造具有大众吸引力的全电动、价格实惠的船只之一。Forza X1专注于创造和实施船用电动汽车（“EV”）技术，利用专有的舷外电动机控制和驱动其电动船。它被认为是首批设计完全集成电动船的公司之一，包括船体、舷外电机和控制系统，用于大规模生产。迄今为止，Forza仅设计和制造了电动运动船的原型，尚未将其船只商业化，也没有出售任何船只。</blockquote></p><p> The Ft. Pierce, FL-based company was founded in 2009 and plans to list on the Nasdaq under the symbol&nbsp;FRZA. ThinkEquity is the sole bookrunner on the deal. No pricing terms were disclosed.</p><p><blockquote>金融时报。总部位于佛罗里达州皮尔斯的公司成立于2009年，计划在纳斯达克上市，股票代码为FRZA。ThinkEquity是该交易的唯一账簿管理人。没有披露定价条款。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1603787993745","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Electric boat developer Forza X1 files for a $29 million IPO<blockquote>电动船开发商Forza X1申请2900万美元IPO</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nElectric boat developer Forza X1 files for a $29 million IPO<blockquote>电动船开发商Forza X1申请2900万美元IPO</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Renaissance Capital</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-25 10:00</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Forza X1, a fully electric boat developer being spun out of Twin Vee PowerCats, filed on Thursday with the SEC to raise up to $29 million in an initial public offering.</p><p><blockquote>Forza X1是一家从Twin Vee PowerCats分拆出来的全电动船开发商，周四向SEC提交了首次公开募股的申请，筹集至多2900万美元。</blockquote></p><p> The company states that it&nbsp;aims to be among the first to develop and manufacture fully electric, affordable boats with mass appeal. Forza X1 is focused on the creation and implementation of marine electric vehicle (\"EV\") technology to control and power its electric boats utilizing a proprietary outboard electric motor. It believes to be one the first companies to design a fully integrated electric boat including the hull, outboard motor and control system for mass production. To date, Forza has designed and manufactured only prototypes of its electric sport boat, has not yet commercialized its boats, and has not sold any boats.</p><p><blockquote>该公司表示，它的目标是成为首批开发和制造具有大众吸引力的全电动、价格实惠的船只之一。Forza X1专注于创造和实施船用电动汽车（“EV”）技术，利用专有的舷外电动机控制和驱动其电动船。它被认为是首批设计完全集成电动船的公司之一，包括船体、舷外电机和控制系统，用于大规模生产。迄今为止，Forza仅设计和制造了电动运动船的原型，尚未将其船只商业化，也没有出售任何船只。</blockquote></p><p> The Ft. Pierce, FL-based company was founded in 2009 and plans to list on the Nasdaq under the symbol&nbsp;FRZA. ThinkEquity is the sole bookrunner on the deal. No pricing terms were disclosed.</p><p><blockquote>金融时报。总部位于佛罗里达州皮尔斯的公司成立于2009年，计划在纳斯达克上市，股票代码为FRZA。ThinkEquity是该交易的唯一账簿管理人。没有披露定价条款。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.renaissancecapital.com/IPO-Center/News/89801/Electric-boat-developer-Forza-X1-files-for-a-$29-million-IPO\">Renaissance Capital</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"source_url":"https://www.renaissancecapital.com/IPO-Center/News/89801/Electric-boat-developer-Forza-X1-files-for-a-$29-million-IPO","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1159652805","content_text":"Forza X1, a fully electric boat developer being spun out of Twin Vee PowerCats, filed on Thursday with the SEC to raise up to $29 million in an initial public offering.\nThe company states that it aims to be among the first to develop and manufacture fully electric, affordable boats with mass appeal. Forza X1 is focused on the creation and implementation of marine electric vehicle (\"EV\") technology to control and power its electric boats utilizing a proprietary outboard electric motor. It believes to be one the first companies to design a fully integrated electric boat including the hull, outboard motor and control system for mass production. To date, Forza has designed and manufactured only prototypes of its electric sport boat, has not yet commercialized its boats, and has not sold any boats.\nThe Ft. Pierce, FL-based company was founded in 2009 and plans to list on the Nasdaq under the symbol FRZA. ThinkEquity is the sole bookrunner on the deal. No pricing terms were disclosed.","news_type":1,"symbols_score_info":{}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2988,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":698101186,"gmtCreate":1640312559157,"gmtModify":1640313719476,"author":{"id":"3585001294737518","authorId":"3585001294737518","name":"Universe宇宙","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3585001294737518","idStr":"3585001294737518"},"themes":[],"htmlText":"Time to take your pills?&nbsp;[LOL]&nbsp;","listText":"Time to take your pills?&nbsp;[LOL]&nbsp;","text":"Time to take your pills? [LOL]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":7,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/698101186","repostId":"1110395878","repostType":4,"repost":{"id":"1110395878","kind":"news","pubTimestamp":1640310818,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1110395878?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-24 09:53","market":"us","language":"en","title":"Pfizer’s Covid Pill Gets Green Light. Investors Are Starting to Pay Attention to the Stock.<blockquote>辉瑞的Covid药丸获得批准。投资者开始关注该股。</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1110395878","media":"Barrons","summary":"The Covid-19 pill is here, and it couldn’t have come at a better time.\nThe pandemic grew darker over","content":"<p>The Covid-19 pill is here, and it couldn’t have come at a better time.</p><p><blockquote>新冠肺炎药丸来了，来得正是时候。</blockquote></p><p> The pandemic grew darker over the past two weeks, as the Omicron variant swept into the U.S. With most of the widely used therapies rendered useless by the variant’s mutations, and case counts quickly climbing, doctors and public health officials have been increasingly worried.</p><p><blockquote>随着奥密克戎变种席卷美国，疫情在过去两周变得更加黑暗。随着大多数广泛使用的疗法因该变种的突变而变得无用，病例数迅速攀升，医生和公共卫生官员越来越担心。</blockquote></p><p> The Food and Drug Administration’s authorization of&nbsp;Pfizer’s&nbsp;(ticker: PFE) Covid-19 pill Paxlovid on Wednesday offered some hope. The pill is cleared only for high-risk individuals, and supplies will initially be limited, but it will save lives.</p><p><blockquote>美国食品和药物管理局周三批准辉瑞公司（股票代码：PFE）的Covid-19药物Paxlovid带来了一些希望。这种药丸仅适用于高危人群，最初供应有限，但它将拯救生命。</blockquote></p><p> The authorization represents an extraordinary coup for Pfizer, its second of the pandemic. Analysts expect Pfizer to sell $21.7 billion worth of the drug in 2022, according to FactSet, though the company now says that it will make 120 million courses of the drug next year, 40 million more than previously forecast, which will probably drive those estimates higher.</p><p><blockquote>此次授权对辉瑞来说是一次非同寻常的政变，这是辉瑞公司在疫情的第二次授权。FactSet的数据显示，分析师预计辉瑞公司将在2022年销售价值217亿美元的该药物，不过该公司现在表示明年将生产1.2亿个疗程的该药物，比之前的预测多4000万个疗程，这可能会推高这些估计。</blockquote></p><p> As <i>Barron’s</i> argued in November, the success of Paxlovid is more evidence that the company’s decision in 2019 to rid itself of all but its innovative biopharma business was a smart one.</p><p><blockquote>作为<i>巴伦周刊</i>去年11月，Paxlovid的成功进一步证明，该公司在2019年决定摆脱除创新生物制药业务以外的所有业务是明智的。</blockquote></p><p> Investors had been slow to buy into the revamped Pfizer, but late this year they caught up fast. In the 12 months before November of this year, Pfizer shares trailed the&nbsp;S&amp;P 500&nbsp;index, even as it rolled out its Covid-19 vaccine. Since the start of November, however, Pfizer shares have exploded. The stock is up 36.4% since then, while the S&amp;P 500 has climbed just 1.6%.</p><p><blockquote>投资者一直迟迟没有买入重组后的辉瑞，但今年年底他们很快就赶上了。在今年11月之前的12个月里，辉瑞的股价落后于标准普尔500指数，尽管它推出了新冠肺炎疫苗。然而，自11月初以来，辉瑞股价大幅上涨。此后，该股上涨了36.4%，而标普500仅上涨了1.6%。</blockquote></p><p> And the stock remains relatively cheap, trading at just 9.8 times earnings expected over the next 12 months, according to FactSet, a discount to peers like&nbsp;Eli Lilly&nbsp;(LLY), which trades at 31.7 times earnings, and&nbsp;Johnson &amp; Johnson&nbsp;(JNJ), at 16.1 times earnings.</p><p><blockquote>FactSet的数据显示，该股仍然相对便宜，未来12个月预期市盈率仅为9.8倍，低于礼来公司(LLY)和强生公司(JNJ)等同行，市盈率为31.7倍。市盈率为16.1倍。</blockquote></p><p> The good news for Pfizer this week was matched by less-good news for&nbsp;Merck&nbsp;(MRK). Though early data on its Covid-19 pill molnupiravir sent vaccine stocks lower and Merck shares higher, the shine has since come off the drug, as updated data have suggested that it’s less efficacious than it initially appeared, and safety questions have lingered.</p><p><blockquote>本周辉瑞的好消息与默克（MRK）的坏消息相匹配。尽管其Covid-19药物molnupiravir的早期数据导致疫苗股走低，默克公司股价走高，但此后该药物的光芒已经消失，因为更新的数据表明它的效果不如最初看起来的那么好，而且安全问题仍然存在。</blockquote></p><p> The FDA issued an emergency-use authorization for molnupiravir on Thursday, a day after it issued Paxlovid’s, under far more restrictive terms. The authorization allows for molnupiravir to be used only when other Covid-19 treatments, like Paxlovid, are not accessible or not clinically appropriate. The agency also did not recommend the drug for use during pregnancy, and advised that men who take molnupiravir should use birth control for at least three months afterward.</p><p><blockquote>FDA于周四发布了molnupiravir的紧急使用授权，一天前它发布了Paxlovid的紧急使用授权，但条款要严格得多。该授权允许molnupiravir仅在其他Covid-19治疗方法（如Paxlovid）不可用或临床不合适时使用。该机构也不建议在怀孕期间使用该药物，并建议服用莫努匹韦的男性在怀孕后至少三个月内应采取避孕措施。</blockquote></p><p> Earlier hopes that molnupiravir could be a long-term revenue driver are evaporating. The disappointment is a reminder of the challenge facing Merck before the end of this decade: the loss of patent protections on Keytruda, the cancer drug blockbuster that accounts for roughly a third of its revenue. Merck has been working toward filling that gap. It doesn’t appear that molnupiravir will be a big contributor to that effort.</p><p><blockquote>早些时候对莫努匹拉韦可能成为长期收入驱动力的希望正在消失。这种失望提醒人们默克在本十年结束前面临的挑战：失去Keytruda的专利保护，Keytruda是一种癌症药物，约占其收入的三分之一。默克一直在努力填补这一空白。莫努匹拉韦似乎不会对这一努力做出重大贡献。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Pfizer’s Covid Pill Gets Green Light. Investors Are Starting to Pay Attention to the Stock.<blockquote>辉瑞的Covid药丸获得批准。投资者开始关注该股。</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nPfizer’s Covid Pill Gets Green Light. Investors Are Starting to Pay Attention to the Stock.<blockquote>辉瑞的Covid药丸获得批准。投资者开始关注该股。</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-24 09:53</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The Covid-19 pill is here, and it couldn’t have come at a better time.</p><p><blockquote>新冠肺炎药丸来了，来得正是时候。</blockquote></p><p> The pandemic grew darker over the past two weeks, as the Omicron variant swept into the U.S. With most of the widely used therapies rendered useless by the variant’s mutations, and case counts quickly climbing, doctors and public health officials have been increasingly worried.</p><p><blockquote>随着奥密克戎变种席卷美国，疫情在过去两周变得更加黑暗。随着大多数广泛使用的疗法因该变种的突变而变得无用，病例数迅速攀升，医生和公共卫生官员越来越担心。</blockquote></p><p> The Food and Drug Administration’s authorization of&nbsp;Pfizer’s&nbsp;(ticker: PFE) Covid-19 pill Paxlovid on Wednesday offered some hope. The pill is cleared only for high-risk individuals, and supplies will initially be limited, but it will save lives.</p><p><blockquote>美国食品和药物管理局周三批准辉瑞公司（股票代码：PFE）的Covid-19药物Paxlovid带来了一些希望。这种药丸仅适用于高危人群，最初供应有限，但它将拯救生命。</blockquote></p><p> The authorization represents an extraordinary coup for Pfizer, its second of the pandemic. Analysts expect Pfizer to sell $21.7 billion worth of the drug in 2022, according to FactSet, though the company now says that it will make 120 million courses of the drug next year, 40 million more than previously forecast, which will probably drive those estimates higher.</p><p><blockquote>此次授权对辉瑞来说是一次非同寻常的政变，这是辉瑞公司在疫情的第二次授权。FactSet的数据显示，分析师预计辉瑞公司将在2022年销售价值217亿美元的该药物，不过该公司现在表示明年将生产1.2亿个疗程的该药物，比之前的预测多4000万个疗程，这可能会推高这些估计。</blockquote></p><p> As <i>Barron’s</i> argued in November, the success of Paxlovid is more evidence that the company’s decision in 2019 to rid itself of all but its innovative biopharma business was a smart one.</p><p><blockquote>作为<i>巴伦周刊</i>去年11月，Paxlovid的成功进一步证明，该公司在2019年决定摆脱除创新生物制药业务以外的所有业务是明智的。</blockquote></p><p> Investors had been slow to buy into the revamped Pfizer, but late this year they caught up fast. In the 12 months before November of this year, Pfizer shares trailed the&nbsp;S&amp;P 500&nbsp;index, even as it rolled out its Covid-19 vaccine. Since the start of November, however, Pfizer shares have exploded. The stock is up 36.4% since then, while the S&amp;P 500 has climbed just 1.6%.</p><p><blockquote>投资者一直迟迟没有买入重组后的辉瑞，但今年年底他们很快就赶上了。在今年11月之前的12个月里，辉瑞的股价落后于标准普尔500指数，尽管它推出了新冠肺炎疫苗。然而，自11月初以来，辉瑞股价大幅上涨。此后，该股上涨了36.4%，而标普500仅上涨了1.6%。</blockquote></p><p> And the stock remains relatively cheap, trading at just 9.8 times earnings expected over the next 12 months, according to FactSet, a discount to peers like&nbsp;Eli Lilly&nbsp;(LLY), which trades at 31.7 times earnings, and&nbsp;Johnson &amp; Johnson&nbsp;(JNJ), at 16.1 times earnings.</p><p><blockquote>FactSet的数据显示，该股仍然相对便宜，未来12个月预期市盈率仅为9.8倍，低于礼来公司(LLY)和强生公司(JNJ)等同行，市盈率为31.7倍。市盈率为16.1倍。</blockquote></p><p> The good news for Pfizer this week was matched by less-good news for&nbsp;Merck&nbsp;(MRK). Though early data on its Covid-19 pill molnupiravir sent vaccine stocks lower and Merck shares higher, the shine has since come off the drug, as updated data have suggested that it’s less efficacious than it initially appeared, and safety questions have lingered.</p><p><blockquote>本周辉瑞的好消息与默克（MRK）的坏消息相匹配。尽管其Covid-19药物molnupiravir的早期数据导致疫苗股走低，默克公司股价走高，但此后该药物的光芒已经消失，因为更新的数据表明它的效果不如最初看起来的那么好，而且安全问题仍然存在。</blockquote></p><p> The FDA issued an emergency-use authorization for molnupiravir on Thursday, a day after it issued Paxlovid’s, under far more restrictive terms. The authorization allows for molnupiravir to be used only when other Covid-19 treatments, like Paxlovid, are not accessible or not clinically appropriate. The agency also did not recommend the drug for use during pregnancy, and advised that men who take molnupiravir should use birth control for at least three months afterward.</p><p><blockquote>FDA于周四发布了molnupiravir的紧急使用授权，一天前它发布了Paxlovid的紧急使用授权，但条款要严格得多。该授权允许molnupiravir仅在其他Covid-19治疗方法（如Paxlovid）不可用或临床不合适时使用。该机构也不建议在怀孕期间使用该药物，并建议服用莫努匹韦的男性在怀孕后至少三个月内应采取避孕措施。</blockquote></p><p> Earlier hopes that molnupiravir could be a long-term revenue driver are evaporating. The disappointment is a reminder of the challenge facing Merck before the end of this decade: the loss of patent protections on Keytruda, the cancer drug blockbuster that accounts for roughly a third of its revenue. Merck has been working toward filling that gap. It doesn’t appear that molnupiravir will be a big contributor to that effort.</p><p><blockquote>早些时候对莫努匹拉韦可能成为长期收入驱动力的希望正在消失。这种失望提醒人们默克在本十年结束前面临的挑战：失去Keytruda的专利保护，Keytruda是一种癌症药物，约占其收入的三分之一。默克一直在努力填补这一空白。莫努匹拉韦似乎不会对这一努力做出重大贡献。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/pfizer-covid-pill-pfe-stock-51640266734?mod=hp_LATEST\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"PFE":"辉瑞"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/pfizer-covid-pill-pfe-stock-51640266734?mod=hp_LATEST","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1110395878","content_text":"The Covid-19 pill is here, and it couldn’t have come at a better time.\nThe pandemic grew darker over the past two weeks, as the Omicron variant swept into the U.S. With most of the widely used therapies rendered useless by the variant’s mutations, and case counts quickly climbing, doctors and public health officials have been increasingly worried.\nThe Food and Drug Administration’s authorization of Pfizer’s (ticker: PFE) Covid-19 pill Paxlovid on Wednesday offered some hope. The pill is cleared only for high-risk individuals, and supplies will initially be limited, but it will save lives.\nThe authorization represents an extraordinary coup for Pfizer, its second of the pandemic. Analysts expect Pfizer to sell $21.7 billion worth of the drug in 2022, according to FactSet, though the company now says that it will make 120 million courses of the drug next year, 40 million more than previously forecast, which will probably drive those estimates higher.\nAs Barron’s argued in November, the success of Paxlovid is more evidence that the company’s decision in 2019 to rid itself of all but its innovative biopharma business was a smart one.\nInvestors had been slow to buy into the revamped Pfizer, but late this year they caught up fast. In the 12 months before November of this year, Pfizer shares trailed the S&P 500 index, even as it rolled out its Covid-19 vaccine. Since the start of November, however, Pfizer shares have exploded. The stock is up 36.4% since then, while the S&P 500 has climbed just 1.6%.\nAnd the stock remains relatively cheap, trading at just 9.8 times earnings expected over the next 12 months, according to FactSet, a discount to peers like Eli Lilly (LLY), which trades at 31.7 times earnings, and Johnson & Johnson (JNJ), at 16.1 times earnings.\nThe good news for Pfizer this week was matched by less-good news for Merck (MRK). Though early data on its Covid-19 pill molnupiravir sent vaccine stocks lower and Merck shares higher, the shine has since come off the drug, as updated data have suggested that it’s less efficacious than it initially appeared, and safety questions have lingered.\nThe FDA issued an emergency-use authorization for molnupiravir on Thursday, a day after it issued Paxlovid’s, under far more restrictive terms. The authorization allows for molnupiravir to be used only when other Covid-19 treatments, like Paxlovid, are not accessible or not clinically appropriate. The agency also did not recommend the drug for use during pregnancy, and advised that men who take molnupiravir should use birth control for at least three months afterward.\nEarlier hopes that molnupiravir could be a long-term revenue driver are evaporating. The disappointment is a reminder of the challenge facing Merck before the end of this decade: the loss of patent protections on Keytruda, the cancer drug blockbuster that accounts for roughly a third of its revenue. Merck has been working toward filling that gap. It doesn’t appear that molnupiravir will be a big contributor to that effort.","news_type":1,"symbols_score_info":{"PFE":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2719,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":698103995,"gmtCreate":1640312409253,"gmtModify":1640313683685,"author":{"id":"3585001294737518","authorId":"3585001294737518","name":"Universe宇宙","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3585001294737518","idStr":"3585001294737518"},"themes":[],"htmlText":"[Spurting]&nbsp;[Facepalm]&nbsp;","listText":"[Spurting]&nbsp;[Facepalm]&nbsp;","text":"[Spurting] [Facepalm]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/698103995","repostId":"2193812513","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2705,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":698100213,"gmtCreate":1640312232853,"gmtModify":1640313628252,"author":{"id":"3585001294737518","authorId":"3585001294737518","name":"Universe宇宙","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3585001294737518","idStr":"3585001294737518"},"themes":[],"htmlText":"First post 😉","listText":"First post 😉","text":"First post 😉","images":[],"top":1,"highlighted":2,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":17,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/698100213","repostId":"1130812556","repostType":4,"repost":{"id":"1130812556","kind":"news","pubTimestamp":1640311286,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1130812556?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-24 10:01","market":"hk","language":"en","title":"Hong Kong: Stocks rise in opening trade<blockquote>香港：股市开盘上涨</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1130812556","media":"AFP","summary":"Hong Kong stocks rose at the open of a shortened pre-holiday session Friday (Dec 24) following stron","content":"<p>Hong Kong stocks rose at the open of a shortened pre-holiday session Friday (Dec 24) following strong gains on Wall Street as fears over the Omicron coronavirus variant faded.</p><p><blockquote>随着对奥密克戎冠状病毒变种的担忧消退，华尔街强劲上涨，港股周五（12月24日）节前交易时段开盘上涨。</blockquote></p><p> The Hang Seng Index climbed 0.45 per cent or 105.08 points to 23,298.72.</p><p><blockquote>恒生指数上涨0.45%，即105.08点，至23,298.72点。</blockquote></p><p> The Shanghai Composite Index added 0.08 per cent or 2.89 points to 3,646.23, while the Shenzhen Composite Index on China's second exchange eased 0.02 per cent or 0.62 point to 2,524.12.</p><p><blockquote>上证综合指数上涨0.08%，即2.89点，至3646.23点；中国第二交易所深圳综合指数下跌0.02%，即0.62点，至2524.12点。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1605843958005","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Hong Kong: Stocks rise in opening trade<blockquote>香港：股市开盘上涨</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nHong Kong: Stocks rise in opening trade<blockquote>香港：股市开盘上涨</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">AFP</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-24 10:01</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Hong Kong stocks rose at the open of a shortened pre-holiday session Friday (Dec 24) following strong gains on Wall Street as fears over the Omicron coronavirus variant faded.</p><p><blockquote>随着对奥密克戎冠状病毒变种的担忧消退，华尔街强劲上涨，港股周五（12月24日）节前交易时段开盘上涨。</blockquote></p><p> The Hang Seng Index climbed 0.45 per cent or 105.08 points to 23,298.72.</p><p><blockquote>恒生指数上涨0.45%，即105.08点，至23,298.72点。</blockquote></p><p> The Shanghai Composite Index added 0.08 per cent or 2.89 points to 3,646.23, while the Shenzhen Composite Index on China's second exchange eased 0.02 per cent or 0.62 point to 2,524.12.</p><p><blockquote>上证综合指数上涨0.08%，即2.89点，至3646.23点；中国第二交易所深圳综合指数下跌0.02%，即0.62点，至2524.12点。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.businesstimes.com.sg/stocks/hong-kong-stocks-rise-in-opening-trade-3\">AFP</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"HSCEI":"国企指数","HSTECH":"恒生科技指数","HSI":"恒生指数"},"source_url":"https://www.businesstimes.com.sg/stocks/hong-kong-stocks-rise-in-opening-trade-3","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1130812556","content_text":"Hong Kong stocks rose at the open of a shortened pre-holiday session Friday (Dec 24) following strong gains on Wall Street as fears over the Omicron coronavirus variant faded.\nThe Hang Seng Index climbed 0.45 per cent or 105.08 points to 23,298.72.\nThe Shanghai Composite Index added 0.08 per cent or 2.89 points to 3,646.23, while the Shenzhen Composite Index on China's second exchange eased 0.02 per cent or 0.62 point to 2,524.12.","news_type":1,"symbols_score_info":{"HSCEI":0.9,"HSI":0.9,"HSTECH":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2481,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":698911075,"gmtCreate":1640274037782,"gmtModify":1640274147296,"author":{"id":"3585001294737518","authorId":"3585001294737518","name":"Universe宇宙","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3585001294737518","idStr":"3585001294737518"},"themes":[],"htmlText":"😉","listText":"😉","text":"😉","images":[],"top":1,"highlighted":2,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":16,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/698911075","repostId":"1192623075","repostType":4,"repost":{"id":"1192623075","kind":"news","pubTimestamp":1640269891,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1192623075?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-23 22:31","market":"us","language":"en","title":"U.S. adds Merck pill as 2nd easy-to-use drug against COVID-19<blockquote>美国将默克药丸作为第二种易于使用的抗COVID-19药物</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1192623075","media":"SeattleTimes","summary":"U.S. health regulators on Thursday authorized the second pill against COVID-19, providing another ea","content":"<p>U.S. health regulators on Thursday authorized the second pill against COVID-19, providing another easy-to-use medication to battle the rising tide of omicron infections.</p><p><blockquote>美国卫生监管机构周四批准了第二种针对COVID-19的药物，提供了另一种易于使用的药物来对抗不断上升的奥密克戎感染浪潮。</blockquote></p><p> The Food and Drug Administration authorization of Merck’s molnupiravir comes one day after the agency cleared a competing drug from Pfizer. That pill, Paxlovid, is likely to become the first-choice treatment against the virus, thanks to its superior benefits and milder side effects.</p><p><blockquote>美国食品和药物管理局批准默克公司的molnupiravir的一天前，该机构批准了辉瑞公司的一种竞争药物。这种名为Paxlovid的药物很可能成为针对该病毒的首选治疗方法，因为它具有优越的益处和较温和的副作用。</blockquote></p><p> As a result, Merck’s pill is expected to have a smaller role against the pandemic than predicted just a few weeks ago. Its ability to head off severe COVID-19 is much smaller than initially announced and the drug label will warn of serious safety issues, including the potential for birth defects.</p><p><blockquote>因此，默克公司的药物预计对疫情的作用将比几周前预测的要小。它阻止严重新冠肺炎的能力比最初宣布的要小得多，药物标签将警告严重的安全问题，包括潜在的出生缺陷。</blockquote></p><p> The Food and Drug Administration authorized Merck’s drug for adults with early symptoms of COVID-19 who face the highest risks of hospitalization, including older people and those with conditions like obesity and heart disease. The U.K. first authorized the pill in early November.</p><p><blockquote>美国食品和药物管理局批准默克公司的药物用于患有COVID-19早期症状且住院风险最高的成年人，包括老年人以及患有肥胖症和心脏病等疾病的人。英国于11月初首次批准了该药物。</blockquote></p><p> Known as molnupiravir, the Merck drug will carry a warning against use during pregnancy. Women of childbearing age should use birth control during treatment and for a few days after while men should use birth control for at least three months after their final dose, the FDA said.</p><p><blockquote>默克公司的这种药物被称为molnupiravir，将带有禁止在怀孕期间使用的警告。FDA表示，育龄妇女应在治疗期间和治疗后几天内采取避孕措施，而男性应在最后一次给药后至少三个月内采取避孕措施。</blockquote></p><p> The restrictions were expected after an FDA advisory panel only narrowly endorsed the drug last month, warning that its use would have to be strictly tailored to patients who can benefit the most.</p><p><blockquote>FDA顾问小组上个月仅以微弱优势批准了该药物，并警告称其使用必须严格针对能够受益最大的患者，因此这些限制是意料之中的。</blockquote></p><p> The Pfizer pill works differently and doesn’t carry the same risks. Additionally, Pfizer’s drug was roughly three times more effective in testing, reducing hospitalization and death by nearly 90% among high-risk patients, compared with 30% for Merck’s.</p><p><blockquote>辉瑞药丸的作用方式不同，也没有同样的风险。此外，辉瑞的药物在测试中的有效性大约是三倍，将高危患者的住院和死亡人数减少了近90%，而默克的药物减少了30%。</blockquote></p><p> Some experts question whether there will be much of a role for the Merck drug in the U.S.</p><p><blockquote>一些专家质疑默克公司的药物在美国是否会发挥很大作用。</blockquote></p><p> “To the extent that there’s an ample supply of Pfizer’s pill, I think it won’t be used,” said Dr. Gregory Poland of the Mayo Clinic, referring to the Merck drug. “There would be no reason, given it has less efficacy and a higher risk of side effects.”</p><p><blockquote>梅奥诊所的格雷戈里·波兰博士在谈到默克公司的药物时说：“如果辉瑞公司的药物供应充足，我认为它不会被使用。”“没有理由，因为它的功效较低且副作用风险较高。”</blockquote></p><p> For now, the FDA decision provides another potential option against the virus that has killed more than 800,000 Americans, even as health officials brace for record-setting cases, hospitalizations and deaths driven by the omicron variant. Antiviral pills, including Merck’s, are expected to be effective against omicron because they don’t target the spike protein where most of the variant’s worrisome mutations reside.</p><p><blockquote>目前，FDA的决定为对抗已导致超过80万美国人死亡的病毒提供了另一种潜在选择，尽管卫生官员正在为奥密克戎变种导致的创纪录病例、住院和死亡做好准备。包括默克公司在内的抗病毒药物预计对奥密克戎病毒有效，因为它们不针对该变种大多数令人担忧的突变所在的刺突蛋白。</blockquote></p><p> The FDA based its decision on results showing nearly 7% of patients taking the drug ended up in the hospital and one died at the end of 30 days. That compared with 10% of patients hospitalized who were taking the placebo and nine deaths.</p><p><blockquote>FDA的决定是基于结果显示，近7%服用该药物的患者最终住院，其中一人在30天后死亡。相比之下，服用安慰剂的住院患者比例为10%，死亡人数为9人。</blockquote></p><p> Federal officials have agreed to purchase enough of the drug to treat 3.1 million people.</p><p><blockquote>联邦官员已同意购买足够治疗310万人的药物。</blockquote></p><p> The U.S. will pay about $700 for each course of Merck’s drug, which requires patients to take four pills twice a day for five days. A review by Harvard University and King’s College London estimated it costs about $18 to make each 40-pill course of treatment.</p><p><blockquote>美国将为默克公司的每个疗程支付约700美元，该疗程要求患者每天两次服用四粒药丸，持续五天。哈佛大学和伦敦国王学院的一项审查估计，每个40粒药丸的疗程费用约为18美元。</blockquote></p><p> Merck’s drug inserts tiny errors into the coronavirus’ genetic code to slow its reproduction. That genetic effect has raised concerns that the drug could cause mutations in human fetuses and even spur more virulent strains of the virus. But FDA scientists said the variant risk is largely theoretical because people take the drug for such a short period of time.</p><p><blockquote>默克公司的药物在冠状病毒的遗传密码中插入微小错误，以减缓其繁殖。这种遗传效应引发了人们的担忧，即该药物可能会导致人类胎儿发生突变，甚至刺激更强的病毒株。但FDA科学家表示，变异风险很大程度上是理论上的，因为人们服用这种药物的时间很短。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1640271591192","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>U.S. adds Merck pill as 2nd easy-to-use drug against COVID-19<blockquote>美国将默克药丸作为第二种易于使用的抗COVID-19药物</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nU.S. adds Merck pill as 2nd easy-to-use drug against COVID-19<blockquote>美国将默克药丸作为第二种易于使用的抗COVID-19药物</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">SeattleTimes</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-23 22:31</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>U.S. health regulators on Thursday authorized the second pill against COVID-19, providing another easy-to-use medication to battle the rising tide of omicron infections.</p><p><blockquote>美国卫生监管机构周四批准了第二种针对COVID-19的药物，提供了另一种易于使用的药物来对抗不断上升的奥密克戎感染浪潮。</blockquote></p><p> The Food and Drug Administration authorization of Merck’s molnupiravir comes one day after the agency cleared a competing drug from Pfizer. That pill, Paxlovid, is likely to become the first-choice treatment against the virus, thanks to its superior benefits and milder side effects.</p><p><blockquote>美国食品和药物管理局批准默克公司的molnupiravir的一天前，该机构批准了辉瑞公司的一种竞争药物。这种名为Paxlovid的药物很可能成为针对该病毒的首选治疗方法，因为它具有优越的益处和较温和的副作用。</blockquote></p><p> As a result, Merck’s pill is expected to have a smaller role against the pandemic than predicted just a few weeks ago. Its ability to head off severe COVID-19 is much smaller than initially announced and the drug label will warn of serious safety issues, including the potential for birth defects.</p><p><blockquote>因此，默克公司的药物预计对疫情的作用将比几周前预测的要小。它阻止严重新冠肺炎的能力比最初宣布的要小得多，药物标签将警告严重的安全问题，包括潜在的出生缺陷。</blockquote></p><p> The Food and Drug Administration authorized Merck’s drug for adults with early symptoms of COVID-19 who face the highest risks of hospitalization, including older people and those with conditions like obesity and heart disease. The U.K. first authorized the pill in early November.</p><p><blockquote>美国食品和药物管理局批准默克公司的药物用于患有COVID-19早期症状且住院风险最高的成年人，包括老年人以及患有肥胖症和心脏病等疾病的人。英国于11月初首次批准了该药物。</blockquote></p><p> Known as molnupiravir, the Merck drug will carry a warning against use during pregnancy. Women of childbearing age should use birth control during treatment and for a few days after while men should use birth control for at least three months after their final dose, the FDA said.</p><p><blockquote>默克公司的这种药物被称为molnupiravir，将带有禁止在怀孕期间使用的警告。FDA表示，育龄妇女应在治疗期间和治疗后几天内采取避孕措施，而男性应在最后一次给药后至少三个月内采取避孕措施。</blockquote></p><p> The restrictions were expected after an FDA advisory panel only narrowly endorsed the drug last month, warning that its use would have to be strictly tailored to patients who can benefit the most.</p><p><blockquote>FDA顾问小组上个月仅以微弱优势批准了该药物，并警告称其使用必须严格针对能够受益最大的患者，因此这些限制是意料之中的。</blockquote></p><p> The Pfizer pill works differently and doesn’t carry the same risks. Additionally, Pfizer’s drug was roughly three times more effective in testing, reducing hospitalization and death by nearly 90% among high-risk patients, compared with 30% for Merck’s.</p><p><blockquote>辉瑞药丸的作用方式不同，也没有同样的风险。此外，辉瑞的药物在测试中的有效性大约是三倍，将高危患者的住院和死亡人数减少了近90%，而默克的药物减少了30%。</blockquote></p><p> Some experts question whether there will be much of a role for the Merck drug in the U.S.</p><p><blockquote>一些专家质疑默克公司的药物在美国是否会发挥很大作用。</blockquote></p><p> “To the extent that there’s an ample supply of Pfizer’s pill, I think it won’t be used,” said Dr. Gregory Poland of the Mayo Clinic, referring to the Merck drug. “There would be no reason, given it has less efficacy and a higher risk of side effects.”</p><p><blockquote>梅奥诊所的格雷戈里·波兰博士在谈到默克公司的药物时说：“如果辉瑞公司的药物供应充足，我认为它不会被使用。”“没有理由，因为它的功效较低且副作用风险较高。”</blockquote></p><p> For now, the FDA decision provides another potential option against the virus that has killed more than 800,000 Americans, even as health officials brace for record-setting cases, hospitalizations and deaths driven by the omicron variant. Antiviral pills, including Merck’s, are expected to be effective against omicron because they don’t target the spike protein where most of the variant’s worrisome mutations reside.</p><p><blockquote>目前，FDA的决定为对抗已导致超过80万美国人死亡的病毒提供了另一种潜在选择，尽管卫生官员正在为奥密克戎变种导致的创纪录病例、住院和死亡做好准备。包括默克公司在内的抗病毒药物预计对奥密克戎病毒有效，因为它们不针对该变种大多数令人担忧的突变所在的刺突蛋白。</blockquote></p><p> The FDA based its decision on results showing nearly 7% of patients taking the drug ended up in the hospital and one died at the end of 30 days. That compared with 10% of patients hospitalized who were taking the placebo and nine deaths.</p><p><blockquote>FDA的决定是基于结果显示，近7%服用该药物的患者最终住院，其中一人在30天后死亡。相比之下，服用安慰剂的住院患者比例为10%，死亡人数为9人。</blockquote></p><p> Federal officials have agreed to purchase enough of the drug to treat 3.1 million people.</p><p><blockquote>联邦官员已同意购买足够治疗310万人的药物。</blockquote></p><p> The U.S. will pay about $700 for each course of Merck’s drug, which requires patients to take four pills twice a day for five days. A review by Harvard University and King’s College London estimated it costs about $18 to make each 40-pill course of treatment.</p><p><blockquote>美国将为默克公司的每个疗程支付约700美元，该疗程要求患者每天两次服用四粒药丸，持续五天。哈佛大学和伦敦国王学院的一项审查估计，每个40粒药丸的疗程费用约为18美元。</blockquote></p><p> Merck’s drug inserts tiny errors into the coronavirus’ genetic code to slow its reproduction. That genetic effect has raised concerns that the drug could cause mutations in human fetuses and even spur more virulent strains of the virus. But FDA scientists said the variant risk is largely theoretical because people take the drug for such a short period of time.</p><p><blockquote>默克公司的药物在冠状病毒的遗传密码中插入微小错误，以减缓其繁殖。这种遗传效应引发了人们的担忧，即该药物可能会导致人类胎儿发生突变，甚至刺激更强的病毒株。但FDA科学家表示，变异风险很大程度上是理论上的，因为人们服用这种药物的时间很短。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.seattletimes.com/business/us-adds-merck-pill-as-2nd-easy-to-use-drug-against-covid-19/\">SeattleTimes</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"PFE":"辉瑞","MRK":"默沙东"},"source_url":"https://www.seattletimes.com/business/us-adds-merck-pill-as-2nd-easy-to-use-drug-against-covid-19/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1192623075","content_text":"U.S. health regulators on Thursday authorized the second pill against COVID-19, providing another easy-to-use medication to battle the rising tide of omicron infections.\nThe Food and Drug Administration authorization of Merck’s molnupiravir comes one day after the agency cleared a competing drug from Pfizer. That pill, Paxlovid, is likely to become the first-choice treatment against the virus, thanks to its superior benefits and milder side effects.\nAs a result, Merck’s pill is expected to have a smaller role against the pandemic than predicted just a few weeks ago. Its ability to head off severe COVID-19 is much smaller than initially announced and the drug label will warn of serious safety issues, including the potential for birth defects.\nThe Food and Drug Administration authorized Merck’s drug for adults with early symptoms of COVID-19 who face the highest risks of hospitalization, including older people and those with conditions like obesity and heart disease. The U.K. first authorized the pill in early November.\nKnown as molnupiravir, the Merck drug will carry a warning against use during pregnancy. Women of childbearing age should use birth control during treatment and for a few days after while men should use birth control for at least three months after their final dose, the FDA said.\nThe restrictions were expected after an FDA advisory panel only narrowly endorsed the drug last month, warning that its use would have to be strictly tailored to patients who can benefit the most.\nThe Pfizer pill works differently and doesn’t carry the same risks. Additionally, Pfizer’s drug was roughly three times more effective in testing, reducing hospitalization and death by nearly 90% among high-risk patients, compared with 30% for Merck’s.\nSome experts question whether there will be much of a role for the Merck drug in the U.S.\n“To the extent that there’s an ample supply of Pfizer’s pill, I think it won’t be used,” said Dr. Gregory Poland of the Mayo Clinic, referring to the Merck drug. “There would be no reason, given it has less efficacy and a higher risk of side effects.”\nFor now, the FDA decision provides another potential option against the virus that has killed more than 800,000 Americans, even as health officials brace for record-setting cases, hospitalizations and deaths driven by the omicron variant. Antiviral pills, including Merck’s, are expected to be effective against omicron because they don’t target the spike protein where most of the variant’s worrisome mutations reside.\nThe FDA based its decision on results showing nearly 7% of patients taking the drug ended up in the hospital and one died at the end of 30 days. That compared with 10% of patients hospitalized who were taking the placebo and nine deaths.\nFederal officials have agreed to purchase enough of the drug to treat 3.1 million people.\nThe U.S. will pay about $700 for each course of Merck’s drug, which requires patients to take four pills twice a day for five days. A review by Harvard University and King’s College London estimated it costs about $18 to make each 40-pill course of treatment.\nMerck’s drug inserts tiny errors into the coronavirus’ genetic code to slow its reproduction. That genetic effect has raised concerns that the drug could cause mutations in human fetuses and even spur more virulent strains of the virus. But FDA scientists said the variant risk is largely theoretical because people take the drug for such a short period of time.","news_type":1,"symbols_score_info":{"PFE":0.9,"MRK":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1221,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":698910635,"gmtCreate":1640273837209,"gmtModify":1640273966430,"author":{"id":"3585001294737518","authorId":"3585001294737518","name":"Universe宇宙","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3585001294737518","idStr":"3585001294737518"},"themes":[],"htmlText":"First post 😉","listText":"First post 😉","text":"First post 😉","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/698910635","repostId":"1109764882","repostType":4,"repost":{"id":"1109764882","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1640273505,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1109764882?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-23 23:31","market":"us","language":"en","title":"Tesla shares rose nearly 2% in early trading<blockquote>特斯拉股价早盘上涨近2%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1109764882","media":"Tiger Newspress","summary":"Tesla shares rose nearly 2% in early trading.A day after saying he had “sold enough” to meet his goa","content":"<p>Tesla&nbsp;shares&nbsp;rose&nbsp;nearly&nbsp;2%&nbsp;in&nbsp;early&nbsp;trading.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/2503c828d8b377eafa4087febd8581d6\" tg-width=\"709\" tg-height=\"601\" width=\"100%\" height=\"auto\">A day after saying he had “sold enough” to meet his goal of selling 10% of his Tesla Inc. stake, Chief Executive Elon Musk on Wednesday tweeted that he’s “almost done,” and disclosed in filings with the Securities and Exchange Commission that he has exercised more stock options and sold another 934,000 shares, worth about $928.6 million.</p><p><blockquote>特斯拉股价早盘上涨近2%。在表示他已经“出售了足够的股份”以实现出售特斯拉公司10%股份的目标后一天，首席执行官Elon Musk周三在推特上表示，他“几乎完成了”，并在提交给美国证券交易委员会的文件中披露，他已经行使了更多股票期权，并另外出售了934,000股股票，价值约9.286亿美元。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Tesla shares rose nearly 2% in early trading<blockquote>特斯拉股价早盘上涨近2%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTesla shares rose nearly 2% in early trading<blockquote>特斯拉股价早盘上涨近2%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-23 23:31</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Tesla&nbsp;shares&nbsp;rose&nbsp;nearly&nbsp;2%&nbsp;in&nbsp;early&nbsp;trading.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/2503c828d8b377eafa4087febd8581d6\" tg-width=\"709\" tg-height=\"601\" width=\"100%\" height=\"auto\">A day after saying he had “sold enough” to meet his goal of selling 10% of his Tesla Inc. stake, Chief Executive Elon Musk on Wednesday tweeted that he’s “almost done,” and disclosed in filings with the Securities and Exchange Commission that he has exercised more stock options and sold another 934,000 shares, worth about $928.6 million.</p><p><blockquote>特斯拉股价早盘上涨近2%。在表示他已经“出售了足够的股份”以实现出售特斯拉公司10%股份的目标后一天，首席执行官Elon Musk周三在推特上表示，他“几乎完成了”，并在提交给美国证券交易委员会的文件中披露，他已经行使了更多股票期权，并另外出售了934,000股股票，价值约9.286亿美元。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1109764882","content_text":"Tesla shares rose nearly 2% in early trading.A day after saying he had “sold enough” to meet his goal of selling 10% of his Tesla Inc. stake, Chief Executive Elon Musk on Wednesday tweeted that he’s “almost done,” and disclosed in filings with the Securities and Exchange Commission that he has exercised more stock options and sold another 934,000 shares, worth about $928.6 million.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1133,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":691314184,"gmtCreate":1640136482157,"gmtModify":1640136576182,"author":{"id":"3585001294737518","authorId":"3585001294737518","name":"Universe宇宙","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3585001294737518","idStr":"3585001294737518"},"themes":[],"htmlText":"First post 😉","listText":"First post 😉","text":"First post 😉","images":[],"top":1,"highlighted":2,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":20,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/691314184","repostId":"2193695165","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1013,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":693723112,"gmtCreate":1640084108977,"gmtModify":1640084110154,"author":{"id":"3585001294737518","authorId":"3585001294737518","name":"Universe宇宙","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3585001294737518","idStr":"3585001294737518"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/C6L.SI\">$SINGAPORE AIRLINES LTD(C6L.SI)$</a>is over valued?&nbsp;[Doubt]&nbsp;Omicron covid virus roaming around us, and some policy makers wanted to lock down again, cancel public events, etc.The high inflation and high oil prices means higher cost to SIA. Did you also notice the high electricity bill&nbsp;too?No covid vaccine can help as they are NOT&nbsp;the silver bullet, and they cannot remove&nbsp;covid virus from this planet, and also cannot prevent covid mutation, and thus other countries will cancel travel oversea, since the covid virus will continue to roam with us and mutate.Please enlighten me and&nbsp;feel free to comment below.","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/C6L.SI\">$SINGAPORE AIRLINES LTD(C6L.SI)$</a>is over valued?&nbsp;[Doubt]&nbsp;Omicron covid virus roaming around us, and some policy makers wanted to lock down again, cancel public events, etc.The high inflation and high oil prices means higher cost to SIA. Did you also notice the high electricity bill&nbsp;too?No covid vaccine can help as they are NOT&nbsp;the silver bullet, and they cannot remove&nbsp;covid virus from this planet, and also cannot prevent covid mutation, and thus other countries will cancel travel oversea, since the covid virus will continue to roam with us and mutate.Please enlighten me and&nbsp;feel free to comment below.","text":"$SINGAPORE AIRLINES LTD(C6L.SI)$is over valued? [Doubt] Omicron covid virus roaming around us, and some policy makers wanted to lock down again, cancel public events, etc.The high inflation and high oil prices means higher cost to SIA. Did you also notice the high electricity bill too?No covid vaccine can help as they are NOT the silver bullet, and they cannot remove covid virus from this planet, and also cannot prevent covid mutation, and thus other countries will cancel travel oversea, since the covid virus will continue to roam with us and mutate.Please enlighten me and feel free to comment below.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/693723112","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1320,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":693492191,"gmtCreate":1640057561236,"gmtModify":1640058748060,"author":{"id":"3585001294737518","authorId":"3585001294737518","name":"Universe宇宙","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3585001294737518","idStr":"3585001294737518"},"themes":[],"htmlText":"First post 😉","listText":"First post 😉","text":"First post 😉","images":[],"top":1,"highlighted":2,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":16,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/693492191","repostId":"1180317442","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1163,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":693874129,"gmtCreate":1640009255761,"gmtModify":1640009256997,"author":{"id":"3585001294737518","authorId":"3585001294737518","name":"Universe宇宙","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3585001294737518","idStr":"3585001294737518"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/U/36984908995200\">@小虎活动</a><a href=\"https://laohu8.com/U/3527667667103859\">@TigerEvents</a>, please come out with lots of events that have lots of rewards for us. Merry Christmas 2021. [YoYo] [YoYo]","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/U/36984908995200\">@小虎活动</a><a href=\"https://laohu8.com/U/3527667667103859\">@TigerEvents</a>, please come out with lots of events that have lots of rewards for us. Merry Christmas 2021. [YoYo] [YoYo]","text":"@小虎活动@TigerEvents, please come out with lots of events that have lots of rewards for us. Merry Christmas 2021. [YoYo] [YoYo]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/693874129","repostId":"690720270","repostType":1,"repost":{"id":690720270,"gmtCreate":1639710618789,"gmtModify":1639740219765,"author":{"id":"36984908995200","authorId":"36984908995200","name":"小虎活动","avatar":"https://static.tigerbbs.com/9e396d03155923b283948d2dec9191f8","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"36984908995200","idStr":"36984908995200"},"themes":[],"title":"小虎活动账号搬迁通知，快来关注TigerEvents","htmlText":"Hello,大家好，感谢大家过去一年的支持，小虎君提前祝大家圣诞快乐！ 由于合规的原因，小虎活动在海外的老虎社区注册了一个新的账号@TigerEvent ，这个账号与之前的小虎活动一样，也是跟大家一起玩玩游戏，聊聊投资。 欢迎大家关注我的海外账号@TigerEvent ，另外也欢迎各位虎友把这个消息告诉给身边的朋友。 凡是看到这个帖子，关注@TigerEvent&nbsp;的虎友，可以在下贴留言，我会给每一位朋友派发66虎币。 再次感谢大家的支持，祝大家节日快乐 HUAT HUAT HUAT","listText":"Hello,大家好，感谢大家过去一年的支持，小虎君提前祝大家圣诞快乐！ 由于合规的原因，小虎活动在海外的老虎社区注册了一个新的账号@TigerEvent ，这个账号与之前的小虎活动一样，也是跟大家一起玩玩游戏，聊聊投资。 欢迎大家关注我的海外账号@TigerEvent ，另外也欢迎各位虎友把这个消息告诉给身边的朋友。 凡是看到这个帖子，关注@TigerEvent&nbsp;的虎友，可以在下贴留言，我会给每一位朋友派发66虎币。 再次感谢大家的支持，祝大家节日快乐 HUAT HUAT HUAT","text":"Hello,大家好，感谢大家过去一年的支持，小虎君提前祝大家圣诞快乐！ 由于合规的原因，小虎活动在海外的老虎社区注册了一个新的账号@TigerEvent ，这个账号与之前的小虎活动一样，也是跟大家一起玩玩游戏，聊聊投资。 欢迎大家关注我的海外账号@TigerEvent ，另外也欢迎各位虎友把这个消息告诉给身边的朋友。 凡是看到这个帖子，关注@TigerEvent 的虎友，可以在下贴留言，我会给每一位朋友派发66虎币。 再次感谢大家的支持，祝大家节日快乐 HUAT HUAT HUAT","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/30a204e229cb683b504eb4c24a6a9439","width":"1170","height":"815"}],"top":1,"highlighted":2,"essential":1,"paper":2,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/690720270","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":0,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"CN","totalScore":0},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1439,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":693871074,"gmtCreate":1640008398750,"gmtModify":1640008479714,"author":{"id":"3585001294737518","authorId":"3585001294737518","name":"Universe宇宙","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3585001294737518","idStr":"3585001294737518"},"themes":[],"htmlText":"First post 😉","listText":"First post 😉","text":"First post 😉","images":[],"top":1,"highlighted":2,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":19,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/693871074","repostId":"1138448212","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":735,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":699489138,"gmtCreate":1639876444722,"gmtModify":1639876535602,"author":{"id":"3585001294737518","authorId":"3585001294737518","name":"Universe宇宙","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3585001294737518","idStr":"3585001294737518"},"themes":[],"htmlText":"😉","listText":"😉","text":"😉","images":[],"top":1,"highlighted":2,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":14,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/699489138","repostId":"1164517103","repostType":4,"repost":{"id":"1164517103","kind":"news","pubTimestamp":1639874793,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1164517103?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-19 08:46","market":"us","language":"en","title":"US IPO Week Ahead: The IPO market decks the halls with 1 IPO in the short holiday week<blockquote>美国IPO一周即将到来：IPO市场在短暂的假期周内以1起IPO占据大厅</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1164517103","media":"renaissancecap...","summary":"Just one IPO is scheduled to go public in the shortened holiday week.\nOTC-listed Cerberus Cyber Sent","content":"<p>Just one IPO is scheduled to go public in the shortened holiday week.</p><p><blockquote>在缩短的假期周内，只有一家IPO计划上市。</blockquote></p><p> OTC-listed&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/CISO\"><b>Cerberus Cyber Sentinel</b></a> plans to raise $10 million at a $631 million market cap. The company provides a range of cybersecurity consulting and related services, including Secured Managed Services and Compliance Services, among others. Cerberus Cyber Sentinel has delivered explosive growth, but it is unprofitable with negative cash flow.</p><p><blockquote>OTC上市<a href=\"https://laohu8.com/S/CISO\"><b>地狱犬网络哨兵</b></a>计划以6.31亿美元的市值筹集1000万美元。该公司提供一系列网络安全咨询和相关服务，包括安全托管服务和合规服务等。Cerberus Cyber Sentinel实现了爆炸性增长，但现金流为负，无法盈利。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/8dfff81a3d62b2a5b41793d751f8e793\" tg-width=\"696\" tg-height=\"121\" width=\"100%\" height=\"auto\">IPO Market Snapshot</p><p><blockquote>IPO市场快照</blockquote></p><p> The Renaissance IPO Indices are market cap weighted baskets of newly public companies. As of 12/16/21, the Renaissance IPO Index was down 14% year-to-date, while the S&amp;P 500 was up 24%. Renaissance Capital's IPO ETF (NYSE: IPO) tracks the index, and top ETF holdings include Snowflake (SNOW) and Moderna (MRNA). The Renaissance International IPO Index was down 29% year-to-date, while the ACWX was up 6%. Renaissance Capital’s International IPO ETF (NYSE: IPOS) tracks the index, and top ETF holdings include Meituan-Dianping and SoftBank.</p><p><blockquote>文艺复兴IPO指数是新上市公司的市值加权篮子。截至21年12月16日，文艺复兴IPO指数今年迄今下跌14%，而标普500上涨24%。Renaissance Capital的IPO ETF（纽约证券交易所股票代码：IPO）跟踪该指数，持有的顶级ETF包括Snowflake（SNOW）和Moderna（MRNA）。Renaissance International IPO指数今年迄今下跌29%，而ACWX指数上涨6%。Renaissance Capital的国际IPO ETF（纽约证券交易所股票代码：IPOS）跟踪该指数，持有最多的ETF包括美团-W大众点评和软银。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1619493174116","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>US IPO Week Ahead: The IPO market decks the halls with 1 IPO in the short holiday week<blockquote>美国IPO一周即将到来：IPO市场在短暂的假期周内以1起IPO占据大厅</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nUS IPO Week Ahead: The IPO market decks the halls with 1 IPO in the short holiday week<blockquote>美国IPO一周即将到来：IPO市场在短暂的假期周内以1起IPO占据大厅</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">renaissancecap...</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-19 08:46</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Just one IPO is scheduled to go public in the shortened holiday week.</p><p><blockquote>在缩短的假期周内，只有一家IPO计划上市。</blockquote></p><p> OTC-listed&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/CISO\"><b>Cerberus Cyber Sentinel</b></a> plans to raise $10 million at a $631 million market cap. The company provides a range of cybersecurity consulting and related services, including Secured Managed Services and Compliance Services, among others. Cerberus Cyber Sentinel has delivered explosive growth, but it is unprofitable with negative cash flow.</p><p><blockquote>OTC上市<a href=\"https://laohu8.com/S/CISO\"><b>地狱犬网络哨兵</b></a>计划以6.31亿美元的市值筹集1000万美元。该公司提供一系列网络安全咨询和相关服务，包括安全托管服务和合规服务等。Cerberus Cyber Sentinel实现了爆炸性增长，但现金流为负，无法盈利。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/8dfff81a3d62b2a5b41793d751f8e793\" tg-width=\"696\" tg-height=\"121\" width=\"100%\" height=\"auto\">IPO Market Snapshot</p><p><blockquote>IPO市场快照</blockquote></p><p> The Renaissance IPO Indices are market cap weighted baskets of newly public companies. As of 12/16/21, the Renaissance IPO Index was down 14% year-to-date, while the S&amp;P 500 was up 24%. Renaissance Capital's IPO ETF (NYSE: IPO) tracks the index, and top ETF holdings include Snowflake (SNOW) and Moderna (MRNA). The Renaissance International IPO Index was down 29% year-to-date, while the ACWX was up 6%. Renaissance Capital’s International IPO ETF (NYSE: IPOS) tracks the index, and top ETF holdings include Meituan-Dianping and SoftBank.</p><p><blockquote>文艺复兴IPO指数是新上市公司的市值加权篮子。截至21年12月16日，文艺复兴IPO指数今年迄今下跌14%，而标普500上涨24%。Renaissance Capital的IPO ETF（纽约证券交易所股票代码：IPO）跟踪该指数，持有的顶级ETF包括Snowflake（SNOW）和Moderna（MRNA）。Renaissance International IPO指数今年迄今下跌29%，而ACWX指数上涨6%。Renaissance Capital的国际IPO ETF（纽约证券交易所股票代码：IPOS）跟踪该指数，持有最多的ETF包括美团-W大众点评和软银。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.renaissancecapital.com/IPO-Center/News/89650/US-IPO-Week-Ahead-The-IPO-market-decks-the-halls-with-1-IPO-in-the-short-ho\">renaissancecap...</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"CISO":"CISO Global"},"source_url":"https://www.renaissancecapital.com/IPO-Center/News/89650/US-IPO-Week-Ahead-The-IPO-market-decks-the-halls-with-1-IPO-in-the-short-ho","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1164517103","content_text":"Just one IPO is scheduled to go public in the shortened holiday week.\nOTC-listed Cerberus Cyber Sentinel plans to raise $10 million at a $631 million market cap. The company provides a range of cybersecurity consulting and related services, including Secured Managed Services and Compliance Services, among others. Cerberus Cyber Sentinel has delivered explosive growth, but it is unprofitable with negative cash flow.\nIPO Market Snapshot\nThe Renaissance IPO Indices are market cap weighted baskets of newly public companies. As of 12/16/21, the Renaissance IPO Index was down 14% year-to-date, while the S&P 500 was up 24%. Renaissance Capital's IPO ETF (NYSE: IPO) tracks the index, and top ETF holdings include Snowflake (SNOW) and Moderna (MRNA). The Renaissance International IPO Index was down 29% year-to-date, while the ACWX was up 6%. Renaissance Capital’s International IPO ETF (NYSE: IPOS) tracks the index, and top ETF holdings include Meituan-Dianping and SoftBank.","news_type":1,"symbols_score_info":{"CISO":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1235,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":699195773,"gmtCreate":1639754156313,"gmtModify":1639754157556,"author":{"id":"3585001294737518","authorId":"3585001294737518","name":"Universe宇宙","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3585001294737518","idStr":"3585001294737518"},"themes":[],"htmlText":"U.S. stocks sink at Friday's open,Nasdaq Composite Index declines 0.9%","listText":"U.S. stocks sink at Friday's open,Nasdaq Composite Index declines 0.9%","text":"U.S. stocks sink at Friday's open,Nasdaq Composite Index declines 0.9%","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/699195773","repostId":"1114105828","repostType":4,"repost":{"id":"1114105828","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1639751560,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1114105828?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-17 22:32","market":"us","language":"en","title":"U.S. stocks sink at Friday's open,Nasdaq Composite Index declines 0.9%<blockquote>美股周五开盘下跌，纳斯达克综合指数下跌0.9%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1114105828","media":"Tiger Newspress","summary":"U.S. stocks sink at Friday's open as 10-year Treasury yield falls below 1.4% to cap Fed week,Nasdaq ","content":"<p>U.S. stocks sink at Friday's open as 10-year Treasury yield falls below 1.4% to cap Fed week,Nasdaq Composite Index declines 0.9%,Dow trades 0.5% lower; S&amp;P 500 down 0.6%.</p><p><blockquote>美国股市周五开盘下跌，10年期国债收益率跌破1.4%，限制美联储一周，纳斯达克综合指数下跌0.9%，道指下跌0.5%；标普500下跌0.6%。</blockquote></p><p> Shares of FedEx (FDX) jumped after the shipping giant raised its full-year earnings forecast, delivered better-than-expected fiscal second-quarter results and authorized a new $5 billion stock buyback program. Rivian (RIVN), meanwhile, saw shares sink following its first quarterly report since its IPO last month. The electric-vehicle makersaid in its shareholder letterit expected to be \"a few hundred vehicles short\" of its prior target of producing 1,200 units by the end of this year.</p><p><blockquote>航运巨头联邦快递(FDX)上调了全年盈利预期，公布了好于预期的第二财季业绩，并授权了一项新的50亿美元股票回购计划，该公司股价上涨。与此同时，Rivian(RIVN)在发布自上个月首次公开募股以来的第一份季度报告后股价下跌。这家电动汽车制造商在股东信中表示，预计到今年年底生产1,200辆汽车的目标“还差几百辆”。</blockquote></p><p> Investors' main focus this week has remained fixed on the Federal Reserve's updated outlook on monetary policy for next year, with the central bank's projections delivered mid-week suggesting the Fedcould hike interest rates three times next year.</p><p><blockquote>投资者本周的主要焦点仍然集中在美联储对明年货币政策的最新展望上，央行周中发布的预测表明美联储明年可能加息三次。</blockquote></p><p> The specter of higher rates — and a lower-liquidity environment as the central bank also speeds up the tapering process of its asset purchases — has continued to weigh heavily on longer-duration technology and growth stocks valued heavily on future earnings potential. The Nasdaq Composite has fallen by 5% over the past month through Thursday's close. And shares of some notable technology stocks extended declines on Friday, with Apple (AAPL) shares dropping by more than 1% in early trading after a nearly 4% decrease on Thursday.</p><p><blockquote>利率上升的幽灵——以及随着央行也加快缩减资产购买进程而导致的流动性下降——继续给长期科技股和成长型股票带来沉重压力，这些股票对未来盈利潜力的估值很高。截至周四收盘，纳斯达克综合指数在过去一个月下跌了5%。一些著名科技股的股价周五延续跌势，苹果(AAPL)股价继周四下跌近4%后，早盘下跌超过1%。</blockquote></p><p> On the other hand, cyclical stocks in the energy and financials sectors outperformed on Thursday, with the prospects of higher interest rates and stronger growth seen as benefitting these sectors.</p><p><blockquote>另一方面，能源和金融板块的周期性股票周四表现出色，利率上升和增长强劲的前景被视为有利于这些板块。</blockquote></p><p> \"The thing investors have to understand is, we're going through a major transition in monetary policy,\" Troy Gayeski, FS Investments chief market strategist,told Yahoo Finance Live on Thursday.\"The Fed has been running emergency policies arguably far longer than they should have been, and as that money supply growth slows down as they ease off the balance sheet expansion and ultimately hike next year, one would at least expect more volatility in markets. And that's really what we've been seeing the last month.\"</p><p><blockquote>FS Investments首席市场策略师特洛伊·盖耶斯基(Troy Gayeski)周四对雅虎财经直播表示：“投资者必须明白的是，我们正在经历货币政策的重大转变。”“美联储实施紧急政策的时间可以说比应有的时间长得多，随着货币供应增长放缓，随着他们放松资产负债表扩张并最终在明年加息，人们至少预计市场会出现更多波动。这确实是我们上个月看到的情况。”</blockquote></p><p> \"The biggest difference between now and six months ago, or even more than a year ago, is you could pretty much go long anything and you were confident it was going to go up. The economy was booming, we had a lot of fiscal stimulus, we still had unprecedented monetary policy stimulus,\" he added. \"And it's a very different environment in 2022 where you're going to have to pick and choose much more carefully.\"</p><p><blockquote>“现在与六个月前，甚至一年多前最大的区别是，你几乎可以做多任何东西，并且你有信心它会上涨。经济正在蓬勃发展，我们有很多财政刺激，我们仍然有前所未有的货币政策刺激，”他补充道。“2022年的环境非常不同，你必须更加仔细地挑选。”</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>U.S. stocks sink at Friday's open,Nasdaq Composite Index declines 0.9%<blockquote>美股周五开盘下跌，纳斯达克综合指数下跌0.9%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nU.S. stocks sink at Friday's open,Nasdaq Composite Index declines 0.9%<blockquote>美股周五开盘下跌，纳斯达克综合指数下跌0.9%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-17 22:32</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>U.S. stocks sink at Friday's open as 10-year Treasury yield falls below 1.4% to cap Fed week,Nasdaq Composite Index declines 0.9%,Dow trades 0.5% lower; S&amp;P 500 down 0.6%.</p><p><blockquote>美国股市周五开盘下跌，10年期国债收益率跌破1.4%，限制美联储一周，纳斯达克综合指数下跌0.9%，道指下跌0.5%；标普500下跌0.6%。</blockquote></p><p> Shares of FedEx (FDX) jumped after the shipping giant raised its full-year earnings forecast, delivered better-than-expected fiscal second-quarter results and authorized a new $5 billion stock buyback program. Rivian (RIVN), meanwhile, saw shares sink following its first quarterly report since its IPO last month. The electric-vehicle makersaid in its shareholder letterit expected to be \"a few hundred vehicles short\" of its prior target of producing 1,200 units by the end of this year.</p><p><blockquote>航运巨头联邦快递(FDX)上调了全年盈利预期，公布了好于预期的第二财季业绩，并授权了一项新的50亿美元股票回购计划，该公司股价上涨。与此同时，Rivian(RIVN)在发布自上个月首次公开募股以来的第一份季度报告后股价下跌。这家电动汽车制造商在股东信中表示，预计到今年年底生产1,200辆汽车的目标“还差几百辆”。</blockquote></p><p> Investors' main focus this week has remained fixed on the Federal Reserve's updated outlook on monetary policy for next year, with the central bank's projections delivered mid-week suggesting the Fedcould hike interest rates three times next year.</p><p><blockquote>投资者本周的主要焦点仍然集中在美联储对明年货币政策的最新展望上，央行周中发布的预测表明美联储明年可能加息三次。</blockquote></p><p> The specter of higher rates — and a lower-liquidity environment as the central bank also speeds up the tapering process of its asset purchases — has continued to weigh heavily on longer-duration technology and growth stocks valued heavily on future earnings potential. The Nasdaq Composite has fallen by 5% over the past month through Thursday's close. And shares of some notable technology stocks extended declines on Friday, with Apple (AAPL) shares dropping by more than 1% in early trading after a nearly 4% decrease on Thursday.</p><p><blockquote>利率上升的幽灵——以及随着央行也加快缩减资产购买进程而导致的流动性下降——继续给长期科技股和成长型股票带来沉重压力，这些股票对未来盈利潜力的估值很高。截至周四收盘，纳斯达克综合指数在过去一个月下跌了5%。一些著名科技股的股价周五延续跌势，苹果(AAPL)股价继周四下跌近4%后，早盘下跌超过1%。</blockquote></p><p> On the other hand, cyclical stocks in the energy and financials sectors outperformed on Thursday, with the prospects of higher interest rates and stronger growth seen as benefitting these sectors.</p><p><blockquote>另一方面，能源和金融板块的周期性股票周四表现出色，利率上升和增长强劲的前景被视为有利于这些板块。</blockquote></p><p> \"The thing investors have to understand is, we're going through a major transition in monetary policy,\" Troy Gayeski, FS Investments chief market strategist,told Yahoo Finance Live on Thursday.\"The Fed has been running emergency policies arguably far longer than they should have been, and as that money supply growth slows down as they ease off the balance sheet expansion and ultimately hike next year, one would at least expect more volatility in markets. And that's really what we've been seeing the last month.\"</p><p><blockquote>FS Investments首席市场策略师特洛伊·盖耶斯基(Troy Gayeski)周四对雅虎财经直播表示：“投资者必须明白的是，我们正在经历货币政策的重大转变。”“美联储实施紧急政策的时间可以说比应有的时间长得多，随着货币供应增长放缓，随着他们放松资产负债表扩张并最终在明年加息，人们至少预计市场会出现更多波动。这确实是我们上个月看到的情况。”</blockquote></p><p> \"The biggest difference between now and six months ago, or even more than a year ago, is you could pretty much go long anything and you were confident it was going to go up. The economy was booming, we had a lot of fiscal stimulus, we still had unprecedented monetary policy stimulus,\" he added. \"And it's a very different environment in 2022 where you're going to have to pick and choose much more carefully.\"</p><p><blockquote>“现在与六个月前，甚至一年多前最大的区别是，你几乎可以做多任何东西，并且你有信心它会上涨。经济正在蓬勃发展，我们有很多财政刺激，我们仍然有前所未有的货币政策刺激，”他补充道。“2022年的环境非常不同，你必须更加仔细地挑选。”</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".DJI":"道琼斯",".IXIC":"NASDAQ Composite",".SPX":"S&P 500 Index"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1114105828","content_text":"U.S. stocks sink at Friday's open as 10-year Treasury yield falls below 1.4% to cap Fed week,Nasdaq Composite Index declines 0.9%,Dow trades 0.5% lower; S&P 500 down 0.6%.\nShares of FedEx (FDX) jumped after the shipping giant raised its full-year earnings forecast, delivered better-than-expected fiscal second-quarter results and authorized a new $5 billion stock buyback program. Rivian (RIVN), meanwhile, saw shares sink following its first quarterly report since its IPO last month. The electric-vehicle makersaid in its shareholder letterit expected to be \"a few hundred vehicles short\" of its prior target of producing 1,200 units by the end of this year.\nInvestors' main focus this week has remained fixed on the Federal Reserve's updated outlook on monetary policy for next year, with the central bank's projections delivered mid-week suggesting the Fedcould hike interest rates three times next year.\nThe specter of higher rates — and a lower-liquidity environment as the central bank also speeds up the tapering process of its asset purchases — has continued to weigh heavily on longer-duration technology and growth stocks valued heavily on future earnings potential. The Nasdaq Composite has fallen by 5% over the past month through Thursday's close. And shares of some notable technology stocks extended declines on Friday, with Apple (AAPL) shares dropping by more than 1% in early trading after a nearly 4% decrease on Thursday.\nOn the other hand, cyclical stocks in the energy and financials sectors outperformed on Thursday, with the prospects of higher interest rates and stronger growth seen as benefitting these sectors.\n\"The thing investors have to understand is, we're going through a major transition in monetary policy,\" Troy Gayeski, FS Investments chief market strategist,told Yahoo Finance Live on Thursday.\"The Fed has been running emergency policies arguably far longer than they should have been, and as that money supply growth slows down as they ease off the balance sheet expansion and ultimately hike next year, one would at least expect more volatility in markets. And that's really what we've been seeing the last month.\"\n\"The biggest difference between now and six months ago, or even more than a year ago, is you could pretty much go long anything and you were confident it was going to go up. The economy was booming, we had a lot of fiscal stimulus, we still had unprecedented monetary policy stimulus,\" he added. \"And it's a very different environment in 2022 where you're going to have to pick and choose much more carefully.\"","news_type":1,"symbols_score_info":{".IXIC":0.9,".SPX":0.9,".DJI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1103,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[{"author":{"id":"3585001294737518","authorId":"3585001294737518","name":"Universe宇宙","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"authorIdStr":"3585001294737518","idStr":"3585001294737518"},"content":"buy cryptocurrencies now? [Doubt]","text":"buy cryptocurrencies now? [Doubt]","html":"buy cryptocurrencies now? [Doubt]"}],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":699311578,"gmtCreate":1639748461854,"gmtModify":1639748571877,"author":{"id":"3585001294737518","authorId":"3585001294737518","name":"Universe宇宙","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3585001294737518","idStr":"3585001294737518"},"themes":[],"htmlText":"5 Stocks Insiders Are Selling","listText":"5 Stocks Insiders Are Selling","text":"5 Stocks Insiders Are Selling","images":[],"top":1,"highlighted":2,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":17,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/699311578","repostId":"1116116501","repostType":4,"repost":{"id":"1116116501","kind":"news","pubTimestamp":1639745427,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1116116501?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-17 20:50","market":"us","language":"en","title":"5 Stocks Insiders Are Selling<blockquote>内部人士正在抛售的5只股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1116116501","media":"Benzinga","summary":"When insiders sell shares, it indicates their concern in the company’s prospects or that they view t","content":"<p><div> When insiders sell shares, it indicates their concern in the company’s prospects or that they view the stock as being overpriced. Either way, this signals an opportunity to go short on the stock. ...</p><p><blockquote><div>当内部人士出售股票时，表明他们对公司前景的担忧，或者他们认为股票定价过高。不管怎样，这都标志着做空股票的机会。...</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://www.benzinga.com/news/21/12/24666623/5-stocks-insiders-are-selling\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://www.benzinga.com/news/21/12/24666623/5-stocks-insiders-are-selling\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>","source":"lsy1606299360108","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>5 Stocks Insiders Are Selling<blockquote>内部人士正在抛售的5只股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n5 Stocks Insiders Are Selling<blockquote>内部人士正在抛售的5只股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Benzinga</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-17 20:50</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><div> When insiders sell shares, it indicates their concern in the company’s prospects or that they view the stock as being overpriced. Either way, this signals an opportunity to go short on the stock. ...</p><p><blockquote><div>当内部人士出售股票时，表明他们对公司前景的担忧，或者他们认为股票定价过高。不管怎样，这都标志着做空股票的机会。...</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://www.benzinga.com/news/21/12/24666623/5-stocks-insiders-are-selling\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://www.benzinga.com/news/21/12/24666623/5-stocks-insiders-are-selling\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.benzinga.com/news/21/12/24666623/5-stocks-insiders-are-selling\">Benzinga</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"MRVL":"迈威尔科技","LZ":"LegalZoom.com, Inc","AEE":"阿曼瑞恩","ARVN":"Arvinas Holding Company LLC","HPE":"慧与科技"},"source_url":"https://www.benzinga.com/news/21/12/24666623/5-stocks-insiders-are-selling","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1116116501","content_text":"When insiders sell shares, it indicates their concern in the company’s prospects or that they view the stock as being overpriced. Either way, this signals an opportunity to go short on the stock. Insider sales should not be taken as the only indicator for making an investment or trading decision. At best, it can lend conviction to a selling decision.\nBelow is a look at a few recent notable insider sales.\nLegalZoom.com\n\nThe Trade:LegalZoom.com, Inc. Chief Financial Officer Bertram Noel Watson disposed a total of 69466 shares at an average price of $15.65. The insider received $1,087,351.30 as a result of the transaction.\nWhat’s Happening:Morgan Stanley maintained LegalZoom.com with an Equal-Weight and lowered the price target from $28 to $19.\nWhat LegalZoom.com Does:LegalZoom.com Inc is an online provider of services that meet the legal needs of small businesses and consumers in the United States\n\nArvinas\n\nThe Trade:Arvinas, Inc. Director Liam Ratcliffe sold a total of 355705 shares at an average price of $67.00. The insider received $23,833,380.68 from selling those shares.\nWhat’s Happening:Arvinas and Pfizer recently posted updated data from Phase 1 dose-escalation trial of ARV-471 for locally advanced or metastatic ER-positive/human epidermal growth factor receptor 2 (HER2)-negative breast cancer (ER+/HER2-).\nWhat Arvinas Does:Arvinas Inc is a United States-based private biopharmaceutical company focused on developing first-in-class protein degradation therapeutics for cancers and other difficult-to-treat diseases.\n\nMarvell Technology\n\nThe Trade:Marvell Technology, Inc. CEO and President Matthew Murphy sold a total of 30000 shares at an average price of $85.98. The insider received $2,579,400.00 as a result of the transaction.\nWhat’s Happening:Marvell recently introduced industry's first 50G PAM4 DSP chipset for next generation 5G RAN optical fronthaul.\nWhat Marvell Technology Does:Marvell Technology is a leading fabless chipmaker focused on networking and storage applications. Marvell serves the data center, carrier, enterprise, automotive, and consumer end markets with processors, optical interconnections, application-specific integrated circuits (ASICs), and merchant silicon for Ethernet applications.\n\nHewlett Packard Enterprise\n\nThe Trade:Hewlett Packard Enterprise Company SVP & GM, HPC & AI Business Group Justin Hotard sold a total of 40012 shares at an average price of $14.55. The insider received $582,174.60 from selling those shares.\nWhat’s Happening:Hewlett Packard Enterprise recently reported worse-than-expected Q4 sales results.\nWhat Hewlett Packard Enterprise Does:Hewlett Packard Enterprise is a supplier of IT infrastructure products and services. The company operates as three major segments.\n\nAmeren\n\nThe Trade:Ameren Corporation Chairman, President and CEO Warner L Baxtersold a total of 68300 shares at an average price of $87.31. The insider received $4,976,670.00 from selling those shares.\nWhat’s Happening:BMO Capital recently maintained Ameren with an Outperform and raised the price target from $85 to $95.\nWhat Ameren Does:Ameren owns rate-regulated generation, transmission, and distribution networks that deliver electricity and natural gas in Missouri and Illinois. It serves nearly 2.5 million electricity customers and roughly 1.0 million natural gas customers.","news_type":1,"symbols_score_info":{"MRVL":0.9,"LZ":0.9,"HPE":0.9,"ARVN":0.9,"AEE":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":226,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0}],"hots":[{"id":873978367,"gmtCreate":1636852328392,"gmtModify":1636852522095,"author":{"id":"3585001294737518","authorId":"3585001294737518","name":"Universe宇宙","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3585001294737518","idStr":"3585001294737518"},"themes":[],"htmlText":"Consider first inflation's&nbsp;impact on earnings: Because companies often are able to charge higher prices when inflation heats up — they have \"pricing power,\"&nbsp;in other words — their earnings do not suffer as much as you might think.&nbsp;","listText":"Consider first inflation's&nbsp;impact on earnings: Because companies often are able to charge higher prices when inflation heats up — they have \"pricing power,\"&nbsp;in other words — their earnings do not suffer as much as you might think.&nbsp;","text":"Consider first inflation's impact on earnings: Because companies often are able to charge higher prices when inflation heats up — they have \"pricing power,\" in other words — their earnings do not suffer as much as you might think.","images":[],"top":1,"highlighted":2,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":32,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/873978367","repostId":"2183043548","repostType":4,"repost":{"id":"2183043548","kind":"highlight","pubTimestamp":1636852012,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/2183043548?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-14 09:06","market":"us","language":"en","title":"If inflation is more than transitory, consumer prices and stocks could both keep climbing<blockquote>如果通胀不仅仅是暂时的，消费者价格和股市都可能继续攀升</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2183043548","media":"MarketWatch","summary":"The stock market is a good inflation hedge\nAgence France-Presse/Getty Images\n\nConventional wisdom sa","content":"<p>The stock market is a good inflation hedge</p><p><blockquote>股市是一个很好的通胀对冲工具</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/cd7f220695081ff57f1ed561e56d2713\" tg-width=\"700\" tg-height=\"390\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Agence France-Presse/Getty Images</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>法新社/盖蒂图片社</span></p></blockquote></p><p> Conventional wisdom says that inflation is bad for the stock market. Yet the U.S. stock market this year has remained strong in the face of unexpectedly high inflation.</p><p><blockquote>传统观点认为通货膨胀对股市不利。然而，面对出乎意料的高通胀，今年美国股市仍然保持强劲。</blockquote></p><p> Since mid-May, when it was first reported that the CPI’s 12-month rate of change had spiked, the S&amp;P 500&nbsp;has gained more than 15% and the tech-heavy Nasdaq 100 index&nbsp;is up almost 23%.</p><p><blockquote>自5月中旬首次报道CPI 12个月变化率飙升以来，标普500已上涨超过15%，以科技股为主的纳斯达克100指数上涨近23%。</blockquote></p><p> Does that mean the stock market is living on borrowed time, and will soon succumb to the gravitational pull exerted by higher inflation? Or is the conventional wisdom on this subject just wrong?</p><p><blockquote>这是否意味着股市正在靠借来的时间生存，并且很快就会屈服于通胀上升带来的引力？或者在这个问题上的传统观点是错误的？</blockquote></p><p> Now is a good time to investigate these questions, since the U.S. government reported this week that the CPI over the latest 12 months has risen at its fastest rate in over 30 years.</p><p><blockquote>现在是调查这些问题的好时机，因为美国政府本周报告称，过去12个月的CPI以30多年来最快的速度上涨。</blockquote></p><p> My analysis of the historical record reveals that the relationship between equities and inflation is far more complex than it initially appears. That’s because there are both plusses and minuses to inflation’s impact, and it’s difficult to predict the net impact of inflation’s various consequences.</p><p><blockquote>我对历史记录的分析表明，股票和通胀之间的关系比最初看起来要复杂得多。这是因为通货膨胀的影响既有优点也有缺点，而且很难预测通货膨胀各种后果的净影响。</blockquote></p><p> Consider first inflation’s impact on earnings: Because companies often are able to charge higher prices when inflation heats up — they have “pricing power,” in other words — their earnings do not suffer as much as you might think. In fact, according to data back to 1871 provided by Yale University’s Robert Shiller, the S&amp;P 500’s nominal earnings per share have grown faster, on average, when inflation has been higher.</p><p><blockquote>首先考虑通货膨胀对盈利的影响：因为当通货膨胀升温时，公司通常能够收取更高的价格——换句话说，他们拥有“定价权”——他们的盈利不会像你想象的那么严重。事实上，根据耶鲁大学Robert Shiller提供的1871年以来的数据，平均而言，当通货膨胀率较高时，标普500的名义每股收益增长更快。</blockquote></p><p> This tendency is why the stock market is a good inflation hedge. Yet investors all too often overlook this valuable tendency, since they focus on nominal earnings growth rates rather than real growth rates. They extrapolate the slower nominal earnings growth rate of a low-inflation period even when inflation heats up. Economists often refer to this mistake as “money illusion” or “inflation illusion.”</p><p><blockquote>这种倾向就是为什么股票市场是一个很好的通胀对冲工具。然而，投资者常常忽视这一有价值的趋势，因为他们关注的是名义盈利增长率而不是实际增长率。他们推断，即使通胀升温，低通胀时期的名义盈利增长率也会较慢。经济学家常将这种错误称为“货币错觉”或“通胀错觉”。</blockquote></p><p> Corporate earnings’ ability to hedge inflation is the good news. The bad news is that inflation causes P/E ratios to decline, since inflation reduces the discounted value of future years’ earnings.</p><p><blockquote>企业盈利对冲通胀的能力是个好消息。坏消息是通货膨胀会导致市盈率下降，因为通货膨胀会降低未来几年收益的贴现值。</blockquote></p><p> These two distinct impacts are summarized in the chart below. To construct the chart, I segregated the period since 1871 into two subsets according to the CPI’s trailing 2-year rate of change. Notice that the EPS growth rate has tended to be higher when inflation is higher, but the P/E ratio has tended to be lower.</p><p><blockquote>下图总结了这两种不同的影响。为了构建图表，我根据CPI过去两年的变化率将1871年以来的时期分为两个子集。请注意，当通胀较高时，每股收益增长率往往较高，但市盈率往往较低。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/370baeb3b581e82486aa533711b4363e\" tg-width=\"700\" tg-height=\"482\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> <b>What to watch for — and watch out for</b></p><p><blockquote><b>要注意什么——以及要注意什么</b></blockquote></p><p> How do these countervailing factors interact in practice? The answer depends on whether you focus on the near-term or the long-term. Over the near-term — up to a year, or so — inflation historically has been a net negative for stocks. That’s because inflation’s negative impact on the P/E ratio is immediate, while its positive impact on earnings doesn’t kick in for a couple of years. Once your time horizon extends two or three years, these effects on average cancel each other out.</p><p><blockquote>这些抵消因素在实践中是如何相互作用的？答案取决于你关注的是近期还是长期。从历史上看，在短期内（长达一年左右），通胀对股市来说一直是净负面影响。这是因为通货膨胀对市盈率的负面影响是立竿见影的，而对盈利的积极影响在几年内不会显现。一旦你的时间范围延长了两三年，这些影响平均会相互抵消。</blockquote></p><p> The investment implication: If inflation proves to be more than transitory and the stock market declines significantly, you might want to treat the selloff as a buying opportunity.</p><p><blockquote>投资含义：如果通货膨胀被证明不仅仅是暂时的，并且股市大幅下跌，您可能需要将抛售视为买入机会。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1603348471595","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>If inflation is more than transitory, consumer prices and stocks could both keep climbing<blockquote>如果通胀不仅仅是暂时的，消费者价格和股市都可能继续攀升</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nIf inflation is more than transitory, consumer prices and stocks could both keep climbing<blockquote>如果通胀不仅仅是暂时的，消费者价格和股市都可能继续攀升</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">MarketWatch</strong><span class=\"h-time small\">2021-11-14 09:06</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The stock market is a good inflation hedge</p><p><blockquote>股市是一个很好的通胀对冲工具</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/cd7f220695081ff57f1ed561e56d2713\" tg-width=\"700\" tg-height=\"390\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Agence France-Presse/Getty Images</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>法新社/盖蒂图片社</span></p></blockquote></p><p> Conventional wisdom says that inflation is bad for the stock market. Yet the U.S. stock market this year has remained strong in the face of unexpectedly high inflation.</p><p><blockquote>传统观点认为通货膨胀对股市不利。然而，面对出乎意料的高通胀，今年美国股市仍然保持强劲。</blockquote></p><p> Since mid-May, when it was first reported that the CPI’s 12-month rate of change had spiked, the S&amp;P 500&nbsp;has gained more than 15% and the tech-heavy Nasdaq 100 index&nbsp;is up almost 23%.</p><p><blockquote>自5月中旬首次报道CPI 12个月变化率飙升以来，标普500已上涨超过15%，以科技股为主的纳斯达克100指数上涨近23%。</blockquote></p><p> Does that mean the stock market is living on borrowed time, and will soon succumb to the gravitational pull exerted by higher inflation? Or is the conventional wisdom on this subject just wrong?</p><p><blockquote>这是否意味着股市正在靠借来的时间生存，并且很快就会屈服于通胀上升带来的引力？或者在这个问题上的传统观点是错误的？</blockquote></p><p> Now is a good time to investigate these questions, since the U.S. government reported this week that the CPI over the latest 12 months has risen at its fastest rate in over 30 years.</p><p><blockquote>现在是调查这些问题的好时机，因为美国政府本周报告称，过去12个月的CPI以30多年来最快的速度上涨。</blockquote></p><p> My analysis of the historical record reveals that the relationship between equities and inflation is far more complex than it initially appears. That’s because there are both plusses and minuses to inflation’s impact, and it’s difficult to predict the net impact of inflation’s various consequences.</p><p><blockquote>我对历史记录的分析表明，股票和通胀之间的关系比最初看起来要复杂得多。这是因为通货膨胀的影响既有优点也有缺点，而且很难预测通货膨胀各种后果的净影响。</blockquote></p><p> Consider first inflation’s impact on earnings: Because companies often are able to charge higher prices when inflation heats up — they have “pricing power,” in other words — their earnings do not suffer as much as you might think. In fact, according to data back to 1871 provided by Yale University’s Robert Shiller, the S&amp;P 500’s nominal earnings per share have grown faster, on average, when inflation has been higher.</p><p><blockquote>首先考虑通货膨胀对盈利的影响：因为当通货膨胀升温时，公司通常能够收取更高的价格——换句话说，他们拥有“定价权”——他们的盈利不会像你想象的那么严重。事实上，根据耶鲁大学Robert Shiller提供的1871年以来的数据，平均而言，当通货膨胀率较高时，标普500的名义每股收益增长更快。</blockquote></p><p> This tendency is why the stock market is a good inflation hedge. Yet investors all too often overlook this valuable tendency, since they focus on nominal earnings growth rates rather than real growth rates. They extrapolate the slower nominal earnings growth rate of a low-inflation period even when inflation heats up. Economists often refer to this mistake as “money illusion” or “inflation illusion.”</p><p><blockquote>这种倾向就是为什么股票市场是一个很好的通胀对冲工具。然而，投资者常常忽视这一有价值的趋势，因为他们关注的是名义盈利增长率而不是实际增长率。他们推断，即使通胀升温，低通胀时期的名义盈利增长率也会较慢。经济学家常将这种错误称为“货币错觉”或“通胀错觉”。</blockquote></p><p> Corporate earnings’ ability to hedge inflation is the good news. The bad news is that inflation causes P/E ratios to decline, since inflation reduces the discounted value of future years’ earnings.</p><p><blockquote>企业盈利对冲通胀的能力是个好消息。坏消息是通货膨胀会导致市盈率下降，因为通货膨胀会降低未来几年收益的贴现值。</blockquote></p><p> These two distinct impacts are summarized in the chart below. To construct the chart, I segregated the period since 1871 into two subsets according to the CPI’s trailing 2-year rate of change. Notice that the EPS growth rate has tended to be higher when inflation is higher, but the P/E ratio has tended to be lower.</p><p><blockquote>下图总结了这两种不同的影响。为了构建图表，我根据CPI过去两年的变化率将1871年以来的时期分为两个子集。请注意，当通胀较高时，每股收益增长率往往较高，但市盈率往往较低。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/370baeb3b581e82486aa533711b4363e\" tg-width=\"700\" tg-height=\"482\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> <b>What to watch for — and watch out for</b></p><p><blockquote><b>要注意什么——以及要注意什么</b></blockquote></p><p> How do these countervailing factors interact in practice? The answer depends on whether you focus on the near-term or the long-term. Over the near-term — up to a year, or so — inflation historically has been a net negative for stocks. That’s because inflation’s negative impact on the P/E ratio is immediate, while its positive impact on earnings doesn’t kick in for a couple of years. Once your time horizon extends two or three years, these effects on average cancel each other out.</p><p><blockquote>这些抵消因素在实践中是如何相互作用的？答案取决于你关注的是近期还是长期。从历史上看，在短期内（长达一年左右），通胀对股市来说一直是净负面影响。这是因为通货膨胀对市盈率的负面影响是立竿见影的，而对盈利的积极影响在几年内不会显现。一旦你的时间范围延长了两三年，这些影响平均会相互抵消。</blockquote></p><p> The investment implication: If inflation proves to be more than transitory and the stock market declines significantly, you might want to treat the selloff as a buying opportunity.</p><p><blockquote>投资含义：如果通货膨胀被证明不仅仅是暂时的，并且股市大幅下跌，您可能需要将抛售视为买入机会。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.marketwatch.com/story/inflation-is-boosting-prices-and-stocks-heres-why-that-isnt-a-surprise-11636672378?mod=home-page\">MarketWatch</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"NDX":"纳斯达克100指数",".SPX":"S&P 500 Index",".IXIC":"NASDAQ Composite",".DJI":"道琼斯"},"source_url":"https://www.marketwatch.com/story/inflation-is-boosting-prices-and-stocks-heres-why-that-isnt-a-surprise-11636672378?mod=home-page","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2183043548","content_text":"The stock market is a good inflation hedge\nAgence France-Presse/Getty Images\n\nConventional wisdom says that inflation is bad for the stock market. Yet the U.S. stock market this year has remained strong in the face of unexpectedly high inflation.\nSince mid-May, when it was first reported that the CPI’s 12-month rate of change had spiked, the S&P 500 has gained more than 15% and the tech-heavy Nasdaq 100 index is up almost 23%.\nDoes that mean the stock market is living on borrowed time, and will soon succumb to the gravitational pull exerted by higher inflation? Or is the conventional wisdom on this subject just wrong?\nNow is a good time to investigate these questions, since the U.S. government reported this week that the CPI over the latest 12 months has risen at its fastest rate in over 30 years.\nMy analysis of the historical record reveals that the relationship between equities and inflation is far more complex than it initially appears. That’s because there are both plusses and minuses to inflation’s impact, and it’s difficult to predict the net impact of inflation’s various consequences.\nConsider first inflation’s impact on earnings: Because companies often are able to charge higher prices when inflation heats up — they have “pricing power,” in other words — their earnings do not suffer as much as you might think. In fact, according to data back to 1871 provided by Yale University’s Robert Shiller, the S&P 500’s nominal earnings per share have grown faster, on average, when inflation has been higher.\nThis tendency is why the stock market is a good inflation hedge. Yet investors all too often overlook this valuable tendency, since they focus on nominal earnings growth rates rather than real growth rates. They extrapolate the slower nominal earnings growth rate of a low-inflation period even when inflation heats up. Economists often refer to this mistake as “money illusion” or “inflation illusion.”\nCorporate earnings’ ability to hedge inflation is the good news. The bad news is that inflation causes P/E ratios to decline, since inflation reduces the discounted value of future years’ earnings.\nThese two distinct impacts are summarized in the chart below. To construct the chart, I segregated the period since 1871 into two subsets according to the CPI’s trailing 2-year rate of change. Notice that the EPS growth rate has tended to be higher when inflation is higher, but the P/E ratio has tended to be lower.\n\nWhat to watch for — and watch out for\n\nHow do these countervailing factors interact in practice? The answer depends on whether you focus on the near-term or the long-term. Over the near-term — up to a year, or so — inflation historically has been a net negative for stocks. That’s because inflation’s negative impact on the P/E ratio is immediate, while its positive impact on earnings doesn’t kick in for a couple of years. Once your time horizon extends two or three years, these effects on average cancel each other out.\nThe investment implication: If inflation proves to be more than transitory and the stock market declines significantly, you might want to treat the selloff as a buying opportunity.","news_type":1,"symbols_score_info":{".SPX":0.9,".DJI":0.9,".IXIC":0.9,"NDX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":551,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[{"author":{"id":"9000000000000571","authorId":"9000000000000571","name":"GriseldaBrown","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"authorIdStr":"9000000000000571","idStr":"9000000000000571"},"content":"companies usually have higher sales but lower profit margin since the cost goes higher as well😂","text":"companies usually have higher sales but lower profit margin since the cost goes higher as well😂","html":"companies usually have higher sales but lower profit margin since the cost goes higher as well😂"},{"author":{"id":"3585001294737518","authorId":"3585001294737518","name":"Universe宇宙","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"authorIdStr":"3585001294737518","idStr":"3585001294737518"},"content":"riots, stealing and crime happen more often","text":"riots, stealing and crime happen more often","html":"riots, stealing and crime happen more often"}],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":820426453,"gmtCreate":1633420550227,"gmtModify":1633521867358,"author":{"id":"3585001294737518","authorId":"3585001294737518","name":"Universe宇宙","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3585001294737518","idStr":"3585001294737518"},"themes":[],"htmlText":"Opinion: Stock market's volatile October history means it's time to steady yourself for a 'black swan' event.(https://www.marketwatch.com/story/stock-markets-volatile-october-history-means-its-time-to-steady-yourself-for-a-black-swan-event-11633366226)<a href=\"https://laohu8.com/S/.DJI\">$DJIA(.DJI)$</a><a href=\"https://laohu8.com/S/.SPX\">$S&amp;P 500(.SPX)$</a><a href=\"https://laohu8.com/U/3559581955535845\">@koolgal</a>","listText":"Opinion: Stock market's volatile October history means it's time to steady yourself for a 'black swan' event.(https://www.marketwatch.com/story/stock-markets-volatile-october-history-means-its-time-to-steady-yourself-for-a-black-swan-event-11633366226)<a href=\"https://laohu8.com/S/.DJI\">$DJIA(.DJI)$</a><a href=\"https://laohu8.com/S/.SPX\">$S&amp;P 500(.SPX)$</a><a href=\"https://laohu8.com/U/3559581955535845\">@koolgal</a>","text":"Opinion: Stock market's volatile October history means it's time to steady yourself for a 'black swan' event.(https://www.marketwatch.com/story/stock-markets-volatile-october-history-means-its-time-to-steady-yourself-for-a-black-swan-event-11633366226)$DJIA(.DJI)$$S&P 500(.SPX)$@koolgal","images":[],"top":1,"highlighted":2,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":28,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/820426453","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":957,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[{"author":{"id":"3559581955535845","authorId":"3559581955535845","name":"koolgal","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c05274d88ffc0434623e57350c52c70a","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"authorIdStr":"3559581955535845","idStr":"3559581955535845"},"content":"I am scared of Black Swan events. 🤔","text":"I am scared of Black Swan events. 🤔","html":"I am scared of Black Swan events. 🤔"}],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":820485817,"gmtCreate":1633416907339,"gmtModify":1633521901441,"author":{"id":"3585001294737518","authorId":"3585001294737518","name":"Universe宇宙","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3585001294737518","idStr":"3585001294737518"},"themes":[],"htmlText":"Inflation is REAL. Ask yourself how much the price of your purchases have increase! Interest rate will go up, right?//<a href=\"https://laohu8.com/U/3559581955535845\">@koolgal</a>:Inflation is the underlying cause of worry for businesses but in raising prices the concern is whether they can lose out to their competitors. 👍😊","listText":"Inflation is REAL. Ask yourself how much the price of your purchases have increase! Interest rate will go up, right?//<a href=\"https://laohu8.com/U/3559581955535845\">@koolgal</a>:Inflation is the underlying cause of worry for businesses but in raising prices the concern is whether they can lose out to their competitors. 👍😊","text":"Inflation is REAL. Ask yourself how much the price of your purchases have increase! Interest rate will go up, right?//@koolgal:Inflation is the underlying cause of worry for businesses but in raising prices the concern is whether they can lose out to their competitors. 👍😊","images":[],"top":1,"highlighted":2,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":28,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/820485817","repostId":"1185304471","repostType":4,"repost":{"id":"1185304471","kind":"news","pubTimestamp":1633360698,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1185304471?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-10-04 23:18","market":"us","language":"en","title":"Fed's Bullard: U.S. businesses having no problems raising prices<blockquote>美联储布拉德：美国企业提价没有问题</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1185304471","media":"finance.yahoo","summary":"(Reuters) - U.S. businesses are having few problems raising prices on customers for the first time i","content":"<p>(Reuters) - U.S. businesses are having few problems raising prices on customers for the first time in years, St. Louis Federal Reserve Bank President James Bullard said on Monday, as he warned that inflation could remain elevated for some time to come amid fears higher expectations become entrenched.</p><p><blockquote>（路透社）-圣路易斯联邦储备银行行长詹姆斯·布拉德周一表示，美国企业多年来首次向客户提价几乎没有问题，他警告称，由于担心通胀可能在未来一段时间内保持高位。更高的预期变得根深蒂固。</blockquote></p><p> Bullard's business contacts in his Fed district and around the country \"typically say 'don't worry my company's going to be profitable because I am going to raise prices and we've had no difficulty raising prices in this environment,'\" Bullard said during an event held by the International Economic Forum of the Americas.</p><p><blockquote>布拉德在美联储地区和全国各地的业务联系人“通常会说‘不要担心我的公司会盈利，因为我将提高价格，而在这种环境下我们提高价格没有任何困难，’”布拉德在美洲国际经济论坛举办的一次活动中说道。</blockquote></p><p> Bullard is among the strongest advocates at the U.S. central bank for aggressive moves to combat higher-than-expected inflation and he sees two interest rate hikes needed in 2022. Interest rates remain near zero currently, where they have been since the onset of the COVID-19 pandemic in early 2020.</p><p><blockquote>布拉德是美联储采取积极措施应对高于预期的通胀的最强烈倡导者之一，他认为2022年需要加息两次。目前利率仍接近于零，自2020年初COVID-19大流行爆发以来一直如此。</blockquote></p><p> \"I am concerned about the changing mentality, I would say, around prices in the economy and the relative freedom that businesses feel that they can just pass on increased costs easily to their customers. For years, that's not been the case,\" Bullard added.</p><p><blockquote>“我想说，我担心经济中围绕价格的心态不断变化，以及企业认为可以轻松地将增加的成本转嫁给客户的相对自由。多年来，情况并非如此，”布拉德补充道。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1612507957220","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Fed's Bullard: U.S. businesses having no problems raising prices<blockquote>美联储布拉德：美国企业提价没有问题</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nFed's Bullard: U.S. businesses having no problems raising prices<blockquote>美联储布拉德：美国企业提价没有问题</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">finance.yahoo</strong><span class=\"h-time small\">2021-10-04 23:18</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(Reuters) - U.S. businesses are having few problems raising prices on customers for the first time in years, St. Louis Federal Reserve Bank President James Bullard said on Monday, as he warned that inflation could remain elevated for some time to come amid fears higher expectations become entrenched.</p><p><blockquote>（路透社）-圣路易斯联邦储备银行行长詹姆斯·布拉德周一表示，美国企业多年来首次向客户提价几乎没有问题，他警告称，由于担心通胀可能在未来一段时间内保持高位。更高的预期变得根深蒂固。</blockquote></p><p> Bullard's business contacts in his Fed district and around the country \"typically say 'don't worry my company's going to be profitable because I am going to raise prices and we've had no difficulty raising prices in this environment,'\" Bullard said during an event held by the International Economic Forum of the Americas.</p><p><blockquote>布拉德在美联储地区和全国各地的业务联系人“通常会说‘不要担心我的公司会盈利，因为我将提高价格，而在这种环境下我们提高价格没有任何困难，’”布拉德在美洲国际经济论坛举办的一次活动中说道。</blockquote></p><p> Bullard is among the strongest advocates at the U.S. central bank for aggressive moves to combat higher-than-expected inflation and he sees two interest rate hikes needed in 2022. Interest rates remain near zero currently, where they have been since the onset of the COVID-19 pandemic in early 2020.</p><p><blockquote>布拉德是美联储采取积极措施应对高于预期的通胀的最强烈倡导者之一，他认为2022年需要加息两次。目前利率仍接近于零，自2020年初COVID-19大流行爆发以来一直如此。</blockquote></p><p> \"I am concerned about the changing mentality, I would say, around prices in the economy and the relative freedom that businesses feel that they can just pass on increased costs easily to their customers. For years, that's not been the case,\" Bullard added.</p><p><blockquote>“我想说，我担心经济中围绕价格的心态不断变化，以及企业认为可以轻松地将增加的成本转嫁给客户的相对自由。多年来，情况并非如此，”布拉德补充道。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/feds-bullard-u-businesses-having-151026032.html\">finance.yahoo</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".DJI":"道琼斯"},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/feds-bullard-u-businesses-having-151026032.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1185304471","content_text":"(Reuters) - U.S. businesses are having few problems raising prices on customers for the first time in years, St. Louis Federal Reserve Bank President James Bullard said on Monday, as he warned that inflation could remain elevated for some time to come amid fears higher expectations become entrenched.\nBullard's business contacts in his Fed district and around the country \"typically say 'don't worry my company's going to be profitable because I am going to raise prices and we've had no difficulty raising prices in this environment,'\" Bullard said during an event held by the International Economic Forum of the Americas.\nBullard is among the strongest advocates at the U.S. central bank for aggressive moves to combat higher-than-expected inflation and he sees two interest rate hikes needed in 2022. Interest rates remain near zero currently, where they have been since the onset of the COVID-19 pandemic in early 2020.\n\"I am concerned about the changing mentality, I would say, around prices in the economy and the relative freedom that businesses feel that they can just pass on increased costs easily to their customers. For years, that's not been the case,\" Bullard added.","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":628,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[{"author":{"id":"3559581955535845","authorId":"3559581955535845","name":"koolgal","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c05274d88ffc0434623e57350c52c70a","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"authorIdStr":"3559581955535845","idStr":"3559581955535845"},"content":"I agree. Our money becomes smaller and smaller over time. 👍😊","text":"I agree. Our money becomes smaller and smaller over time. 👍😊","html":"I agree. Our money becomes smaller and smaller over time. 👍😊"}],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":853110063,"gmtCreate":1634779002409,"gmtModify":1634779014300,"author":{"id":"3585001294737518","authorId":"3585001294737518","name":"Universe宇宙","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3585001294737518","idStr":"3585001294737518"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/C6L.SI\">$SINGAPORE AIRLINES LTD(C6L.SI)$</a>Going down to less than $4 due to news on CDC level 4, renew of&nbsp;high number of COVID cases, rising&nbsp;oil prices and the possible of new COVID mutation?Please enlighten below.","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/C6L.SI\">$SINGAPORE AIRLINES LTD(C6L.SI)$</a>Going down to less than $4 due to news on CDC level 4, renew of&nbsp;high number of COVID cases, rising&nbsp;oil prices and the possible of new COVID mutation?Please enlighten below.","text":"$SINGAPORE AIRLINES LTD(C6L.SI)$Going down to less than $4 due to news on CDC level 4, renew of high number of COVID cases, rising oil prices and the possible of new COVID mutation?Please enlighten below.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":17,"commentSize":16,"repostSize":4,"link":"https://laohu8.com/post/853110063","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":12749,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[{"author":{"id":"3576136587240958","authorId":"3576136587240958","name":"HiddenDragon","avatar":"https://static.tigerbbs.com/041eb19e38ad8e9d74b41569dcdfd51d","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"authorIdStr":"3576136587240958","idStr":"3576136587240958"},"content":"oil price go up never mind, can adjust airfare. Problem is oil price not stable, bad pricing will affect profit.","text":"oil price go up never mind, can adjust airfare. Problem is oil price not stable, bad pricing will affect profit.","html":"oil price go up never mind, can adjust airfare. Problem is oil price not stable, bad pricing will affect profit."}],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":875012933,"gmtCreate":1637587348565,"gmtModify":1637592284634,"author":{"id":"3585001294737518","authorId":"3585001294737518","name":"Universe宇宙","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3585001294737518","idStr":"3585001294737518"},"themes":[],"htmlText":"Pfizer Inc. $(PFE)$ and BioNTech SE (BNTX) said Monday that topline results from a longer-term analysis of the safety and efficacy of their COVID-19 vaccine in people 12 through 15 show that a two-dose series of the Pfizer-BioNTech COVID-19 Vaccine (30-ug per dose) was 100% effective against COVID-19.","listText":"Pfizer Inc. $(PFE)$ and BioNTech SE (BNTX) said Monday that topline results from a longer-term analysis of the safety and efficacy of their COVID-19 vaccine in people 12 through 15 show that a two-dose series of the Pfizer-BioNTech COVID-19 Vaccine (30-ug per dose) was 100% effective against COVID-19.","text":"Pfizer Inc. $(PFE)$ and BioNTech SE (BNTX) said Monday that topline results from a longer-term analysis of the safety and efficacy of their COVID-19 vaccine in people 12 through 15 show that a two-dose series of the Pfizer-BioNTech COVID-19 Vaccine (30-ug per dose) was 100% effective against COVID-19.","images":[],"top":1,"highlighted":2,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":18,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/875012933","repostId":"2185787906","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":970,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[{"author":{"id":"9000000000000180","authorId":"9000000000000180","name":"PhilipJones","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e573674bfcfd4e7c46cab3576d3fff51","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"authorIdStr":"9000000000000180","idStr":"9000000000000180"},"content":"60.00 all day long!! Best Buy for this over priced market any way you look at it! PFE AT 51.50 is a STEAL!!🏆💰😎","text":"60.00 all day long!! Best Buy for this over priced market any way you look at it! PFE AT 51.50 is a STEAL!!🏆💰😎","html":"60.00 all day long!! Best Buy for this over priced market any way you look at it! PFE AT 51.50 is a STEAL!!🏆💰😎"},{"author":{"id":"9000000000000177","authorId":"9000000000000177","name":"RoyRoberts","avatar":"https://static.tigerbbs.com/1584a930352929352fc60c172053bcc5","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"authorIdStr":"9000000000000177","idStr":"9000000000000177"},"content":"that's a exciting news!","text":"that's a exciting news!","html":"that's a exciting news!"}],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":820482349,"gmtCreate":1633416713981,"gmtModify":1633521917350,"author":{"id":"3585001294737518","authorId":"3585001294737518","name":"Universe宇宙","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3585001294737518","idStr":"3585001294737518"},"themes":[],"htmlText":"Go Merck! <a href=\"https://laohu8.com/S/MRK\">$Merck(MRK)$</a>🚀🚀🚀🌜🌕🌛//<a href=\"https://laohu8.com/U/3559581955535845\">@koolgal</a>:Merck is the new wonder pill to be subject to regulatory approval.&nbsp; As such, it will continue its exponential growth!&nbsp; Go Merck! 🚀🚀🚀🌛🌛🌛","listText":"Go Merck! <a href=\"https://laohu8.com/S/MRK\">$Merck(MRK)$</a>🚀🚀🚀🌜🌕🌛//<a href=\"https://laohu8.com/U/3559581955535845\">@koolgal</a>:Merck is the new wonder pill to be subject to regulatory approval.&nbsp; As such, it will continue its exponential growth!&nbsp; Go Merck! 🚀🚀🚀🌛🌛🌛","text":"Go Merck! $Merck(MRK)$🚀🚀🚀🌜🌕🌛//@koolgal:Merck is the new wonder pill to be subject to regulatory approval. As such, it will continue its exponential growth! Go Merck! 🚀🚀🚀🌛🌛🌛","images":[],"top":1,"highlighted":2,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":23,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/820482349","repostId":"1140558350","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":652,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[{"author":{"id":"3559581955535845","authorId":"3559581955535845","name":"koolgal","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c05274d88ffc0434623e57350c52c70a","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"authorIdStr":"3559581955535845","idStr":"3559581955535845"},"content":"Higher and Higher 👍😊🚀🚀🚀","text":"Higher and Higher 👍😊🚀🚀🚀","html":"Higher and Higher 👍😊🚀🚀🚀"}],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":606293734,"gmtCreate":1638881468465,"gmtModify":1638882058546,"author":{"id":"3585001294737518","authorId":"3585001294737518","name":"Universe宇宙","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3585001294737518","idStr":"3585001294737518"},"themes":[],"htmlText":"At The Wall Street Journal's Annual CEO Council Monday, Tesla CEO Elon Musk said he was not keen on the Biden administration's infrastructure bill and called the federal budget deficit 'insane.'","listText":"At The Wall Street Journal's Annual CEO Council Monday, Tesla CEO Elon Musk said he was not keen on the Biden administration's infrastructure bill and called the federal budget deficit 'insane.'","text":"At The Wall Street Journal's Annual CEO Council Monday, Tesla CEO Elon Musk said he was not keen on the Biden administration's infrastructure bill and called the federal budget deficit 'insane.'","images":[],"top":1,"highlighted":2,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":20,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/606293734","repostId":"1106389268","repostType":4,"repost":{"id":"1106389268","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Stock Market Quotes, Business News, Financial News, Trading Ideas, and Stock Research by Professionals","home_visible":0,"media_name":"Benzinga","id":"1052270027","head_image":"https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa"},"pubTimestamp":1638879654,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1106389268?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-07 20:20","market":"us","language":"en","title":"This Stock Is Seeing The Highest Interest On WallStreetBets Today<blockquote>今天WallStreetBets对这只股票的兴趣最高</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1106389268","media":"Benzinga","summary":"Electric vehicle maker Tesla Inc. has emerged as the most-discussed stock onReddit’s r/WallStreetBet","content":"<p>Electric vehicle maker&nbsp;<b>Tesla Inc</b>.&nbsp;has emerged as the most-discussed stock onReddit’s&nbsp;<b>r/WallStreetBets</b>&nbsp;forum as of early Tuesday.</p><p><blockquote>电动汽车制造商<b>特斯拉公司</b>.已成为Reddit上讨论最多的股票<b>r/WallStreetBets</b>论坛截至周二早些时候。</blockquote></p><p> <b>What Happened</b>: Exchange-traded fund&nbsp;<b>SPDR S&amp;P 500 ETF Trust</b>&nbsp;is seeing the highest interest on the forum with 584 mentions as at press time, followed by Tesla with 343 mentions, data from Quiver Quantitative showed.</p><p><blockquote><b>发生了什么</b>：交易所交易基金<b>SPDR标普500 ETF信托</b>Quiver Quantitative的数据显示，截至发稿时，该论坛的兴趣最高，有584次提及，其次是特斯拉，有343次提及。</blockquote></p><p> Graphics chipmaker&nbsp;<b>Nvidia Corp.</b>&nbsp;and videogame retailer&nbsp;<b>GameStop Corp</b>.&nbsp;are in the third and fourth positions, having attracted 202 and 173 mentions respectively.</p><p><blockquote>图形芯片制造商<b>英伟达公司。</b>和视频游戏零售商<b>游戏驿站公司</b>排名第三和第四，分别吸引了202次和173次提及。</blockquote></p><p> <b>Why It Matters</b>: Tesla’s shares had&nbsp;dropped into bear market territory&nbsp;on Monday following news of a new probe into the company’s solar panels by the&nbsp;<b>U.S. Securities and Exchange Commission</b>.</p><p><blockquote><b>为什么它很重要</b>：在美国对该公司太阳能电池板进行新调查的消息传出后，特斯拉股价周一跌至熊市区域<b>美国证券交易委员会</b>.</blockquote></p><p> Aposton the forum noted that&nbsp;electric vehicle makers&nbsp;Tesla&nbsp;and&nbsp;<b>Lucid Group Inc.</b>&nbsp;are facing investigations by the SEC at the same time.</p><p><blockquote>Aposton论坛指出，电动汽车制造商特斯拉和<b>Lucid集团公司。</b>同时面临SEC的调查。</blockquote></p><p> It was also reported on Monday that Tesla’s&nbsp;vehicle sales rose 234% in Germany&nbsp;during the month of November, even as issues have delayed the Gigafactory Berlin multiple times.</p><p><blockquote>周一还有报道称，特斯拉11月份在德国的汽车销量增长了234%，尽管柏林超级工厂的建设因问题而多次推迟。</blockquote></p><p> At The Wall Street Journal’s Annual CEO Council Monday, Tesla CEO&nbsp;<b>Elon Musk</b>&nbsp;said&nbsp;he was not keen on the Biden administration’s infrastructure bill and called the federal budget deficit “insane.”</p><p><blockquote>在周一的年度首席执行官委员会上，特斯拉首席执行官<b>埃隆·马斯克</b>表示不热衷于拜登政府的基建法案，并称联邦预算赤字“疯狂”。</blockquote></p><p> <b>Price Action</b>: Tesla shares closed almost 0.6% lower in Monday’s regular trading session at $1,009.01.</p><p><blockquote><b>价格行为</b>：特斯拉股价在周一常规交易时段收盘下跌近0.6%，至1,009.01美元。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>This Stock Is Seeing The Highest Interest On WallStreetBets Today<blockquote>今天WallStreetBets对这只股票的兴趣最高</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nThis Stock Is Seeing The Highest Interest On WallStreetBets Today<blockquote>今天WallStreetBets对这只股票的兴趣最高</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<div class=\"head\" \">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Benzinga </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-07 20:20</p>\n</div>\n</div>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Electric vehicle maker&nbsp;<b>Tesla Inc</b>.&nbsp;has emerged as the most-discussed stock onReddit’s&nbsp;<b>r/WallStreetBets</b>&nbsp;forum as of early Tuesday.</p><p><blockquote>电动汽车制造商<b>特斯拉公司</b>.已成为Reddit上讨论最多的股票<b>r/WallStreetBets</b>论坛截至周二早些时候。</blockquote></p><p> <b>What Happened</b>: Exchange-traded fund&nbsp;<b>SPDR S&amp;P 500 ETF Trust</b>&nbsp;is seeing the highest interest on the forum with 584 mentions as at press time, followed by Tesla with 343 mentions, data from Quiver Quantitative showed.</p><p><blockquote><b>发生了什么</b>：交易所交易基金<b>SPDR标普500 ETF信托</b>Quiver Quantitative的数据显示，截至发稿时，该论坛的兴趣最高，有584次提及，其次是特斯拉，有343次提及。</blockquote></p><p> Graphics chipmaker&nbsp;<b>Nvidia Corp.</b>&nbsp;and videogame retailer&nbsp;<b>GameStop Corp</b>.&nbsp;are in the third and fourth positions, having attracted 202 and 173 mentions respectively.</p><p><blockquote>图形芯片制造商<b>英伟达公司。</b>和视频游戏零售商<b>游戏驿站公司</b>排名第三和第四，分别吸引了202次和173次提及。</blockquote></p><p> <b>Why It Matters</b>: Tesla’s shares had&nbsp;dropped into bear market territory&nbsp;on Monday following news of a new probe into the company’s solar panels by the&nbsp;<b>U.S. Securities and Exchange Commission</b>.</p><p><blockquote><b>为什么它很重要</b>：在美国对该公司太阳能电池板进行新调查的消息传出后，特斯拉股价周一跌至熊市区域<b>美国证券交易委员会</b>.</blockquote></p><p> Aposton the forum noted that&nbsp;electric vehicle makers&nbsp;Tesla&nbsp;and&nbsp;<b>Lucid Group Inc.</b>&nbsp;are facing investigations by the SEC at the same time.</p><p><blockquote>Aposton论坛指出，电动汽车制造商特斯拉和<b>Lucid集团公司。</b>同时面临SEC的调查。</blockquote></p><p> It was also reported on Monday that Tesla’s&nbsp;vehicle sales rose 234% in Germany&nbsp;during the month of November, even as issues have delayed the Gigafactory Berlin multiple times.</p><p><blockquote>周一还有报道称，特斯拉11月份在德国的汽车销量增长了234%，尽管柏林超级工厂的建设因问题而多次推迟。</blockquote></p><p> At The Wall Street Journal’s Annual CEO Council Monday, Tesla CEO&nbsp;<b>Elon Musk</b>&nbsp;said&nbsp;he was not keen on the Biden administration’s infrastructure bill and called the federal budget deficit “insane.”</p><p><blockquote>在周一的年度首席执行官委员会上，特斯拉首席执行官<b>埃隆·马斯克</b>表示不热衷于拜登政府的基建法案，并称联邦预算赤字“疯狂”。</blockquote></p><p> <b>Price Action</b>: Tesla shares closed almost 0.6% lower in Monday’s regular trading session at $1,009.01.</p><p><blockquote><b>价格行为</b>：特斯拉股价在周一常规交易时段收盘下跌近0.6%，至1,009.01美元。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉","LCID":"Lucid Group Inc","NVDA":"英伟达","GME":"游戏驿站","SPY":"标普500ETF"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1106389268","content_text":"Electric vehicle maker Tesla Inc. has emerged as the most-discussed stock onReddit’s r/WallStreetBets forum as of early Tuesday.\nWhat Happened: Exchange-traded fund SPDR S&P 500 ETF Trust is seeing the highest interest on the forum with 584 mentions as at press time, followed by Tesla with 343 mentions, data from Quiver Quantitative showed.\nGraphics chipmaker Nvidia Corp. and videogame retailer GameStop Corp. are in the third and fourth positions, having attracted 202 and 173 mentions respectively.\nWhy It Matters: Tesla’s shares had dropped into bear market territory on Monday following news of a new probe into the company’s solar panels by the U.S. Securities and Exchange Commission.\nAposton the forum noted that electric vehicle makers Tesla and Lucid Group Inc. are facing investigations by the SEC at the same time.\nIt was also reported on Monday that Tesla’s vehicle sales rose 234% in Germany during the month of November, even as issues have delayed the Gigafactory Berlin multiple times.\nAt The Wall Street Journal’s Annual CEO Council Monday, Tesla CEO Elon Musk said he was not keen on the Biden administration’s infrastructure bill and called the federal budget deficit “insane.”\nPrice Action: Tesla shares closed almost 0.6% lower in Monday’s regular trading session at $1,009.01.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9,"SPY":0.9,"NVDA":0.9,"LCID":0.9,"GME":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1016,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":876779208,"gmtCreate":1637370125895,"gmtModify":1637370671262,"author":{"id":"3585001294737518","authorId":"3585001294737518","name":"Universe宇宙","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3585001294737518","idStr":"3585001294737518"},"themes":[],"htmlText":"The booster dose, the FDA said, can come six months after the completion of the two-shot series of both the Pfizer and Moderna vaccines following a review of Emergency Use Authorization approvals for both drugmakers. The FDA approved Pfizer's COVID vaccine, known as 'Comiranty', for booster shots inolder and at risk Americans in late September, one month after asimilar nod for Moderna's in immunocompromised individuals.","listText":"The booster dose, the FDA said, can come six months after the completion of the two-shot series of both the Pfizer and Moderna vaccines following a review of Emergency Use Authorization approvals for both drugmakers. The FDA approved Pfizer's COVID vaccine, known as 'Comiranty', for booster shots inolder and at risk Americans in late September, one month after asimilar nod for Moderna's in immunocompromised individuals.","text":"The booster dose, the FDA said, can come six months after the completion of the two-shot series of both the Pfizer and Moderna vaccines following a review of Emergency Use Authorization approvals for both drugmakers. The FDA approved Pfizer's COVID vaccine, known as 'Comiranty', for booster shots inolder and at risk Americans in late September, one month after asimilar nod for Moderna's in immunocompromised individuals.","images":[],"top":1,"highlighted":2,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":23,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/876779208","repostId":"1147615281","repostType":4,"repost":{"id":"1147615281","kind":"news","pubTimestamp":1637364985,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1147615281?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-20 07:36","market":"us","language":"en","title":"Pfizer Stock Leaps, Moderna Surges As FDA Approves Adult COVID Booster Shots<blockquote>FDA批准成人新冠加强注射，辉瑞股价上涨，Moderna股价飙升</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1147615281","media":"The Street","summary":"The Food & Drug Administration approved booster shots of both the Pfizer and Moderna Covid vaccines ","content":"<p>The Food &amp; Drug Administration approved booster shots of both the Pfizer and Moderna Covid vaccines for all American adults Friday.</p><p><blockquote>美国食品和药物管理局周五批准为所有美国成年人注射辉瑞和Moderna Covid疫苗。</blockquote></p><p> $Pfizer Inc&nbsp;(<b>PFE</b>)$ shares jumped higher Friday, while $Moderna&nbsp;(<b>MRNA</b>)$&nbsp;surged alongside it, after the U.S. Food &amp; Drug Administration approved the use of their Covid booster shots in all American adults.</p><p><blockquote>$辉瑞公司(<b>PFE</b>)$股价周五上涨，而$Moderna(<b>MRNA</b>在美国食品和药物管理局批准在所有美国成年人中使用新冠加强注射后，美元也随之飙升。</blockquote></p><p> The booster dose, the FDA said, can come six months after the completion of the two-shot series of both the Pfizer and Moderna vaccines following a review of&nbsp;Emergency Use Authorization approvals for both drugmakers.&nbsp;The FDA approved Pfizer's COVID vaccine, known as 'Comiranty', for booster shots inolder and at risk Americans in late September, one month after asimilar nod for Moderna's in&nbsp;immunocompromised individuals.</p><p><blockquote>FDA表示，在对两家制药商的紧急使用授权批准进行审查后，加强剂量可能会在辉瑞和Moderna疫苗的两针系列完成六个月后进行。FDA于9月下旬批准了辉瑞公司的COVID疫苗，即“Comiranty”，用于老年人和高危美国人的加强注射，一个月前，Moderna的疫苗也在免疫功能低下的个体中获得了类似的批准。</blockquote></p><p> A panel advising the Centers for Disease Control and Prevention will meet later Friday to assess the booster shot application as President Joe Biden continues to push for broader take-up of the vaccines heading into the winter months.</p><p><blockquote>一个为疾病控制和预防中心提供建议的小组将于周五晚些时候召开会议，评估加强注射申请，因为总统乔·拜登继续推动在冬季更广泛地使用疫苗。</blockquote></p><p> That move followed a dire warning from outgoing German Chancellor Angela Merkel, who called the Covid situation \"dramatic\" as infections surge and fatalities rise.</p><p><blockquote>此前，即将离任的德国总理安格拉·默克尔发出了可怕的警告，她称随着感染人数激增和死亡人数上升，新冠疫情形势“严峻”。</blockquote></p><p> The lockdown, as well as fresh restrictions on movement and businesses in Germany, pushed the euro to a mid-July low of 1.1289 against the U.S. dollar and clipped bets on near-term energy demand in the world's biggest economic bloc.</p><p><blockquote>封锁以及德国对行动和商业的新限制，将欧元兑美元汇率推至7月中旬的低点1.1289，并削减了对全球最大经济集团近期能源需求的押注。</blockquote></p><p> “As we near the two-year mark in our fight against COVID-19, we have reached another critical milestone with the expanded authorization of a booster dose of our COVID-19 vaccine in individuals 18 years and older,” said Pfizer CEO Albert Bourla. “With boosters, more adults will now have the opportunity to help preserve a high-level of protection against this disease. We are grateful to the FDA for their rigorous review, and the action taken today that we hope will help accelerate our path out of this pandemic.”</p><p><blockquote>辉瑞首席执行官阿尔伯特·布尔拉(Albert Bourla)表示：“随着我们抗击COVID-19的斗争接近两年，我们达到了另一个重要里程碑，扩大了对18岁及以上人群的COVID-19疫苗加强剂量的授权。”。“有了加强剂，更多的成年人现在将有机会帮助保持针对这种疾病的高水平保护。我们感谢FDA的严格审查，以及今天采取的行动，我们希望这将有助于加速我们走出这场大流行。”</blockquote></p><p> Earlier this week, Pfizer agreed to sell 10 million doses of its developing Covid antiviral pill Paxlovid,&nbsp;which is currently being reviewed for Emergency Use Approval by the FDA, to the United States Department of Health and Human Services for around $5.3 billion.</p><p><blockquote>本周早些时候，辉瑞同意以约53亿美元的价格向美国卫生与公众服务部出售1000万剂其正在开发的Covid抗病毒药物Paxlovid，该药物目前正在接受FDA的紧急使用批准审查。</blockquote></p><p> At $530 per tablet, the cost is around 25% cheaper than the $700 price agreed with Merck &amp; Co.&nbsp;(<b>MRK</b>)&nbsp;last month to buy1.7 million doses its 'molnupiravir' treatmentof \"mild-to-moderate Covid in adults who are at risk for progressing to severe forms of disease, or hospitalization.</p><p><blockquote>每片530美元，比与默克公司商定的700美元价格便宜约25%（<b>MRK</b>）上个月购买了170万剂“molnupiravir”治疗“轻度至中度新冠病毒，治疗有进展为严重疾病或住院风险的成年人。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1610613172068","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Pfizer Stock Leaps, Moderna Surges As FDA Approves Adult COVID Booster Shots<blockquote>FDA批准成人新冠加强注射，辉瑞股价上涨，Moderna股价飙升</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nPfizer Stock Leaps, Moderna Surges As FDA Approves Adult COVID Booster Shots<blockquote>FDA批准成人新冠加强注射，辉瑞股价上涨，Moderna股价飙升</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">The Street</strong><span class=\"h-time small\">2021-11-20 07:36</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The Food &amp; Drug Administration approved booster shots of both the Pfizer and Moderna Covid vaccines for all American adults Friday.</p><p><blockquote>美国食品和药物管理局周五批准为所有美国成年人注射辉瑞和Moderna Covid疫苗。</blockquote></p><p> $Pfizer Inc&nbsp;(<b>PFE</b>)$ shares jumped higher Friday, while $Moderna&nbsp;(<b>MRNA</b>)$&nbsp;surged alongside it, after the U.S. Food &amp; Drug Administration approved the use of their Covid booster shots in all American adults.</p><p><blockquote>$辉瑞公司(<b>PFE</b>)$股价周五上涨，而$Moderna(<b>MRNA</b>在美国食品和药物管理局批准在所有美国成年人中使用新冠加强注射后，美元也随之飙升。</blockquote></p><p> The booster dose, the FDA said, can come six months after the completion of the two-shot series of both the Pfizer and Moderna vaccines following a review of&nbsp;Emergency Use Authorization approvals for both drugmakers.&nbsp;The FDA approved Pfizer's COVID vaccine, known as 'Comiranty', for booster shots inolder and at risk Americans in late September, one month after asimilar nod for Moderna's in&nbsp;immunocompromised individuals.</p><p><blockquote>FDA表示，在对两家制药商的紧急使用授权批准进行审查后，加强剂量可能会在辉瑞和Moderna疫苗的两针系列完成六个月后进行。FDA于9月下旬批准了辉瑞公司的COVID疫苗，即“Comiranty”，用于老年人和高危美国人的加强注射，一个月前，Moderna的疫苗也在免疫功能低下的个体中获得了类似的批准。</blockquote></p><p> A panel advising the Centers for Disease Control and Prevention will meet later Friday to assess the booster shot application as President Joe Biden continues to push for broader take-up of the vaccines heading into the winter months.</p><p><blockquote>一个为疾病控制和预防中心提供建议的小组将于周五晚些时候召开会议，评估加强注射申请，因为总统乔·拜登继续推动在冬季更广泛地使用疫苗。</blockquote></p><p> That move followed a dire warning from outgoing German Chancellor Angela Merkel, who called the Covid situation \"dramatic\" as infections surge and fatalities rise.</p><p><blockquote>此前，即将离任的德国总理安格拉·默克尔发出了可怕的警告，她称随着感染人数激增和死亡人数上升，新冠疫情形势“严峻”。</blockquote></p><p> The lockdown, as well as fresh restrictions on movement and businesses in Germany, pushed the euro to a mid-July low of 1.1289 against the U.S. dollar and clipped bets on near-term energy demand in the world's biggest economic bloc.</p><p><blockquote>封锁以及德国对行动和商业的新限制，将欧元兑美元汇率推至7月中旬的低点1.1289，并削减了对全球最大经济集团近期能源需求的押注。</blockquote></p><p> “As we near the two-year mark in our fight against COVID-19, we have reached another critical milestone with the expanded authorization of a booster dose of our COVID-19 vaccine in individuals 18 years and older,” said Pfizer CEO Albert Bourla. “With boosters, more adults will now have the opportunity to help preserve a high-level of protection against this disease. We are grateful to the FDA for their rigorous review, and the action taken today that we hope will help accelerate our path out of this pandemic.”</p><p><blockquote>辉瑞首席执行官阿尔伯特·布尔拉(Albert Bourla)表示：“随着我们抗击COVID-19的斗争接近两年，我们达到了另一个重要里程碑，扩大了对18岁及以上人群的COVID-19疫苗加强剂量的授权。”。“有了加强剂，更多的成年人现在将有机会帮助保持针对这种疾病的高水平保护。我们感谢FDA的严格审查，以及今天采取的行动，我们希望这将有助于加速我们走出这场大流行。”</blockquote></p><p> Earlier this week, Pfizer agreed to sell 10 million doses of its developing Covid antiviral pill Paxlovid,&nbsp;which is currently being reviewed for Emergency Use Approval by the FDA, to the United States Department of Health and Human Services for around $5.3 billion.</p><p><blockquote>本周早些时候，辉瑞同意以约53亿美元的价格向美国卫生与公众服务部出售1000万剂其正在开发的Covid抗病毒药物Paxlovid，该药物目前正在接受FDA的紧急使用批准审查。</blockquote></p><p> At $530 per tablet, the cost is around 25% cheaper than the $700 price agreed with Merck &amp; Co.&nbsp;(<b>MRK</b>)&nbsp;last month to buy1.7 million doses its 'molnupiravir' treatmentof \"mild-to-moderate Covid in adults who are at risk for progressing to severe forms of disease, or hospitalization.</p><p><blockquote>每片530美元，比与默克公司商定的700美元价格便宜约25%（<b>MRK</b>）上个月购买了170万剂“molnupiravir”治疗“轻度至中度新冠病毒，治疗有进展为严重疾病或住院风险的成年人。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.thestreet.com/markets/pfizer-stock-leaps-moderna-surges-as-fda-approves-covid-boosters\">The Street</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"PFE":"辉瑞","MRNA":"Moderna, Inc."},"source_url":"https://www.thestreet.com/markets/pfizer-stock-leaps-moderna-surges-as-fda-approves-covid-boosters","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1147615281","content_text":"The Food & Drug Administration approved booster shots of both the Pfizer and Moderna Covid vaccines for all American adults Friday.\n$Pfizer Inc (PFE)$ shares jumped higher Friday, while $Moderna (MRNA)$ surged alongside it, after the U.S. Food & Drug Administration approved the use of their Covid booster shots in all American adults.\nThe booster dose, the FDA said, can come six months after the completion of the two-shot series of both the Pfizer and Moderna vaccines following a review of Emergency Use Authorization approvals for both drugmakers. The FDA approved Pfizer's COVID vaccine, known as 'Comiranty', for booster shots inolder and at risk Americans in late September, one month after asimilar nod for Moderna's in immunocompromised individuals.\nA panel advising the Centers for Disease Control and Prevention will meet later Friday to assess the booster shot application as President Joe Biden continues to push for broader take-up of the vaccines heading into the winter months.\nThat move followed a dire warning from outgoing German Chancellor Angela Merkel, who called the Covid situation \"dramatic\" as infections surge and fatalities rise.\nThe lockdown, as well as fresh restrictions on movement and businesses in Germany, pushed the euro to a mid-July low of 1.1289 against the U.S. dollar and clipped bets on near-term energy demand in the world's biggest economic bloc.\n“As we near the two-year mark in our fight against COVID-19, we have reached another critical milestone with the expanded authorization of a booster dose of our COVID-19 vaccine in individuals 18 years and older,” said Pfizer CEO Albert Bourla. “With boosters, more adults will now have the opportunity to help preserve a high-level of protection against this disease. We are grateful to the FDA for their rigorous review, and the action taken today that we hope will help accelerate our path out of this pandemic.”\nEarlier this week, Pfizer agreed to sell 10 million doses of its developing Covid antiviral pill Paxlovid, which is currently being reviewed for Emergency Use Approval by the FDA, to the United States Department of Health and Human Services for around $5.3 billion.\nAt $530 per tablet, the cost is around 25% cheaper than the $700 price agreed with Merck & Co. (MRK) last month to buy1.7 million doses its 'molnupiravir' treatmentof \"mild-to-moderate Covid in adults who are at risk for progressing to severe forms of disease, or hospitalization.","news_type":1,"symbols_score_info":{"MRNA":0.9,"PFE":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":589,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":820424374,"gmtCreate":1633421008324,"gmtModify":1633571934955,"author":{"id":"3585001294737518","authorId":"3585001294737518","name":"Universe宇宙","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3585001294737518","idStr":"3585001294737518"},"themes":[],"htmlText":"4 big risks that could trip up the stock market soon: Goldman(https://finance.yahoo.com/news/4-big-risks-that-could-trip-up-the-stock-market-soon-goldman-160805923.html)The investment bank's chief U.S. equity strategist David Kostin warned on Monday of four risks to investors from upcoming corporate earnings reports: (1) supply chain bottlenecks; (2) climbing oil prices; (3) inflationary labor costs; and (4) slowing China economic growth.&nbsp;Add one more - (5) new covid virus breakthrough and mutations?&nbsp;[疑问]&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/BBBY\">$Bed Bath &amp; Beyond(BBBY)$</a><a href=\"https://laohu8.com/S/QQQ\">$NASDAQ-100 Index ETF(QQQ)$</a><a href=\"https://laohu8.com/U/3559581955535845\">@koolgal</a>","listText":"4 big risks that could trip up the stock market soon: Goldman(https://finance.yahoo.com/news/4-big-risks-that-could-trip-up-the-stock-market-soon-goldman-160805923.html)The investment bank's chief U.S. equity strategist David Kostin warned on Monday of four risks to investors from upcoming corporate earnings reports: (1) supply chain bottlenecks; (2) climbing oil prices; (3) inflationary labor costs; and (4) slowing China economic growth.&nbsp;Add one more - (5) new covid virus breakthrough and mutations?&nbsp;[疑问]&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/BBBY\">$Bed Bath &amp; Beyond(BBBY)$</a><a href=\"https://laohu8.com/S/QQQ\">$NASDAQ-100 Index ETF(QQQ)$</a><a href=\"https://laohu8.com/U/3559581955535845\">@koolgal</a>","text":"4 big risks that could trip up the stock market soon: Goldman(https://finance.yahoo.com/news/4-big-risks-that-could-trip-up-the-stock-market-soon-goldman-160805923.html)The investment bank's chief U.S. equity strategist David Kostin warned on Monday of four risks to investors from upcoming corporate earnings reports: (1) supply chain bottlenecks; (2) climbing oil prices; (3) inflationary labor costs; and (4) slowing China economic growth. Add one more - (5) new covid virus breakthrough and mutations? [疑问] $Bed Bath & Beyond(BBBY)$$NASDAQ-100 Index ETF(QQQ)$@koolgal","images":[],"top":1,"highlighted":2,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":24,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/820424374","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":808,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[{"author":{"id":"3559581955535845","authorId":"3559581955535845","name":"koolgal","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c05274d88ffc0434623e57350c52c70a","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"authorIdStr":"3559581955535845","idStr":"3559581955535845"},"content":"Thanks for sharing 👍😊","text":"Thanks for sharing 👍😊","html":"Thanks for sharing 👍😊"}],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":600392165,"gmtCreate":1638064383805,"gmtModify":1638064709825,"author":{"id":"3585001294737518","authorId":"3585001294737518","name":"Universe宇宙","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3585001294737518","idStr":"3585001294737518"},"themes":[],"htmlText":"There is no cure to covid?","listText":"There is no cure to covid?","text":"There is no cure to covid?","images":[],"top":1,"highlighted":2,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":23,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/600392165","repostId":"2186286603","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":374,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":606701446,"gmtCreate":1638924922608,"gmtModify":1638925133402,"author":{"id":"3585001294737518","authorId":"3585001294737518","name":"Universe宇宙","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3585001294737518","idStr":"3585001294737518"},"themes":[],"htmlText":"Wall Street closes higher with Nasdaq boosted by tech rally","listText":"Wall Street closes higher with Nasdaq boosted by tech rally","text":"Wall Street closes higher with Nasdaq boosted by tech rally","images":[],"top":1,"highlighted":2,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":22,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/606701446","repostId":"2189719656","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":433,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":879465163,"gmtCreate":1636764905369,"gmtModify":1636765011701,"author":{"id":"3585001294737518","authorId":"3585001294737518","name":"Universe宇宙","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3585001294737518","idStr":"3585001294737518"},"themes":[],"htmlText":"Wall Street stocks closed higher on Friday, with market-leading growth shares kick-starting indexes' climb as investors looked past disappointing U.S. economic data.","listText":"Wall Street stocks closed higher on Friday, with market-leading growth shares kick-starting indexes' climb as investors looked past disappointing U.S. economic data.","text":"Wall Street stocks closed higher on Friday, with market-leading growth shares kick-starting indexes' climb as investors looked past disappointing U.S. economic data.","images":[],"top":1,"highlighted":2,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":20,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/879465163","repostId":"2183501235","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":586,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":693871074,"gmtCreate":1640008398750,"gmtModify":1640008479714,"author":{"id":"3585001294737518","authorId":"3585001294737518","name":"Universe宇宙","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3585001294737518","idStr":"3585001294737518"},"themes":[],"htmlText":"First post 😉","listText":"First post 😉","text":"First post 😉","images":[],"top":1,"highlighted":2,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":19,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/693871074","repostId":"1138448212","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":735,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":605339657,"gmtCreate":1639110569605,"gmtModify":1639111145967,"author":{"id":"3585001294737518","authorId":"3585001294737518","name":"Universe宇宙","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3585001294737518","idStr":"3585001294737518"},"themes":[],"htmlText":"Elon Musk, Other Leaders Sell Stock at Historic Levels as Market Soars, Tax Changes Loom","listText":"Elon Musk, Other Leaders Sell Stock at Historic Levels as Market Soars, Tax Changes Loom","text":"Elon Musk, Other Leaders Sell Stock at Historic Levels as Market Soars, Tax Changes Loom","images":[],"top":1,"highlighted":2,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":20,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/605339657","repostId":"1113743057","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":584,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[{"author":{"id":"3583106134648492","authorId":"3583106134648492","name":"Frosty4ever","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"authorIdStr":"3583106134648492","idStr":"3583106134648492"},"content":"Elon owns more shares then before. https://www.autoevolution.com/news/elon-musk-sold-10-million-tesla-shares-still-owns-more-than-before-175789.html","text":"Elon owns more shares then before. https://www.autoevolution.com/news/elon-musk-sold-10-million-tesla-shares-still-owns-more-than-before-175789.html","html":"Elon owns more shares then before. https://www.autoevolution.com/news/elon-musk-sold-10-million-tesla-shares-still-owns-more-than-before-175789.html"}],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":609685646,"gmtCreate":1638279520549,"gmtModify":1638279521000,"author":{"id":"3585001294737518","authorId":"3585001294737518","name":"Universe宇宙","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3585001294737518","idStr":"3585001294737518"},"themes":[],"htmlText":"Powell, Yellen head to Congress as inflation, variant risks rise.&nbsp;[捂脸]&nbsp;","listText":"Powell, Yellen head to Congress as inflation, variant risks rise.&nbsp;[捂脸]&nbsp;","text":"Powell, Yellen head to Congress as inflation, variant risks rise. [捂脸]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":20,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/609685646","repostId":"2187581408","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":384,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":876856647,"gmtCreate":1637294827814,"gmtModify":1637295096504,"author":{"id":"3585001294737518","authorId":"3585001294737518","name":"Universe宇宙","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3585001294737518","idStr":"3585001294737518"},"themes":[],"htmlText":"The S&amp;P 500 and Nasdaq notched record closing highs on Thursday, boosted by upbeat corporate earnings news","listText":"The S&amp;P 500 and Nasdaq notched record closing highs on Thursday, boosted by upbeat corporate earnings news","text":"The S&P 500 and Nasdaq notched record closing highs on Thursday, boosted by upbeat corporate earnings news","images":[],"top":1,"highlighted":2,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":19,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/876856647","repostId":"1185082595","repostType":4,"repost":{"id":"1185082595","kind":"news","pubTimestamp":1637276340,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1185082595?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-19 06:59","market":"us","language":"en","title":"S&P 500, Nasdaq hit record closing highs<blockquote>标普500、纳斯达克创收盘新高</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1185082595","media":"Reuters","summary":"(Reuters) - The S&P 500 and Nasdaq notched record closing highs on Thursday, boosted by upbeat corpo","content":"<p>(Reuters) - The S&amp;P 500 and Nasdaq notched record closing highs on Thursday, boosted by upbeat corporate earnings news from companies including <a href=\"https://laohu8.com/S/NVDA\">Nvidia</a>, while Turkey's lira weakened further after its central bank cut rates.</p><p><blockquote>（路透社）-标普500和纳斯达克周四创下历史收盘新高，受包括<a href=\"https://laohu8.com/S/NVDA\">英伟达</a>，而土耳其央行降息后里拉进一步走软。</blockquote></p><p> MSCI's gauge of stocks across the globe was flat, and the Dow Jones industrial average ended lower.Nvidia's stock jumped and was among the biggest supports for the S&amp;P 500 and Nasdaq after it beat quarterly estimates and forecast strong fourth-quarter revenue. Macy's(M.N)shares shot up 21.2% after it raised its earnings outlook.</p><p><blockquote>摩根士丹利资本国际(MSCI)全球股票指数持平，道琼斯工业平均指数收低。英伟达股价上涨，在超出季度预期并预测第四季度收入强劲后，成为标普500和纳斯达克的最大支撑之一。梅西百货(M.N)上调盈利预期后，股价飙升21.2%。</blockquote></p><p> On the flip side, <a href=\"https://laohu8.com/S/CSCO\">Cisco Systems</a>&nbsp;shares fell 5.5%, a day after it forecast current-quarter revenue below expectations due to supply chain shortages and delays. It was the latest in a growing list of U.S. companies citing supply chain problems.</p><p><blockquote>另一方面，<a href=\"https://laohu8.com/S/CSCO\">思科系统</a>该公司股价下跌5.5%，此前一天，该公司预测本季度营收因供应链短缺和延误而低于预期。这是越来越多以供应链问题为由的美国公司中的最新一家。</blockquote></p><p> Investors have been concerned over further increases in price pressures. Retail giant <a href=\"https://laohu8.com/S/TGT\">Target</a>&nbsp;warned of higher costs earlier this week.</p><p><blockquote>投资者一直担心价格压力进一步加大。零售巨头<a href=\"https://laohu8.com/S/TGT\">目标</a>本周早些时候警告成本上升。</blockquote></p><p> New York Federal Reserve Bank President John Williams said Thursday that inflation is becoming more broad-based and that expectations for future price increases are rising.</p><p><blockquote>纽约联邦储备银行行长约翰·威廉姆斯周四表示，通胀正变得更加广泛，对未来物价上涨的预期正在上升。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average(.DJI)&nbsp;fell 60.1 points, or 0.17%, to 35,870.95, the S&amp;P 500(.SPX)gained 15.87 points, or 0.34%, to 4,704.54 and the Nasdaq Composite(.IXIC)&nbsp;added 72.14 points, or 0.45%, to 15,993.71.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数(.DJI)下跌60.1点，跌幅0.17%，至35,870.95点，标普500(.SPX)上涨15.87点，跌幅0.34%，至4,704.54点，纳斯达克综合指数(.IXIC)上涨72.14点，涨幅0.45%，至15,993.71点。</blockquote></p><p> The pan-European STOXX 600 index(.STOXX)lost 0.46% and MSCI's gauge of stocks across the globe(.MIWD00000PUS)gained 0.03%.</p><p><blockquote>泛欧斯托克600指数(.STOXX)下跌0.46%，摩根士丹利资本国际全球股票指数(.MIWD00000PUS)上涨0.03%。</blockquote></p><p> Turkey's lira shed another 2.83% after its central bank cut rates by 100 basis points to 15%, even in the face of inflation near 20%, sending the Turkish currency hurtling southward.</p><p><blockquote>土耳其央行降息100个基点至15%，尽管通胀率接近20%，但土耳其里拉仍下跌2.83%，导致土耳其货币大幅下跌。</blockquote></p><p> \"The lira remains a punching bag, and further weakness has no end in sight,\" said Edward Moya, senior market analyst at Oanda.</p><p><blockquote>Oanda高级市场分析师Edward Moya表示：“里拉仍然是一个出气筒，进一步疲软看不到尽头。”</blockquote></p><p> The lira has lost around 11.5% of its value this month amid President Tayyip Erdogan's renewed criticism of interest rates and calls for stimulus despite the risks. It was last at 10.909, having earlier hit a record low of 11.30 per dollar.</p><p><blockquote>尽管存在风险，但由于总统塔伊普·埃尔多安(Tayyip Erdogan)再次批评利率和刺激评级，里拉本月已贬值约11.5%。最新收于10.909美元，此前曾触及1美元兑11.30美元的历史低点。</blockquote></p><p> The dollar edged back from a 16-month high as traders weighed whether the U.S. currency's recent surge had gone too far.</p><p><blockquote>美元从16个月高点小幅回落，因交易员权衡美元近期的飙升是否走得太远。</blockquote></p><p> The dollar index , which measures the currency against a basket of six rivals, was last down 0.3%.</p><p><blockquote>衡量货币兑一篮子六个竞争对手的美元指数最新下跌0.3%。</blockquote></p><p> In the U.S. Treasury market, yields fell after the relative success of a 20-year bond auction on Wednesday reduced fears about further rapid yield increases.</p><p><blockquote>在美国国债市场，周三20年期公债标售相对成功，降低了对收益率进一步快速上升的担忧，收益率下跌。</blockquote></p><p> Benchmark 10-year notes were last at 1.587%. They have jumped from a low of 1.415% last week and are holding below five-month highs of 1.705% reached on Oct. 21.</p><p><blockquote>基准10年期国债最新报1.587%。该指数已从上周1.415%的低点跃升，目前仍低于10月21日触及的五个月高点1.705%。</blockquote></p><p> Oil prices rose slightly after dropping to six-week lows.</p><p><blockquote>油价在跌至六周低点后小幅上涨。</blockquote></p><p> Brent crude settled up 96 cents, or 1.2%, at $81.24 a barrel, while U.S. West Texas Intermediate crude futures closed 65 cents, or 0.8%, higher at $79.01.</p><p><blockquote>布伦特原油收涨96美分，或1.2%，报每桶81.24美元，美国西德克萨斯中质原油期货收涨65美分，或0.8%，报每桶79.01美元。</blockquote></p><p> U.S. gold futures settled down 0.5% at $1,861.4.</p><p><blockquote>美国黄金期货收跌0.5%，报1861.4美元。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>S&P 500, Nasdaq hit record closing highs<blockquote>标普500、纳斯达克创收盘新高</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nS&P 500, Nasdaq hit record closing highs<blockquote>标普500、纳斯达克创收盘新高</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Reuters</strong><span class=\"h-time small\">2021-11-19 06:59</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(Reuters) - The S&amp;P 500 and Nasdaq notched record closing highs on Thursday, boosted by upbeat corporate earnings news from companies including <a href=\"https://laohu8.com/S/NVDA\">Nvidia</a>, while Turkey's lira weakened further after its central bank cut rates.</p><p><blockquote>（路透社）-标普500和纳斯达克周四创下历史收盘新高，受包括<a href=\"https://laohu8.com/S/NVDA\">英伟达</a>，而土耳其央行降息后里拉进一步走软。</blockquote></p><p> MSCI's gauge of stocks across the globe was flat, and the Dow Jones industrial average ended lower.Nvidia's stock jumped and was among the biggest supports for the S&amp;P 500 and Nasdaq after it beat quarterly estimates and forecast strong fourth-quarter revenue. Macy's(M.N)shares shot up 21.2% after it raised its earnings outlook.</p><p><blockquote>摩根士丹利资本国际(MSCI)全球股票指数持平，道琼斯工业平均指数收低。英伟达股价上涨，在超出季度预期并预测第四季度收入强劲后，成为标普500和纳斯达克的最大支撑之一。梅西百货(M.N)上调盈利预期后，股价飙升21.2%。</blockquote></p><p> On the flip side, <a href=\"https://laohu8.com/S/CSCO\">Cisco Systems</a>&nbsp;shares fell 5.5%, a day after it forecast current-quarter revenue below expectations due to supply chain shortages and delays. It was the latest in a growing list of U.S. companies citing supply chain problems.</p><p><blockquote>另一方面，<a href=\"https://laohu8.com/S/CSCO\">思科系统</a>该公司股价下跌5.5%，此前一天，该公司预测本季度营收因供应链短缺和延误而低于预期。这是越来越多以供应链问题为由的美国公司中的最新一家。</blockquote></p><p> Investors have been concerned over further increases in price pressures. Retail giant <a href=\"https://laohu8.com/S/TGT\">Target</a>&nbsp;warned of higher costs earlier this week.</p><p><blockquote>投资者一直担心价格压力进一步加大。零售巨头<a href=\"https://laohu8.com/S/TGT\">目标</a>本周早些时候警告成本上升。</blockquote></p><p> New York Federal Reserve Bank President John Williams said Thursday that inflation is becoming more broad-based and that expectations for future price increases are rising.</p><p><blockquote>纽约联邦储备银行行长约翰·威廉姆斯周四表示，通胀正变得更加广泛，对未来物价上涨的预期正在上升。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average(.DJI)&nbsp;fell 60.1 points, or 0.17%, to 35,870.95, the S&amp;P 500(.SPX)gained 15.87 points, or 0.34%, to 4,704.54 and the Nasdaq Composite(.IXIC)&nbsp;added 72.14 points, or 0.45%, to 15,993.71.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数(.DJI)下跌60.1点，跌幅0.17%，至35,870.95点，标普500(.SPX)上涨15.87点，跌幅0.34%，至4,704.54点，纳斯达克综合指数(.IXIC)上涨72.14点，涨幅0.45%，至15,993.71点。</blockquote></p><p> The pan-European STOXX 600 index(.STOXX)lost 0.46% and MSCI's gauge of stocks across the globe(.MIWD00000PUS)gained 0.03%.</p><p><blockquote>泛欧斯托克600指数(.STOXX)下跌0.46%，摩根士丹利资本国际全球股票指数(.MIWD00000PUS)上涨0.03%。</blockquote></p><p> Turkey's lira shed another 2.83% after its central bank cut rates by 100 basis points to 15%, even in the face of inflation near 20%, sending the Turkish currency hurtling southward.</p><p><blockquote>土耳其央行降息100个基点至15%，尽管通胀率接近20%，但土耳其里拉仍下跌2.83%，导致土耳其货币大幅下跌。</blockquote></p><p> \"The lira remains a punching bag, and further weakness has no end in sight,\" said Edward Moya, senior market analyst at Oanda.</p><p><blockquote>Oanda高级市场分析师Edward Moya表示：“里拉仍然是一个出气筒，进一步疲软看不到尽头。”</blockquote></p><p> The lira has lost around 11.5% of its value this month amid President Tayyip Erdogan's renewed criticism of interest rates and calls for stimulus despite the risks. It was last at 10.909, having earlier hit a record low of 11.30 per dollar.</p><p><blockquote>尽管存在风险，但由于总统塔伊普·埃尔多安(Tayyip Erdogan)再次批评利率和刺激评级，里拉本月已贬值约11.5%。最新收于10.909美元，此前曾触及1美元兑11.30美元的历史低点。</blockquote></p><p> The dollar edged back from a 16-month high as traders weighed whether the U.S. currency's recent surge had gone too far.</p><p><blockquote>美元从16个月高点小幅回落，因交易员权衡美元近期的飙升是否走得太远。</blockquote></p><p> The dollar index , which measures the currency against a basket of six rivals, was last down 0.3%.</p><p><blockquote>衡量货币兑一篮子六个竞争对手的美元指数最新下跌0.3%。</blockquote></p><p> In the U.S. Treasury market, yields fell after the relative success of a 20-year bond auction on Wednesday reduced fears about further rapid yield increases.</p><p><blockquote>在美国国债市场，周三20年期公债标售相对成功，降低了对收益率进一步快速上升的担忧，收益率下跌。</blockquote></p><p> Benchmark 10-year notes were last at 1.587%. They have jumped from a low of 1.415% last week and are holding below five-month highs of 1.705% reached on Oct. 21.</p><p><blockquote>基准10年期国债最新报1.587%。该指数已从上周1.415%的低点跃升，目前仍低于10月21日触及的五个月高点1.705%。</blockquote></p><p> Oil prices rose slightly after dropping to six-week lows.</p><p><blockquote>油价在跌至六周低点后小幅上涨。</blockquote></p><p> Brent crude settled up 96 cents, or 1.2%, at $81.24 a barrel, while U.S. West Texas Intermediate crude futures closed 65 cents, or 0.8%, higher at $79.01.</p><p><blockquote>布伦特原油收涨96美分，或1.2%，报每桶81.24美元，美国西德克萨斯中质原油期货收涨65美分，或0.8%，报每桶79.01美元。</blockquote></p><p> U.S. gold futures settled down 0.5% at $1,861.4.</p><p><blockquote>美国黄金期货收跌0.5%，报1861.4美元。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.reuters.com/markets/us/global-markets-wrapup-6-graphics-2021-11-18/\">Reuters</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".DJI":"道琼斯",".SPX":"S&P 500 Index",".IXIC":"NASDAQ Composite"},"source_url":"https://www.reuters.com/markets/us/global-markets-wrapup-6-graphics-2021-11-18/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1185082595","content_text":"(Reuters) - The S&P 500 and Nasdaq notched record closing highs on Thursday, boosted by upbeat corporate earnings news from companies including Nvidia, while Turkey's lira weakened further after its central bank cut rates.\nMSCI's gauge of stocks across the globe was flat, and the Dow Jones industrial average ended lower.Nvidia's stock jumped and was among the biggest supports for the S&P 500 and Nasdaq after it beat quarterly estimates and forecast strong fourth-quarter revenue. Macy's(M.N)shares shot up 21.2% after it raised its earnings outlook.\nOn the flip side, Cisco Systems shares fell 5.5%, a day after it forecast current-quarter revenue below expectations due to supply chain shortages and delays. It was the latest in a growing list of U.S. companies citing supply chain problems.\nInvestors have been concerned over further increases in price pressures. Retail giant Target warned of higher costs earlier this week.\nNew York Federal Reserve Bank President John Williams said Thursday that inflation is becoming more broad-based and that expectations for future price increases are rising.\nThe Dow Jones Industrial Average(.DJI) fell 60.1 points, or 0.17%, to 35,870.95, the S&P 500(.SPX)gained 15.87 points, or 0.34%, to 4,704.54 and the Nasdaq Composite(.IXIC) added 72.14 points, or 0.45%, to 15,993.71.\nThe pan-European STOXX 600 index(.STOXX)lost 0.46% and MSCI's gauge of stocks across the globe(.MIWD00000PUS)gained 0.03%.\nTurkey's lira shed another 2.83% after its central bank cut rates by 100 basis points to 15%, even in the face of inflation near 20%, sending the Turkish currency hurtling southward.\n\"The lira remains a punching bag, and further weakness has no end in sight,\" said Edward Moya, senior market analyst at Oanda.\nThe lira has lost around 11.5% of its value this month amid President Tayyip Erdogan's renewed criticism of interest rates and calls for stimulus despite the risks. It was last at 10.909, having earlier hit a record low of 11.30 per dollar.\nThe dollar edged back from a 16-month high as traders weighed whether the U.S. currency's recent surge had gone too far.\nThe dollar index , which measures the currency against a basket of six rivals, was last down 0.3%.\nIn the U.S. Treasury market, yields fell after the relative success of a 20-year bond auction on Wednesday reduced fears about further rapid yield increases.\nBenchmark 10-year notes were last at 1.587%. They have jumped from a low of 1.415% last week and are holding below five-month highs of 1.705% reached on Oct. 21.\nOil prices rose slightly after dropping to six-week lows.\nBrent crude settled up 96 cents, or 1.2%, at $81.24 a barrel, while U.S. West Texas Intermediate crude futures closed 65 cents, or 0.8%, higher at $79.01.\nU.S. gold futures settled down 0.5% at $1,861.4.","news_type":1,"symbols_score_info":{".IXIC":0.9,".DJI":0.9,".SPX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":233,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":846768090,"gmtCreate":1636115043017,"gmtModify":1636115335261,"author":{"id":"3585001294737518","authorId":"3585001294737518","name":"Universe宇宙","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3585001294737518","idStr":"3585001294737518"},"themes":[],"htmlText":"Why covid pill, not covid syrup?","listText":"Why covid pill, not covid syrup?","text":"Why covid pill, not covid syrup?","images":[],"top":1,"highlighted":2,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":19,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/846768090","repostId":"1166866310","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":402,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":841727029,"gmtCreate":1635944850531,"gmtModify":1635945301132,"author":{"id":"3585001294737518","authorId":"3585001294737518","name":"Universe宇宙","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3585001294737518","idStr":"3585001294737518"},"themes":[],"htmlText":"Please like, thanks.","listText":"Please like, thanks.","text":"Please like, thanks.","images":[],"top":1,"highlighted":2,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":17,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/841727029","repostId":"1197682936","repostType":4,"repost":{"id":"1197682936","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1635941296,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1197682936?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-03 20:08","market":"us","language":"en","title":"Toplines Before US Market Open on Wednesday<blockquote>周三美国市场开盘前的顶线</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1197682936","media":"Tiger Newspress","summary":"U.S. stock index futures were largely steady on Wednesday as investors refrained from making big bet","content":"<p>U.S. stock index futures were largely steady on Wednesday as investors refrained from making big bets ahead of the conclusion of the Federal Reserve's meeting, where policymakers are widely expected to signal the withdrawal of the pandemic-era support.</p><p><blockquote>美国股指期货周三基本持稳，因投资者在美联储会议结束前避免大举押注，市场普遍预计政策制定者将在会议上发出撤回疫情时期支持的信号。</blockquote></p><p> At 8:00 a.m. ET, Dow e-minis were down 45 points, or 0.13%, S&amp;P 500 e-minis were down 2.75 points, or 0.06%, and Nasdaq 100 e-minis were up 20.5 points, or 0.13%.</p><p><blockquote>截至美国东部时间上午8:00，道指e-mini下跌45点，跌幅0.13%，标普500 e-mini下跌2.75点，跌幅0.06%，纳斯达克100 e-mini上涨20.5点，跌幅0.13%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/005a752484ce2a4a11470008800c9c2f\" tg-width=\"1080\" tg-height=\"411\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> U.S.&nbsp;private job creation popped higher in October thanks to a burst in hiring in the hospitality sector, payroll processing firm ADP reported Wednesday.</p><p><blockquote>薪资处理公司ADP周三报告称，由于酒店业招聘激增，美国10月份私人就业岗位创造大幅增加。</blockquote></p><p> Companies added 571,000 for the month, beating the 395,000 Dow Jones estimate and just ahead of September’s downwardly revised 523,000. It was the best month for jobs since June.</p><p><blockquote>本月企业新增571,000家，超过道琼斯预期的395,000家，略高于9月份向下修正的523,000家。这是自六月以来就业情况最好的一个月。</blockquote></p><p> Leisure and hospitality, a category that includes bars, restaurants, hotels and the like, saw a gain of 185,000 for a sector that remains well below its pre-pandemic employment level. The sector is seen as a proxy for an economic recovery that stalled over the summer due to a rise in the delta Covid variant and a massive clog in supply lines.</p><p><blockquote>休闲和酒店业（包括酒吧、餐馆、酒店等）的就业人数增加了185,000人，该行业的就业人数仍远低于大流行前的就业水平。该行业被视为经济复苏的代理人，由于delta Covid变种的增加和供应线的大规模堵塞，今年夏季经济复苏陷入停滞。</blockquote></p><p> The U.S. central bank will likely announce the tapering of its $120 billion-a-month asset purchase program in its policy statement due at 2 p.m. ET (1800 GMT).</p><p><blockquote>美联储可能会在美国东部时间下午2点（格林威治标准时间1800）发布的政策声明中宣布缩减每月1200亿美元的资产购买计划。</blockquote></p><p> The statement will be followed by Chair Jerome Powell's news conference, which market participants will be closely watching for views on inflation and interest rate hikes.</p><p><blockquote>声明发布后，杰罗姆·鲍威尔主席将召开新闻发布会，市场参与者将密切关注对通胀和加息的看法。</blockquote></p><p> <b>Stocks making the biggest moves premarket:</b></p><p><blockquote><b>盘前涨幅最大的股票：</b></blockquote></p><p> <b>Bed Bath &amp; Beyond(BBBY)</b> – Bed Bath &amp; Beyond rocketed 55% higher in premarket action after announcing an in-store partnership with&nbsp;Kroger&nbsp;(KR) and said its share buyback program was proceeding ahead of schedule. The buying spree was spurred by that positive news, combined with the fact that the housewares retailer’s stock is one of the most heavily shorted on Wall Street.</p><p><blockquote><b>贝德柏士比昂公司(BBBY)</b>-Bed Bath&amp;Beyond在宣布与克罗格(KR)建立店内合作伙伴关系并表示其股票回购计划正在提前进行后，盘前股价飙升55%。这一积极消息刺激了购买热潮，再加上这家家居用品零售商的股票是华尔街最严重做空的股票之一。</blockquote></p><p> <b>Activision Blizzard(ATVI) </b>– Activision Blizzard saw its shares tank 12.6% in the premarket after it announced a delay in the launch of two games as well as issuing a weaker-than-expected outlook for the holiday quarter. The videogame maker did beat bottom-line forecasts for its latest quarter, coming in 2 cents ahead of estimates with an adjusted quarterly profit of 72 cents per share.</p><p><blockquote><b>动视暴雪(ATVI)</b>-动视暴雪宣布推迟推出两款游戏并发布弱于预期的假日季度前景后，其股价在盘前下跌12.6%。这家视频游戏制造商最近一个季度的净利润确实超出了预期，比预期高出2美分，调整后季度利润为每股72美分。</blockquote></p><p> <b>Lyft(LYFT)</b> – Lyft shares surged 13.1% in premarket trading, after reporting earnings of an adjusted 5 cents per share for its latest quarter, compared to an expected loss of 3 cents per share. The ride-hailing service’s revenue also topped Wall Street forecasts, with Lyft benefitting from rising rider demand as well as higher prices.</p><p><blockquote><b>Lyft(Lyft)</b>-Lyft股价在盘前交易中飙升13.1%，此前该公司公布最新季度调整后每股收益为5美分，而预期为每股亏损3美分。该网约车服务的收入也超出了华尔街的预期，Lyft受益于乘客需求的增长以及价格的上涨。</blockquote></p><p> <b>Zillow Group(ZG)</b> – Zillow is exiting its home-flipping business, saying its algorithm designed to profitably buy and sell homes doesn’t work as intended. The real estate firm also announced an unexpected quarterly loss and lower than expected revenue for its latest quarter. Zillow shares tumbled 17.5% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>Zillow集团(ZG)</b>-Zillow正在退出其房屋翻转业务，称其旨在买卖房屋盈利的算法并未按预期发挥作用。该房地产公司还宣布最近一个季度出现意外季度亏损，收入低于预期。Zillow股价在盘前交易中下跌17.5%。</blockquote></p><p> <b>T-Mobile US(TMUS)</b> – T-Mobile came in 2 cents ahead of estimates with quarterly earnings of 55 cents per share, although the mobile service provider’s revenue missed Street forecasts. T-Mobile added 673,000 subscribers during the quarter, beating analyst forecasts but short of the numbers achieved by rivals like&nbsp;AT&amp;T(T). T-Mobile shares gained 2.8% in premarket action.</p><p><blockquote><b>T-Mobile US(TMUS)</b>-T-Mobile的季度收益为每股55美分，比预期高出2美分，尽管这家移动服务提供商的收入未达到华尔街的预测。T-Mobile在本季度增加了673,000名用户，超出了分析师的预期，但低于AT&amp;T(T)等竞争对手的数字。T-Mobile股价在盘前上涨2.8%。</blockquote></p><p> <b>Norwegian Cruise Line(NCLH)</b> – The cruise line operator’s stock slid 2.9% in the premarket after it reported a wider-than-expected loss and revenue that fell short of analyst estimates. Norwegian said it expects positive cash flow in the first quarter of 2022 and expects to be profitable in the second half of the year.</p><p><blockquote><b>挪威邮轮公司(NCLH)</b>-这家邮轮运营商公布亏损超出预期且收入低于分析师预期，该公司股价盘前下跌2.9%。挪威航空表示，预计2022年第一季度现金流为正，预计下半年将实现盈利。</blockquote></p><p> <b>New York Times(NYT)</b> – The newspaper publisher’s shares jumped 4.4% in the premarket after it beat estimates by 3 cents with an adjusted quarterly profit of 23 cents per share. Revenue also beat estimates amid rising advertising and digital sales.</p><p><blockquote><b>纽约时报(NYT)</b>–该报纸出版商的股价在盘前上涨4.4%，调整后季度利润为每股23美分，超出预期3美分。由于广告和数字销售的增长，收入也超出了预期。</blockquote></p><p> <b>CVS Health(CVS)</b> – The drug store operator and pharmacy benefits manager beat estimates by 19 cents with adjusted quarterly earnings of $1.97 per share and revenue topping Wall Street forecasts as well. Results got a boost from increased demand for Covid testing and vaccinations.The&nbsp;shares&nbsp;fell&nbsp;1%&nbsp;in premarket trading.</p><p><blockquote><b>CVS健康(CVS)</b>–这家药店运营商和药房福利管理公司比预期高出19美分，调整后季度收益为每股1.97美元，收入也超过了华尔街的预测。新冠病毒检测和疫苗接种需求的增加提振了业绩。该股在盘前交易中下跌1%。</blockquote></p><p> <b>Humana(HUM)</b> – The health insurer reported adjusted quarterly earnings of $4.83 per share, beating the consensus estimate of $4.66, while revenue beat Street forecasts on strength in Humana’s Medicare Advantage business.The&nbsp;shares&nbsp;slid&nbsp;8.1%&nbsp;in premarket trading.</p><p><blockquote><b>人类（哼）</b>-这家健康保险公司公布的调整后季度每股收益为4.83美元，高于市场普遍预期的4.66美元，而由于Humana的Medicare Advantage业务表现强劲，营收也超过了华尔街的预期。该公司股价在盘前交易中下跌了8.</blockquote></p><p></p><p> <b>Capri Holdings(CPRI) </b>– The company behind the Michael Kors and Versace brands saw its stock surge 9.9% in premarket trading, after beating earnings and revenue estimates for its latest quarter. Capri earned an adjusted $1.53 per share, well above the consensus estimate of 95 cents, and also raised its full-year outlook.</p><p><blockquote><b>卡普里控股(CPRI)</b>-Michael Kors和Versace品牌背后的公司在最新季度的盈利和收入超出预期后，其股价在盘前交易中飙升9.9%。Capri调整后每股收益为1.53美元，远高于市场普遍预期的95美分，并上调了全年预期。</blockquote></p><p> <b>Tupperware(TUP)</b> – Tupperware plummeted 16.1% in the premarket, as sales for the food storage products company came in well below Wall Street forecasts. The company points to persistent negative impact from the pandemic, among other factors.</p><p><blockquote><b>特百惠(TUP)</b>-特百惠盘前股价暴跌16.1%，这家食品储存产品公司的销售额远低于华尔街的预期。该公司指出，除其他因素外，疫情的持续负面影响。</blockquote></p><p> <b>Mondelez International(MDLZ)</b> – Mondelez beat estimates by a penny with adjusted quarterly earnings of 70 cents per share, with the snack maker’s revenue beating forecasts as well. The company also said it would raise prices on snacks like Oreo cookies as it tries to keep up with rising commodity and labor costs. Mondelez rose 2.3% in the premarket.</p><p><blockquote><b>亿滋国际(MDLZ)</b>-亿滋调整后季度收益为每股70美分，超出预期1美分，该零食制造商的收入也超出预期。该公司还表示，将提高奥利奥饼干等零食的价格，以跟上不断上涨的商品和劳动力成本。亿滋盘前上涨2.3%。</blockquote></p><p> <b>Camping World(CWH)</b> – The recreational vehicle retailer’s stock rallied 7.6% in the premarket after it reported quarterly earnings of $1.98 per share, well above the 55 cent consensus estimate, with revenue also well above Street forecasts.</p><p><blockquote><b>露营世界(CWH)</b>–这家休闲车零售商公布季度收益为每股1.98美元，远高于55美分的普遍预期，收入也远高于华尔街预测，该公司股价盘前上涨7.6%。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Toplines Before US Market Open on Wednesday<blockquote>周三美国市场开盘前的顶线</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nToplines Before US Market Open on Wednesday<blockquote>周三美国市场开盘前的顶线</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-11-03 20:08</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>U.S. stock index futures were largely steady on Wednesday as investors refrained from making big bets ahead of the conclusion of the Federal Reserve's meeting, where policymakers are widely expected to signal the withdrawal of the pandemic-era support.</p><p><blockquote>美国股指期货周三基本持稳，因投资者在美联储会议结束前避免大举押注，市场普遍预计政策制定者将在会议上发出撤回疫情时期支持的信号。</blockquote></p><p> At 8:00 a.m. ET, Dow e-minis were down 45 points, or 0.13%, S&amp;P 500 e-minis were down 2.75 points, or 0.06%, and Nasdaq 100 e-minis were up 20.5 points, or 0.13%.</p><p><blockquote>截至美国东部时间上午8:00，道指e-mini下跌45点，跌幅0.13%，标普500 e-mini下跌2.75点，跌幅0.06%，纳斯达克100 e-mini上涨20.5点，跌幅0.13%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/005a752484ce2a4a11470008800c9c2f\" tg-width=\"1080\" tg-height=\"411\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> U.S.&nbsp;private job creation popped higher in October thanks to a burst in hiring in the hospitality sector, payroll processing firm ADP reported Wednesday.</p><p><blockquote>薪资处理公司ADP周三报告称，由于酒店业招聘激增，美国10月份私人就业岗位创造大幅增加。</blockquote></p><p> Companies added 571,000 for the month, beating the 395,000 Dow Jones estimate and just ahead of September’s downwardly revised 523,000. It was the best month for jobs since June.</p><p><blockquote>本月企业新增571,000家，超过道琼斯预期的395,000家，略高于9月份向下修正的523,000家。这是自六月以来就业情况最好的一个月。</blockquote></p><p> Leisure and hospitality, a category that includes bars, restaurants, hotels and the like, saw a gain of 185,000 for a sector that remains well below its pre-pandemic employment level. The sector is seen as a proxy for an economic recovery that stalled over the summer due to a rise in the delta Covid variant and a massive clog in supply lines.</p><p><blockquote>休闲和酒店业（包括酒吧、餐馆、酒店等）的就业人数增加了185,000人，该行业的就业人数仍远低于大流行前的就业水平。该行业被视为经济复苏的代理人，由于delta Covid变种的增加和供应线的大规模堵塞，今年夏季经济复苏陷入停滞。</blockquote></p><p> The U.S. central bank will likely announce the tapering of its $120 billion-a-month asset purchase program in its policy statement due at 2 p.m. ET (1800 GMT).</p><p><blockquote>美联储可能会在美国东部时间下午2点（格林威治标准时间1800）发布的政策声明中宣布缩减每月1200亿美元的资产购买计划。</blockquote></p><p> The statement will be followed by Chair Jerome Powell's news conference, which market participants will be closely watching for views on inflation and interest rate hikes.</p><p><blockquote>声明发布后，杰罗姆·鲍威尔主席将召开新闻发布会，市场参与者将密切关注对通胀和加息的看法。</blockquote></p><p> <b>Stocks making the biggest moves premarket:</b></p><p><blockquote><b>盘前涨幅最大的股票：</b></blockquote></p><p> <b>Bed Bath &amp; Beyond(BBBY)</b> – Bed Bath &amp; Beyond rocketed 55% higher in premarket action after announcing an in-store partnership with&nbsp;Kroger&nbsp;(KR) and said its share buyback program was proceeding ahead of schedule. The buying spree was spurred by that positive news, combined with the fact that the housewares retailer’s stock is one of the most heavily shorted on Wall Street.</p><p><blockquote><b>贝德柏士比昂公司(BBBY)</b>-Bed Bath&amp;Beyond在宣布与克罗格(KR)建立店内合作伙伴关系并表示其股票回购计划正在提前进行后，盘前股价飙升55%。这一积极消息刺激了购买热潮，再加上这家家居用品零售商的股票是华尔街最严重做空的股票之一。</blockquote></p><p> <b>Activision Blizzard(ATVI) </b>– Activision Blizzard saw its shares tank 12.6% in the premarket after it announced a delay in the launch of two games as well as issuing a weaker-than-expected outlook for the holiday quarter. The videogame maker did beat bottom-line forecasts for its latest quarter, coming in 2 cents ahead of estimates with an adjusted quarterly profit of 72 cents per share.</p><p><blockquote><b>动视暴雪(ATVI)</b>-动视暴雪宣布推迟推出两款游戏并发布弱于预期的假日季度前景后，其股价在盘前下跌12.6%。这家视频游戏制造商最近一个季度的净利润确实超出了预期，比预期高出2美分，调整后季度利润为每股72美分。</blockquote></p><p> <b>Lyft(LYFT)</b> – Lyft shares surged 13.1% in premarket trading, after reporting earnings of an adjusted 5 cents per share for its latest quarter, compared to an expected loss of 3 cents per share. The ride-hailing service’s revenue also topped Wall Street forecasts, with Lyft benefitting from rising rider demand as well as higher prices.</p><p><blockquote><b>Lyft(Lyft)</b>-Lyft股价在盘前交易中飙升13.1%，此前该公司公布最新季度调整后每股收益为5美分，而预期为每股亏损3美分。该网约车服务的收入也超出了华尔街的预期，Lyft受益于乘客需求的增长以及价格的上涨。</blockquote></p><p> <b>Zillow Group(ZG)</b> – Zillow is exiting its home-flipping business, saying its algorithm designed to profitably buy and sell homes doesn’t work as intended. The real estate firm also announced an unexpected quarterly loss and lower than expected revenue for its latest quarter. Zillow shares tumbled 17.5% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>Zillow集团(ZG)</b>-Zillow正在退出其房屋翻转业务，称其旨在买卖房屋盈利的算法并未按预期发挥作用。该房地产公司还宣布最近一个季度出现意外季度亏损，收入低于预期。Zillow股价在盘前交易中下跌17.5%。</blockquote></p><p> <b>T-Mobile US(TMUS)</b> – T-Mobile came in 2 cents ahead of estimates with quarterly earnings of 55 cents per share, although the mobile service provider’s revenue missed Street forecasts. T-Mobile added 673,000 subscribers during the quarter, beating analyst forecasts but short of the numbers achieved by rivals like&nbsp;AT&amp;T(T). T-Mobile shares gained 2.8% in premarket action.</p><p><blockquote><b>T-Mobile US(TMUS)</b>-T-Mobile的季度收益为每股55美分，比预期高出2美分，尽管这家移动服务提供商的收入未达到华尔街的预测。T-Mobile在本季度增加了673,000名用户，超出了分析师的预期，但低于AT&amp;T(T)等竞争对手的数字。T-Mobile股价在盘前上涨2.8%。</blockquote></p><p> <b>Norwegian Cruise Line(NCLH)</b> – The cruise line operator’s stock slid 2.9% in the premarket after it reported a wider-than-expected loss and revenue that fell short of analyst estimates. Norwegian said it expects positive cash flow in the first quarter of 2022 and expects to be profitable in the second half of the year.</p><p><blockquote><b>挪威邮轮公司(NCLH)</b>-这家邮轮运营商公布亏损超出预期且收入低于分析师预期，该公司股价盘前下跌2.9%。挪威航空表示，预计2022年第一季度现金流为正，预计下半年将实现盈利。</blockquote></p><p> <b>New York Times(NYT)</b> – The newspaper publisher’s shares jumped 4.4% in the premarket after it beat estimates by 3 cents with an adjusted quarterly profit of 23 cents per share. Revenue also beat estimates amid rising advertising and digital sales.</p><p><blockquote><b>纽约时报(NYT)</b>–该报纸出版商的股价在盘前上涨4.4%，调整后季度利润为每股23美分，超出预期3美分。由于广告和数字销售的增长，收入也超出了预期。</blockquote></p><p> <b>CVS Health(CVS)</b> – The drug store operator and pharmacy benefits manager beat estimates by 19 cents with adjusted quarterly earnings of $1.97 per share and revenue topping Wall Street forecasts as well. Results got a boost from increased demand for Covid testing and vaccinations.The&nbsp;shares&nbsp;fell&nbsp;1%&nbsp;in premarket trading.</p><p><blockquote><b>CVS健康(CVS)</b>–这家药店运营商和药房福利管理公司比预期高出19美分，调整后季度收益为每股1.97美元，收入也超过了华尔街的预测。新冠病毒检测和疫苗接种需求的增加提振了业绩。该股在盘前交易中下跌1%。</blockquote></p><p> <b>Humana(HUM)</b> – The health insurer reported adjusted quarterly earnings of $4.83 per share, beating the consensus estimate of $4.66, while revenue beat Street forecasts on strength in Humana’s Medicare Advantage business.The&nbsp;shares&nbsp;slid&nbsp;8.1%&nbsp;in premarket trading.</p><p><blockquote><b>人类（哼）</b>-这家健康保险公司公布的调整后季度每股收益为4.83美元，高于市场普遍预期的4.66美元，而由于Humana的Medicare Advantage业务表现强劲，营收也超过了华尔街的预期。该公司股价在盘前交易中下跌了8.</blockquote></p><p></p><p> <b>Capri Holdings(CPRI) </b>– The company behind the Michael Kors and Versace brands saw its stock surge 9.9% in premarket trading, after beating earnings and revenue estimates for its latest quarter. Capri earned an adjusted $1.53 per share, well above the consensus estimate of 95 cents, and also raised its full-year outlook.</p><p><blockquote><b>卡普里控股(CPRI)</b>-Michael Kors和Versace品牌背后的公司在最新季度的盈利和收入超出预期后，其股价在盘前交易中飙升9.9%。Capri调整后每股收益为1.53美元，远高于市场普遍预期的95美分，并上调了全年预期。</blockquote></p><p> <b>Tupperware(TUP)</b> – Tupperware plummeted 16.1% in the premarket, as sales for the food storage products company came in well below Wall Street forecasts. The company points to persistent negative impact from the pandemic, among other factors.</p><p><blockquote><b>特百惠(TUP)</b>-特百惠盘前股价暴跌16.1%，这家食品储存产品公司的销售额远低于华尔街的预期。该公司指出，除其他因素外，疫情的持续负面影响。</blockquote></p><p> <b>Mondelez International(MDLZ)</b> – Mondelez beat estimates by a penny with adjusted quarterly earnings of 70 cents per share, with the snack maker’s revenue beating forecasts as well. The company also said it would raise prices on snacks like Oreo cookies as it tries to keep up with rising commodity and labor costs. Mondelez rose 2.3% in the premarket.</p><p><blockquote><b>亿滋国际(MDLZ)</b>-亿滋调整后季度收益为每股70美分，超出预期1美分，该零食制造商的收入也超出预期。该公司还表示，将提高奥利奥饼干等零食的价格，以跟上不断上涨的商品和劳动力成本。亿滋盘前上涨2.3%。</blockquote></p><p> <b>Camping World(CWH)</b> – The recreational vehicle retailer’s stock rallied 7.6% in the premarket after it reported quarterly earnings of $1.98 per share, well above the 55 cent consensus estimate, with revenue also well above Street forecasts.</p><p><blockquote><b>露营世界(CWH)</b>–这家休闲车零售商公布季度收益为每股1.98美元，远高于55美分的普遍预期，收入也远高于华尔街预测，该公司股价盘前上涨7.6%。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"NCLH":"挪威邮轮","CPRI":"Capri Holdings Ltd","BBBY":"Bed Bath & Beyond, Inc.",".DJI":"道琼斯","CVS":"西维斯健康","CWH":"露营世界","NYT":"纽约时报",".IXIC":"NASDAQ Composite","LYFT":"Lyft, Inc.","TMUS":"T-Mobile US Inc","MDLZ":"亿滋",".SPX":"S&P 500 Index","ZG":"Zillow Class A","HUM":"哈门那","ATVI":"动视暴雪"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1197682936","content_text":"U.S. stock index futures were largely steady on Wednesday as investors refrained from making big bets ahead of the conclusion of the Federal Reserve's meeting, where policymakers are widely expected to signal the withdrawal of the pandemic-era support.\nAt 8:00 a.m. ET, Dow e-minis were down 45 points, or 0.13%, S&P 500 e-minis were down 2.75 points, or 0.06%, and Nasdaq 100 e-minis were up 20.5 points, or 0.13%.\n\nU.S. private job creation popped higher in October thanks to a burst in hiring in the hospitality sector, payroll processing firm ADP reported Wednesday.\nCompanies added 571,000 for the month, beating the 395,000 Dow Jones estimate and just ahead of September’s downwardly revised 523,000. It was the best month for jobs since June.\nLeisure and hospitality, a category that includes bars, restaurants, hotels and the like, saw a gain of 185,000 for a sector that remains well below its pre-pandemic employment level. The sector is seen as a proxy for an economic recovery that stalled over the summer due to a rise in the delta Covid variant and a massive clog in supply lines.\nThe U.S. central bank will likely announce the tapering of its $120 billion-a-month asset purchase program in its policy statement due at 2 p.m. ET (1800 GMT).\nThe statement will be followed by Chair Jerome Powell's news conference, which market participants will be closely watching for views on inflation and interest rate hikes.\nStocks making the biggest moves premarket:\nBed Bath & Beyond(BBBY) – Bed Bath & Beyond rocketed 55% higher in premarket action after announcing an in-store partnership with Kroger (KR) and said its share buyback program was proceeding ahead of schedule. The buying spree was spurred by that positive news, combined with the fact that the housewares retailer’s stock is one of the most heavily shorted on Wall Street.\nActivision Blizzard(ATVI) – Activision Blizzard saw its shares tank 12.6% in the premarket after it announced a delay in the launch of two games as well as issuing a weaker-than-expected outlook for the holiday quarter. The videogame maker did beat bottom-line forecasts for its latest quarter, coming in 2 cents ahead of estimates with an adjusted quarterly profit of 72 cents per share.\nLyft(LYFT) – Lyft shares surged 13.1% in premarket trading, after reporting earnings of an adjusted 5 cents per share for its latest quarter, compared to an expected loss of 3 cents per share. The ride-hailing service’s revenue also topped Wall Street forecasts, with Lyft benefitting from rising rider demand as well as higher prices.\nZillow Group(ZG) – Zillow is exiting its home-flipping business, saying its algorithm designed to profitably buy and sell homes doesn’t work as intended. The real estate firm also announced an unexpected quarterly loss and lower than expected revenue for its latest quarter. Zillow shares tumbled 17.5% in premarket trading.\nT-Mobile US(TMUS) – T-Mobile came in 2 cents ahead of estimates with quarterly earnings of 55 cents per share, although the mobile service provider’s revenue missed Street forecasts. T-Mobile added 673,000 subscribers during the quarter, beating analyst forecasts but short of the numbers achieved by rivals like AT&T(T). T-Mobile shares gained 2.8% in premarket action.\nNorwegian Cruise Line(NCLH) – The cruise line operator’s stock slid 2.9% in the premarket after it reported a wider-than-expected loss and revenue that fell short of analyst estimates. Norwegian said it expects positive cash flow in the first quarter of 2022 and expects to be profitable in the second half of the year.\nNew York Times(NYT) – The newspaper publisher’s shares jumped 4.4% in the premarket after it beat estimates by 3 cents with an adjusted quarterly profit of 23 cents per share. Revenue also beat estimates amid rising advertising and digital sales.\nCVS Health(CVS) – The drug store operator and pharmacy benefits manager beat estimates by 19 cents with adjusted quarterly earnings of $1.97 per share and revenue topping Wall Street forecasts as well. Results got a boost from increased demand for Covid testing and vaccinations.The shares fell 1% in premarket trading.\nHumana(HUM) – The health insurer reported adjusted quarterly earnings of $4.83 per share, beating the consensus estimate of $4.66, while revenue beat Street forecasts on strength in Humana’s Medicare Advantage business.The shares slid 8.1% in premarket trading.\nCapri Holdings(CPRI) – The company behind the Michael Kors and Versace brands saw its stock surge 9.9% in premarket trading, after beating earnings and revenue estimates for its latest quarter. Capri earned an adjusted $1.53 per share, well above the consensus estimate of 95 cents, and also raised its full-year outlook.\nTupperware(TUP) – Tupperware plummeted 16.1% in the premarket, as sales for the food storage products company came in well below Wall Street forecasts. The company points to persistent negative impact from the pandemic, among other factors.\nMondelez International(MDLZ) – Mondelez beat estimates by a penny with adjusted quarterly earnings of 70 cents per share, with the snack maker’s revenue beating forecasts as well. The company also said it would raise prices on snacks like Oreo cookies as it tries to keep up with rising commodity and labor costs. Mondelez rose 2.3% in the premarket.\nCamping World(CWH) – The recreational vehicle retailer’s stock rallied 7.6% in the premarket after it reported quarterly earnings of $1.98 per share, well above the 55 cent consensus estimate, with revenue also well above Street forecasts.","news_type":1,"symbols_score_info":{"LYFT":0.9,".IXIC":0.9,"TUP":0.9,"YMmain":0.9,"ZG":0.9,"ESmain":0.9,"TMUS":0.9,"NQmain":0.9,"MDLZ":0.9,"CWH":0.9,"NCLH":0.9,"HUM":0.9,"BBBY":0.9,".SPX":0.9,"CPRI":0.9,"RR1":0.9,".DJI":0.9,"ATVI":0.9,"CVS":0.9,"NYT":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":367,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":849409395,"gmtCreate":1635770931356,"gmtModify":1635771085393,"author":{"id":"3585001294737518","authorId":"3585001294737518","name":"Universe宇宙","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3585001294737518","idStr":"3585001294737518"},"themes":[],"htmlText":"Hit records high, hmmm...","listText":"Hit records high, hmmm...","text":"Hit records high, hmmm...","images":[],"top":1,"highlighted":2,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":18,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/849409395","repostId":"1121087038","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":303,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":691314184,"gmtCreate":1640136482157,"gmtModify":1640136576182,"author":{"id":"3585001294737518","authorId":"3585001294737518","name":"Universe宇宙","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3585001294737518","idStr":"3585001294737518"},"themes":[],"htmlText":"First post 😉","listText":"First post 😉","text":"First post 😉","images":[],"top":1,"highlighted":2,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":20,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/691314184","repostId":"2193695165","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1013,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0}],"lives":[]}