Someonelse的个人主页 - 老虎社区

Someonelse

Someonelse

暂无个人介绍

IP属地：未知

781关注

175粉丝

0主题

0勋章

2021-12-17

Is who liable for what they recommended?

CDC Advisers Recommend Pfizer, Moderna Covid-19 Vaccines Over J&J’s<blockquote>CDC顾问推荐辉瑞(Pfizer)和Moderna Covid-19疫苗而不是强生(J&J)</blockquote>

2021-12-16

$Alibaba(BABA)$[Spurting]

2021-12-16

Thank you

抱歉，原内容已删除

2021-12-15

$Apple(AAPL)$[Duh]

2021-12-15

Hurrr just like that…pooof

Why Microsoft Stock Dropped<blockquote>微软股价为何下跌</blockquote>

2021-12-14

$FIRST REAL ESTATE INV TRUST(AW9U.SI)$[Anger]

2021-12-14

Hmmm

抱歉，原内容已删除

2021-12-13

$ASML Holding NV(ASML)$[Great]

2021-12-13

唉哟

抱歉，原内容已删除

2021-12-12

$Akamai(AKAM)$[Serious]

2021-12-12

Okie

US IPO Week Ahead: IoT solutions, wine, and satellites in a 3 IPO week<blockquote>美国IPO周：三周IPO中的物联网解决方案、葡萄酒和卫星</blockquote>

2021-12-10

$Apple(AAPL)$Still holding strong [Anger]

2021-12-10

Oh my lawd..

Singapore Stock Market Tipped To Head South Again On Friday<blockquote>新加坡股市周五可能再次下跌</blockquote>

2021-12-10

Sigh

抱歉，原内容已删除

2021-12-09

$AMD(AMD)$[Miser]

2021-12-09

Yippeee

抱歉，原内容已删除

2021-12-08

$Apple(AAPL)$[Miser]

2021-12-08

Shucks

抱歉，原内容已删除

2021-12-08

Hoorahhh

抱歉，原内容已删除

2021-12-07

$Codex DNA Inc(DNAY)$Don’t understand [Speechless]

去老虎APP查看更多动态

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"3572697049328629","uuid":"3572697049328629","gmtCreate":1609604267063,"gmtModify":1631784974008,"name":"Someonelse","pinyin":"someonelse","introduction":"","introductionEn":"","signature":"","avatar":"https://static.tigerbbs.com/565912489d2649d83bea8e52f43f2e6c","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":175,"headSize":781,"tweetSize":1048,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":3,"name":"书生虎","nameTw":"書生虎","represent":"努力向上","factor":"发布10条非转发主帖,其中5条获得他人回复或点赞","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":0,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":0,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-2","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"资深虎友","description":"加入老虎社区1000天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0063fb68ea29c9ae6858c58630e182d5","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/96c699a93be4214d4b49aea6a5a5d1a4","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/35b0e542a9ff77046ed69ef602bc105d","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2023.10.01","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001},{"badgeId":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d-3","templateUuid":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d","name":"投资合伙人虎","description":"证券账户累计交易金额达到100万美元","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/fbeac6bb240db7da8b972e5183d050ba","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/436cdf80292b99f0a992e78750ac4e3a","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/506a259a7b456f037592c3b23c779599","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.24","exceedPercentage":"93.47%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1101},{"badgeId":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37-1","templateUuid":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37","name":"博闻投资者","description":"累计交易超过10只正股","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/e74cc24115c4fbae6154ec1b1041bf47","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/d48265cbfd97c57f9048db29f22227b0","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76c6d6898b073c77e1c537ebe9ac1c57","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1102},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100},{"badgeId":"35ec162348d5460f88c959321e554969-3","templateUuid":"35ec162348d5460f88c959321e554969","name":"传说交易员","description":"证券或期货账户累计交易次数达到300次","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/656db16598a0b8f21429e10d6c1cb033","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/03f10910d4dd9234f9b5702a3342193a","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0c767e35268feb729d50d3fa9a386c5a","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":"93.45%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100}],"userBadgeCount":5,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"post","tweets":[{"id":690409921,"gmtCreate":1639698271766,"gmtModify":1639698273755,"author":{"id":"3572697049328629","authorId":"3572697049328629","name":"Someonelse","avatar":"https://static.tigerbbs.com/565912489d2649d83bea8e52f43f2e6c","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3572697049328629","idStr":"3572697049328629"},"themes":[],"htmlText":"Is who liable for what they recommended?","listText":"Is who liable for what they recommended?","text":"Is who liable for what they recommended?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/690409921","repostId":"1154960652","repostType":4,"repost":{"id":"1154960652","kind":"news","pubTimestamp":1639695603,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1154960652?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-17 07:00","market":"us","language":"en","title":"CDC Advisers Recommend Pfizer, Moderna Covid-19 Vaccines Over J&J’s<blockquote>CDC顾问推荐辉瑞(Pfizer)和Moderna Covid-19疫苗而不是强生(J&amp;J)</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1154960652","media":"The Wall Street Journal","summary":"U.S. vaccine advisers recommended adults take a Covid-19 vaccine from Pfizer Inc. PFE 4.17% or Moder","content":"<p>U.S. vaccine advisers recommended adults take a Covid-19 vaccine from Pfizer Inc. PFE 4.17% or Moderna Inc. MRNA -0.44% over Johnson &amp; Johnson’s JNJ 1.09% after health authorities said the rate of a rare but serious blood-clotting condition was higher than previously detected.</p><p><blockquote>美国疫苗顾问建议成年人接种辉瑞公司(Pfizer Inc.)PFE 4.17%或Moderna Inc.mRNA-0.44%的Covid-19疫苗，而强生公司(Johnson&amp;Johnson)JNJ 1.09%的疫苗，此前卫生当局表示，一种罕见但严重的凝血疾病的发生率高于之前检测到的。</blockquote></p><p> The Advisory Committee on Immunization Practices voted 15 to 0 to make the recommendation Thursday after hearing updates from Centers for Disease Control and Prevention officials on reports of J&amp;J vaccine recipients experiencing blood clots combined with low blood-platelet levels.</p><p><blockquote>周四，免疫实践咨询委员会在听取了疾病控制和预防中心官员关于强生疫苗接种者出现血栓和血小板水平低的报告的最新情况后，以15比0的投票结果提出了这一建议。</blockquote></p><p> The updated position is likely to deal another blow to the use of the J&amp;J shot, whose uptake had been hurt by manufacturing issues and earlier reports of the blood-clotting condition.</p><p><blockquote>更新后的立场可能会对强生疫苗的使用造成另一个打击，强生疫苗的使用因制造问题和早期有关凝血状况的报道而受到损害。</blockquote></p><p> There have been at least 54 cases of the condition, thrombosis with thrombocytopenia syndrome, or TTS, among J&amp;J vaccine recipients in the U.S., including nine resulting in deaths, CDC officials said Thursday.</p><p><blockquote>CDC官员周四表示，在美国J&amp;J疫苗接种者中，至少有54例血栓形成伴血小板减少综合征（TTS）病例，其中9例导致死亡。</blockquote></p><p> The rate of cases is higher than previously estimated in both men and women, and in a wider age range, the officials said.</p><p><blockquote>官员们表示，男性和女性的病例率都高于之前的估计，而且年龄范围也更广。</blockquote></p><p> “I just cannot recommend vaccines associated with a condition that may lead to death,” said committee member Pablo Sanchez, a pediatric infectious-disease specialist at the Ohio State University-Nationwide Children’s Hospital in Columbus, Ohio.</p><p><blockquote>“我只是不能推荐与可能导致死亡的疾病相关的疫苗，”俄亥俄州哥伦布市俄亥俄州立大学全国儿童医院的儿科传染病专家、委员会成员巴勃罗·桑切斯说。</blockquote></p><p> J&amp;J said it remained confident in the overall positive benefit-risk profile of its vaccine. “The safety and well-being of those who use the Johnson &amp; Johnson vaccine continues to be our number one priority,” said Mathai Mammen, global head of J&amp;J’s pharmaceutical research and development.</p><p><blockquote>强生表示，对其疫苗的总体积极效益风险状况仍然充满信心。强生制药研发全球主管Mathai Mammen表示：“使用强生疫苗的人的安全和福祉仍然是我们的首要任务。”</blockquote></p><p> He said the company will work with the CDC on next steps, and strongly supports education about rare events such as TTS, and how to manage it.</p><p><blockquote>他表示，该公司将与疾病预防控制中心合作采取下一步措施，并强烈支持有关TTS等罕见事件以及如何管理它的教育。</blockquote></p><p> J&amp;J’s Covid-19 vaccine is based on a different technology than the messenger RNA used in the Pfizer and Moderna shots.</p><p><blockquote>强生的Covid-19疫苗基于与辉瑞和Moderna疫苗中使用的信使RNA不同的技术。</blockquote></p><p> J&amp;J’s vaccine includes a harmless version of a virus that can cause the common cold, which is engineered to contain genetic instructions that set off an immune response against the coronavirus. The mRNA vaccines don’t contain any viral material, and use a different way of delivering a genetic code that sets off an immune response against the coronavirus.</p><p><blockquote>强生的疫苗包括一种可导致普通感冒的无害版本的病毒，该病毒被设计成包含引发针对冠状病毒的免疫反应的基因指令。mRNA疫苗不含任何病毒物质，并使用不同的方式传递遗传密码，引发针对冠状病毒的免疫反应。</blockquote></p><p> Earlier this year, federal health authorities paused the use of J&amp;J’s vaccine while they investigated the condition TTS. Use of the vaccine resumed in April after health authorities concluded its benefits still outweighed the risks.</p><p><blockquote>今年早些时候，联邦卫生当局在调查TTS病情时暂停了强生疫苗的使用。在卫生当局得出结论认为疫苗的益处仍然大于风险后，该疫苗的使用于四月份恢复。</blockquote></p><p> The ACIP, which advises the CDC on vaccine policy, voted in April to resume use of J&amp;J’s vaccine, after meeting twice to discuss the issue. Warnings about the risk were added to fact sheets given to vaccine providers and recipients, including that the risk appeared highest among women ages 30 to 49.</p><p><blockquote>为CDC提供疫苗政策建议的ACIP在召开两次会议讨论该问题后，于4月份投票决定恢复使用强生的疫苗。向疫苗提供者和接受者提供的情况说明书中添加了有关风险的警告，包括30至49岁女性的风险似乎最高。</blockquote></p><p> At that time, a total of 15 cases of TTS had been reported among nearly 7 million vaccine doses administered. All of the cases occurred in women between the ages of 18 and 59, with a median age of 37 years. Symptoms developed between six and 15 days after vaccination.</p><p><blockquote>当时，在接种的近700万剂疫苗中，共报告了15例TTS病例。所有病例均发生在18至59岁的女性中，中位年龄为37岁。接种疫苗后6至15天出现症状。</blockquote></p><p> As of Aug. 31, CDC officials said at the advisers’ meeting, about 3.8 cases of TTS were reported for every million doses of J&amp;J vaccine administered, across all recipients. The rate was highest among women ages 30 to 39, at 10.6 per million doses.</p><p><blockquote>截至8月31日，CDC官员在顾问会议上表示，在所有接种者中，每接种100万剂强生疫苗，就会报告约3.8例TTS病例。30至39岁女性的比率最高，为每百万剂10.6剂。</blockquote></p><p> CDC officials also said that among those who develop TTS, the fatality rate was about 15%. The people who died deteriorated quickly after being admitted to the hospital, officials said.</p><p><blockquote>CDC官员还表示，在那些患TTS的人中，死亡率约为15%。官员称，死者入院后病情迅速恶化。</blockquote></p><p> CDC officials said getting J&amp;J’s vaccine was still superior to not getting vaccinated, but the balance between the benefits and risks for the messenger RNA vaccines from Pfizer-BioNTech and Moderna was superior to J&amp;J’s. And the current supply of mRNA vaccines in the U.S. is adequate, unlike earlier in the year.</p><p><blockquote>CDC官员表示，接种强生的疫苗仍然优于不接种疫苗，但辉瑞-BioNTech和Moderna的信使RNA疫苗的益处和风险之间的平衡优于强生。与今年早些时候不同，美国目前的mRNA疫苗供应充足。</blockquote></p><p> A recommendation by the ACIP isn’t binding on vaccine providers or recipients, but it will carry significant weight because it has been rare for the committee to express a preference for one vaccine over another.</p><p><blockquote>ACIP的建议对疫苗提供者或接受者没有约束力，但它将具有重大影响力，因为该委员会很少表达对一种疫苗的偏好。</blockquote></p><p> Some committee members said that the J&amp;J vaccine should remain available for people who aren’t able to take the mRNA vaccines.</p><p><blockquote>一些委员会成员表示，J&amp;J疫苗应该继续提供给无法接种mRNA疫苗的人。</blockquote></p><p> Health officials say people with an allergy to ingredients in the mRNA vaccines, or who have had a severe allergic reaction to a dose of those vaccines, should not receive them.</p><p><blockquote>卫生官员表示，对mRNA疫苗中的成分过敏的人，或对一定剂量的疫苗有严重过敏反应的人，不应接种这些疫苗。</blockquote></p><p> The mRNA vaccines also carry a risk of causing heart-inflammation conditions including myocarditis, particularly among males under the age of 30. Yet health officials have said the benefits of preventing Covid-19 hospitalizations and deaths outweigh the myocarditis risk.</p><p><blockquote>mRNA疫苗也有引起包括心肌炎在内的心脏炎症的风险，特别是在30岁以下的男性中。然而卫生官员表示，预防Covid-19住院和死亡的好处超过了心肌炎的风险。</blockquote></p><p></p><p> Penny Heaton, global therapeutic area head of vaccines at J&amp;J, told committee members that the company has been monitoring the safety of the vaccine, including the TTS risk. The vaccine is a life-saving tool, she said, and the company is supplying hundreds of millions of doses around the world.</p><p><blockquote>强生疫苗全球治疗领域负责人Penny Heaton告诉委员会成员，该公司一直在监测疫苗的安全性，包括TTS风险。她说，这种疫苗是拯救生命的工具，该公司正在世界各地供应数亿剂疫苗。</blockquote></p><p> Partly because of the safety concerns, J&amp;J’s single-dose vaccine has been used much less than the two-dose vaccines from Moderna and Pfizer with its partner BioNTech SE.</p><p><blockquote>部分出于安全考虑，强生的单剂疫苗的使用量远低于Moderna和辉瑞及其合作伙伴BioNTech SE的两剂疫苗。</blockquote></p><p> About 16.1 million people in the U.S. have received J&amp;J’s vaccine, according to the CDC. About 870,000 booster doses of J&amp;J’s vaccine have been administered.</p><p><blockquote>据CDC称，美国约有1610万人接种了强生疫苗。强生疫苗已接种约87万剂加强剂。</blockquote></p><p> More than 113 million people have received two doses of the Pfizer-BioNTech vaccine and more than 72 million have received the two-dose Moderna vaccine in the U.S. More than 30 million booster doses of the Pfizer vaccine and 24 million Moderna booster doses have been administered in the U.S., according to the CDC.</p><p><blockquote>在美国，超过1.13亿人接种了两剂辉瑞-BioNTech疫苗，超过7200万人接种了两剂Moderna疫苗。根据疾病预防控制中心的数据，美国已经注射了超过3000万剂辉瑞疫苗和2400万剂Moderna加强剂。</blockquote></p><p> J&amp;J said Thursday it recently updated the fact sheet for its vaccine to say that it shouldn’t be administered to people who previously experienced TTS after receiving a prior dose of either the J&amp;J vaccine or other vaccines with a similar adenovirus-based design.</p><p><blockquote>强生周四表示，最近更新了其疫苗的情况说明书，称不应将其注射给在接受过先前剂量的强生疫苗或其他具有类似腺病毒设计的疫苗后曾出现TTS的人。</blockquote></p><p> Other shots with a similar design include AstraZeneca PLC’s Covid-19 vaccine, which is available outside the U.S. but not in the U.S.</p><p><blockquote>其他具有类似设计的疫苗包括阿斯利康公司的Covid-19疫苗，该疫苗在美国以外有售，但在美国没有。</blockquote></p><p> The recommendation threatens to affect support for J&amp;J’s vaccine outside the U.S., including in countries struggling to increase their supplies of doses, just as J&amp;J has begun shipping shots that Merck &amp; Co. helped produce.</p><p><blockquote>该建议可能会影响美国以外对强生疫苗的支持，包括在努力增加剂量供应的国家，就在强生开始运送默克公司帮助生产的疫苗之际。</blockquote></p><p> The CDC advisory committee members didn’t consider a recommendation against the use of J&amp;J’s vaccine partly because such a move could undermine confidence in the vaccine in countries where people have better access to J&amp;J’s vaccine over the mRNA vaccines.</p><p><blockquote>CDC咨询委员会成员没有考虑反对使用强生疫苗的建议，部分原因是此举可能会削弱人们对强生疫苗的信心，而不是mRNA疫苗。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>CDC Advisers Recommend Pfizer, Moderna Covid-19 Vaccines Over J&J’s<blockquote>CDC顾问推荐辉瑞(Pfizer)和Moderna Covid-19疫苗而不是强生(J&amp;J)</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nCDC Advisers Recommend Pfizer, Moderna Covid-19 Vaccines Over J&J’s<blockquote>CDC顾问推荐辉瑞(Pfizer)和Moderna Covid-19疫苗而不是强生(J&amp;J)</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">The Wall Street Journal</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-17 07:00</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>U.S. vaccine advisers recommended adults take a Covid-19 vaccine from Pfizer Inc. PFE 4.17% or Moderna Inc. MRNA -0.44% over Johnson &amp; Johnson’s JNJ 1.09% after health authorities said the rate of a rare but serious blood-clotting condition was higher than previously detected.</p><p><blockquote>美国疫苗顾问建议成年人接种辉瑞公司(Pfizer Inc.)PFE 4.17%或Moderna Inc.mRNA-0.44%的Covid-19疫苗，而强生公司(Johnson&amp;Johnson)JNJ 1.09%的疫苗，此前卫生当局表示，一种罕见但严重的凝血疾病的发生率高于之前检测到的。</blockquote></p><p> The Advisory Committee on Immunization Practices voted 15 to 0 to make the recommendation Thursday after hearing updates from Centers for Disease Control and Prevention officials on reports of J&amp;J vaccine recipients experiencing blood clots combined with low blood-platelet levels.</p><p><blockquote>周四，免疫实践咨询委员会在听取了疾病控制和预防中心官员关于强生疫苗接种者出现血栓和血小板水平低的报告的最新情况后，以15比0的投票结果提出了这一建议。</blockquote></p><p> The updated position is likely to deal another blow to the use of the J&amp;J shot, whose uptake had been hurt by manufacturing issues and earlier reports of the blood-clotting condition.</p><p><blockquote>更新后的立场可能会对强生疫苗的使用造成另一个打击，强生疫苗的使用因制造问题和早期有关凝血状况的报道而受到损害。</blockquote></p><p> There have been at least 54 cases of the condition, thrombosis with thrombocytopenia syndrome, or TTS, among J&amp;J vaccine recipients in the U.S., including nine resulting in deaths, CDC officials said Thursday.</p><p><blockquote>CDC官员周四表示，在美国J&amp;J疫苗接种者中，至少有54例血栓形成伴血小板减少综合征（TTS）病例，其中9例导致死亡。</blockquote></p><p> The rate of cases is higher than previously estimated in both men and women, and in a wider age range, the officials said.</p><p><blockquote>官员们表示，男性和女性的病例率都高于之前的估计，而且年龄范围也更广。</blockquote></p><p> “I just cannot recommend vaccines associated with a condition that may lead to death,” said committee member Pablo Sanchez, a pediatric infectious-disease specialist at the Ohio State University-Nationwide Children’s Hospital in Columbus, Ohio.</p><p><blockquote>“我只是不能推荐与可能导致死亡的疾病相关的疫苗，”俄亥俄州哥伦布市俄亥俄州立大学全国儿童医院的儿科传染病专家、委员会成员巴勃罗·桑切斯说。</blockquote></p><p> J&amp;J said it remained confident in the overall positive benefit-risk profile of its vaccine. “The safety and well-being of those who use the Johnson &amp; Johnson vaccine continues to be our number one priority,” said Mathai Mammen, global head of J&amp;J’s pharmaceutical research and development.</p><p><blockquote>强生表示，对其疫苗的总体积极效益风险状况仍然充满信心。强生制药研发全球主管Mathai Mammen表示：“使用强生疫苗的人的安全和福祉仍然是我们的首要任务。”</blockquote></p><p> He said the company will work with the CDC on next steps, and strongly supports education about rare events such as TTS, and how to manage it.</p><p><blockquote>他表示，该公司将与疾病预防控制中心合作采取下一步措施，并强烈支持有关TTS等罕见事件以及如何管理它的教育。</blockquote></p><p> J&amp;J’s Covid-19 vaccine is based on a different technology than the messenger RNA used in the Pfizer and Moderna shots.</p><p><blockquote>强生的Covid-19疫苗基于与辉瑞和Moderna疫苗中使用的信使RNA不同的技术。</blockquote></p><p> J&amp;J’s vaccine includes a harmless version of a virus that can cause the common cold, which is engineered to contain genetic instructions that set off an immune response against the coronavirus. The mRNA vaccines don’t contain any viral material, and use a different way of delivering a genetic code that sets off an immune response against the coronavirus.</p><p><blockquote>强生的疫苗包括一种可导致普通感冒的无害版本的病毒，该病毒被设计成包含引发针对冠状病毒的免疫反应的基因指令。mRNA疫苗不含任何病毒物质，并使用不同的方式传递遗传密码，引发针对冠状病毒的免疫反应。</blockquote></p><p> Earlier this year, federal health authorities paused the use of J&amp;J’s vaccine while they investigated the condition TTS. Use of the vaccine resumed in April after health authorities concluded its benefits still outweighed the risks.</p><p><blockquote>今年早些时候，联邦卫生当局在调查TTS病情时暂停了强生疫苗的使用。在卫生当局得出结论认为疫苗的益处仍然大于风险后，该疫苗的使用于四月份恢复。</blockquote></p><p> The ACIP, which advises the CDC on vaccine policy, voted in April to resume use of J&amp;J’s vaccine, after meeting twice to discuss the issue. Warnings about the risk were added to fact sheets given to vaccine providers and recipients, including that the risk appeared highest among women ages 30 to 49.</p><p><blockquote>为CDC提供疫苗政策建议的ACIP在召开两次会议讨论该问题后，于4月份投票决定恢复使用强生的疫苗。向疫苗提供者和接受者提供的情况说明书中添加了有关风险的警告，包括30至49岁女性的风险似乎最高。</blockquote></p><p> At that time, a total of 15 cases of TTS had been reported among nearly 7 million vaccine doses administered. All of the cases occurred in women between the ages of 18 and 59, with a median age of 37 years. Symptoms developed between six and 15 days after vaccination.</p><p><blockquote>当时，在接种的近700万剂疫苗中，共报告了15例TTS病例。所有病例均发生在18至59岁的女性中，中位年龄为37岁。接种疫苗后6至15天出现症状。</blockquote></p><p> As of Aug. 31, CDC officials said at the advisers’ meeting, about 3.8 cases of TTS were reported for every million doses of J&amp;J vaccine administered, across all recipients. The rate was highest among women ages 30 to 39, at 10.6 per million doses.</p><p><blockquote>截至8月31日，CDC官员在顾问会议上表示，在所有接种者中，每接种100万剂强生疫苗，就会报告约3.8例TTS病例。30至39岁女性的比率最高，为每百万剂10.6剂。</blockquote></p><p> CDC officials also said that among those who develop TTS, the fatality rate was about 15%. The people who died deteriorated quickly after being admitted to the hospital, officials said.</p><p><blockquote>CDC官员还表示，在那些患TTS的人中，死亡率约为15%。官员称，死者入院后病情迅速恶化。</blockquote></p><p> CDC officials said getting J&amp;J’s vaccine was still superior to not getting vaccinated, but the balance between the benefits and risks for the messenger RNA vaccines from Pfizer-BioNTech and Moderna was superior to J&amp;J’s. And the current supply of mRNA vaccines in the U.S. is adequate, unlike earlier in the year.</p><p><blockquote>CDC官员表示，接种强生的疫苗仍然优于不接种疫苗，但辉瑞-BioNTech和Moderna的信使RNA疫苗的益处和风险之间的平衡优于强生。与今年早些时候不同，美国目前的mRNA疫苗供应充足。</blockquote></p><p> A recommendation by the ACIP isn’t binding on vaccine providers or recipients, but it will carry significant weight because it has been rare for the committee to express a preference for one vaccine over another.</p><p><blockquote>ACIP的建议对疫苗提供者或接受者没有约束力，但它将具有重大影响力，因为该委员会很少表达对一种疫苗的偏好。</blockquote></p><p> Some committee members said that the J&amp;J vaccine should remain available for people who aren’t able to take the mRNA vaccines.</p><p><blockquote>一些委员会成员表示，J&amp;J疫苗应该继续提供给无法接种mRNA疫苗的人。</blockquote></p><p> Health officials say people with an allergy to ingredients in the mRNA vaccines, or who have had a severe allergic reaction to a dose of those vaccines, should not receive them.</p><p><blockquote>卫生官员表示，对mRNA疫苗中的成分过敏的人，或对一定剂量的疫苗有严重过敏反应的人，不应接种这些疫苗。</blockquote></p><p> The mRNA vaccines also carry a risk of causing heart-inflammation conditions including myocarditis, particularly among males under the age of 30. Yet health officials have said the benefits of preventing Covid-19 hospitalizations and deaths outweigh the myocarditis risk.</p><p><blockquote>mRNA疫苗也有引起包括心肌炎在内的心脏炎症的风险，特别是在30岁以下的男性中。然而卫生官员表示，预防Covid-19住院和死亡的好处超过了心肌炎的风险。</blockquote></p><p></p><p> Penny Heaton, global therapeutic area head of vaccines at J&amp;J, told committee members that the company has been monitoring the safety of the vaccine, including the TTS risk. The vaccine is a life-saving tool, she said, and the company is supplying hundreds of millions of doses around the world.</p><p><blockquote>强生疫苗全球治疗领域负责人Penny Heaton告诉委员会成员，该公司一直在监测疫苗的安全性，包括TTS风险。她说，这种疫苗是拯救生命的工具，该公司正在世界各地供应数亿剂疫苗。</blockquote></p><p> Partly because of the safety concerns, J&amp;J’s single-dose vaccine has been used much less than the two-dose vaccines from Moderna and Pfizer with its partner BioNTech SE.</p><p><blockquote>部分出于安全考虑，强生的单剂疫苗的使用量远低于Moderna和辉瑞及其合作伙伴BioNTech SE的两剂疫苗。</blockquote></p><p> About 16.1 million people in the U.S. have received J&amp;J’s vaccine, according to the CDC. About 870,000 booster doses of J&amp;J’s vaccine have been administered.</p><p><blockquote>据CDC称，美国约有1610万人接种了强生疫苗。强生疫苗已接种约87万剂加强剂。</blockquote></p><p> More than 113 million people have received two doses of the Pfizer-BioNTech vaccine and more than 72 million have received the two-dose Moderna vaccine in the U.S. More than 30 million booster doses of the Pfizer vaccine and 24 million Moderna booster doses have been administered in the U.S., according to the CDC.</p><p><blockquote>在美国，超过1.13亿人接种了两剂辉瑞-BioNTech疫苗，超过7200万人接种了两剂Moderna疫苗。根据疾病预防控制中心的数据，美国已经注射了超过3000万剂辉瑞疫苗和2400万剂Moderna加强剂。</blockquote></p><p> J&amp;J said Thursday it recently updated the fact sheet for its vaccine to say that it shouldn’t be administered to people who previously experienced TTS after receiving a prior dose of either the J&amp;J vaccine or other vaccines with a similar adenovirus-based design.</p><p><blockquote>强生周四表示，最近更新了其疫苗的情况说明书，称不应将其注射给在接受过先前剂量的强生疫苗或其他具有类似腺病毒设计的疫苗后曾出现TTS的人。</blockquote></p><p> Other shots with a similar design include AstraZeneca PLC’s Covid-19 vaccine, which is available outside the U.S. but not in the U.S.</p><p><blockquote>其他具有类似设计的疫苗包括阿斯利康公司的Covid-19疫苗，该疫苗在美国以外有售，但在美国没有。</blockquote></p><p> The recommendation threatens to affect support for J&amp;J’s vaccine outside the U.S., including in countries struggling to increase their supplies of doses, just as J&amp;J has begun shipping shots that Merck &amp; Co. helped produce.</p><p><blockquote>该建议可能会影响美国以外对强生疫苗的支持，包括在努力增加剂量供应的国家，就在强生开始运送默克公司帮助生产的疫苗之际。</blockquote></p><p> The CDC advisory committee members didn’t consider a recommendation against the use of J&amp;J’s vaccine partly because such a move could undermine confidence in the vaccine in countries where people have better access to J&amp;J’s vaccine over the mRNA vaccines.</p><p><blockquote>CDC咨询委员会成员没有考虑反对使用强生疫苗的建议，部分原因是此举可能会削弱人们对强生疫苗的信心，而不是mRNA疫苗。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.wsj.com/articles/cdc-advisers-review-blood-clotting-risk-associated-with-j-js-covid-19-vaccine-11639662363?mod=hp_lead_pos1\">The Wall Street Journal</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"MRNA":"Moderna, Inc.","PFE":"辉瑞"},"source_url":"https://www.wsj.com/articles/cdc-advisers-review-blood-clotting-risk-associated-with-j-js-covid-19-vaccine-11639662363?mod=hp_lead_pos1","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1154960652","content_text":"U.S. vaccine advisers recommended adults take a Covid-19 vaccine from Pfizer Inc. PFE 4.17% or Moderna Inc. MRNA -0.44% over Johnson & Johnson’s JNJ 1.09% after health authorities said the rate of a rare but serious blood-clotting condition was higher than previously detected.\n\nThe Advisory Committee on Immunization Practices voted 15 to 0 to make the recommendation Thursday after hearing updates from Centers for Disease Control and Prevention officials on reports of J&J vaccine recipients experiencing blood clots combined with low blood-platelet levels.\n\nThe updated position is likely to deal another blow to the use of the J&J shot, whose uptake had been hurt by manufacturing issues and earlier reports of the blood-clotting condition.\n\nThere have been at least 54 cases of the condition, thrombosis with thrombocytopenia syndrome, or TTS, among J&J vaccine recipients in the U.S., including nine resulting in deaths, CDC officials said Thursday.\n\nThe rate of cases is higher than previously estimated in both men and women, and in a wider age range, the officials said.\n\n“I just cannot recommend vaccines associated with a condition that may lead to death,” said committee member Pablo Sanchez, a pediatric infectious-disease specialist at the Ohio State University-Nationwide Children’s Hospital in Columbus, Ohio.\n\nJ&J said it remained confident in the overall positive benefit-risk profile of its vaccine. “The safety and well-being of those who use the Johnson & Johnson vaccine continues to be our number one priority,” said Mathai Mammen, global head of J&J’s pharmaceutical research and development.\n\nHe said the company will work with the CDC on next steps, and strongly supports education about rare events such as TTS, and how to manage it.\n\nJ&J’s Covid-19 vaccine is based on a different technology than the messenger RNA used in the Pfizer and Moderna shots.\n\nJ&J’s vaccine includes a harmless version of a virus that can cause the common cold, which is engineered to contain genetic instructions that set off an immune response against the coronavirus. The mRNA vaccines don’t contain any viral material, and use a different way of delivering a genetic code that sets off an immune response against the coronavirus.\n\nEarlier this year, federal health authorities paused the use of J&J’s vaccine while they investigated the condition TTS. Use of the vaccine resumed in April after health authorities concluded its benefits still outweighed the risks.\n\nThe ACIP, which advises the CDC on vaccine policy, voted in April to resume use of J&J’s vaccine, after meeting twice to discuss the issue. Warnings about the risk were added to fact sheets given to vaccine providers and recipients, including that the risk appeared highest among women ages 30 to 49.\nAt that time, a total of 15 cases of TTS had been reported among nearly 7 million vaccine doses administered. All of the cases occurred in women between the ages of 18 and 59, with a median age of 37 years. Symptoms developed between six and 15 days after vaccination.\n\nAs of Aug. 31, CDC officials said at the advisers’ meeting, about 3.8 cases of TTS were reported for every million doses of J&J vaccine administered, across all recipients. The rate was highest among women ages 30 to 39, at 10.6 per million doses.\n\nCDC officials also said that among those who develop TTS, the fatality rate was about 15%. The people who died deteriorated quickly after being admitted to the hospital, officials said.\n\nCDC officials said getting J&J’s vaccine was still superior to not getting vaccinated, but the balance between the benefits and risks for the messenger RNA vaccines from Pfizer-BioNTech and Moderna was superior to J&J’s. And the current supply of mRNA vaccines in the U.S. is adequate, unlike earlier in the year.\n\nA recommendation by the ACIP isn’t binding on vaccine providers or recipients, but it will carry significant weight because it has been rare for the committee to express a preference for one vaccine over another.\n\n\nSome committee members said that the J&J vaccine should remain available for people who aren’t able to take the mRNA vaccines.\n\nHealth officials say people with an allergy to ingredients in the mRNA vaccines, or who have had a severe allergic reaction to a dose of those vaccines, should not receive them.\n\nThe mRNA vaccines also carry a risk of causing heart-inflammation conditions including myocarditis, particularly among males under the age of 30. Yet health officials have said the benefits of preventing Covid-19 hospitalizations and deaths outweigh the myocarditis risk.\n\nPenny Heaton, global therapeutic area head of vaccines at J&J, told committee members that the company has been monitoring the safety of the vaccine, including the TTS risk. The vaccine is a life-saving tool, she said, and the company is supplying hundreds of millions of doses around the world.\n\nPartly because of the safety concerns, J&J’s single-dose vaccine has been used much less than the two-dose vaccines from Moderna and Pfizer with its partner BioNTech SE.\n\nAbout 16.1 million people in the U.S. have received J&J’s vaccine, according to the CDC. About 870,000 booster doses of J&J’s vaccine have been administered.\n\nMore than 113 million people have received two doses of the Pfizer-BioNTech vaccine and more than 72 million have received the two-dose Moderna vaccine in the U.S. More than 30 million booster doses of the Pfizer vaccine and 24 million Moderna booster doses have been administered in the U.S., according to the CDC.\n\nJ&J said Thursday it recently updated the fact sheet for its vaccine to say that it shouldn’t be administered to people who previously experienced TTS after receiving a prior dose of either the J&J vaccine or other vaccines with a similar adenovirus-based design.\n\nOther shots with a similar design include AstraZeneca PLC’s Covid-19 vaccine, which is available outside the U.S. but not in the U.S.\n\nThe recommendation threatens to affect support for J&J’s vaccine outside the U.S., including in countries struggling to increase their supplies of doses, just as J&J has begun shipping shots that Merck & Co. helped produce.\n\nThe CDC advisory committee members didn’t consider a recommendation against the use of J&J’s vaccine partly because such a move could undermine confidence in the vaccine in countries where people have better access to J&J’s vaccine over the mRNA vaccines.","news_type":1,"symbols_score_info":{"PFE":0.9,"MRNA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2571,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":690046370,"gmtCreate":1639616994201,"gmtModify":1639616995910,"author":{"id":"3572697049328629","authorId":"3572697049328629","name":"Someonelse","avatar":"https://static.tigerbbs.com/565912489d2649d83bea8e52f43f2e6c","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3572697049328629","idStr":"3572697049328629"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/BABA\">$Alibaba(BABA)$</a>[Spurting]&nbsp;","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/BABA\">$Alibaba(BABA)$</a>[Spurting]&nbsp;","text":"$Alibaba(BABA)$[Spurting]","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/ae4cc92565c5eb76278cc055ebebf8e6","width":"1125","height":"4016"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/690046370","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2811,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":690048888,"gmtCreate":1639616949982,"gmtModify":1639616951740,"author":{"id":"3572697049328629","authorId":"3572697049328629","name":"Someonelse","avatar":"https://static.tigerbbs.com/565912489d2649d83bea8e52f43f2e6c","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3572697049328629","idStr":"3572697049328629"},"themes":[],"htmlText":"Thank you","listText":"Thank you","text":"Thank you","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/690048888","repostId":"1192225285","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3098,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":607652009,"gmtCreate":1639535965130,"gmtModify":1639535998017,"author":{"id":"3572697049328629","authorId":"3572697049328629","name":"Someonelse","avatar":"https://static.tigerbbs.com/565912489d2649d83bea8e52f43f2e6c","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3572697049328629","idStr":"3572697049328629"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">$Apple(AAPL)$</a>[Duh]&nbsp;","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">$Apple(AAPL)$</a>[Duh]&nbsp;","text":"$Apple(AAPL)$[Duh]","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/7de2c4ac178ec5751d02ae95ca2a6569","width":"1125","height":"3624"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/607652009","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2616,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":607658544,"gmtCreate":1639535848876,"gmtModify":1639535850506,"author":{"id":"3572697049328629","authorId":"3572697049328629","name":"Someonelse","avatar":"https://static.tigerbbs.com/565912489d2649d83bea8e52f43f2e6c","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3572697049328629","idStr":"3572697049328629"},"themes":[],"htmlText":"Hurrr just like that…pooof","listText":"Hurrr just like that…pooof","text":"Hurrr just like that…pooof","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/607658544","repostId":"1165597848","repostType":4,"repost":{"id":"1165597848","kind":"news","pubTimestamp":1639535034,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1165597848?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-15 10:23","market":"us","language":"en","title":"Why Microsoft Stock Dropped<blockquote>微软股价为何下跌</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1165597848","media":"Motley Fool","summary":"What happened\nMicrosoft(NASDAQ:MSFT)shares closed 3.3% lower on Tuesday after the U.S. Department of","content":"<p><b>What happened</b></p><p><blockquote><b>发生了什么</b></blockquote></p><p> <b>Microsoft</b>(NASDAQ:MSFT)shares closed 3.3% lower on Tuesday after the U.S. Department of Labor reported that producer price inflation hit a historic high in November, up 9.6% from a year ago. This news came on top of a reported 6.8% jump in consumer prices that came out yesterday -- the fastest rate of price growth&nbsp;in 40 years.</p><p><blockquote><b>微软</b>（纳斯达克：MSFT）股价周二收盘下跌3.3%。劳工部报告称，11月份生产者价格通胀创历史新高，同比上涨9.6%。这一消息是在昨天公布的消费者价格上涨6.8%的基础上发布的，这是40年来最快的价格增长率。</blockquote></p><p> <b>So what</b></p><p><blockquote><b>那又怎样</b></blockquote></p><p> Reporting on Microsoft's price decline, Bloomberg drew a direct line from the inflation data to the weakness in Microsoft's stock price. But why exactly is inflation bad news for Microsoft (and other&nbsp;tech stocks&nbsp;as well)?</p><p><blockquote>彭博社在报道微软股价下跌时，将通胀数据与微软股价疲软直接联系起来。但为什么通胀对微软（以及其他科技股）来说到底是个坏消息呢？</blockquote></p><p> Think about it this way: Right now, analysts who track Microsoft stock are forecasting that the company will grow its earnings by about 15% annually over the next five years. But if inflation eats up nearly 10% of that 15%, then Microsoft's real earnings won't actually be growing by 15% but only by 5%.</p><p><blockquote>可以这样想：目前，跟踪微软股票的分析师预测，该公司未来五年的盈利将每年增长约15%。但如果通货膨胀吞噬了这15%中的近10%，那么微软的实际收入实际上不会增长15%，而只会增长5%。</blockquote></p><p> That's assuming inflation continues rising at the rate it's currently rising of course -- which isn't certain. By the same token, though, it's also not certain that inflation won't rise&nbsp;<i>faster</i>&nbsp;than 10%.</p><p><blockquote>当然，这是假设通货膨胀继续以目前的速度上升——这并不确定。然而，出于同样的原因，也不能确定通货膨胀不会上升<i>更快</i>比10%。</blockquote></p><p> <b>Now what</b></p><p><blockquote><b>现在怎么办</b></blockquote></p><p> Granted, the Federal Reserve will probably work to get inflation rates under control, but even there, the news isn't all great because the Fed's primary tool for containing inflation is raising interest rates.</p><p><blockquote>诚然，美联储可能会努力控制通胀率，但即便如此，消息也不全是好消息，因为美联储遏制通胀的主要工具是加息。</blockquote></p><p> The Fed is meeting today and tomorrow, by the way, to set policy on inflation (and interest rates). If they decide to raise rates, then that's likely to slow the economy and potentially also slow the rate at which Microsoft's profits are expected to grow -- which would result in no net benefit to Microsoft's real earnings growth.</p><p><blockquote>顺便说一下，美联储将于今天和明天召开会议，制定通胀（和利率）政策。如果他们决定加息，那么这可能会减缓经济增长，也可能减缓微软利润的预期增长速度——这不会给微软的实际盈利增长带来任何净收益。</blockquote></p><p> This, in a nutshell, is why Microsoft&nbsp;closed the day down&nbsp;and why $82.5 billion worth of Microsoft's market capitalization just went up in smoke.</p><p><blockquote>简而言之，这就是微软当天收盘下跌的原因，也是微软825亿美元市值化为乌有的原因。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Why Microsoft Stock Dropped<blockquote>微软股价为何下跌</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWhy Microsoft Stock Dropped<blockquote>微软股价为何下跌</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Motley Fool</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-15 10:23</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><b>What happened</b></p><p><blockquote><b>发生了什么</b></blockquote></p><p> <b>Microsoft</b>(NASDAQ:MSFT)shares closed 3.3% lower on Tuesday after the U.S. Department of Labor reported that producer price inflation hit a historic high in November, up 9.6% from a year ago. This news came on top of a reported 6.8% jump in consumer prices that came out yesterday -- the fastest rate of price growth&nbsp;in 40 years.</p><p><blockquote><b>微软</b>（纳斯达克：MSFT）股价周二收盘下跌3.3%。劳工部报告称，11月份生产者价格通胀创历史新高，同比上涨9.6%。这一消息是在昨天公布的消费者价格上涨6.8%的基础上发布的，这是40年来最快的价格增长率。</blockquote></p><p> <b>So what</b></p><p><blockquote><b>那又怎样</b></blockquote></p><p> Reporting on Microsoft's price decline, Bloomberg drew a direct line from the inflation data to the weakness in Microsoft's stock price. But why exactly is inflation bad news for Microsoft (and other&nbsp;tech stocks&nbsp;as well)?</p><p><blockquote>彭博社在报道微软股价下跌时，将通胀数据与微软股价疲软直接联系起来。但为什么通胀对微软（以及其他科技股）来说到底是个坏消息呢？</blockquote></p><p> Think about it this way: Right now, analysts who track Microsoft stock are forecasting that the company will grow its earnings by about 15% annually over the next five years. But if inflation eats up nearly 10% of that 15%, then Microsoft's real earnings won't actually be growing by 15% but only by 5%.</p><p><blockquote>可以这样想：目前，跟踪微软股票的分析师预测，该公司未来五年的盈利将每年增长约15%。但如果通货膨胀吞噬了这15%中的近10%，那么微软的实际收入实际上不会增长15%，而只会增长5%。</blockquote></p><p> That's assuming inflation continues rising at the rate it's currently rising of course -- which isn't certain. By the same token, though, it's also not certain that inflation won't rise&nbsp;<i>faster</i>&nbsp;than 10%.</p><p><blockquote>当然，这是假设通货膨胀继续以目前的速度上升——这并不确定。然而，出于同样的原因，也不能确定通货膨胀不会上升<i>更快</i>比10%。</blockquote></p><p> <b>Now what</b></p><p><blockquote><b>现在怎么办</b></blockquote></p><p> Granted, the Federal Reserve will probably work to get inflation rates under control, but even there, the news isn't all great because the Fed's primary tool for containing inflation is raising interest rates.</p><p><blockquote>诚然，美联储可能会努力控制通胀率，但即便如此，消息也不全是好消息，因为美联储遏制通胀的主要工具是加息。</blockquote></p><p> The Fed is meeting today and tomorrow, by the way, to set policy on inflation (and interest rates). If they decide to raise rates, then that's likely to slow the economy and potentially also slow the rate at which Microsoft's profits are expected to grow -- which would result in no net benefit to Microsoft's real earnings growth.</p><p><blockquote>顺便说一下，美联储将于今天和明天召开会议，制定通胀（和利率）政策。如果他们决定加息，那么这可能会减缓经济增长，也可能减缓微软利润的预期增长速度——这不会给微软的实际盈利增长带来任何净收益。</blockquote></p><p> This, in a nutshell, is why Microsoft&nbsp;closed the day down&nbsp;and why $82.5 billion worth of Microsoft's market capitalization just went up in smoke.</p><p><blockquote>简而言之，这就是微软当天收盘下跌的原因，也是微软825亿美元市值化为乌有的原因。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/12/14/why-microsoft-stock-dropped-today/\">Motley Fool</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"MSFT":"微软"},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/12/14/why-microsoft-stock-dropped-today/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1165597848","content_text":"What happened\nMicrosoft(NASDAQ:MSFT)shares closed 3.3% lower on Tuesday after the U.S. Department of Labor reported that producer price inflation hit a historic high in November, up 9.6% from a year ago. This news came on top of a reported 6.8% jump in consumer prices that came out yesterday -- the fastest rate of price growth in 40 years.\nSo what\nReporting on Microsoft's price decline, Bloomberg drew a direct line from the inflation data to the weakness in Microsoft's stock price. But why exactly is inflation bad news for Microsoft (and other tech stocks as well)?\nThink about it this way: Right now, analysts who track Microsoft stock are forecasting that the company will grow its earnings by about 15% annually over the next five years. But if inflation eats up nearly 10% of that 15%, then Microsoft's real earnings won't actually be growing by 15% but only by 5%.\nThat's assuming inflation continues rising at the rate it's currently rising of course -- which isn't certain. By the same token, though, it's also not certain that inflation won't rise faster than 10%.\nNow what\nGranted, the Federal Reserve will probably work to get inflation rates under control, but even there, the news isn't all great because the Fed's primary tool for containing inflation is raising interest rates.\nThe Fed is meeting today and tomorrow, by the way, to set policy on inflation (and interest rates). If they decide to raise rates, then that's likely to slow the economy and potentially also slow the rate at which Microsoft's profits are expected to grow -- which would result in no net benefit to Microsoft's real earnings growth.\nThis, in a nutshell, is why Microsoft closed the day down and why $82.5 billion worth of Microsoft's market capitalization just went up in smoke.","news_type":1,"symbols_score_info":{"MSFT":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2933,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":607970142,"gmtCreate":1639481535227,"gmtModify":1639481536927,"author":{"id":"3572697049328629","authorId":"3572697049328629","name":"Someonelse","avatar":"https://static.tigerbbs.com/565912489d2649d83bea8e52f43f2e6c","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3572697049328629","idStr":"3572697049328629"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/AW9U.SI\">$FIRST REAL ESTATE INV TRUST(AW9U.SI)$</a>[Anger]&nbsp;","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/AW9U.SI\">$FIRST REAL ESTATE INV TRUST(AW9U.SI)$</a>[Anger]&nbsp;","text":"$FIRST REAL ESTATE INV TRUST(AW9U.SI)$[Anger]","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/0f9b5560a16b7a43934ef72bf8492937","width":"1125","height":"2683"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/607970142","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3933,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":607947650,"gmtCreate":1639481473985,"gmtModify":1639481475694,"author":{"id":"3572697049328629","authorId":"3572697049328629","name":"Someonelse","avatar":"https://static.tigerbbs.com/565912489d2649d83bea8e52f43f2e6c","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3572697049328629","idStr":"3572697049328629"},"themes":[],"htmlText":"Hmmm","listText":"Hmmm","text":"Hmmm","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/607947650","repostId":"1121800259","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3759,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":604640043,"gmtCreate":1639392503153,"gmtModify":1639393054476,"author":{"id":"3572697049328629","authorId":"3572697049328629","name":"Someonelse","avatar":"https://static.tigerbbs.com/565912489d2649d83bea8e52f43f2e6c","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3572697049328629","idStr":"3572697049328629"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/ASML\">$ASML Holding NV(ASML)$</a>[Great]&nbsp;","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/ASML\">$ASML Holding NV(ASML)$</a>[Great]&nbsp;","text":"$ASML Holding NV(ASML)$[Great]","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/5927368739da4235c629b170c55b4951","width":"1125","height":"3756"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/604640043","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3155,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":604657230,"gmtCreate":1639392442212,"gmtModify":1639393035197,"author":{"id":"3572697049328629","authorId":"3572697049328629","name":"Someonelse","avatar":"https://static.tigerbbs.com/565912489d2649d83bea8e52f43f2e6c","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3572697049328629","idStr":"3572697049328629"},"themes":[],"htmlText":"唉哟","listText":"唉哟","text":"唉哟","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/604657230","repostId":"1149966115","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2634,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":604954471,"gmtCreate":1639319325649,"gmtModify":1639319327307,"author":{"id":"3572697049328629","authorId":"3572697049328629","name":"Someonelse","avatar":"https://static.tigerbbs.com/565912489d2649d83bea8e52f43f2e6c","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3572697049328629","idStr":"3572697049328629"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/AKAM\">$Akamai(AKAM)$</a>[Serious]&nbsp;","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/AKAM\">$Akamai(AKAM)$</a>[Serious]&nbsp;","text":"$Akamai(AKAM)$[Serious]","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/9d33be0c07a3e493e11351f15d9683aa","width":"1125","height":"3537"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/604954471","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3409,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":604954244,"gmtCreate":1639319264292,"gmtModify":1639319266044,"author":{"id":"3572697049328629","authorId":"3572697049328629","name":"Someonelse","avatar":"https://static.tigerbbs.com/565912489d2649d83bea8e52f43f2e6c","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3572697049328629","idStr":"3572697049328629"},"themes":[],"htmlText":"Okie","listText":"Okie","text":"Okie","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/604954244","repostId":"1103250344","repostType":4,"repost":{"id":"1103250344","kind":"news","pubTimestamp":1639280672,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1103250344?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-12 11:44","market":"us","language":"en","title":"US IPO Week Ahead: IoT solutions, wine, and satellites in a 3 IPO week<blockquote>美国IPO周：三周IPO中的物联网解决方案、葡萄酒和卫星</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1103250344","media":"renaissancecap...","summary":"The IPO market is expected to stay relatively quiet in the week ahead with three IPOs scheduled to r","content":"<p>The IPO market is expected to stay relatively quiet in the week ahead with three IPOs scheduled to raise $789 million.</p><p><blockquote>预计未来一周IPO市场将保持相对平静，三起IPO计划筹集7.89亿美元。</blockquote></p><p> IoT solutions developer<b>Samsara</b>(IOT) plans to raise $753 million at an $11.6 billion market cap. This \"internet-of-things\" company provides a cloud-based platform that connects the assets of businesses with physical operations, enhancing operational efficiency and asset and employee productivity. Fast growing but highly unprofitable, Samsara saw double-digit growth for customers with $100k+ ARR in the 9mo FY22.</p><p><blockquote>物联网解决方案开发人员<b>轮回</b>(IOT)计划以116亿美元的市值筹集7.53亿美元。这家“物联网”公司提供了一个基于云的平台，将企业的资产与物理运营连接起来，提高了运营效率以及资产和员工的生产力。Samsara增长迅速，但利润极低，在2022财年第9个月，ARR超过10万美元的客户实现了两位数增长。</blockquote></p><p> Wine brand<b>Fresh Vine Wine</b>(VINE) plans to raise $21 million at a $116 million market cap. This celebrity-founded company produces low carb, low calorie premium wines. Growing but highly unprofitable, Fresh Vine sells its wines through wholesale, retail, and DTC channels, and is able to conduct wholesale distribution in all 50 states and Puerto Rico.</p><p><blockquote>葡萄酒品牌<b>鲜藤酒</b>(VINE)计划以1.16亿美元的市值筹集2100万美元。这家名人创立的公司生产低碳水化合物、低热量的优质葡萄酒。Fresh Vine通过批发、零售和DTC渠道销售其葡萄酒，并能够在所有50个州和波多黎各进行批发分销。</blockquote></p><p> Micro-cap satellite developer<b>Sidus Space</b>(SIDU) plans to raise $15 million at an $81 million market cap. This company provides commercial satellite services such as design, manufacture, launch, and data collection. &nbsp;Sidus Space has generated space-related manufacturing revenues to date, but is highly unprofitable with negative gross margin in the 9mo21.</p><p><blockquote>微型卫星开发商<b>Sidus空间</b>(SIDU)计划以8100万美元的市值筹集1500万美元。这家公司提供设计、制造、发射和数据收集等商业卫星服务。迄今为止，Sidus Space已产生与太空相关的制造收入，但2021年9月毛利率为负，严重无利可图。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/ead80e54642569e2b7b368c8d50dc265\" tg-width=\"1409\" tg-height=\"457\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","source":"lsy1619493174116","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>US IPO Week Ahead: IoT solutions, wine, and satellites in a 3 IPO week<blockquote>美国IPO周：三周IPO中的物联网解决方案、葡萄酒和卫星</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nUS IPO Week Ahead: IoT solutions, wine, and satellites in a 3 IPO week<blockquote>美国IPO周：三周IPO中的物联网解决方案、葡萄酒和卫星</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">renaissancecap...</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-12 11:44</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The IPO market is expected to stay relatively quiet in the week ahead with three IPOs scheduled to raise $789 million.</p><p><blockquote>预计未来一周IPO市场将保持相对平静，三起IPO计划筹集7.89亿美元。</blockquote></p><p> IoT solutions developer<b>Samsara</b>(IOT) plans to raise $753 million at an $11.6 billion market cap. This \"internet-of-things\" company provides a cloud-based platform that connects the assets of businesses with physical operations, enhancing operational efficiency and asset and employee productivity. Fast growing but highly unprofitable, Samsara saw double-digit growth for customers with $100k+ ARR in the 9mo FY22.</p><p><blockquote>物联网解决方案开发人员<b>轮回</b>(IOT)计划以116亿美元的市值筹集7.53亿美元。这家“物联网”公司提供了一个基于云的平台，将企业的资产与物理运营连接起来，提高了运营效率以及资产和员工的生产力。Samsara增长迅速，但利润极低，在2022财年第9个月，ARR超过10万美元的客户实现了两位数增长。</blockquote></p><p> Wine brand<b>Fresh Vine Wine</b>(VINE) plans to raise $21 million at a $116 million market cap. This celebrity-founded company produces low carb, low calorie premium wines. Growing but highly unprofitable, Fresh Vine sells its wines through wholesale, retail, and DTC channels, and is able to conduct wholesale distribution in all 50 states and Puerto Rico.</p><p><blockquote>葡萄酒品牌<b>鲜藤酒</b>(VINE)计划以1.16亿美元的市值筹集2100万美元。这家名人创立的公司生产低碳水化合物、低热量的优质葡萄酒。Fresh Vine通过批发、零售和DTC渠道销售其葡萄酒，并能够在所有50个州和波多黎各进行批发分销。</blockquote></p><p> Micro-cap satellite developer<b>Sidus Space</b>(SIDU) plans to raise $15 million at an $81 million market cap. This company provides commercial satellite services such as design, manufacture, launch, and data collection. &nbsp;Sidus Space has generated space-related manufacturing revenues to date, but is highly unprofitable with negative gross margin in the 9mo21.</p><p><blockquote>微型卫星开发商<b>Sidus空间</b>(SIDU)计划以8100万美元的市值筹集1500万美元。这家公司提供设计、制造、发射和数据收集等商业卫星服务。迄今为止，Sidus Space已产生与太空相关的制造收入，但2021年9月毛利率为负，严重无利可图。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/ead80e54642569e2b7b368c8d50dc265\" tg-width=\"1409\" tg-height=\"457\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.renaissancecapital.com/IPO-Center/News/89474/US-IPO-Week-Ahead-IoT-solutions-wine-and-satellites-in-a-3-IPO-week\">renaissancecap...</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"IOT":"Samsara, Inc.",".DJI":"道琼斯",".IXIC":"NASDAQ Composite",".SPX":"S&P 500 Index","SIDU":"Sidus Space Inc."},"source_url":"https://www.renaissancecapital.com/IPO-Center/News/89474/US-IPO-Week-Ahead-IoT-solutions-wine-and-satellites-in-a-3-IPO-week","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1103250344","content_text":"The IPO market is expected to stay relatively quiet in the week ahead with three IPOs scheduled to raise $789 million.\nIoT solutions developerSamsara(IOT) plans to raise $753 million at an $11.6 billion market cap. This \"internet-of-things\" company provides a cloud-based platform that connects the assets of businesses with physical operations, enhancing operational efficiency and asset and employee productivity. Fast growing but highly unprofitable, Samsara saw double-digit growth for customers with $100k+ ARR in the 9mo FY22.\nWine brandFresh Vine Wine(VINE) plans to raise $21 million at a $116 million market cap. This celebrity-founded company produces low carb, low calorie premium wines. Growing but highly unprofitable, Fresh Vine sells its wines through wholesale, retail, and DTC channels, and is able to conduct wholesale distribution in all 50 states and Puerto Rico.\nMicro-cap satellite developerSidus Space(SIDU) plans to raise $15 million at an $81 million market cap. This company provides commercial satellite services such as design, manufacture, launch, and data collection.  Sidus Space has generated space-related manufacturing revenues to date, but is highly unprofitable with negative gross margin in the 9mo21.","news_type":1,"symbols_score_info":{"SIDU":0,".SPX":0,".IXIC":0,"IOT":0,".DJI":0,"VINE":0}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":839,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":605058000,"gmtCreate":1639095720384,"gmtModify":1639095721927,"author":{"id":"3572697049328629","authorId":"3572697049328629","name":"Someonelse","avatar":"https://static.tigerbbs.com/565912489d2649d83bea8e52f43f2e6c","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3572697049328629","idStr":"3572697049328629"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">$Apple(AAPL)$</a>Still holding strong [Anger]&nbsp;","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">$Apple(AAPL)$</a>Still holding strong [Anger]&nbsp;","text":"$Apple(AAPL)$Still holding strong [Anger]","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/70a25ec5c4e8c601ede1f3178932a789","width":"1125","height":"3710"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/605058000","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":868,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":605053462,"gmtCreate":1639095652856,"gmtModify":1639095654363,"author":{"id":"3572697049328629","authorId":"3572697049328629","name":"Someonelse","avatar":"https://static.tigerbbs.com/565912489d2649d83bea8e52f43f2e6c","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3572697049328629","idStr":"3572697049328629"},"themes":[],"htmlText":"Oh my lawd..","listText":"Oh my lawd..","text":"Oh my lawd..","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/605053462","repostId":"1144028780","repostType":4,"repost":{"id":"1144028780","kind":"news","pubTimestamp":1639094962,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1144028780?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-10 08:09","market":"sg","language":"en","title":"Singapore Stock Market Tipped To Head South Again On Friday<blockquote>新加坡股市周五可能再次下跌</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1144028780","media":"RTTNews","summary":"The Singapore stock market bounced higher again on Thursday, one session after halting the three-day","content":"<p> The Singapore stock market bounced higher again on Thursday, one session after halting the three-day winning streak in which it had collected almost 45 points or 1.4 percent. The Straits Times Index now sits just above the 3,140-point plateau although it's likely to see renewed selling pressure on Friday.</p><p><blockquote>新加坡股市周四再次反弹走高，此前一个交易日结束了连续三天上涨近45点或1.4%。海峡时报指数目前略高于3,140点的高位，尽管周五可能会出现新的抛售压力。</blockquote></p><p> The global forecast for the Asian markets is negative, with profit taking expected particularly among the oil and technology stocks. The European and U.S. markets finished lower and the Asian markets figure to open in similar fashion.</p><p><blockquote>全球对亚洲市场的预测是负面的，预计石油和科技股将出现获利回吐。欧洲和美国市场收盘走低，亚洲市场预计也将以类似的方式开盘。</blockquote></p><p> The STI finished modestly higher on Thursday following gains from the industrials and a mixed picture from the financial shares.</p><p><blockquote>继工业股上涨和金融股涨跌互现后，海指周四小幅收高。</blockquote></p><p> For the day, the index gained 12.68 points or 0.41 percent to finish at 3,142.45 after trading between 3,134.40 and 3,152.34. Volume was 1.3 billion shares worth 867.3 million Singapore dollars. There were 280 gainers and 156 decliners.</p><p><blockquote>当天，该指数在3,134.40点至3,152.34点之间交易后，上涨12.68点或0.41%，收于3,142.45点。成交量为13亿股，价值8.673亿新元。上涨者280人，下跌者156人。</blockquote></p><p> Among the actives, City Developments soared 1.30 percent, while Comfort DelGro advanced 0.71 percent, Dairy Farm International dropped 0.99 percent, DBS Group dipped 0.13 percent, Genting Singapore added 0.64 percent, Keppel Corp was up 0.38 percent, Mapletree Commercial Trust rallied 0.98 percent, Mapletree Logistics Trust gained 0.53 percent, Oversea-Chinese Banking Corporation sank 0.44 percent, SATS accelerated 1.03 percent, SembCorp Industries rose 0.50 percent, Singapore Airlines spiked 1.20 percent, Singapore Exchange perked 0.75 percent, Singapore Press Holdings jumped 0.86 percent, Singapore Technologies Engineering climbed 0.80 percent, United Overseas Bank collected 0.19 percent, Wilmar International surged 1.44 percent, Yangzijiang Shipbuilding gathered 0.77 percent and CapitaLand Integrated Commercial Trust, Ascendas REIT, SingTel and Thai Beverage were unchanged.</p><p><blockquote>活跃股中，City Developments飙升1.30%，Comfort DelGro上涨0.71%，Dairy Farm International下跌0.99%，星展集团下跌0.13%，云顶新加坡上涨0.64%，吉宝企业上涨0.38%，丰树商业信托上涨0.98%，丰树物流信托上涨0.53%，华侨银行下跌0.44%，胜科工业上涨0.50%，新加坡航空飙升1.20%，新加坡交易所上涨0.75%，新加坡科技工程上涨0.80%，大华银行上涨0.19%，丰益国际上涨1.44%，扬子江造船上涨0.77%，凯德综合商业信托、腾飞房地产投资信托、新加坡电信和泰国饮料持平。</blockquote></p><p> The lead from Wall Street is soft as the major averages opened lower on Thursday. The Dow moved into the green for a time before ending flat, while the NASDAQ and S&amp;P 500 finished solidly in the red.</p><p><blockquote>由于主要股指周四开盘走低，华尔街的领先优势疲软。道琼斯指数一度上涨，然后收盘持平，而纳斯达克和标普500指数则大幅下跌。</blockquote></p><p> The Dow eased 0.06 points to finish at 25,754.69, while the NASDAQ tumbled 269.62 points or 1.71 percent to close at 15,517.37 and the S&amp;P 500 dropped 33.76 points or 0.72 percent to end at 4,667.45.</p><p><blockquote>道琼斯指数下跌0.06点，收于25,754.69点；纳斯达克下跌269.62点，跌幅1.71%，收于15,517.37点；标普500下跌33.76点，跌幅0.72%，收于4,667.45点。</blockquote></p><p> The pullback on Wall Street came as traders cashed in on the recent strength in the markets, which saw stocks recover strongly from the post-Thanksgiving sell-off triggered by the detection of the Omicron variant of the coronavirus.</p><p><blockquote>华尔街回调之际，交易员从近期市场走强中获利，股市从感恩节后因发现冠状病毒奥密克戎变种而引发的抛售中强劲复苏。</blockquote></p><p> With concerns about the impact of the Omicron variant easing, traders are now looking ahead to next week's Federal Reserve's monetary policy announcement. Reports suggest the Fed could decide to double the pace of tapering its asset purchase program to $30 billion per month.</p><p><blockquote>由于担心奥密克戎变体宽松的影响，交易员现在期待下周美联储的货币政策公告。有报道称，美联储可能决定将缩减资产购买计划的步伐提高一倍，至每月300亿美元。</blockquote></p><p> In economic news, the Labor Department said first-time jobless claims pulled back by much more than expected last week.</p><p><blockquote>经济消息方面，劳工部表示，上周首次申请失业救济人数的下降幅度远高于预期。</blockquote></p><p> Crude oil settled lower Thursday amid concerns about the outlook for energy demand following several countries imposing fresh restrictions on movements to curb the spread of Omicron. West Texas Intermediate Crude oil futures for January sank $1.42 or 2 percent at $70.94 a barrel.</p><p><blockquote>原油周四收低，因多个国家实施新的行动限制以遏制奥密克戎病毒蔓延后，人们对能源需求前景感到担忧。西德克萨斯中质原油1月期货下跌1.42美元，跌幅2%，至每桶70.94美元。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1626938412129","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Singapore Stock Market Tipped To Head South Again On Friday<blockquote>新加坡股市周五可能再次下跌</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nSingapore Stock Market Tipped To Head South Again On Friday<blockquote>新加坡股市周五可能再次下跌</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">RTTNews</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-10 08:09</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p> The Singapore stock market bounced higher again on Thursday, one session after halting the three-day winning streak in which it had collected almost 45 points or 1.4 percent. The Straits Times Index now sits just above the 3,140-point plateau although it's likely to see renewed selling pressure on Friday.</p><p><blockquote>新加坡股市周四再次反弹走高，此前一个交易日结束了连续三天上涨近45点或1.4%。海峡时报指数目前略高于3,140点的高位，尽管周五可能会出现新的抛售压力。</blockquote></p><p> The global forecast for the Asian markets is negative, with profit taking expected particularly among the oil and technology stocks. The European and U.S. markets finished lower and the Asian markets figure to open in similar fashion.</p><p><blockquote>全球对亚洲市场的预测是负面的，预计石油和科技股将出现获利回吐。欧洲和美国市场收盘走低，亚洲市场预计也将以类似的方式开盘。</blockquote></p><p> The STI finished modestly higher on Thursday following gains from the industrials and a mixed picture from the financial shares.</p><p><blockquote>继工业股上涨和金融股涨跌互现后，海指周四小幅收高。</blockquote></p><p> For the day, the index gained 12.68 points or 0.41 percent to finish at 3,142.45 after trading between 3,134.40 and 3,152.34. Volume was 1.3 billion shares worth 867.3 million Singapore dollars. There were 280 gainers and 156 decliners.</p><p><blockquote>当天，该指数在3,134.40点至3,152.34点之间交易后，上涨12.68点或0.41%，收于3,142.45点。成交量为13亿股，价值8.673亿新元。上涨者280人，下跌者156人。</blockquote></p><p> Among the actives, City Developments soared 1.30 percent, while Comfort DelGro advanced 0.71 percent, Dairy Farm International dropped 0.99 percent, DBS Group dipped 0.13 percent, Genting Singapore added 0.64 percent, Keppel Corp was up 0.38 percent, Mapletree Commercial Trust rallied 0.98 percent, Mapletree Logistics Trust gained 0.53 percent, Oversea-Chinese Banking Corporation sank 0.44 percent, SATS accelerated 1.03 percent, SembCorp Industries rose 0.50 percent, Singapore Airlines spiked 1.20 percent, Singapore Exchange perked 0.75 percent, Singapore Press Holdings jumped 0.86 percent, Singapore Technologies Engineering climbed 0.80 percent, United Overseas Bank collected 0.19 percent, Wilmar International surged 1.44 percent, Yangzijiang Shipbuilding gathered 0.77 percent and CapitaLand Integrated Commercial Trust, Ascendas REIT, SingTel and Thai Beverage were unchanged.</p><p><blockquote>活跃股中，City Developments飙升1.30%，Comfort DelGro上涨0.71%，Dairy Farm International下跌0.99%，星展集团下跌0.13%，云顶新加坡上涨0.64%，吉宝企业上涨0.38%，丰树商业信托上涨0.98%，丰树物流信托上涨0.53%，华侨银行下跌0.44%，胜科工业上涨0.50%，新加坡航空飙升1.20%，新加坡交易所上涨0.75%，新加坡科技工程上涨0.80%，大华银行上涨0.19%，丰益国际上涨1.44%，扬子江造船上涨0.77%，凯德综合商业信托、腾飞房地产投资信托、新加坡电信和泰国饮料持平。</blockquote></p><p> The lead from Wall Street is soft as the major averages opened lower on Thursday. The Dow moved into the green for a time before ending flat, while the NASDAQ and S&amp;P 500 finished solidly in the red.</p><p><blockquote>由于主要股指周四开盘走低，华尔街的领先优势疲软。道琼斯指数一度上涨，然后收盘持平，而纳斯达克和标普500指数则大幅下跌。</blockquote></p><p> The Dow eased 0.06 points to finish at 25,754.69, while the NASDAQ tumbled 269.62 points or 1.71 percent to close at 15,517.37 and the S&amp;P 500 dropped 33.76 points or 0.72 percent to end at 4,667.45.</p><p><blockquote>道琼斯指数下跌0.06点，收于25,754.69点；纳斯达克下跌269.62点，跌幅1.71%，收于15,517.37点；标普500下跌33.76点，跌幅0.72%，收于4,667.45点。</blockquote></p><p> The pullback on Wall Street came as traders cashed in on the recent strength in the markets, which saw stocks recover strongly from the post-Thanksgiving sell-off triggered by the detection of the Omicron variant of the coronavirus.</p><p><blockquote>华尔街回调之际，交易员从近期市场走强中获利，股市从感恩节后因发现冠状病毒奥密克戎变种而引发的抛售中强劲复苏。</blockquote></p><p> With concerns about the impact of the Omicron variant easing, traders are now looking ahead to next week's Federal Reserve's monetary policy announcement. Reports suggest the Fed could decide to double the pace of tapering its asset purchase program to $30 billion per month.</p><p><blockquote>由于担心奥密克戎变体宽松的影响，交易员现在期待下周美联储的货币政策公告。有报道称，美联储可能决定将缩减资产购买计划的步伐提高一倍，至每月300亿美元。</blockquote></p><p> In economic news, the Labor Department said first-time jobless claims pulled back by much more than expected last week.</p><p><blockquote>经济消息方面，劳工部表示，上周首次申请失业救济人数的下降幅度远高于预期。</blockquote></p><p> Crude oil settled lower Thursday amid concerns about the outlook for energy demand following several countries imposing fresh restrictions on movements to curb the spread of Omicron. West Texas Intermediate Crude oil futures for January sank $1.42 or 2 percent at $70.94 a barrel.</p><p><blockquote>原油周四收低，因多个国家实施新的行动限制以遏制奥密克戎病毒蔓延后，人们对能源需求前景感到担忧。西德克萨斯中质原油1月期货下跌1.42美元，跌幅2%，至每桶70.94美元。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.rttnews.com/3248262/singapore-stock-market-tipped-to-head-south-again-on-friday.aspx?type=acom\">RTTNews</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"STI.SI":"富时新加坡海峡指数"},"source_url":"https://www.rttnews.com/3248262/singapore-stock-market-tipped-to-head-south-again-on-friday.aspx?type=acom","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1144028780","content_text":"The Singapore stock market bounced higher again on Thursday, one session after halting the three-day winning streak in which it had collected almost 45 points or 1.4 percent. The Straits Times Index now sits just above the 3,140-point plateau although it's likely to see renewed selling pressure on Friday.\n\nThe global forecast for the Asian markets is negative, with profit taking expected particularly among the oil and technology stocks. The European and U.S. markets finished lower and the Asian markets figure to open in similar fashion.\n\nThe STI finished modestly higher on Thursday following gains from the industrials and a mixed picture from the financial shares.\n\nFor the day, the index gained 12.68 points or 0.41 percent to finish at 3,142.45 after trading between 3,134.40 and 3,152.34. Volume was 1.3 billion shares worth 867.3 million Singapore dollars. There were 280 gainers and 156 decliners.\n\nAmong the actives, City Developments soared 1.30 percent, while Comfort DelGro advanced 0.71 percent, Dairy Farm International dropped 0.99 percent, DBS Group dipped 0.13 percent, Genting Singapore added 0.64 percent, Keppel Corp was up 0.38 percent, Mapletree Commercial Trust rallied 0.98 percent, Mapletree Logistics Trust gained 0.53 percent, Oversea-Chinese Banking Corporation sank 0.44 percent, SATS accelerated 1.03 percent, SembCorp Industries rose 0.50 percent, Singapore Airlines spiked 1.20 percent, Singapore Exchange perked 0.75 percent, Singapore Press Holdings jumped 0.86 percent, Singapore Technologies Engineering climbed 0.80 percent, United Overseas Bank collected 0.19 percent, Wilmar International surged 1.44 percent, Yangzijiang Shipbuilding gathered 0.77 percent and CapitaLand Integrated Commercial Trust, Ascendas REIT, SingTel and Thai Beverage were unchanged.\n\nThe lead from Wall Street is soft as the major averages opened lower on Thursday. The Dow moved into the green for a time before ending flat, while the NASDAQ and S&P 500 finished solidly in the red.\n\nThe Dow eased 0.06 points to finish at 25,754.69, while the NASDAQ tumbled 269.62 points or 1.71 percent to close at 15,517.37 and the S&P 500 dropped 33.76 points or 0.72 percent to end at 4,667.45.\n\nThe pullback on Wall Street came as traders cashed in on the recent strength in the markets, which saw stocks recover strongly from the post-Thanksgiving sell-off triggered by the detection of the Omicron variant of the coronavirus.\n\nWith concerns about the impact of the Omicron variant easing, traders are now looking ahead to next week's Federal Reserve's monetary policy announcement. Reports suggest the Fed could decide to double the pace of tapering its asset purchase program to $30 billion per month.\n\nIn economic news, the Labor Department said first-time jobless claims pulled back by much more than expected last week.\n\nCrude oil settled lower Thursday amid concerns about the outlook for energy demand following several countries imposing fresh restrictions on movements to curb the spread of Omicron. West Texas Intermediate Crude oil futures for January sank $1.42 or 2 percent at $70.94 a barrel.","news_type":1,"symbols_score_info":{"STI.SI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":747,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":605059154,"gmtCreate":1639095597700,"gmtModify":1639095599782,"author":{"id":"3572697049328629","authorId":"3572697049328629","name":"Someonelse","avatar":"https://static.tigerbbs.com/565912489d2649d83bea8e52f43f2e6c","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3572697049328629","idStr":"3572697049328629"},"themes":[],"htmlText":"Sigh&nbsp;","listText":"Sigh&nbsp;","text":"Sigh","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/605059154","repostId":"2190964556","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":858,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":602224133,"gmtCreate":1639030871154,"gmtModify":1639030872718,"author":{"id":"3572697049328629","authorId":"3572697049328629","name":"Someonelse","avatar":"https://static.tigerbbs.com/565912489d2649d83bea8e52f43f2e6c","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3572697049328629","idStr":"3572697049328629"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/AMD\">$AMD(AMD)$</a>[Miser]&nbsp;","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/AMD\">$AMD(AMD)$</a>[Miser]&nbsp;","text":"$AMD(AMD)$[Miser]","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/26c5118b94fecc9c58737f8958c3c026","width":"1125","height":"3710"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/602224133","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":853,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":602224343,"gmtCreate":1639030811239,"gmtModify":1639034235189,"author":{"id":"3572697049328629","authorId":"3572697049328629","name":"Someonelse","avatar":"https://static.tigerbbs.com/565912489d2649d83bea8e52f43f2e6c","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3572697049328629","idStr":"3572697049328629"},"themes":[],"htmlText":"Yippeee","listText":"Yippeee","text":"Yippeee","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/602224343","repostId":"2190169579","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1153,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":606449355,"gmtCreate":1638922991239,"gmtModify":1638922992792,"author":{"id":"3572697049328629","authorId":"3572697049328629","name":"Someonelse","avatar":"https://static.tigerbbs.com/565912489d2649d83bea8e52f43f2e6c","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3572697049328629","idStr":"3572697049328629"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">$Apple(AAPL)$</a>[Miser]&nbsp;","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">$Apple(AAPL)$</a>[Miser]&nbsp;","text":"$Apple(AAPL)$[Miser]","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/9c0718792e1b7df51f087e1d59a22b42","width":"1125","height":"3970"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/606449355","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":857,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":606440435,"gmtCreate":1638922958325,"gmtModify":1638922959850,"author":{"id":"3572697049328629","authorId":"3572697049328629","name":"Someonelse","avatar":"https://static.tigerbbs.com/565912489d2649d83bea8e52f43f2e6c","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3572697049328629","idStr":"3572697049328629"},"themes":[],"htmlText":"Shucks","listText":"Shucks","text":"Shucks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/606440435","repostId":"1137791488","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1146,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":606457406,"gmtCreate":1638922892130,"gmtModify":1638922916938,"author":{"id":"3572697049328629","authorId":"3572697049328629","name":"Someonelse","avatar":"https://static.tigerbbs.com/565912489d2649d83bea8e52f43f2e6c","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3572697049328629","idStr":"3572697049328629"},"themes":[],"htmlText":"Hoorahhh","listText":"Hoorahhh","text":"Hoorahhh","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/606457406","repostId":"2189719656","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1239,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":606341425,"gmtCreate":1638838096257,"gmtModify":1638842621141,"author":{"id":"3572697049328629","authorId":"3572697049328629","name":"Someonelse","avatar":"https://static.tigerbbs.com/565912489d2649d83bea8e52f43f2e6c","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3572697049328629","idStr":"3572697049328629"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/DNAY\">$Codex DNA Inc(DNAY)$</a>Don’t understand [Speechless]&nbsp;","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/DNAY\">$Codex DNA Inc(DNAY)$</a>Don’t understand [Speechless]&nbsp;","text":"$Codex DNA Inc(DNAY)$Don’t understand [Speechless]","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/f666420a0d011507e72615daaa53d0f8","width":"1125","height":"3508"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/606341425","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1254,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"CN","totalScore":0}],"hots":[{"id":826138726,"gmtCreate":1633996150635,"gmtModify":1634003517539,"author":{"id":"3572697049328629","authorId":"3572697049328629","name":"Someonelse","avatar":"https://static.tigerbbs.com/565912489d2649d83bea8e52f43f2e6c","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3572697049328629","idStr":"3572697049328629"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/YOU\">$Clear Secure, Inc.(YOU)$</a>[Speechless]&nbsp;","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/YOU\">$Clear Secure, Inc.(YOU)$</a>[Speechless]&nbsp;","text":"$Clear Secure, Inc.(YOU)$[Speechless]","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/8f0dc8dbd11eb0faba7b3e7d7db816a9","width":"1125","height":"3800"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/826138726","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1733,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":864906046,"gmtCreate":1633046952407,"gmtModify":1633046954833,"author":{"id":"3572697049328629","authorId":"3572697049328629","name":"Someonelse","avatar":"https://static.tigerbbs.com/565912489d2649d83bea8e52f43f2e6c","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3572697049328629","idStr":"3572697049328629"},"themes":[],"htmlText":"Take up more debt yay!","listText":"Take up more debt yay!","text":"Take up more debt yay!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":9,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/864906046","repostId":"1135635627","repostType":4,"repost":{"id":"1135635627","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1633044866,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1135635627?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-10-01 07:34","market":"us","language":"en","title":"Yellen said support to remove the debt ceiling altogether<blockquote>耶伦表示支持完全取消债务上限</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1135635627","media":"Tiger Newspress","summary":"With a potential default looming for the U.S. in October, Treasury SecretaryJanet Yellensaid Thursda","content":"<p>With a potential default looming for the U.S. in October, Treasury SecretaryJanet Yellensaid Thursday she would just as soon see the power over debt limits taken away from Congress.</p><p><blockquote>随着美国10月份潜在违约的临近，财政部长珍妮特·耶伦(Janet Yellen)周四表示，她将尽快看到国会取消债务限额的权力。</blockquote></p><p> A bill introduced in May would repeal the national debt ceiling, and Yellen said “yes, I would” when asked during a House hearing if she backs the effort.</p><p><blockquote>五月份提出的一项法案将废除国债上限，耶伦在众议院听证会上被问及是否支持这一努力时表示“是的，我会”。</blockquote></p><p> She noted Congress makes the decisions on taxes and spending, and should provide the ability to pay those obligations.</p><p><blockquote>她指出，国会就税收和支出做出决定，并应提供支付这些义务的能力。</blockquote></p><p> “If to finance those spending and tax decisions, it’s necessary to issue additional debt, I believe it’s very disruptive to put the president and myself, the Treasury secretary, in a situation where we might be unable to pay the bills that result from those past decisions,” she said in response to a question from Rep. Sean Casten, D-Ill.</p><p><blockquote>“如果为了为这些支出和税收决策提供资金，就有必要发行额外的债务，我认为这将使总统和我本人（财政部长）陷入我们可能无法支付这些支出和税收决策所产生的账单的境地，这是非常具有破坏性的。过去的决定，”她在回答伊利诺伊州民主党众议员肖恩·卡斯滕的提问时说道。</blockquote></p><p> The remarks were made duringa hearing before the House Financial Services Committeeon the Treasury and the Federal Reserve’s economic response to theCovid pandemic.</p><p><blockquote>这些言论是在众议院金融服务委员会就财政部和美联储对新冠疫情的经济反应举行的听证会上发表的。</blockquote></p><p> Casten said he was asking Yellen about the concept of removing the debt ceiling and not the particular bill, introduced by Rep. Bill Foster, also an Illinois Democrat, along with a trio of Democratic senators.</p><p><blockquote>卡斯滕表示，他向耶伦询问的是取消债务上限的概念，而不是由伊利诺伊州民主党众议员比尔·福斯特和三名民主党参议员提出的特定法案。</blockquote></p><p> Yellen this week warned that extraordinary measures her department is using to keep funding the government’s operationsexpire Oct. 18.</p><p><blockquote>耶伦本周警告说，她的部门为继续为政府运作提供资金而采取的非常措施将于10月18日到期。</blockquote></p><p> Earlier in the hearing, she said the consequences would be dire if Congress fails to raise the spending limit.</p><p><blockquote>在听证会早些时候，她表示，如果国会不能提高支出上限，后果将是可怕的。</blockquote></p><p> “I think it would be catastrophic for the economy and for individual families,” she said.</p><p><blockquote>“我认为这对经济和个人家庭来说都是灾难性的，”她说。</blockquote></p><p> The U.S. currently is $28.4 trillion in debt, nearly $700 billion of which has been incurred since PresidentJoe Bidentook office and chose Yellen to head the Treasury. The budget deficit through the first 10 months of the fiscal year stood at $2.71 trillion.</p><p><blockquote>美国目前的债务为28.4万亿美元，其中近7000亿美元是自总统乔·拜登上任并选择耶伦担任财政部长以来产生的。本财年前10个月的预算赤字为2.71万亿美元。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Yellen said support to remove the debt ceiling altogether<blockquote>耶伦表示支持完全取消债务上限</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nYellen said support to remove the debt ceiling altogether<blockquote>耶伦表示支持完全取消债务上限</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-10-01 07:34</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>With a potential default looming for the U.S. in October, Treasury SecretaryJanet Yellensaid Thursday she would just as soon see the power over debt limits taken away from Congress.</p><p><blockquote>随着美国10月份潜在违约的临近，财政部长珍妮特·耶伦(Janet Yellen)周四表示，她将尽快看到国会取消债务限额的权力。</blockquote></p><p> A bill introduced in May would repeal the national debt ceiling, and Yellen said “yes, I would” when asked during a House hearing if she backs the effort.</p><p><blockquote>五月份提出的一项法案将废除国债上限，耶伦在众议院听证会上被问及是否支持这一努力时表示“是的，我会”。</blockquote></p><p> She noted Congress makes the decisions on taxes and spending, and should provide the ability to pay those obligations.</p><p><blockquote>她指出，国会就税收和支出做出决定，并应提供支付这些义务的能力。</blockquote></p><p> “If to finance those spending and tax decisions, it’s necessary to issue additional debt, I believe it’s very disruptive to put the president and myself, the Treasury secretary, in a situation where we might be unable to pay the bills that result from those past decisions,” she said in response to a question from Rep. Sean Casten, D-Ill.</p><p><blockquote>“如果为了为这些支出和税收决策提供资金，就有必要发行额外的债务，我认为这将使总统和我本人（财政部长）陷入我们可能无法支付这些支出和税收决策所产生的账单的境地，这是非常具有破坏性的。过去的决定，”她在回答伊利诺伊州民主党众议员肖恩·卡斯滕的提问时说道。</blockquote></p><p> The remarks were made duringa hearing before the House Financial Services Committeeon the Treasury and the Federal Reserve’s economic response to theCovid pandemic.</p><p><blockquote>这些言论是在众议院金融服务委员会就财政部和美联储对新冠疫情的经济反应举行的听证会上发表的。</blockquote></p><p> Casten said he was asking Yellen about the concept of removing the debt ceiling and not the particular bill, introduced by Rep. Bill Foster, also an Illinois Democrat, along with a trio of Democratic senators.</p><p><blockquote>卡斯滕表示，他向耶伦询问的是取消债务上限的概念，而不是由伊利诺伊州民主党众议员比尔·福斯特和三名民主党参议员提出的特定法案。</blockquote></p><p> Yellen this week warned that extraordinary measures her department is using to keep funding the government’s operationsexpire Oct. 18.</p><p><blockquote>耶伦本周警告说，她的部门为继续为政府运作提供资金而采取的非常措施将于10月18日到期。</blockquote></p><p> Earlier in the hearing, she said the consequences would be dire if Congress fails to raise the spending limit.</p><p><blockquote>在听证会早些时候，她表示，如果国会不能提高支出上限，后果将是可怕的。</blockquote></p><p> “I think it would be catastrophic for the economy and for individual families,” she said.</p><p><blockquote>“我认为这对经济和个人家庭来说都是灾难性的，”她说。</blockquote></p><p> The U.S. currently is $28.4 trillion in debt, nearly $700 billion of which has been incurred since PresidentJoe Bidentook office and chose Yellen to head the Treasury. The budget deficit through the first 10 months of the fiscal year stood at $2.71 trillion.</p><p><blockquote>美国目前的债务为28.4万亿美元，其中近7000亿美元是自总统乔·拜登上任并选择耶伦担任财政部长以来产生的。本财年前10个月的预算赤字为2.71万亿美元。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1135635627","content_text":"With a potential default looming for the U.S. in October, Treasury SecretaryJanet Yellensaid Thursday she would just as soon see the power over debt limits taken away from Congress.\nA bill introduced in May would repeal the national debt ceiling, and Yellen said “yes, I would” when asked during a House hearing if she backs the effort.\nShe noted Congress makes the decisions on taxes and spending, and should provide the ability to pay those obligations.\n“If to finance those spending and tax decisions, it’s necessary to issue additional debt, I believe it’s very disruptive to put the president and myself, the Treasury secretary, in a situation where we might be unable to pay the bills that result from those past decisions,” she said in response to a question from Rep. Sean Casten, D-Ill.\nThe remarks were made duringa hearing before the House Financial Services Committeeon the Treasury and the Federal Reserve’s economic response to theCovid pandemic.\nCasten said he was asking Yellen about the concept of removing the debt ceiling and not the particular bill, introduced by Rep. Bill Foster, also an Illinois Democrat, along with a trio of Democratic senators.\nYellen this week warned that extraordinary measures her department is using to keep funding the government’s operationsexpire Oct. 18.\nEarlier in the hearing, she said the consequences would be dire if Congress fails to raise the spending limit.\n“I think it would be catastrophic for the economy and for individual families,” she said.\nThe U.S. currently is $28.4 trillion in debt, nearly $700 billion of which has been incurred since PresidentJoe Bidentook office and chose Yellen to head the Treasury. The budget deficit through the first 10 months of the fiscal year stood at $2.71 trillion.","news_type":1,"symbols_score_info":{}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":930,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":813331893,"gmtCreate":1630129433612,"gmtModify":1704956390564,"author":{"id":"3572697049328629","authorId":"3572697049328629","name":"Someonelse","avatar":"https://static.tigerbbs.com/565912489d2649d83bea8e52f43f2e6c","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3572697049328629","idStr":"3572697049328629"},"themes":[],"htmlText":"Wow","listText":"Wow","text":"Wow","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/813331893","repostId":"2162733980","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":845,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":173279860,"gmtCreate":1626665722950,"gmtModify":1631888967491,"author":{"id":"3572697049328629","authorId":"3572697049328629","name":"Someonelse","avatar":"https://static.tigerbbs.com/565912489d2649d83bea8e52f43f2e6c","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3572697049328629","idStr":"3572697049328629"},"themes":[],"htmlText":"Yum","listText":"Yum","text":"Yum","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":11,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/173279860","repostId":"2152633674","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":378,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":148540655,"gmtCreate":1625993831577,"gmtModify":1633931024401,"author":{"id":"3572697049328629","authorId":"3572697049328629","name":"Someonelse","avatar":"https://static.tigerbbs.com/565912489d2649d83bea8e52f43f2e6c","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3572697049328629","idStr":"3572697049328629"},"themes":[],"htmlText":"When we buy they sell","listText":"When we buy they sell","text":"When we buy they sell","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/148540655","repostId":"1106289851","repostType":4,"repost":{"id":"1106289851","kind":"news","pubTimestamp":1625972710,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1106289851?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-11 11:05","market":"us","language":"en","title":"PepsiCo Reports Earnings Next Week. Buy the Stock Now, Analyst Says.<blockquote>百事公司下周公布财报。分析师表示，立即购买该股票。</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1106289851","media":"Barrons","summary":"A PepsiCo bull is getting out ahead of the beverage and snack giant’s second-quarter report Tuesday:","content":"<p>A PepsiCo bull is getting out ahead of the beverage and snack giant’s second-quarter report Tuesday: She’s making a buy recommendation now.</p><p><blockquote>在这家饮料和零食巨头周二发布第二季度报告之前，百事可乐的看涨者即将离场：她现在提出买入建议。</blockquote></p><p> On Friday, Cowen &amp; Co. analyst Vivien Azer reiterated an Outperform rating and $165 price target on PepsiCo (ticker: PEP). She’s modeling for the company to earn $1.51 a share, 2 cents below the average analyst estimate—although she notes that figure could be conservative—and organic revenue growth of 8.6%.</p><p><blockquote>周五，Cowen&amp;Co.分析师Vivien Azer重申了百事可乐（股票代码：PEP）跑赢大盘的评级和165美元的目标价。她预测该公司每股收益为1.51美元，比分析师平均预期低2美分（尽管她指出这个数字可能比较保守），有机收入增长为8.6%。</blockquote></p><p> Azer expects Frito Lay North America’s organic revenue growth to be 4%, and notes the division is holding up well despite difficult year-over-year comparisons when more consumers were snacking at home during Covid-19 restrictions.</p><p><blockquote>Azer预计Frito Lay North America的有机收入增长为4%，并指出，尽管在Covid-19限制期间有更多消费者在家吃零食，但同比比较困难，该部门仍保持良好。</blockquote></p><p> The analyst believes Pepsi’s North American beverage business, by contrast, will see its easiest comparison of the year in the second quarter, and points out that recent data shows it may be pulling ahead of Coca-Cola (KO) in terms of sales growth.</p><p><blockquote>该分析师认为，相比之下，百事可乐的北美饮料业务将在第二季度实现今年最容易的比较，并指出最近的数据显示，百事可乐在销售增长方面可能领先于可口可乐（KO）。</blockquote></p><p> Also, overall Covid-related costs should be down because of a strong vaccine rollout in the U.S., which accounts for nearly two-thirds of Pepsi’s profits. Still, Azer wrote, the lingering pandemic threat in Latin America could be a headwind in that region.</p><p><blockquote>此外，由于美国疫苗的大力推广，与Covid相关的总体成本应该会下降，美国占百事可乐利润的近三分之二。尽管如此，阿泽写道，拉丁美洲挥之不去的流行病威胁可能会成为该地区的阻力。</blockquote></p><p> Other analysts have been&nbsp;optimistic about Pepsi’s earnings&nbsp;as well. A little over half of the 23 tracked by FactSet rate it at Buy or the equivalent, with 43% on the sidelines and one bearish call. The average analyst price target is $156.02.</p><p><blockquote>其他分析师也对百事可乐的盈利持乐观态度。FactSet追踪的23家公司中，略多于一半的公司将其评级为“买入”或同等评级，43%的公司持观望态度，其中一名看涨期权看跌。分析师平均目标价为156.02美元。</blockquote></p><p> Consensus calls for Pepsi to earn $1.53 a share on revenue of $17.97 billion. That’s up from EPS of $1.21 and revenue of $14.82 billion in the&nbsp;previous quarter, reported in April. Pepsi’s EPS hasn’t missed quarterly expectations in the past five years.</p><p><blockquote>评级一致认为百事可乐每股收益1.53美元，营收179.7亿美元。这高于4月份报告的上一季度每股收益1.21美元和营收148.2亿美元。百事可乐的每股收益在过去五年中没有低于季度预期。</blockquote></p><p> Pepsi will host a conference call at 8:15 a.m. Eastern time Tuesday.</p><p><blockquote>百事可乐将于上午8点15分举办电话会议。东部时间周二。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>PepsiCo Reports Earnings Next Week. Buy the Stock Now, Analyst Says.<blockquote>百事公司下周公布财报。分析师表示，立即购买该股票。</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nPepsiCo Reports Earnings Next Week. Buy the Stock Now, Analyst Says.<blockquote>百事公司下周公布财报。分析师表示，立即购买该股票。</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-07-11 11:05</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>A PepsiCo bull is getting out ahead of the beverage and snack giant’s second-quarter report Tuesday: She’s making a buy recommendation now.</p><p><blockquote>在这家饮料和零食巨头周二发布第二季度报告之前，百事可乐的看涨者即将离场：她现在提出买入建议。</blockquote></p><p> On Friday, Cowen &amp; Co. analyst Vivien Azer reiterated an Outperform rating and $165 price target on PepsiCo (ticker: PEP). She’s modeling for the company to earn $1.51 a share, 2 cents below the average analyst estimate—although she notes that figure could be conservative—and organic revenue growth of 8.6%.</p><p><blockquote>周五，Cowen&amp;Co.分析师Vivien Azer重申了百事可乐（股票代码：PEP）跑赢大盘的评级和165美元的目标价。她预测该公司每股收益为1.51美元，比分析师平均预期低2美分（尽管她指出这个数字可能比较保守），有机收入增长为8.6%。</blockquote></p><p> Azer expects Frito Lay North America’s organic revenue growth to be 4%, and notes the division is holding up well despite difficult year-over-year comparisons when more consumers were snacking at home during Covid-19 restrictions.</p><p><blockquote>Azer预计Frito Lay North America的有机收入增长为4%，并指出，尽管在Covid-19限制期间有更多消费者在家吃零食，但同比比较困难，该部门仍保持良好。</blockquote></p><p> The analyst believes Pepsi’s North American beverage business, by contrast, will see its easiest comparison of the year in the second quarter, and points out that recent data shows it may be pulling ahead of Coca-Cola (KO) in terms of sales growth.</p><p><blockquote>该分析师认为，相比之下，百事可乐的北美饮料业务将在第二季度实现今年最容易的比较，并指出最近的数据显示，百事可乐在销售增长方面可能领先于可口可乐（KO）。</blockquote></p><p> Also, overall Covid-related costs should be down because of a strong vaccine rollout in the U.S., which accounts for nearly two-thirds of Pepsi’s profits. Still, Azer wrote, the lingering pandemic threat in Latin America could be a headwind in that region.</p><p><blockquote>此外，由于美国疫苗的大力推广，与Covid相关的总体成本应该会下降，美国占百事可乐利润的近三分之二。尽管如此，阿泽写道，拉丁美洲挥之不去的流行病威胁可能会成为该地区的阻力。</blockquote></p><p> Other analysts have been&nbsp;optimistic about Pepsi’s earnings&nbsp;as well. A little over half of the 23 tracked by FactSet rate it at Buy or the equivalent, with 43% on the sidelines and one bearish call. The average analyst price target is $156.02.</p><p><blockquote>其他分析师也对百事可乐的盈利持乐观态度。FactSet追踪的23家公司中，略多于一半的公司将其评级为“买入”或同等评级，43%的公司持观望态度，其中一名看涨期权看跌。分析师平均目标价为156.02美元。</blockquote></p><p> Consensus calls for Pepsi to earn $1.53 a share on revenue of $17.97 billion. That’s up from EPS of $1.21 and revenue of $14.82 billion in the&nbsp;previous quarter, reported in April. Pepsi’s EPS hasn’t missed quarterly expectations in the past five years.</p><p><blockquote>评级一致认为百事可乐每股收益1.53美元，营收179.7亿美元。这高于4月份报告的上一季度每股收益1.21美元和营收148.2亿美元。百事可乐的每股收益在过去五年中没有低于季度预期。</blockquote></p><p> Pepsi will host a conference call at 8:15 a.m. Eastern time Tuesday.</p><p><blockquote>百事可乐将于上午8点15分举办电话会议。东部时间周二。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/pepsico-reports-earnings-next-week-buy-the-stock-now-analyst-says-51625863176?mod=RTA\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"PEP":"百事可乐"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/pepsico-reports-earnings-next-week-buy-the-stock-now-analyst-says-51625863176?mod=RTA","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1106289851","content_text":"A PepsiCo bull is getting out ahead of the beverage and snack giant’s second-quarter report Tuesday: She’s making a buy recommendation now.\nOn Friday, Cowen & Co. analyst Vivien Azer reiterated an Outperform rating and $165 price target on PepsiCo (ticker: PEP). She’s modeling for the company to earn $1.51 a share, 2 cents below the average analyst estimate—although she notes that figure could be conservative—and organic revenue growth of 8.6%.\nAzer expects Frito Lay North America’s organic revenue growth to be 4%, and notes the division is holding up well despite difficult year-over-year comparisons when more consumers were snacking at home during Covid-19 restrictions.\nThe analyst believes Pepsi’s North American beverage business, by contrast, will see its easiest comparison of the year in the second quarter, and points out that recent data shows it may be pulling ahead of Coca-Cola (KO) in terms of sales growth.\nAlso, overall Covid-related costs should be down because of a strong vaccine rollout in the U.S., which accounts for nearly two-thirds of Pepsi’s profits. Still, Azer wrote, the lingering pandemic threat in Latin America could be a headwind in that region.\nOther analysts have been optimistic about Pepsi’s earnings as well. A little over half of the 23 tracked by FactSet rate it at Buy or the equivalent, with 43% on the sidelines and one bearish call. The average analyst price target is $156.02.\nConsensus calls for Pepsi to earn $1.53 a share on revenue of $17.97 billion. That’s up from EPS of $1.21 and revenue of $14.82 billion in the previous quarter, reported in April. Pepsi’s EPS hasn’t missed quarterly expectations in the past five years.\nPepsi will host a conference call at 8:15 a.m. Eastern time Tuesday.","news_type":1,"symbols_score_info":{"PEP":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":407,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":113466955,"gmtCreate":1622634638877,"gmtModify":1634099743649,"author":{"id":"3572697049328629","authorId":"3572697049328629","name":"Someonelse","avatar":"https://static.tigerbbs.com/565912489d2649d83bea8e52f43f2e6c","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3572697049328629","idStr":"3572697049328629"},"themes":[],"htmlText":"EVs are the future","listText":"EVs are the future","text":"EVs are the future","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/113466955","repostId":"1193622578","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":430,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":872603810,"gmtCreate":1637493959531,"gmtModify":1637493960285,"author":{"id":"3572697049328629","authorId":"3572697049328629","name":"Someonelse","avatar":"https://static.tigerbbs.com/565912489d2649d83bea8e52f43f2e6c","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3572697049328629","idStr":"3572697049328629"},"themes":[],"htmlText":"Awesome","listText":"Awesome","text":"Awesome","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":11,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/872603810","repostId":"1156888846","repostType":4,"repost":{"id":"1156888846","kind":"news","pubTimestamp":1637465976,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1156888846?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-21 11:39","market":"us","language":"en","title":"Why Ford Is Terminating Its Joint EV Development Plan With Rivian?<blockquote>为什么福特终止与Rivian的联合电动汽车开发计划？</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1156888846","media":"Benzinga","summary":"Ford Motor Company, which is one of the early backers of EV startup Rivian Automotive, Inc., is shel","content":"<p><div> Ford Motor Company, which is one of the early backers of EV startup Rivian Automotive, Inc., is shelving its plan to develop an EV with the latter altogether. What Happened:As Ford steps on the gas on...</p><p><blockquote><div>福特汽车公司是电动汽车初创公司Rivian汽车公司的早期支持者之一，该公司正在完全搁置与后者开发电动汽车的计划。发生了什么：当福特踩下油门时...</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://www.benzinga.com/news/21/11/24209309/why-ford-is-terminating-its-joint-ev-development-plan-with-rivian\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://www.benzinga.com/news/21/11/24209309/why-ford-is-terminating-its-joint-ev-development-plan-with-rivian\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>","source":"lsy1606299360108","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Why Ford Is Terminating Its Joint EV Development Plan With Rivian?<blockquote>为什么福特终止与Rivian的联合电动汽车开发计划？</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWhy Ford Is Terminating Its Joint EV Development Plan With Rivian?<blockquote>为什么福特终止与Rivian的联合电动汽车开发计划？</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Benzinga</strong><span class=\"h-time small\">2021-11-21 11:39</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><div> Ford Motor Company, which is one of the early backers of EV startup Rivian Automotive, Inc., is shelving its plan to develop an EV with the latter altogether. What Happened:As Ford steps on the gas on...</p><p><blockquote><div>福特汽车公司是电动汽车初创公司Rivian汽车公司的早期支持者之一，该公司正在完全搁置与后者开发电动汽车的计划。发生了什么：当福特踩下油门时...</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://www.benzinga.com/news/21/11/24209309/why-ford-is-terminating-its-joint-ev-development-plan-with-rivian\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://www.benzinga.com/news/21/11/24209309/why-ford-is-terminating-its-joint-ev-development-plan-with-rivian\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.benzinga.com/news/21/11/24209309/why-ford-is-terminating-its-joint-ev-development-plan-with-rivian\">Benzinga</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"RIVN":"Rivian Automotive, Inc.","F":"福特汽车"},"source_url":"https://www.benzinga.com/news/21/11/24209309/why-ford-is-terminating-its-joint-ev-development-plan-with-rivian","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1156888846","content_text":"Ford Motor Company, which is one of the early backers of EV startup Rivian Automotive, Inc., is shelving its plan to develop an EV with the latter altogether.\nWhat Happened:As Ford steps on the gas on its EV transition, the Detroit-based automaker has decided to abandon it plans to jointly develop an EV with Rivian, CEO Jim Farley said in an interview with Automotive News.\nFarley said Ford expects to produce 600,000 vehicles per year by the end of 2023.\nWhen Ford initially invested $500 million in Rivian in 2019, it envisaged developing a Ford branded EV that will come with Rivian's skateboard powertrain. In early 2020, the companies said they are shelving the plans for a Lincoln-branded EV but would go ahead with an alternative vehicle based on Rivian technology.\nThe Ford CEO suggested in the interview that the company is now increasingly confident in competing in the EV space by itself. Another handicap that forced the going-solo decision was the complexities involved in integrating the hardware and software together.\nWhy It's Important:Rivian shares debuted on Wall Street on Nov. 10 following aninitial public offeringat a bumper valuation of over $100 billion. The company's strong debut and the subsequent run up in shares have raised eyebrows over its valuation which has taken it past the market capitalization of legacy U.S. automakers, including Ford.\nRivian's product pipeline consists of RIT, an EV pickup truck, which it began delivering to customers in September. As of Oct. 30, the company produced 180 R1Ts and delivered 156 R1Ts, with the bulk of them going to the company's employees.\nThe company noted that at the end of October, it had preorders of about 55,400 R1Ts and R1Ss. It expects to fill the preorder backlog by the end of 2023.\nFord, for its part, has doubled on itsEV strategyand invested big dollars into its transition toward EVs.\n\"We respect Rivian and have had extensive exploratory discussions with them, however, both sides have agreed not to pursue any kind of joint vehicle development or platform sharing,\" Ford said in an emailed statement to media.\nRivian, meanwhile, confirmed that it is a mutual decision to focus on each of their own projects and deliveries, given Ford has scaled its own EV strategy and demand for Rivian vehicles has grown.\n\"Our relationship with Ford is an important part of our journey, and Ford remains an investor and ally on our shared path to an electrified future\" a Rivian spokesperson said.\nRivian closed Friday's session up 4.23% at $128.60, while Ford closed down 0.87% at $19.39.","news_type":1,"symbols_score_info":{"F":0.9,"RIVN":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":449,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":805427583,"gmtCreate":1627901406342,"gmtModify":1633755476643,"author":{"id":"3572697049328629","authorId":"3572697049328629","name":"Someonelse","avatar":"https://static.tigerbbs.com/565912489d2649d83bea8e52f43f2e6c","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3572697049328629","idStr":"3572697049328629"},"themes":[],"htmlText":"I believe tesla can","listText":"I believe tesla can","text":"I believe tesla can","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/805427583","repostId":"1131923658","repostType":4,"repost":{"id":"1131923658","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1627898076,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1131923658?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-02 17:54","market":"us","language":"en","title":"Can Tesla's stock price return to the upward channel?<blockquote>特斯拉股价能否重回上升通道？</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1131923658","media":"Tiger Newspress","summary":"Tesla released Q2 earnings and revenues last week that beat analysts' expectations.\n\"In the second q","content":"<p>Tesla released Q2 earnings and revenues last week that beat analysts' expectations.</p><p><blockquote>特斯拉上周发布的第二季度盈利和收入超出了分析师的预期。</blockquote></p><p> \"In the second quarter of 2021, we broke new and notable records,\" said Tesla in the company's second-quarter update. \"We produced and delivered over 200,000 vehicles, achieved an operating margin of 11% and exceeded [$1 billion] of GAAP net income for the first time in our history.\"</p><p><blockquote>特斯拉在公司第二季度更新中表示：“2021年第二季度，我们打破了新的、引人注目的记录。”“我们生产和交付了超过200,000辆汽车，实现了11%的营业利润率，并在我们历史上首次超过[10亿美元]GAAP净利润。”</blockquote></p><p> Here's a closer look at the quarter, captured by five must-see takeaways from the report.</p><p><blockquote>以下是对本季度的近距离观察，其中包括报告中的五个必看要点。</blockquote></p><p> <b>1. Revenue hit $12 billion</b></p><p><blockquote><b>1.营收达到120亿美元</b></blockquote></p><p> Helped by a 121% year-over-year increase in vehicle deliveries, Tesla's revenue surged 98% year over year to approximately $12 billion. This crushed analysts' average forecast for revenue of $11.3 billion.</p><p><blockquote>得益于汽车交付量同比增长121%，特斯拉的收入同比飙升98%，达到约120亿美元。这超出了分析师113亿美元营收的平均预期。</blockquote></p><p> <b>2. Profits skyrocketed</b></p><p><blockquote><b>2、利润暴涨</b></blockquote></p><p> Of course, with revenue like this, it wasn't surprising to see profits soar. Net income increased from $104 million in the year-ago period to $1.14 billion. Non-GAAP (adjusted) net income increased 258% year over year to $1.6 billion. This translated to non-GAAP earnings per share of $1.45 -- far ahead of a consensus analyst estimate of $0.98.</p><p><blockquote>当然，有了这样的收入，利润飙升也就不足为奇了。净利润从去年同期的1.04亿美元增至11.4亿美元。非GAAP（调整后）净利润同比增长258%至16亿美元。这意味着非GAAP每股收益为1.45美元，远高于分析师普遍预期的0.98美元。</blockquote></p><p> The outsized growth in Tesla's profits demonstrates the scalability of the company's business model.</p><p><blockquote>特斯拉利润的大幅增长表明了该公司商业模式的可扩展性。</blockquote></p><p> <b>3. Free cash flow remains healthy</b></p><p><blockquote><b>3.自由现金流保持健康</b></blockquote></p><p> Tesla once again generated positive free cash flow, or cash flow from operations less capital expenditures. Free cash flow for the period increased from $418 million in the year-ago period to $619 million.</p><p><blockquote>特斯拉再次产生了正的自由现金流，即运营现金流减去资本支出。期内自由现金流从去年同期的4.18亿美元增至6.19亿美元。</blockquote></p><p> Total cash on hand fell from $17.1 billion in the first quarter of 2021 to $16.2 billion but this was primarily due to $1.6 billion in net debt and finance lease repayments.</p><p><blockquote>手头现金总额从2021年第一季度的171亿美元下降至162亿美元，但这主要是由于16亿美元的净债务和融资租赁还款。</blockquote></p><p> <b>4. Vehicle demand is robust</b></p><p><blockquote><b>四、车辆需求旺盛</b></blockquote></p><p> Tesla once again said demand for its vehicles achieved record levels. Indeed, demand is so robust that the company is supply constrained. \"Global demand continues to be robust, and we are producing at the limits of available parts supply,\" Tesla explained.</p><p><blockquote>特斯拉再次表示，对其汽车的需求达到了创纪录的水平。事实上，需求如此强劲，以至于该公司的供应受到限制。“全球需求持续强劲，我们正在现有零部件供应的极限下进行生产，”特斯拉解释道。</blockquote></p><p> <b>5. There's more sharp growth to come</b></p><p><blockquote><b>5.未来还会有更大幅度的增长</b></blockquote></p><p> Importantly, Tesla remains optimistic about its growth trajectory. The company says it continues to expect to grow its total deliveries more than 50% year over year this year. This implies 2021 total deliveries of more than 750,000. So far, Tesla has delivered more than 386,000 vehicles this year.</p><p><blockquote>重要的是，特斯拉对其增长轨迹保持乐观。该公司表示，预计今年的总交付量将同比增长50%以上。这意味着2021年总交付量将超过75万辆。截至目前，特斯拉今年已交付超过38.6万辆汽车。</blockquote></p><p> \"The rate of growth will depend on our equipment capacity, operational efficiency, and the capacity and stability of the supply chain,\" Tesla noted.</p><p><blockquote>“增长率将取决于我们的设备容量、运营效率以及供应链的容量和稳定性，”特斯拉指出。</blockquote></p><p> <h4>Four Challenges to Tesla’s Growth</h4> However,investors are concerned with several factors that may slow Tesla's feverish share price growth soon.</p><p><blockquote><h4>特斯拉经济增长面临的四大挑战</h4>然而，投资者担心几个因素可能会很快减缓特斯拉狂热的股价增长。</blockquote></p><p> <b>High Valuation</b></p><p><blockquote><b>高估值</b></blockquote></p><p> Wall Street is an efficient market, discounting good news and bad news on listed companies. As a result, shares are run-up ahead of good news and sold-off ahead of bad news. Sometimes, Mr. Market—to use Benjamin Graham's terminology—is too optimistic, sending the shares of listed companies well above their fundamental or intrinsic value. Other times, Mr. Market is too pessimistic, sending shares of listed companies well below their intrinsic value.</p><p><blockquote>华尔街是一个有效的市场，对上市公司的好消息和坏消息都进行了贴现。因此，股价在好消息之前上涨，在坏消息之前遭到抛售。有时，市场先生——用本杰明·格雷厄姆的术语来说——过于乐观，导致上市公司的股价远高于其基本或内在价值。其他时候，先生。市场过于悲观，导致上市公司股价远低于其内在价值。</blockquote></p><p> Tesla's shares are overvalued by many standards. TipRanks, for instance, estimates Tesla's 12-month-trailing return on equity to be a modest 12.41%, while estimates put Tesla's intrinsic value at $160.11, well below its current price level.</p><p><blockquote>从许多标准来看，特斯拉的股价都被高估了。例如，TipRanks估计特斯拉过去12个月的股本回报率为12.41%，而特斯拉的内在价值估计为160.11美元，远低于当前的价格水平。</blockquote></p><p> <b>Competition from Colonizers</b></p><p><blockquote><b>来自殖民者的竞争</b></blockquote></p><p> Once, Tesla had little competition, as the electric vehicle (EV) market it pioneered had little competition from traditional automakers. However, that's no longer the case, as General Motors, Ford, Volkswagen, and Toyota are invading the electric market.</p><p><blockquote>曾经，特斯拉几乎没有竞争，因为它开创的电动汽车（EV）市场几乎没有来自传统汽车制造商的竞争。然而，随着通用汽车、福特、大众和丰田正在入侵电动市场，情况已不再如此。</blockquote></p><p> These \"colonizers\" of the EV market have the manufacturing experience, expertise, and distribution networks to scale up EV production and cross the \"tipping point\" of bringing EVs to the masses. Meanwhile, the entry of new competitors into the EV market could unleash price competition that will erode Tesla's revenue growth and profit margins. That's something Wall Street is watching closely in quarterly financial statements.</p><p><blockquote>这些电动汽车市场的“殖民者”拥有制造经验、专业知识和分销网络，可以扩大电动汽车生产规模，跨越将电动汽车推向大众的“临界点”。与此同时，新竞争对手进入电动汽车市场可能会引发价格竞争，从而削弱特斯拉的收入增长和利润率。这是华尔街在季度财务报表中密切关注的事情。</blockquote></p><p> <b>Bitcoin Exposure</b></p><p><blockquote><b>比特币风险</b></blockquote></p><p> Tesla's CEO Elon Musk has an affinity for bitcoin. That's why he has been investing some of the company's cash in digital currency. As of the end of March, Tesla's $1.5 billion investment was worth $2.48 billion, based on the surge in bitcoin in the first quarter. However, that has its risks, too, given bitcoin's volatility.</p><p><blockquote>特斯拉CEO Elon Musk对比特币情有独钟。这就是为什么他一直将公司的部分现金投资于数字货币。截至3月底，特斯拉15亿美元的投资价值24.8亿美元，以第一季度比特币的激增计算。然而，考虑到比特币的波动性，这也有其风险。</blockquote></p><p> Adding to bitcoin's volatility are accounting rules that treat the digital currency as an indefinite-lived intangible asset. Thus, it is subject to impairment losses if its fair value decreases below the carrying value during the assessed reporting period. Companies cannot recover impairment losses for any subsequent increase in fair value until the asset's sale. Tesla reported bitcoin-related impairments of $23 million in Q2 as the price of digital currency dived.</p><p><blockquote>将数字货币视为无限期无形资产的会计规则加剧了比特币的波动性。因此，倘其公平值于评估报告期内减值至低于账面值，则须计提减值亏损。在资产出售之前，公司无法收回公允价值后续增加的减值损失。随着数字货币价格暴跌，特斯拉报告第二季度与比特币相关的减值为2300万美元。</blockquote></p><p> <b>Rising Material Costs</b></p><p><blockquote><b>材料成本上升</b></blockquote></p><p></p><p> Together with traditional automobile makers, Tesla faces a severe material shortage due to supply chain disruptions during the COVID-19 pandemic, which is expected to slow down the pace of its feverish growth.</p><p><blockquote>由于COVID-19大流行期间供应链中断，特斯拉与传统汽车制造商一起面临严重的材料短缺，预计这将减缓其狂热增长的步伐。</blockquote></p><p> \"While we're making cars at full speed, the global chip shortage situation remains quite serious,\" Musk told investors. \"For the rest of this year, our growth rates will be determined by the slowest part in our supply chain,\" adding that there are a wide range of chips that will serve as that brake on growth.</p><p><blockquote>“在我们全速造车的同时，全球芯片短缺的情况仍然相当严重，”马斯克告诉投资者。“在今年剩余时间里，我们的增长率将取决于供应链中最慢的部分，”他补充说，有多种芯片将成为增长的刹车。</blockquote></p><p> <h4>Mixed reviews from Wall Street</h4> Needham analyst Rajvindra Gill said Tesla shares are already priced to perfection, which could explain the stock’s weakness on Tuesday.</p><p><blockquote><h4>华尔街褒贬不一</h4>Needham分析师Rajvindra Gill表示，特斯拉股票的定价已经非常完美，这可以解释该股周二的疲软。</blockquote></p><p> “Tesla's ‘priced to perfection’ valuation is hard for us to justify, even with more positive recent Results,” Gill wrote.</p><p><blockquote>吉尔写道：“即使最近的业绩更加积极，我们也很难证明特斯拉‘定价完美’的估值是合理的。”</blockquote></p><p> Morgan Stanley analyst Adam Jonas said the quarter likely didn’t change the narrative for bulls or bears, and Tesla is still not a value stock priced at an enterprise multiple of 70x.</p><p><blockquote>Morgan Stanley分析师Adam Jonas表示，本季度可能不会改变多头或空头的说法，特斯拉仍然不是企业市盈率70倍的价值股。</blockquote></p><p> “Tesla is not only among the fastest growing auto companies in the world, it is also one of the most profitable,” Jonas wrote.</p><p><blockquote>“特斯拉不仅是世界上增长最快的汽车公司之一，也是最赚钱的公司之一，”Jonas写道。</blockquote></p><p> Wells Fargo analyst Colin Langan said auto gross margins were impressive, but they may not last.</p><p><blockquote>富国银行分析师Colin Langan表示，汽车毛利率令人印象深刻，但可能不会持续。</blockquote></p><p> “We see auto margins moderating in Q3/Q4 due to rising raw mat costs and mix dilution as the lower priced Model Y SR launches in China,” Langran wrote.</p><p><blockquote>Langran写道：“随着价格较低的Model Y SR在中国推出，由于原材料成本上升和混合动力稀释，我们预计第三季度/第四季度汽车利润率将放缓。”</blockquote></p><p> John Murphy with B. of A. Securities struck a more cautious tone. Despite the beat, \"competition is fierce and heating up,\" he said. \"(Tesla's) operating environment is shifting from that of a vacuum to an increasingly crowded space.\"</p><p><blockquote>B.of A.Securities的约翰·墨菲(John Murphy)的语气更加谨慎。尽管节奏很慢，但“竞争非常激烈，而且正在升温，”他说。“（特斯拉的）运营环境正在从真空转向日益拥挤的空间。”</blockquote></p><p> The quarterly beat was \"very much helped by positive pricing dynamics and good execution,\" and Murphy raised his price target on the stock to $800 from $750, which represents an upside around 26% from Tuesday's prices. He kept B. of A.'s neutral rating on the stock.</p><p><blockquote>季度业绩“在很大程度上得益于积极的定价动态和良好的执行力”，墨菲将该股的目标价从750美元上调至800美元，较周二的价格上涨约26%。他维持B.of A.对该股的中性评级。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Can Tesla's stock price return to the upward channel?<blockquote>特斯拉股价能否重回上升通道？</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nCan Tesla's stock price return to the upward channel?<blockquote>特斯拉股价能否重回上升通道？</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-08-02 17:54</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Tesla released Q2 earnings and revenues last week that beat analysts' expectations.</p><p><blockquote>特斯拉上周发布的第二季度盈利和收入超出了分析师的预期。</blockquote></p><p> \"In the second quarter of 2021, we broke new and notable records,\" said Tesla in the company's second-quarter update. \"We produced and delivered over 200,000 vehicles, achieved an operating margin of 11% and exceeded [$1 billion] of GAAP net income for the first time in our history.\"</p><p><blockquote>特斯拉在公司第二季度更新中表示：“2021年第二季度，我们打破了新的、引人注目的记录。”“我们生产和交付了超过200,000辆汽车，实现了11%的营业利润率，并在我们历史上首次超过[10亿美元]GAAP净利润。”</blockquote></p><p> Here's a closer look at the quarter, captured by five must-see takeaways from the report.</p><p><blockquote>以下是对本季度的近距离观察，其中包括报告中的五个必看要点。</blockquote></p><p> <b>1. Revenue hit $12 billion</b></p><p><blockquote><b>1.营收达到120亿美元</b></blockquote></p><p> Helped by a 121% year-over-year increase in vehicle deliveries, Tesla's revenue surged 98% year over year to approximately $12 billion. This crushed analysts' average forecast for revenue of $11.3 billion.</p><p><blockquote>得益于汽车交付量同比增长121%，特斯拉的收入同比飙升98%，达到约120亿美元。这超出了分析师113亿美元营收的平均预期。</blockquote></p><p> <b>2. Profits skyrocketed</b></p><p><blockquote><b>2、利润暴涨</b></blockquote></p><p> Of course, with revenue like this, it wasn't surprising to see profits soar. Net income increased from $104 million in the year-ago period to $1.14 billion. Non-GAAP (adjusted) net income increased 258% year over year to $1.6 billion. This translated to non-GAAP earnings per share of $1.45 -- far ahead of a consensus analyst estimate of $0.98.</p><p><blockquote>当然，有了这样的收入，利润飙升也就不足为奇了。净利润从去年同期的1.04亿美元增至11.4亿美元。非GAAP（调整后）净利润同比增长258%至16亿美元。这意味着非GAAP每股收益为1.45美元，远高于分析师普遍预期的0.98美元。</blockquote></p><p> The outsized growth in Tesla's profits demonstrates the scalability of the company's business model.</p><p><blockquote>特斯拉利润的大幅增长表明了该公司商业模式的可扩展性。</blockquote></p><p> <b>3. Free cash flow remains healthy</b></p><p><blockquote><b>3.自由现金流保持健康</b></blockquote></p><p> Tesla once again generated positive free cash flow, or cash flow from operations less capital expenditures. Free cash flow for the period increased from $418 million in the year-ago period to $619 million.</p><p><blockquote>特斯拉再次产生了正的自由现金流，即运营现金流减去资本支出。期内自由现金流从去年同期的4.18亿美元增至6.19亿美元。</blockquote></p><p> Total cash on hand fell from $17.1 billion in the first quarter of 2021 to $16.2 billion but this was primarily due to $1.6 billion in net debt and finance lease repayments.</p><p><blockquote>手头现金总额从2021年第一季度的171亿美元下降至162亿美元，但这主要是由于16亿美元的净债务和融资租赁还款。</blockquote></p><p> <b>4. Vehicle demand is robust</b></p><p><blockquote><b>四、车辆需求旺盛</b></blockquote></p><p> Tesla once again said demand for its vehicles achieved record levels. Indeed, demand is so robust that the company is supply constrained. \"Global demand continues to be robust, and we are producing at the limits of available parts supply,\" Tesla explained.</p><p><blockquote>特斯拉再次表示，对其汽车的需求达到了创纪录的水平。事实上，需求如此强劲，以至于该公司的供应受到限制。“全球需求持续强劲，我们正在现有零部件供应的极限下进行生产，”特斯拉解释道。</blockquote></p><p> <b>5. There's more sharp growth to come</b></p><p><blockquote><b>5.未来还会有更大幅度的增长</b></blockquote></p><p> Importantly, Tesla remains optimistic about its growth trajectory. The company says it continues to expect to grow its total deliveries more than 50% year over year this year. This implies 2021 total deliveries of more than 750,000. So far, Tesla has delivered more than 386,000 vehicles this year.</p><p><blockquote>重要的是，特斯拉对其增长轨迹保持乐观。该公司表示，预计今年的总交付量将同比增长50%以上。这意味着2021年总交付量将超过75万辆。截至目前，特斯拉今年已交付超过38.6万辆汽车。</blockquote></p><p> \"The rate of growth will depend on our equipment capacity, operational efficiency, and the capacity and stability of the supply chain,\" Tesla noted.</p><p><blockquote>“增长率将取决于我们的设备容量、运营效率以及供应链的容量和稳定性，”特斯拉指出。</blockquote></p><p> <h4>Four Challenges to Tesla’s Growth</h4> However,investors are concerned with several factors that may slow Tesla's feverish share price growth soon.</p><p><blockquote><h4>特斯拉经济增长面临的四大挑战</h4>然而，投资者担心几个因素可能会很快减缓特斯拉狂热的股价增长。</blockquote></p><p> <b>High Valuation</b></p><p><blockquote><b>高估值</b></blockquote></p><p> Wall Street is an efficient market, discounting good news and bad news on listed companies. As a result, shares are run-up ahead of good news and sold-off ahead of bad news. Sometimes, Mr. Market—to use Benjamin Graham's terminology—is too optimistic, sending the shares of listed companies well above their fundamental or intrinsic value. Other times, Mr. Market is too pessimistic, sending shares of listed companies well below their intrinsic value.</p><p><blockquote>华尔街是一个有效的市场，对上市公司的好消息和坏消息都进行了贴现。因此，股价在好消息之前上涨，在坏消息之前遭到抛售。有时，市场先生——用本杰明·格雷厄姆的术语来说——过于乐观，导致上市公司的股价远高于其基本或内在价值。其他时候，先生。市场过于悲观，导致上市公司股价远低于其内在价值。</blockquote></p><p> Tesla's shares are overvalued by many standards. TipRanks, for instance, estimates Tesla's 12-month-trailing return on equity to be a modest 12.41%, while estimates put Tesla's intrinsic value at $160.11, well below its current price level.</p><p><blockquote>从许多标准来看，特斯拉的股价都被高估了。例如，TipRanks估计特斯拉过去12个月的股本回报率为12.41%，而特斯拉的内在价值估计为160.11美元，远低于当前的价格水平。</blockquote></p><p> <b>Competition from Colonizers</b></p><p><blockquote><b>来自殖民者的竞争</b></blockquote></p><p> Once, Tesla had little competition, as the electric vehicle (EV) market it pioneered had little competition from traditional automakers. However, that's no longer the case, as General Motors, Ford, Volkswagen, and Toyota are invading the electric market.</p><p><blockquote>曾经，特斯拉几乎没有竞争，因为它开创的电动汽车（EV）市场几乎没有来自传统汽车制造商的竞争。然而，随着通用汽车、福特、大众和丰田正在入侵电动市场，情况已不再如此。</blockquote></p><p> These \"colonizers\" of the EV market have the manufacturing experience, expertise, and distribution networks to scale up EV production and cross the \"tipping point\" of bringing EVs to the masses. Meanwhile, the entry of new competitors into the EV market could unleash price competition that will erode Tesla's revenue growth and profit margins. That's something Wall Street is watching closely in quarterly financial statements.</p><p><blockquote>这些电动汽车市场的“殖民者”拥有制造经验、专业知识和分销网络，可以扩大电动汽车生产规模，跨越将电动汽车推向大众的“临界点”。与此同时，新竞争对手进入电动汽车市场可能会引发价格竞争，从而削弱特斯拉的收入增长和利润率。这是华尔街在季度财务报表中密切关注的事情。</blockquote></p><p> <b>Bitcoin Exposure</b></p><p><blockquote><b>比特币风险</b></blockquote></p><p> Tesla's CEO Elon Musk has an affinity for bitcoin. That's why he has been investing some of the company's cash in digital currency. As of the end of March, Tesla's $1.5 billion investment was worth $2.48 billion, based on the surge in bitcoin in the first quarter. However, that has its risks, too, given bitcoin's volatility.</p><p><blockquote>特斯拉CEO Elon Musk对比特币情有独钟。这就是为什么他一直将公司的部分现金投资于数字货币。截至3月底，特斯拉15亿美元的投资价值24.8亿美元，以第一季度比特币的激增计算。然而，考虑到比特币的波动性，这也有其风险。</blockquote></p><p> Adding to bitcoin's volatility are accounting rules that treat the digital currency as an indefinite-lived intangible asset. Thus, it is subject to impairment losses if its fair value decreases below the carrying value during the assessed reporting period. Companies cannot recover impairment losses for any subsequent increase in fair value until the asset's sale. Tesla reported bitcoin-related impairments of $23 million in Q2 as the price of digital currency dived.</p><p><blockquote>将数字货币视为无限期无形资产的会计规则加剧了比特币的波动性。因此，倘其公平值于评估报告期内减值至低于账面值，则须计提减值亏损。在资产出售之前，公司无法收回公允价值后续增加的减值损失。随着数字货币价格暴跌，特斯拉报告第二季度与比特币相关的减值为2300万美元。</blockquote></p><p> <b>Rising Material Costs</b></p><p><blockquote><b>材料成本上升</b></blockquote></p><p></p><p> Together with traditional automobile makers, Tesla faces a severe material shortage due to supply chain disruptions during the COVID-19 pandemic, which is expected to slow down the pace of its feverish growth.</p><p><blockquote>由于COVID-19大流行期间供应链中断，特斯拉与传统汽车制造商一起面临严重的材料短缺，预计这将减缓其狂热增长的步伐。</blockquote></p><p> \"While we're making cars at full speed, the global chip shortage situation remains quite serious,\" Musk told investors. \"For the rest of this year, our growth rates will be determined by the slowest part in our supply chain,\" adding that there are a wide range of chips that will serve as that brake on growth.</p><p><blockquote>“在我们全速造车的同时，全球芯片短缺的情况仍然相当严重，”马斯克告诉投资者。“在今年剩余时间里，我们的增长率将取决于供应链中最慢的部分，”他补充说，有多种芯片将成为增长的刹车。</blockquote></p><p> <h4>Mixed reviews from Wall Street</h4> Needham analyst Rajvindra Gill said Tesla shares are already priced to perfection, which could explain the stock’s weakness on Tuesday.</p><p><blockquote><h4>华尔街褒贬不一</h4>Needham分析师Rajvindra Gill表示，特斯拉股票的定价已经非常完美，这可以解释该股周二的疲软。</blockquote></p><p> “Tesla's ‘priced to perfection’ valuation is hard for us to justify, even with more positive recent Results,” Gill wrote.</p><p><blockquote>吉尔写道：“即使最近的业绩更加积极，我们也很难证明特斯拉‘定价完美’的估值是合理的。”</blockquote></p><p> Morgan Stanley analyst Adam Jonas said the quarter likely didn’t change the narrative for bulls or bears, and Tesla is still not a value stock priced at an enterprise multiple of 70x.</p><p><blockquote>Morgan Stanley分析师Adam Jonas表示，本季度可能不会改变多头或空头的说法，特斯拉仍然不是企业市盈率70倍的价值股。</blockquote></p><p> “Tesla is not only among the fastest growing auto companies in the world, it is also one of the most profitable,” Jonas wrote.</p><p><blockquote>“特斯拉不仅是世界上增长最快的汽车公司之一，也是最赚钱的公司之一，”Jonas写道。</blockquote></p><p> Wells Fargo analyst Colin Langan said auto gross margins were impressive, but they may not last.</p><p><blockquote>富国银行分析师Colin Langan表示，汽车毛利率令人印象深刻，但可能不会持续。</blockquote></p><p> “We see auto margins moderating in Q3/Q4 due to rising raw mat costs and mix dilution as the lower priced Model Y SR launches in China,” Langran wrote.</p><p><blockquote>Langran写道：“随着价格较低的Model Y SR在中国推出，由于原材料成本上升和混合动力稀释，我们预计第三季度/第四季度汽车利润率将放缓。”</blockquote></p><p> John Murphy with B. of A. Securities struck a more cautious tone. Despite the beat, \"competition is fierce and heating up,\" he said. \"(Tesla's) operating environment is shifting from that of a vacuum to an increasingly crowded space.\"</p><p><blockquote>B.of A.Securities的约翰·墨菲(John Murphy)的语气更加谨慎。尽管节奏很慢，但“竞争非常激烈，而且正在升温，”他说。“（特斯拉的）运营环境正在从真空转向日益拥挤的空间。”</blockquote></p><p> The quarterly beat was \"very much helped by positive pricing dynamics and good execution,\" and Murphy raised his price target on the stock to $800 from $750, which represents an upside around 26% from Tuesday's prices. He kept B. of A.'s neutral rating on the stock.</p><p><blockquote>季度业绩“在很大程度上得益于积极的定价动态和良好的执行力”，墨菲将该股的目标价从750美元上调至800美元，较周二的价格上涨约26%。他维持B.of A.对该股的中性评级。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1131923658","content_text":"Tesla released Q2 earnings and revenues last week that beat analysts' expectations.\n\"In the second quarter of 2021, we broke new and notable records,\" said Tesla in the company's second-quarter update. \"We produced and delivered over 200,000 vehicles, achieved an operating margin of 11% and exceeded [$1 billion] of GAAP net income for the first time in our history.\"\nHere's a closer look at the quarter, captured by five must-see takeaways from the report.\n1. Revenue hit $12 billion\nHelped by a 121% year-over-year increase in vehicle deliveries, Tesla's revenue surged 98% year over year to approximately $12 billion. This crushed analysts' average forecast for revenue of $11.3 billion.\n2. Profits skyrocketed\nOf course, with revenue like this, it wasn't surprising to see profits soar. Net income increased from $104 million in the year-ago period to $1.14 billion. Non-GAAP (adjusted) net income increased 258% year over year to $1.6 billion. This translated to non-GAAP earnings per share of $1.45 -- far ahead of a consensus analyst estimate of $0.98.\nThe outsized growth in Tesla's profits demonstrates the scalability of the company's business model.\n3. Free cash flow remains healthy\nTesla once again generated positive free cash flow, or cash flow from operations less capital expenditures. Free cash flow for the period increased from $418 million in the year-ago period to $619 million.\nTotal cash on hand fell from $17.1 billion in the first quarter of 2021 to $16.2 billion but this was primarily due to $1.6 billion in net debt and finance lease repayments.\n4. Vehicle demand is robust\nTesla once again said demand for its vehicles achieved record levels. Indeed, demand is so robust that the company is supply constrained. \"Global demand continues to be robust, and we are producing at the limits of available parts supply,\" Tesla explained.\n5. There's more sharp growth to come\nImportantly, Tesla remains optimistic about its growth trajectory. The company says it continues to expect to grow its total deliveries more than 50% year over year this year. This implies 2021 total deliveries of more than 750,000. So far, Tesla has delivered more than 386,000 vehicles this year.\n\"The rate of growth will depend on our equipment capacity, operational efficiency, and the capacity and stability of the supply chain,\" Tesla noted.\nFour Challenges to Tesla’s Growth\nHowever,investors are concerned with several factors that may slow Tesla's feverish share price growth soon.\nHigh Valuation\nWall Street is an efficient market, discounting good news and bad news on listed companies. As a result, shares are run-up ahead of good news and sold-off ahead of bad news. Sometimes, Mr. Market—to use Benjamin Graham's terminology—is too optimistic, sending the shares of listed companies well above their fundamental or intrinsic value. Other times, Mr. Market is too pessimistic, sending shares of listed companies well below their intrinsic value.\nTesla's shares are overvalued by many standards. TipRanks, for instance, estimates Tesla's 12-month-trailing return on equity to be a modest 12.41%, while estimates put Tesla's intrinsic value at $160.11, well below its current price level.\nCompetition from Colonizers\nOnce, Tesla had little competition, as the electric vehicle (EV) market it pioneered had little competition from traditional automakers. However, that's no longer the case, as General Motors, Ford, Volkswagen, and Toyota are invading the electric market.\nThese \"colonizers\" of the EV market have the manufacturing experience, expertise, and distribution networks to scale up EV production and cross the \"tipping point\" of bringing EVs to the masses. Meanwhile, the entry of new competitors into the EV market could unleash price competition that will erode Tesla's revenue growth and profit margins. That's something Wall Street is watching closely in quarterly financial statements.\nBitcoin Exposure\nTesla's CEO Elon Musk has an affinity for bitcoin. That's why he has been investing some of the company's cash in digital currency. As of the end of March, Tesla's $1.5 billion investment was worth $2.48 billion, based on the surge in bitcoin in the first quarter. However, that has its risks, too, given bitcoin's volatility.\nAdding to bitcoin's volatility are accounting rules that treat the digital currency as an indefinite-lived intangible asset. Thus, it is subject to impairment losses if its fair value decreases below the carrying value during the assessed reporting period. Companies cannot recover impairment losses for any subsequent increase in fair value until the asset's sale. Tesla reported bitcoin-related impairments of $23 million in Q2 as the price of digital currency dived.\nRising Material Costs\nTogether with traditional automobile makers, Tesla faces a severe material shortage due to supply chain disruptions during the COVID-19 pandemic, which is expected to slow down the pace of its feverish growth.\n\"While we're making cars at full speed, the global chip shortage situation remains quite serious,\" Musk told investors. \"For the rest of this year, our growth rates will be determined by the slowest part in our supply chain,\" adding that there are a wide range of chips that will serve as that brake on growth.\nMixed reviews from Wall Street\nNeedham analyst Rajvindra Gill said Tesla shares are already priced to perfection, which could explain the stock’s weakness on Tuesday.\n“Tesla's ‘priced to perfection’ valuation is hard for us to justify, even with more positive recent Results,” Gill wrote.\nMorgan Stanley analyst Adam Jonas said the quarter likely didn’t change the narrative for bulls or bears, and Tesla is still not a value stock priced at an enterprise multiple of 70x.\n“Tesla is not only among the fastest growing auto companies in the world, it is also one of the most profitable,” Jonas wrote.\nWells Fargo analyst Colin Langan said auto gross margins were impressive, but they may not last.\n“We see auto margins moderating in Q3/Q4 due to rising raw mat costs and mix dilution as the lower priced Model Y SR launches in China,” Langran wrote.\nJohn Murphy with B. of A. Securities struck a more cautious tone. Despite the beat, \"competition is fierce and heating up,\" he said. \"(Tesla's) operating environment is shifting from that of a vacuum to an increasingly crowded space.\"\nThe quarterly beat was \"very much helped by positive pricing dynamics and good execution,\" and Murphy raised his price target on the stock to $800 from $750, which represents an upside around 26% from Tuesday's prices. He kept B. of A.'s neutral rating on the stock.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":447,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":840763829,"gmtCreate":1635689841938,"gmtModify":1635689842638,"author":{"id":"3572697049328629","authorId":"3572697049328629","name":"Someonelse","avatar":"https://static.tigerbbs.com/565912489d2649d83bea8e52f43f2e6c","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3572697049328629","idStr":"3572697049328629"},"themes":[],"htmlText":"Wow meta meta","listText":"Wow meta meta","text":"Wow meta meta","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":10,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/840763829","repostId":"1104228860","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":526,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":868815500,"gmtCreate":1632628431900,"gmtModify":1632649526246,"author":{"id":"3572697049328629","authorId":"3572697049328629","name":"Someonelse","avatar":"https://static.tigerbbs.com/565912489d2649d83bea8e52f43f2e6c","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3572697049328629","idStr":"3572697049328629"},"themes":[],"htmlText":"Sounds right&nbsp;","listText":"Sounds right&nbsp;","text":"Sounds right","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/868815500","repostId":"2170614570","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":633,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":833760000,"gmtCreate":1629264050200,"gmtModify":1633686106381,"author":{"id":"3572697049328629","authorId":"3572697049328629","name":"Someonelse","avatar":"https://static.tigerbbs.com/565912489d2649d83bea8e52f43f2e6c","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3572697049328629","idStr":"3572697049328629"},"themes":[],"htmlText":"Nth is never sell","listText":"Nth is never sell","text":"Nth is never sell","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/833760000","repostId":"1130907862","repostType":4,"repost":{"id":"1130907862","kind":"news","pubTimestamp":1629263879,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1130907862?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-18 13:17","market":"us","language":"en","title":"Nvidia: The Next 'Never Sell' Stock?<blockquote>英伟达：下一只“永不出售”的股票？</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1130907862","media":"seekingalpha","summary":"NVIDIA reports earnings on Wednesday this week  as the stock is hovering around all-time highs.While the future certainly looks bright for the company, shares may be priced for perfection.That said, if any stock deserves a high multiple right now, it's NVIDIA!NVIDIA Corp.  reports earnings this week and the shares appear to be priced for perfection.NVIDIA certainly falls into that category. If any company deserves a high multiple today, it's certainly NVIDIA. The company has its hands  in three ","content":"<p><b>Summary</b></p><p><blockquote><b>总结</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>NVIDIA reports earnings on Wednesday this week (8/18) as the stock is hovering around all-time highs.</li>  <li>While the future certainly looks bright for the company, shares may be priced for perfection.</li>  <li>That said, if any stock deserves a high multiple right now, it's NVIDIA!</li>  <li>Is this the next \"never sell\" stock?</li> </ul> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/38542d6cdbd9dec8054c33389caf105c\" tg-width=\"1536\" tg-height=\"1025\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>Daniel Chetroni/iStock Editorial via Getty Images</span></p><p><blockquote><ul><li>英伟达将于本周三（8/18）公布财报，该股徘徊在历史高点附近。</li><li>虽然该公司的未来看起来肯定是光明的，但股票定价可能会趋于完美。</li><li>也就是说，如果现在有哪只股票值得高市盈率，那就是英伟达！</li><li>这是下一只“永不出售”的股票吗？</li></ul><p class=\"t-img-caption\"><span>Daniel Chetroni/iStock社论来自Getty Images</span></p></blockquote></p><p> <b>Introduction</b></p><p><blockquote><b>介绍</b></blockquote></p><p> NVIDIA Corp. (NVDA) reports earnings this week and the shares appear to be priced for perfection.</p><p><blockquote>英伟达公司（NVDA）本周公布了财报，该股的定价似乎非常完美。</blockquote></p><p> That said...there are certain stocks that you just don't sell!</p><p><blockquote>也就是说……有些股票你就是不卖！</blockquote></p><p> NVIDIA certainly falls into that category. If any company deserves a high multiple today, it's certainly NVIDIA. The company has its hands (and chips) in three of the biggest growth segments in technology: Gaming, cryptocurrency, and 5G (not to mention its importance in auto/self-driving!).</p><p><blockquote>英伟达当然属于这一类。如果说今天有哪家公司值得获得高市盈率，那肯定是英伟达。该公司涉足技术领域三个最大的增长领域：游戏、加密货币和5G（更不用说它在汽车/自动驾驶领域的重要性了！）.</blockquote></p><p> In fact, it's a stock that you should probably ADD to your position on any meaningful pullback.</p><p><blockquote>事实上，这是一只您可能应该在任何有意义的回调时增加头寸的股票。</blockquote></p><p> Which makes it a great stock for a cash-secured put strategy. Get paid to set a downside limit order on a stock that you want to buy (or add to) on any dips!</p><p><blockquote>这使得它成为现金担保看跌策略的绝佳股票。通过对你想在任何下跌时买入（或增持）的股票设置下跌限价单来获得报酬！</blockquote></p><p> <b>Valuation</b></p><p><blockquote><b>估值</b></blockquote></p><p> As we head into earnings this week, let's take a look at valuation.</p><p><blockquote>当我们进入本周的财报时，让我们来看看估值。</blockquote></p><p> High-growth technology companies are always tough to value as they tend to trade at really high (current) multiples based on future growth projections.</p><p><blockquote>高增长科技公司总是很难估值，因为根据未来增长预测，它们的交易价格往往非常高（当前）。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/488bcf7cabe5578f2e798e2b21b60dc0\" tg-width=\"565\" tg-height=\"230\" referrerpolicy=\"no-referrer\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Yes, 45.8x forward earnings is a healthy multiple, but if any company deserves a high multiple today, it's certainly NVIDIA (given the importance of its chips in the major growth areas in technology).</p><p><blockquote>是的，45.8倍的预期市盈率是一个健康的市盈率，但如果今天有哪家公司值得拥有高市盈率，那肯定是英伟达（考虑到其芯片在技术主要增长领域的重要性）。</blockquote></p><p> NVIDIA's historical sales and EPS growth charts have always been a thing of beauty!</p><p><blockquote>英伟达的历史销售额和EPS增长图表一直是一件美好的事情！</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/961a45a675c7ac09b08b5b755c2d096c\" tg-width=\"640\" tg-height=\"247\" referrerpolicy=\"no-referrer\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Although some sales were certainly pulled forward during the pandemic, the company is expected to earn $3.95 per share in fiscal 2022 (129% increase over 2021). However, NVDA expects earnings to grow even further in 2023 and 2024 to $4.36 per share (10% growth) and $5.04 per share (16% growth), respectively.<i>Note that NVDA's fiscal year-end is January.</i></p><p><blockquote>尽管疫情期间一些销售额肯定有所提前，但该公司预计2022财年每股收益为3.95美元（比2021年增长129%）。然而，NVDA预计2023年和2024年的盈利将进一步增长，分别达到每股4.36美元（增长10%）和每股5.04美元（增长16%）。<i>请注意，NVDA的财政年度结束时间是一月份。</i></blockquote></p><p> The company's balance sheet also is extremely strong with $12.7 billion of cash/short-term investments and management is producing a great return on invested capital of 23.6%.</p><p><blockquote>该公司的资产负债表也非常强劲，拥有127亿美元的现金/短期投资，管理层的投资资本回报率高达23.6%。</blockquote></p><p> <b>The \"N\" in FAANG?</b></p><p><blockquote><b>FAANG的“N”？</b></blockquote></p><p> One could argue that NVIDIA should actually replace Netflix (NFLX) as the \"N\" in FAANG.</p><p><blockquote>有人可能会说，英伟达实际上应该取代Netflix(NFLX)成为FAANG中的“N”。</blockquote></p><p> NVIDIA is currently the 9th largest weighting in the S&amp;P 500 (SPY).</p><p><blockquote>英伟达目前是标普500（SPDR标普500指数ETF）第九大权重。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/9991ce7ada74056e0662b198cf339154\" tg-width=\"640\" tg-height=\"267\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Source: YCharts</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>资料来源：YCharts</span></p></blockquote></p><p> And the 8th largest weighting in the Nasdaq 100 (QQQ).</p><p><blockquote>在纳斯达克100指数(QQQ)中权重排名第八。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/1f835b261cdbc64458bb82196e5134f8\" tg-width=\"640\" tg-height=\"265\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Source: YCharts</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>资料来源：YCharts</span></p></blockquote></p><p> Could NVIDIA also be the next addition to the Dow Jones Industrial Average (replacing International Business Machines (IBM) at some point)??</p><p><blockquote>英伟达也会成为道琼斯工业平均指数的下一个成员吗（在某个时候取代国际商业机器公司（IBM））？？</blockquote></p><p> All the more reason to not sell any time soon...</p><p><blockquote>更有理由不尽快出售...</blockquote></p><p> <b>Buy The Dip! (Through Cash-Secured Puts)</b></p><p><blockquote><b>逢低买入！（透过现金抵押看跌期权）</b></blockquote></p><p> Cash-secured puts are a great way to add to your long-term position on a stock that you like.</p><p><blockquote>现金担保看跌期权是增加您喜欢的股票长期头寸的好方法。</blockquote></p><p> From a short-term perspective (especially as it's related to selling cash-secured puts), estimating a good \"strike zone\" is key to our analysis. Our strike zone takes into account (1) the stock's volatility, (2) recent performance (i.e., how much has it already pulled back from its recent highs), (3) near-term EPS risk, and (4) the overall volatility of the market (i.e., VIX level).</p><p><blockquote>从短期角度来看（特别是当它与出售现金担保看跌期权相关时），估计一个好的“罢工区”是我们分析的关键。我们的打击区考虑了(1)股票的波动性，(2)近期表现（即它已经从近期高点回落了多少），(3)近期每股收益风险，以及(4)整体市场波动性（即VIX水平）。</blockquote></p><p> As shown in the table below, our strike zone for NVIDIA currently is $149.00-$173.00, representing a required minimum margin of safety of 13.0%.</p><p><blockquote>如下表所示，我们目前对NVIDIA的打击区为149.00美元至173.00美元，相当于所需的最低安全边际13.0%。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/5e38091bf0ca8f52b16334659004eef4\" tg-width=\"640\" tg-height=\"283\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>(Source: Option income Advisor)</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>（来源：Option income Advisor）</span></p></blockquote></p><p> NVIDIA has historically been a volatile stock (42% Implied Volatility), as highlighted by its low Volatility/Risk rating of 4. However, the stock is in a very strong uptrend (so its Pullback Indicator of 2 also has a negative effect on minimum required margin of safety, which is currently at 13.0%).</p><p><blockquote>NVIDIA历来是一只波动性较大的股票（隐含波动率为42%），其波动性/风险评级为4。然而，该股正处于非常强劲的上升趋势（因此其回调指标2也对最低所需安全边际产生负面影响，目前为13.0%）。</blockquote></p><p> NVDA also reports earnings this week, so that will need to be on our radar for the option analysis.</p><p><blockquote>NVDA本周还公布了收益，因此我们的期权分析需要关注这一点。</blockquote></p><p></p><p> As shown in the chart below, the stock is still in a very strong uptrend with its 50-day moving average (blue line) trading above its 200-day moving average (red line). We now have a few good levels of support to watch:</p><p><blockquote>如下图所示，该股仍处于非常强劲的上升趋势，其50日移动平均线（蓝线）高于200日移动平均线（红线）。我们现在有一些良好的支持水平值得关注：</blockquote></p><p> <ol>  <li>50-day MA (~$193.00)</li>  <li>Low from July 2021 (~$181.50)</li>  <li>Breakout level from May 2021 (~$161.00)</li>  <li>200-day MA (~$152.50)</li> </ol> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/28eb9670c7016d91d063e8e7809de17d\" tg-width=\"640\" tg-height=\"440\" referrerpolicy=\"no-referrer\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote><ol><li>50天均线（~193.00美元）</li><li>2021年7月以来的低点（约181.50美元）</li><li>2021年5月起的突破水平（~161.00美元）</li><li>200日均线（~152.50美元）</li></ol></blockquote></p><p> There appears to be some decent technical support in our strike zone of $149.00-$173.00, which obviously makes us feel relatively good about selling a cash-secured put around the strike zone if we can.</p><p><blockquote>在我们的执行区149.00美元至173.00美元似乎有一些不错的技术支持，这显然让我们对在执行区周围出售现金担保看跌期权感觉相对较好。</blockquote></p><p> <b>Cash-Secured Put Analysis (Premium Yield, Margin-of-Safety, Delta)</b></p><p><blockquote><b>现金担保看跌分析（溢价收益率、安全边际、Delta）</b></blockquote></p><p> We primarily trade an income strategy that we call the Triple Income Wheel, which starts with writing cash-secured puts on high-quality stocks that you would like to own at a lower price. We won't go into full detail here, but the diagram below is a good summary of the strategy.</p><p><blockquote>我们主要交易一种收入策略，看涨期权为三重收入轮，首先是对您希望以较低价格持有的优质股票进行现金担保看跌期权。我们不会在这里详细介绍，但下图很好地总结了该策略。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/dfdd16ba25690201bcb1771ec8a557b9\" tg-width=\"640\" tg-height=\"640\" referrerpolicy=\"no-referrer\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Ideally, when we sell a cash-secured put and start the Triple Income Wheel process, our put is in our \"Strike Zone\" for that stock. In our opinion, that puts the odds of long-term success in our favor.</p><p><blockquote>理想情况下，当我们出售现金担保看跌期权并开始三重收入轮流程时，我们的看跌期权处于该股票的“执行区”。我们认为，这增加了我们长期成功的机会。</blockquote></p><p> The three main data points we look at when analyzing a cash-secured put trade are:</p><p><blockquote>在分析现金担保看跌交易时，我们会考虑三个主要数据点：</blockquote></p><p> <ul>  <li>Premium Yield% (or Average Monthly Yield%): Measure of expected return on capital assuming that the option expires worthless (out-of-the-money).<i>Assumes that the option is fully cash secured.</i></li>  <li>Margin-of-Safety %: Measure of downside protection or the percentage that the underlying stock could decline and would still allow you to break even on the option trade.</li>  <li>Delta: A good proxy for the probability that the put option will finish in-the-money.</li> </ul> <i>Note that there is always a negative correlation between Premium Yield and Margin of Safety: The higher the Premium Yield for a given strike month, the lower the Margin of Safety.</i></p><p><blockquote><ul><li>溢价收益率%（或平均月收益率%）：假设期权到期时一文不值（价外）的预期资本回报率的衡量标准。<i>假设期权完全以现金抵押。</i></li><li>安全边际%：下行保护的衡量标准或标的股票可能下跌但仍能让您在期权交易中实现收支平衡的百分比。</li><li>Delta：很好地代表看跌期权以价内结束的概率。</li></ul><i>请注意，保费收益率和安全边际之间总是负相关：给定执行月份的保费收益率越高，安全边际越低。</i></blockquote></p><p> <i>An investor should always be honest with themselves about their risk tolerance. The Triple Income Wheel can be adapted to suit your needs.</i></p><p><blockquote><i>投资者应该始终对自己的风险承受能力诚实。三重收入轮可以根据您的需求进行调整。</i></blockquote></p><p> Now let's look at the cash-secured put analysis for NVIDIA. We're focused on the August monthly contract that expires on 9/17/21.</p><p><blockquote>现在让我们看看英伟达的现金担保看跌期权分析。我们关注的是21年9月17日到期的8月份月度合同。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/f301b2bff52960855c087e8208548dbf\" tg-width=\"640\" tg-height=\"366\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>(Source: Option Income Advisor)</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>（来源：Option Income Advisor）</span></p></blockquote></p><p> We have highlighted three levels of trades based on various risk profiles: Aggressive (-A-), Base (-B-) and Conservative (-C-).<i>Please listen to the video above for further details.</i></p><p><blockquote>我们根据各种风险状况强调了三个级别的交易：激进(-A-)、基础(-B-)和保守(-C-)。<i>更多详情请听上面的视频。</i></blockquote></p><p> Ideally, we like to stick with our target levels for our Base portfolio:</p><p><blockquote>理想情况下，我们希望坚持基本投资组合的目标水平：</blockquote></p><p> <ul>  <li>Average Monthly Yield % (AMY%): 1.0%-1.5%</li>  <li>Strike price that is in the strike zone (i.e., margin of safety above the required minimum)</li>  <li>Delta &lt; 30</li> </ul> The NVDA Sept 17th $175.00 put option @ ~$1.81 meets all of our criteria with an AMY% of 1.0%, a Margin-of-Safety of 12.3%, and a Delta of 13.</p><p><blockquote><ul><li>平均月收益率%(AMY%)：1.0%-1.5%</li><li>处于执行区的执行价格（即高于所需最小值的安全边际）</li><li>δ&lt;30</li></ul>NVDA 9月17日175.00美元看跌期权@约1.81美元符合我们的所有标准，AMY%为1.0%，安全边际为12.3%，Delta为13。</blockquote></p><p> <i>Again, based on your risk tolerance, you could choose a strike price that is more aggressive ($185.00 strike) or more conservative ($170.00 strike) than the base trade.</i></p><p><blockquote><i>同样，根据您的风险承受能力，您可以选择比基础交易更激进（185.00美元）或更保守（170.00美元）的执行价格。</i></blockquote></p><p> <b>Downside Considerations</b></p><p><blockquote><b>不利因素</b></blockquote></p><p> Assuming we sold the NVDA Sept 17th $175.00 strike put option @ $1.81, we would collect $181.00 of premium for each option contract sold. In return for this premium, we agree (and are obligated) to buy 100 shares of NVDA stock for each contract sold at the strike price of $175.00.</p><p><blockquote>假设我们在9月17日以1.81美元的价格出售了NVDA 175.00美元的执行看跌期权，我们将为出售的每份期权合约收取181.00美元的权利金。作为此溢价的回报，我们同意（并且有义务）以175.00美元的执行价格为每份出售的合约购买100股NVDA股票。</blockquote></p><p> If the stock stays above $175.00 between now and expiration (9/17/21), the option expires worthless and we keep the premium of $1.81.</p><p><blockquote>如果股票从现在到到期（9/17/21）保持在175.00美元以上，期权到期时一文不值，我们保留1.81美元的权利金。</blockquote></p><p> However,<i>the downside of this trade comes into play if the stock closes below $175.00 on expiration (9/17/21). Since we're obligated to buy the stock at $175.00, we would have a potential unrealized capital loss on our hands (depending on how low the stock closed on expiration)</i>. We do get to keep the premium either way though, so our breakeven cost basis would be $173.19 ($175.00 - $1.81).</p><p><blockquote>然而，<i>如果股票在到期时（9/17/21）收盘价低于175.00美元，则该交易的下行空间就会发挥作用。由于我们有义务以175.00美元的价格购买股票，因此我们将面临潜在的未实现资本损失（取决于股票到期时的收盘价有多低）</i>无论如何，我们都可以保留溢价，因此我们的盈亏平衡成本基础将是173.19美元（175.00美元-1.81美元）。</blockquote></p><p> All that said, I think it's a win-win at this point if you can add to your NVDA position with a cost basis of $173.19.</p><p><blockquote>尽管如此，我认为如果您能够以173.19美元的成本基础增加您的NVDA头寸，这是一个双赢的局面。</blockquote></p><p> <b>Conclusion</b></p><p><blockquote><b>结论</b></blockquote></p><p> Based on our long-term and short-term views on NVIDIA, we believe that a cash-secured put strategy makes a lot of sense right now for investors interested adding to their position (or starting a new position). The NVDA Sept 17th $175.00 put option would generate an average monthly yield of 1.0% (or 1.0% over the next 31 days) with a margin-of-safety of 12.3%.</p><p><blockquote>根据我们对英伟达的长期和短期看法，我们认为现金担保看跌策略目前对于有兴趣增加头寸（或建立新头寸）的投资者来说非常有意义。NVDA 9月17日175.00美元看跌期权的平均月收益率为1.0%（或未来31天为1.0%），安全边际为12.3%。</blockquote></p><p></p><p> Assuming you could continue to roll this position every 45-60 days with similar risk/reward parameters, you could manufacture 12%-plus annualized income from NVIDIA over the next 12 months (while you patiently wait to add to your position).</p><p><blockquote>假设您可以继续以类似的风险/回报参数每45-60天滚动该头寸，那么您可以在未来12个月内从NVIDIA获得12%以上的年化收入（同时您耐心等待增加头寸）。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Nvidia: The Next 'Never Sell' Stock?<blockquote>英伟达：下一只“永不出售”的股票？</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nNvidia: The Next 'Never Sell' Stock?<blockquote>英伟达：下一只“永不出售”的股票？</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">seekingalpha</strong><span class=\"h-time small\">2021-08-18 13:17</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><b>Summary</b></p><p><blockquote><b>总结</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>NVIDIA reports earnings on Wednesday this week (8/18) as the stock is hovering around all-time highs.</li>  <li>While the future certainly looks bright for the company, shares may be priced for perfection.</li>  <li>That said, if any stock deserves a high multiple right now, it's NVIDIA!</li>  <li>Is this the next \"never sell\" stock?</li> </ul> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/38542d6cdbd9dec8054c33389caf105c\" tg-width=\"1536\" tg-height=\"1025\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>Daniel Chetroni/iStock Editorial via Getty Images</span></p><p><blockquote><ul><li>英伟达将于本周三（8/18）公布财报，该股徘徊在历史高点附近。</li><li>虽然该公司的未来看起来肯定是光明的，但股票定价可能会趋于完美。</li><li>也就是说，如果现在有哪只股票值得高市盈率，那就是英伟达！</li><li>这是下一只“永不出售”的股票吗？</li></ul><p class=\"t-img-caption\"><span>Daniel Chetroni/iStock社论来自Getty Images</span></p></blockquote></p><p> <b>Introduction</b></p><p><blockquote><b>介绍</b></blockquote></p><p> NVIDIA Corp. (NVDA) reports earnings this week and the shares appear to be priced for perfection.</p><p><blockquote>英伟达公司（NVDA）本周公布了财报，该股的定价似乎非常完美。</blockquote></p><p> That said...there are certain stocks that you just don't sell!</p><p><blockquote>也就是说……有些股票你就是不卖！</blockquote></p><p> NVIDIA certainly falls into that category. If any company deserves a high multiple today, it's certainly NVIDIA. The company has its hands (and chips) in three of the biggest growth segments in technology: Gaming, cryptocurrency, and 5G (not to mention its importance in auto/self-driving!).</p><p><blockquote>英伟达当然属于这一类。如果说今天有哪家公司值得获得高市盈率，那肯定是英伟达。该公司涉足技术领域三个最大的增长领域：游戏、加密货币和5G（更不用说它在汽车/自动驾驶领域的重要性了！）.</blockquote></p><p> In fact, it's a stock that you should probably ADD to your position on any meaningful pullback.</p><p><blockquote>事实上，这是一只您可能应该在任何有意义的回调时增加头寸的股票。</blockquote></p><p> Which makes it a great stock for a cash-secured put strategy. Get paid to set a downside limit order on a stock that you want to buy (or add to) on any dips!</p><p><blockquote>这使得它成为现金担保看跌策略的绝佳股票。通过对你想在任何下跌时买入（或增持）的股票设置下跌限价单来获得报酬！</blockquote></p><p> <b>Valuation</b></p><p><blockquote><b>估值</b></blockquote></p><p> As we head into earnings this week, let's take a look at valuation.</p><p><blockquote>当我们进入本周的财报时，让我们来看看估值。</blockquote></p><p> High-growth technology companies are always tough to value as they tend to trade at really high (current) multiples based on future growth projections.</p><p><blockquote>高增长科技公司总是很难估值，因为根据未来增长预测，它们的交易价格往往非常高（当前）。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/488bcf7cabe5578f2e798e2b21b60dc0\" tg-width=\"565\" tg-height=\"230\" referrerpolicy=\"no-referrer\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Yes, 45.8x forward earnings is a healthy multiple, but if any company deserves a high multiple today, it's certainly NVIDIA (given the importance of its chips in the major growth areas in technology).</p><p><blockquote>是的，45.8倍的预期市盈率是一个健康的市盈率，但如果今天有哪家公司值得拥有高市盈率，那肯定是英伟达（考虑到其芯片在技术主要增长领域的重要性）。</blockquote></p><p> NVIDIA's historical sales and EPS growth charts have always been a thing of beauty!</p><p><blockquote>英伟达的历史销售额和EPS增长图表一直是一件美好的事情！</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/961a45a675c7ac09b08b5b755c2d096c\" tg-width=\"640\" tg-height=\"247\" referrerpolicy=\"no-referrer\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Although some sales were certainly pulled forward during the pandemic, the company is expected to earn $3.95 per share in fiscal 2022 (129% increase over 2021). However, NVDA expects earnings to grow even further in 2023 and 2024 to $4.36 per share (10% growth) and $5.04 per share (16% growth), respectively.<i>Note that NVDA's fiscal year-end is January.</i></p><p><blockquote>尽管疫情期间一些销售额肯定有所提前，但该公司预计2022财年每股收益为3.95美元（比2021年增长129%）。然而，NVDA预计2023年和2024年的盈利将进一步增长，分别达到每股4.36美元（增长10%）和每股5.04美元（增长16%）。<i>请注意，NVDA的财政年度结束时间是一月份。</i></blockquote></p><p> The company's balance sheet also is extremely strong with $12.7 billion of cash/short-term investments and management is producing a great return on invested capital of 23.6%.</p><p><blockquote>该公司的资产负债表也非常强劲，拥有127亿美元的现金/短期投资，管理层的投资资本回报率高达23.6%。</blockquote></p><p> <b>The \"N\" in FAANG?</b></p><p><blockquote><b>FAANG的“N”？</b></blockquote></p><p> One could argue that NVIDIA should actually replace Netflix (NFLX) as the \"N\" in FAANG.</p><p><blockquote>有人可能会说，英伟达实际上应该取代Netflix(NFLX)成为FAANG中的“N”。</blockquote></p><p> NVIDIA is currently the 9th largest weighting in the S&amp;P 500 (SPY).</p><p><blockquote>英伟达目前是标普500（SPDR标普500指数ETF）第九大权重。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/9991ce7ada74056e0662b198cf339154\" tg-width=\"640\" tg-height=\"267\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Source: YCharts</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>资料来源：YCharts</span></p></blockquote></p><p> And the 8th largest weighting in the Nasdaq 100 (QQQ).</p><p><blockquote>在纳斯达克100指数(QQQ)中权重排名第八。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/1f835b261cdbc64458bb82196e5134f8\" tg-width=\"640\" tg-height=\"265\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Source: YCharts</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>资料来源：YCharts</span></p></blockquote></p><p> Could NVIDIA also be the next addition to the Dow Jones Industrial Average (replacing International Business Machines (IBM) at some point)??</p><p><blockquote>英伟达也会成为道琼斯工业平均指数的下一个成员吗（在某个时候取代国际商业机器公司（IBM））？？</blockquote></p><p> All the more reason to not sell any time soon...</p><p><blockquote>更有理由不尽快出售...</blockquote></p><p> <b>Buy The Dip! (Through Cash-Secured Puts)</b></p><p><blockquote><b>逢低买入！（透过现金抵押看跌期权）</b></blockquote></p><p> Cash-secured puts are a great way to add to your long-term position on a stock that you like.</p><p><blockquote>现金担保看跌期权是增加您喜欢的股票长期头寸的好方法。</blockquote></p><p> From a short-term perspective (especially as it's related to selling cash-secured puts), estimating a good \"strike zone\" is key to our analysis. Our strike zone takes into account (1) the stock's volatility, (2) recent performance (i.e., how much has it already pulled back from its recent highs), (3) near-term EPS risk, and (4) the overall volatility of the market (i.e., VIX level).</p><p><blockquote>从短期角度来看（特别是当它与出售现金担保看跌期权相关时），估计一个好的“罢工区”是我们分析的关键。我们的打击区考虑了(1)股票的波动性，(2)近期表现（即它已经从近期高点回落了多少），(3)近期每股收益风险，以及(4)整体市场波动性（即VIX水平）。</blockquote></p><p> As shown in the table below, our strike zone for NVIDIA currently is $149.00-$173.00, representing a required minimum margin of safety of 13.0%.</p><p><blockquote>如下表所示，我们目前对NVIDIA的打击区为149.00美元至173.00美元，相当于所需的最低安全边际13.0%。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/5e38091bf0ca8f52b16334659004eef4\" tg-width=\"640\" tg-height=\"283\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>(Source: Option income Advisor)</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>（来源：Option income Advisor）</span></p></blockquote></p><p> NVIDIA has historically been a volatile stock (42% Implied Volatility), as highlighted by its low Volatility/Risk rating of 4. However, the stock is in a very strong uptrend (so its Pullback Indicator of 2 also has a negative effect on minimum required margin of safety, which is currently at 13.0%).</p><p><blockquote>NVIDIA历来是一只波动性较大的股票（隐含波动率为42%），其波动性/风险评级为4。然而，该股正处于非常强劲的上升趋势（因此其回调指标2也对最低所需安全边际产生负面影响，目前为13.0%）。</blockquote></p><p> NVDA also reports earnings this week, so that will need to be on our radar for the option analysis.</p><p><blockquote>NVDA本周还公布了收益，因此我们的期权分析需要关注这一点。</blockquote></p><p></p><p> As shown in the chart below, the stock is still in a very strong uptrend with its 50-day moving average (blue line) trading above its 200-day moving average (red line). We now have a few good levels of support to watch:</p><p><blockquote>如下图所示，该股仍处于非常强劲的上升趋势，其50日移动平均线（蓝线）高于200日移动平均线（红线）。我们现在有一些良好的支持水平值得关注：</blockquote></p><p> <ol>  <li>50-day MA (~$193.00)</li>  <li>Low from July 2021 (~$181.50)</li>  <li>Breakout level from May 2021 (~$161.00)</li>  <li>200-day MA (~$152.50)</li> </ol> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/28eb9670c7016d91d063e8e7809de17d\" tg-width=\"640\" tg-height=\"440\" referrerpolicy=\"no-referrer\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote><ol><li>50天均线（~193.00美元）</li><li>2021年7月以来的低点（约181.50美元）</li><li>2021年5月起的突破水平（~161.00美元）</li><li>200日均线（~152.50美元）</li></ol></blockquote></p><p> There appears to be some decent technical support in our strike zone of $149.00-$173.00, which obviously makes us feel relatively good about selling a cash-secured put around the strike zone if we can.</p><p><blockquote>在我们的执行区149.00美元至173.00美元似乎有一些不错的技术支持，这显然让我们对在执行区周围出售现金担保看跌期权感觉相对较好。</blockquote></p><p> <b>Cash-Secured Put Analysis (Premium Yield, Margin-of-Safety, Delta)</b></p><p><blockquote><b>现金担保看跌分析（溢价收益率、安全边际、Delta）</b></blockquote></p><p> We primarily trade an income strategy that we call the Triple Income Wheel, which starts with writing cash-secured puts on high-quality stocks that you would like to own at a lower price. We won't go into full detail here, but the diagram below is a good summary of the strategy.</p><p><blockquote>我们主要交易一种收入策略，看涨期权为三重收入轮，首先是对您希望以较低价格持有的优质股票进行现金担保看跌期权。我们不会在这里详细介绍，但下图很好地总结了该策略。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/dfdd16ba25690201bcb1771ec8a557b9\" tg-width=\"640\" tg-height=\"640\" referrerpolicy=\"no-referrer\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Ideally, when we sell a cash-secured put and start the Triple Income Wheel process, our put is in our \"Strike Zone\" for that stock. In our opinion, that puts the odds of long-term success in our favor.</p><p><blockquote>理想情况下，当我们出售现金担保看跌期权并开始三重收入轮流程时，我们的看跌期权处于该股票的“执行区”。我们认为，这增加了我们长期成功的机会。</blockquote></p><p> The three main data points we look at when analyzing a cash-secured put trade are:</p><p><blockquote>在分析现金担保看跌交易时，我们会考虑三个主要数据点：</blockquote></p><p> <ul>  <li>Premium Yield% (or Average Monthly Yield%): Measure of expected return on capital assuming that the option expires worthless (out-of-the-money).<i>Assumes that the option is fully cash secured.</i></li>  <li>Margin-of-Safety %: Measure of downside protection or the percentage that the underlying stock could decline and would still allow you to break even on the option trade.</li>  <li>Delta: A good proxy for the probability that the put option will finish in-the-money.</li> </ul> <i>Note that there is always a negative correlation between Premium Yield and Margin of Safety: The higher the Premium Yield for a given strike month, the lower the Margin of Safety.</i></p><p><blockquote><ul><li>溢价收益率%（或平均月收益率%）：假设期权到期时一文不值（价外）的预期资本回报率的衡量标准。<i>假设期权完全以现金抵押。</i></li><li>安全边际%：下行保护的衡量标准或标的股票可能下跌但仍能让您在期权交易中实现收支平衡的百分比。</li><li>Delta：很好地代表看跌期权以价内结束的概率。</li></ul><i>请注意，保费收益率和安全边际之间总是负相关：给定执行月份的保费收益率越高，安全边际越低。</i></blockquote></p><p> <i>An investor should always be honest with themselves about their risk tolerance. The Triple Income Wheel can be adapted to suit your needs.</i></p><p><blockquote><i>投资者应该始终对自己的风险承受能力诚实。三重收入轮可以根据您的需求进行调整。</i></blockquote></p><p> Now let's look at the cash-secured put analysis for NVIDIA. We're focused on the August monthly contract that expires on 9/17/21.</p><p><blockquote>现在让我们看看英伟达的现金担保看跌期权分析。我们关注的是21年9月17日到期的8月份月度合同。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/f301b2bff52960855c087e8208548dbf\" tg-width=\"640\" tg-height=\"366\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>(Source: Option Income Advisor)</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>（来源：Option Income Advisor）</span></p></blockquote></p><p> We have highlighted three levels of trades based on various risk profiles: Aggressive (-A-), Base (-B-) and Conservative (-C-).<i>Please listen to the video above for further details.</i></p><p><blockquote>我们根据各种风险状况强调了三个级别的交易：激进(-A-)、基础(-B-)和保守(-C-)。<i>更多详情请听上面的视频。</i></blockquote></p><p> Ideally, we like to stick with our target levels for our Base portfolio:</p><p><blockquote>理想情况下，我们希望坚持基本投资组合的目标水平：</blockquote></p><p> <ul>  <li>Average Monthly Yield % (AMY%): 1.0%-1.5%</li>  <li>Strike price that is in the strike zone (i.e., margin of safety above the required minimum)</li>  <li>Delta &lt; 30</li> </ul> The NVDA Sept 17th $175.00 put option @ ~$1.81 meets all of our criteria with an AMY% of 1.0%, a Margin-of-Safety of 12.3%, and a Delta of 13.</p><p><blockquote><ul><li>平均月收益率%(AMY%)：1.0%-1.5%</li><li>处于执行区的执行价格（即高于所需最小值的安全边际）</li><li>δ&lt;30</li></ul>NVDA 9月17日175.00美元看跌期权@约1.81美元符合我们的所有标准，AMY%为1.0%，安全边际为12.3%，Delta为13。</blockquote></p><p> <i>Again, based on your risk tolerance, you could choose a strike price that is more aggressive ($185.00 strike) or more conservative ($170.00 strike) than the base trade.</i></p><p><blockquote><i>同样，根据您的风险承受能力，您可以选择比基础交易更激进（185.00美元）或更保守（170.00美元）的执行价格。</i></blockquote></p><p> <b>Downside Considerations</b></p><p><blockquote><b>不利因素</b></blockquote></p><p> Assuming we sold the NVDA Sept 17th $175.00 strike put option @ $1.81, we would collect $181.00 of premium for each option contract sold. In return for this premium, we agree (and are obligated) to buy 100 shares of NVDA stock for each contract sold at the strike price of $175.00.</p><p><blockquote>假设我们在9月17日以1.81美元的价格出售了NVDA 175.00美元的执行看跌期权，我们将为出售的每份期权合约收取181.00美元的权利金。作为此溢价的回报，我们同意（并且有义务）以175.00美元的执行价格为每份出售的合约购买100股NVDA股票。</blockquote></p><p> If the stock stays above $175.00 between now and expiration (9/17/21), the option expires worthless and we keep the premium of $1.81.</p><p><blockquote>如果股票从现在到到期（9/17/21）保持在175.00美元以上，期权到期时一文不值，我们保留1.81美元的权利金。</blockquote></p><p> However,<i>the downside of this trade comes into play if the stock closes below $175.00 on expiration (9/17/21). Since we're obligated to buy the stock at $175.00, we would have a potential unrealized capital loss on our hands (depending on how low the stock closed on expiration)</i>. We do get to keep the premium either way though, so our breakeven cost basis would be $173.19 ($175.00 - $1.81).</p><p><blockquote>然而，<i>如果股票在到期时（9/17/21）收盘价低于175.00美元，则该交易的下行空间就会发挥作用。由于我们有义务以175.00美元的价格购买股票，因此我们将面临潜在的未实现资本损失（取决于股票到期时的收盘价有多低）</i>无论如何，我们都可以保留溢价，因此我们的盈亏平衡成本基础将是173.19美元（175.00美元-1.81美元）。</blockquote></p><p> All that said, I think it's a win-win at this point if you can add to your NVDA position with a cost basis of $173.19.</p><p><blockquote>尽管如此，我认为如果您能够以173.19美元的成本基础增加您的NVDA头寸，这是一个双赢的局面。</blockquote></p><p> <b>Conclusion</b></p><p><blockquote><b>结论</b></blockquote></p><p> Based on our long-term and short-term views on NVIDIA, we believe that a cash-secured put strategy makes a lot of sense right now for investors interested adding to their position (or starting a new position). The NVDA Sept 17th $175.00 put option would generate an average monthly yield of 1.0% (or 1.0% over the next 31 days) with a margin-of-safety of 12.3%.</p><p><blockquote>根据我们对英伟达的长期和短期看法，我们认为现金担保看跌策略目前对于有兴趣增加头寸（或建立新头寸）的投资者来说非常有意义。NVDA 9月17日175.00美元看跌期权的平均月收益率为1.0%（或未来31天为1.0%），安全边际为12.3%。</blockquote></p><p></p><p> Assuming you could continue to roll this position every 45-60 days with similar risk/reward parameters, you could manufacture 12%-plus annualized income from NVIDIA over the next 12 months (while you patiently wait to add to your position).</p><p><blockquote>假设您可以继续以类似的风险/回报参数每45-60天滚动该头寸，那么您可以在未来12个月内从NVIDIA获得12%以上的年化收入（同时您耐心等待增加头寸）。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://seekingalpha.com/article/4450207-nvidia-the-next-never-sell-stock\">seekingalpha</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"NVDA":"英伟达"},"source_url":"https://seekingalpha.com/article/4450207-nvidia-the-next-never-sell-stock","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1130907862","content_text":"Summary\n\nNVIDIA reports earnings on Wednesday this week (8/18) as the stock is hovering around all-time highs.\nWhile the future certainly looks bright for the company, shares may be priced for perfection.\nThat said, if any stock deserves a high multiple right now, it's NVIDIA!\nIs this the next \"never sell\" stock?\n\nDaniel Chetroni/iStock Editorial via Getty Images\nIntroduction\nNVIDIA Corp. (NVDA) reports earnings this week and the shares appear to be priced for perfection.\nThat said...there are certain stocks that you just don't sell!\nNVIDIA certainly falls into that category. If any company deserves a high multiple today, it's certainly NVIDIA. The company has its hands (and chips) in three of the biggest growth segments in technology: Gaming, cryptocurrency, and 5G (not to mention its importance in auto/self-driving!).\nIn fact, it's a stock that you should probably ADD to your position on any meaningful pullback.\nWhich makes it a great stock for a cash-secured put strategy. Get paid to set a downside limit order on a stock that you want to buy (or add to) on any dips!\nValuation\nAs we head into earnings this week, let's take a look at valuation.\nHigh-growth technology companies are always tough to value as they tend to trade at really high (current) multiples based on future growth projections.\n\nYes, 45.8x forward earnings is a healthy multiple, but if any company deserves a high multiple today, it's certainly NVIDIA (given the importance of its chips in the major growth areas in technology).\nNVIDIA's historical sales and EPS growth charts have always been a thing of beauty!\n\nAlthough some sales were certainly pulled forward during the pandemic, the company is expected to earn $3.95 per share in fiscal 2022 (129% increase over 2021). However, NVDA expects earnings to grow even further in 2023 and 2024 to $4.36 per share (10% growth) and $5.04 per share (16% growth), respectively.Note that NVDA's fiscal year-end is January.\nThe company's balance sheet also is extremely strong with $12.7 billion of cash/short-term investments and management is producing a great return on invested capital of 23.6%.\nThe \"N\" in FAANG?\nOne could argue that NVIDIA should actually replace Netflix (NFLX) as the \"N\" in FAANG.\nNVIDIA is currently the 9th largest weighting in the S&P 500 (SPY).\nSource: YCharts\nAnd the 8th largest weighting in the Nasdaq 100 (QQQ).\nSource: YCharts\nCould NVIDIA also be the next addition to the Dow Jones Industrial Average (replacing International Business Machines (IBM) at some point)??\nAll the more reason to not sell any time soon...\nBuy The Dip! (Through Cash-Secured Puts)\nCash-secured puts are a great way to add to your long-term position on a stock that you like.\nFrom a short-term perspective (especially as it's related to selling cash-secured puts), estimating a good \"strike zone\" is key to our analysis. Our strike zone takes into account (1) the stock's volatility, (2) recent performance (i.e., how much has it already pulled back from its recent highs), (3) near-term EPS risk, and (4) the overall volatility of the market (i.e., VIX level).\nAs shown in the table below, our strike zone for NVIDIA currently is $149.00-$173.00, representing a required minimum margin of safety of 13.0%.\n(Source: Option income Advisor)\nNVIDIA has historically been a volatile stock (42% Implied Volatility), as highlighted by its low Volatility/Risk rating of 4. However, the stock is in a very strong uptrend (so its Pullback Indicator of 2 also has a negative effect on minimum required margin of safety, which is currently at 13.0%).\nNVDA also reports earnings this week, so that will need to be on our radar for the option analysis.\nAs shown in the chart below, the stock is still in a very strong uptrend with its 50-day moving average (blue line) trading above its 200-day moving average (red line). We now have a few good levels of support to watch:\n\n50-day MA (~$193.00)\nLow from July 2021 (~$181.50)\nBreakout level from May 2021 (~$161.00)\n200-day MA (~$152.50)\n\n\nThere appears to be some decent technical support in our strike zone of $149.00-$173.00, which obviously makes us feel relatively good about selling a cash-secured put around the strike zone if we can.\nCash-Secured Put Analysis (Premium Yield, Margin-of-Safety, Delta)\nWe primarily trade an income strategy that we call the Triple Income Wheel, which starts with writing cash-secured puts on high-quality stocks that you would like to own at a lower price. We won't go into full detail here, but the diagram below is a good summary of the strategy.\n\nIdeally, when we sell a cash-secured put and start the Triple Income Wheel process, our put is in our \"Strike Zone\" for that stock. In our opinion, that puts the odds of long-term success in our favor.\nThe three main data points we look at when analyzing a cash-secured put trade are:\n\nPremium Yield% (or Average Monthly Yield%): Measure of expected return on capital assuming that the option expires worthless (out-of-the-money).Assumes that the option is fully cash secured.\nMargin-of-Safety %: Measure of downside protection or the percentage that the underlying stock could decline and would still allow you to break even on the option trade.\nDelta: A good proxy for the probability that the put option will finish in-the-money.\n\nNote that there is always a negative correlation between Premium Yield and Margin of Safety: The higher the Premium Yield for a given strike month, the lower the Margin of Safety.\nAn investor should always be honest with themselves about their risk tolerance. The Triple Income Wheel can be adapted to suit your needs.\nNow let's look at the cash-secured put analysis for NVIDIA. We're focused on the August monthly contract that expires on 9/17/21.\n(Source: Option Income Advisor)\nWe have highlighted three levels of trades based on various risk profiles: Aggressive (-A-), Base (-B-) and Conservative (-C-).Please listen to the video above for further details.\nIdeally, we like to stick with our target levels for our Base portfolio:\n\nAverage Monthly Yield % (AMY%): 1.0%-1.5%\nStrike price that is in the strike zone (i.e., margin of safety above the required minimum)\nDelta < 30\n\nThe NVDA Sept 17th $175.00 put option @ ~$1.81 meets all of our criteria with an AMY% of 1.0%, a Margin-of-Safety of 12.3%, and a Delta of 13.\nAgain, based on your risk tolerance, you could choose a strike price that is more aggressive ($185.00 strike) or more conservative ($170.00 strike) than the base trade.\nDownside Considerations\nAssuming we sold the NVDA Sept 17th $175.00 strike put option @ $1.81, we would collect $181.00 of premium for each option contract sold. In return for this premium, we agree (and are obligated) to buy 100 shares of NVDA stock for each contract sold at the strike price of $175.00.\nIf the stock stays above $175.00 between now and expiration (9/17/21), the option expires worthless and we keep the premium of $1.81.\nHowever,the downside of this trade comes into play if the stock closes below $175.00 on expiration (9/17/21). Since we're obligated to buy the stock at $175.00, we would have a potential unrealized capital loss on our hands (depending on how low the stock closed on expiration). We do get to keep the premium either way though, so our breakeven cost basis would be $173.19 ($175.00 - $1.81).\nAll that said, I think it's a win-win at this point if you can add to your NVDA position with a cost basis of $173.19.\nConclusion\nBased on our long-term and short-term views on NVIDIA, we believe that a cash-secured put strategy makes a lot of sense right now for investors interested adding to their position (or starting a new position). The NVDA Sept 17th $175.00 put option would generate an average monthly yield of 1.0% (or 1.0% over the next 31 days) with a margin-of-safety of 12.3%.\nAssuming you could continue to roll this position every 45-60 days with similar risk/reward parameters, you could manufacture 12%-plus annualized income from NVIDIA over the next 12 months (while you patiently wait to add to your position).","news_type":1,"symbols_score_info":{"NVDA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":679,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":801267444,"gmtCreate":1627519438188,"gmtModify":1633764225680,"author":{"id":"3572697049328629","authorId":"3572697049328629","name":"Someonelse","avatar":"https://static.tigerbbs.com/565912489d2649d83bea8e52f43f2e6c","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3572697049328629","idStr":"3572697049328629"},"themes":[],"htmlText":"Comforting assurance that rate hikes are not their priorities for now","listText":"Comforting assurance that rate hikes are not their priorities for now","text":"Comforting assurance that rate hikes are not their priorities for now","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/801267444","repostId":"1127264445","repostType":4,"repost":{"id":"1127264445","kind":"news","pubTimestamp":1627514621,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1127264445?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-29 07:23","market":"us","language":"en","title":"S&P 500 ends off day's lows; Powell says Fed still a ways away from rate hikes<blockquote>标普500收于当日低点；鲍威尔称美联储距离加息还有很长的路要走</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1127264445","media":"Reuters","summary":"NEW YORK (Reuters) - The S&P 500 ended little changed on Wednesday but off its session lows after th","content":"<p>NEW YORK (Reuters) - The S&amp;P 500 ended little changed on Wednesday but off its session lows after the Federal Reserve said the U.S. economic recovery remains on track and Chair Jerome <a href=\"https://laohu8.com/S/POWL\">Powell</a> said the central bank was still a ways away from considering raising interest rates.</p><p><blockquote>路透纽约3月19日-标普500周三收盘变化不大，但脱离盘中低点，此前美联储表示美国经济复苏仍在正轨上，主席杰罗姆<a href=\"https://laohu8.com/S/POWL\">鲍威尔</a>表示央行距离考虑加息还有一段路要走。</blockquote></p><p> Keeping the market in check, shares of tech giant <a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">Apple</a> Inc fell 1.2% after it forecast slowing revenue growth.</p><p><blockquote>控制市场，科技巨头的股票<a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">苹果</a>Inc预测收入增长放缓，股价下跌1.2%。</blockquote></p><p> In a news conference following the release of a new policy statement from the Fed, Powell also said the U.S. job market still had “some ground to cover” before it would be time to pull back from the economic support the U.S. central bank put in place in the spring of 2020 to battle the coronavirus pandemic’s economic shocks.</p><p><blockquote>在美联储发布新政策声明后的新闻发布会上，鲍威尔还表示，在退出美联储提供的经济支持之前，美国就业市场仍有“一些地方需要覆盖”。2020年春季，以应对冠状病毒大流行的经济冲击。</blockquote></p><p> “It looks like probably the most positive thing for the market was that they are nowhere near increasing interest rates,” said Alan Lancz, president, Alan B. Lancz &amp; Associates Inc, an investment advisory firm based in Toledo, Ohio.</p><p><blockquote>总部位于俄亥俄州托莱多的投资咨询公司Alan B.Lancz&amp;Associates Inc总裁艾伦·兰茨(Alan Lancz)表示：“看起来对市场来说最积极的事情可能是他们远未加息。”</blockquote></p><p> Right after the Fed statement, the S&amp;P 500 index reversed slight declines though it still ended a hair lower on the day.</p><p><blockquote>美联储声明发布后，标普500指数扭转了小幅跌势，但当天收盘仍小幅下跌。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/ISBC\">Investors</a> have been worried about how rising inflation and a spike in COVID-19 cases might impact the central bank’s plan to potentially start withdrawing its stimulus.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/ISBC\">投资者</a>一直担心通胀上升和COVID-19病例激增可能会影响央行可能开始撤回刺激措施的计划。</blockquote></p><p> The central bank also said that higher inflation remained the result of “transitory factors.” The Fed kept its overnight benchmark interest rate near zero and left unchanged its bond-buying program.</p><p><blockquote>央行还表示，通胀上升仍然是“暂时性因素”的结果。美联储将隔夜基准利率维持在零附近，并维持债券购买计划不变。</blockquote></p><p> The <a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">Nasdaq</a> ended higher and shares of Google parent <a href=\"https://laohu8.com/S/GOOG\">Alphabet</a> Inc hit an all-time high as a surge in advertising spending helped it post record quarterly results. The stock ended up 3.2%.</p><p><blockquote>The<a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">纳斯达克</a>谷歌母公司股价收高<a href=\"https://laohu8.com/S/GOOG\">Alphabet</a>由于广告支出激增帮助其公布了创纪录的季度业绩，Inc创下历史新高。该股收盘上涨3.2%。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average fell 127.59 points, or 0.36%, to 34,930.93, the S&amp;P 500 lost 0.82 point, or 0.02%, to 4,400.64 and the Nasdaq Composite added 102.01 points, or 0.7%, to 14,762.58.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数下跌127.59点，跌幅0.36%，至34,930.93点；标普500下跌0.82点，跌幅0.02%，至4,400.64点；纳斯达克综合指数上涨102.01点，跌幅0.7%，至14,762.58点。</blockquote></p><p> The Fed’s statement came at the conclusion of its latest two-day policy meeting.</p><p><blockquote>美联储的声明是在最近一次为期两天的政策会议结束时发表的。</blockquote></p><p> “They had a chance to signal they were going to become more hawkish and they chose not to take it. The most important thing is they are predictable and they are remaining predictable,” said Ellen Hazen, portfolio manager at F.L. Putnam Investment Management in <a href=\"https://laohu8.com/S/WEBK\">Wellesley</a>, Massachusetts.</p><p><blockquote>F.L.投资组合经理Ellen Hazen表示：“他们有机会发出信号，表明他们将变得更加鹰派，但他们选择不接受。最重要的是，他们是可预测的，而且仍然是可预测的。”普特南投资管理公司<a href=\"https://laohu8.com/S/WEBK\">韦尔斯利</a>，马萨诸塞州。</blockquote></p><p> In other earnings news, <a href=\"https://laohu8.com/S/MSFT\">Microsoft</a> Corp ended down 0.1% even as a boom in cloud services helped it beat Wall Street expectations for revenue and earnings.</p><p><blockquote>在其他财报消息中，<a href=\"https://laohu8.com/S/MSFT\">微软</a>尽管云服务的繁荣帮助其收入和盈利超出了华尔街的预期，但该公司收盘下跌0.1%。</blockquote></p><p> Volume on U.S. exchanges was 9.86 billion shares, compared with a similar average for the full session over the last 20 trading days.</p><p><blockquote>美国交易所的成交量为98.6亿股，而过去20个交易日的全交易日平均成交量相似。</blockquote></p><p> Advancing issues outnumbered declining ones on the NYSE by a 1.85-to-1 ratio; on Nasdaq, a 2.61-to-1 ratio favored advancers.</p><p><blockquote>纽约证券交易所上涨股与下跌股的比例为1.85比1；在纳斯达克，2.61比1的比率有利于上涨者。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 posted 42 new 52-week highs and no new lows; the Nasdaq Composite recorded 44 new highs and 67 new lows.</p><p><blockquote>标普500创下42个52周新高，无新低；纳斯达克综合指数录得44个新高和67个新低。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>S&P 500 ends off day's lows; Powell says Fed still a ways away from rate hikes<blockquote>标普500收于当日低点；鲍威尔称美联储距离加息还有很长的路要走</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nS&P 500 ends off day's lows; Powell says Fed still a ways away from rate hikes<blockquote>标普500收于当日低点；鲍威尔称美联储距离加息还有很长的路要走</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Reuters</strong><span class=\"h-time small\">2021-07-29 07:23</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>NEW YORK (Reuters) - The S&amp;P 500 ended little changed on Wednesday but off its session lows after the Federal Reserve said the U.S. economic recovery remains on track and Chair Jerome <a href=\"https://laohu8.com/S/POWL\">Powell</a> said the central bank was still a ways away from considering raising interest rates.</p><p><blockquote>路透纽约3月19日-标普500周三收盘变化不大，但脱离盘中低点，此前美联储表示美国经济复苏仍在正轨上，主席杰罗姆<a href=\"https://laohu8.com/S/POWL\">鲍威尔</a>表示央行距离考虑加息还有一段路要走。</blockquote></p><p> Keeping the market in check, shares of tech giant <a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">Apple</a> Inc fell 1.2% after it forecast slowing revenue growth.</p><p><blockquote>控制市场，科技巨头的股票<a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">苹果</a>Inc预测收入增长放缓，股价下跌1.2%。</blockquote></p><p> In a news conference following the release of a new policy statement from the Fed, Powell also said the U.S. job market still had “some ground to cover” before it would be time to pull back from the economic support the U.S. central bank put in place in the spring of 2020 to battle the coronavirus pandemic’s economic shocks.</p><p><blockquote>在美联储发布新政策声明后的新闻发布会上，鲍威尔还表示，在退出美联储提供的经济支持之前，美国就业市场仍有“一些地方需要覆盖”。2020年春季，以应对冠状病毒大流行的经济冲击。</blockquote></p><p> “It looks like probably the most positive thing for the market was that they are nowhere near increasing interest rates,” said Alan Lancz, president, Alan B. Lancz &amp; Associates Inc, an investment advisory firm based in Toledo, Ohio.</p><p><blockquote>总部位于俄亥俄州托莱多的投资咨询公司Alan B.Lancz&amp;Associates Inc总裁艾伦·兰茨(Alan Lancz)表示：“看起来对市场来说最积极的事情可能是他们远未加息。”</blockquote></p><p> Right after the Fed statement, the S&amp;P 500 index reversed slight declines though it still ended a hair lower on the day.</p><p><blockquote>美联储声明发布后，标普500指数扭转了小幅跌势，但当天收盘仍小幅下跌。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/ISBC\">Investors</a> have been worried about how rising inflation and a spike in COVID-19 cases might impact the central bank’s plan to potentially start withdrawing its stimulus.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/ISBC\">投资者</a>一直担心通胀上升和COVID-19病例激增可能会影响央行可能开始撤回刺激措施的计划。</blockquote></p><p> The central bank also said that higher inflation remained the result of “transitory factors.” The Fed kept its overnight benchmark interest rate near zero and left unchanged its bond-buying program.</p><p><blockquote>央行还表示，通胀上升仍然是“暂时性因素”的结果。美联储将隔夜基准利率维持在零附近，并维持债券购买计划不变。</blockquote></p><p> The <a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">Nasdaq</a> ended higher and shares of Google parent <a href=\"https://laohu8.com/S/GOOG\">Alphabet</a> Inc hit an all-time high as a surge in advertising spending helped it post record quarterly results. The stock ended up 3.2%.</p><p><blockquote>The<a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">纳斯达克</a>谷歌母公司股价收高<a href=\"https://laohu8.com/S/GOOG\">Alphabet</a>由于广告支出激增帮助其公布了创纪录的季度业绩，Inc创下历史新高。该股收盘上涨3.2%。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average fell 127.59 points, or 0.36%, to 34,930.93, the S&amp;P 500 lost 0.82 point, or 0.02%, to 4,400.64 and the Nasdaq Composite added 102.01 points, or 0.7%, to 14,762.58.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数下跌127.59点，跌幅0.36%，至34,930.93点；标普500下跌0.82点，跌幅0.02%，至4,400.64点；纳斯达克综合指数上涨102.01点，跌幅0.7%，至14,762.58点。</blockquote></p><p> The Fed’s statement came at the conclusion of its latest two-day policy meeting.</p><p><blockquote>美联储的声明是在最近一次为期两天的政策会议结束时发表的。</blockquote></p><p> “They had a chance to signal they were going to become more hawkish and they chose not to take it. The most important thing is they are predictable and they are remaining predictable,” said Ellen Hazen, portfolio manager at F.L. Putnam Investment Management in <a href=\"https://laohu8.com/S/WEBK\">Wellesley</a>, Massachusetts.</p><p><blockquote>F.L.投资组合经理Ellen Hazen表示：“他们有机会发出信号，表明他们将变得更加鹰派，但他们选择不接受。最重要的是，他们是可预测的，而且仍然是可预测的。”普特南投资管理公司<a href=\"https://laohu8.com/S/WEBK\">韦尔斯利</a>，马萨诸塞州。</blockquote></p><p> In other earnings news, <a href=\"https://laohu8.com/S/MSFT\">Microsoft</a> Corp ended down 0.1% even as a boom in cloud services helped it beat Wall Street expectations for revenue and earnings.</p><p><blockquote>在其他财报消息中，<a href=\"https://laohu8.com/S/MSFT\">微软</a>尽管云服务的繁荣帮助其收入和盈利超出了华尔街的预期，但该公司收盘下跌0.1%。</blockquote></p><p> Volume on U.S. exchanges was 9.86 billion shares, compared with a similar average for the full session over the last 20 trading days.</p><p><blockquote>美国交易所的成交量为98.6亿股，而过去20个交易日的全交易日平均成交量相似。</blockquote></p><p> Advancing issues outnumbered declining ones on the NYSE by a 1.85-to-1 ratio; on Nasdaq, a 2.61-to-1 ratio favored advancers.</p><p><blockquote>纽约证券交易所上涨股与下跌股的比例为1.85比1；在纳斯达克，2.61比1的比率有利于上涨者。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 posted 42 new 52-week highs and no new lows; the Nasdaq Composite recorded 44 new highs and 67 new lows.</p><p><blockquote>标普500创下42个52周新高，无新低；纳斯达克综合指数录得44个新高和67个新低。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.reuters.com/article/usa-stocks/us-stocks-sp-500-ends-off-days-lows-powell-says-fed-still-a-ways-away-from-rate-hikes-idUSL1N2P435H\">Reuters</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"161125":"标普500","SPY":"标普500ETF","SSO":"2倍做多标普500ETF-ProShares","OEF":"标普100指数ETF-iShares",".IXIC":"NASDAQ Composite","UPRO":"三倍做多标普500ETF-ProShares","IVV":"标普500ETF-iShares",".SPX":"S&P 500 Index","SDS":"两倍做空标普500 ETF-ProShares",".DJI":"道琼斯","OEX":"标普100","SH":"做空标普500-Proshares","SPXU":"三倍做空标普500ETF-ProShares"},"source_url":"https://www.reuters.com/article/usa-stocks/us-stocks-sp-500-ends-off-days-lows-powell-says-fed-still-a-ways-away-from-rate-hikes-idUSL1N2P435H","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1127264445","content_text":"NEW YORK (Reuters) - The S&P 500 ended little changed on Wednesday but off its session lows after the Federal Reserve said the U.S. economic recovery remains on track and Chair Jerome Powell said the central bank was still a ways away from considering raising interest rates.\nKeeping the market in check, shares of tech giant Apple Inc fell 1.2% after it forecast slowing revenue growth.\nIn a news conference following the release of a new policy statement from the Fed, Powell also said the U.S. job market still had “some ground to cover” before it would be time to pull back from the economic support the U.S. central bank put in place in the spring of 2020 to battle the coronavirus pandemic’s economic shocks.\n“It looks like probably the most positive thing for the market was that they are nowhere near increasing interest rates,” said Alan Lancz, president, Alan B. Lancz & Associates Inc, an investment advisory firm based in Toledo, Ohio.\nRight after the Fed statement, the S&P 500 index reversed slight declines though it still ended a hair lower on the day.\nInvestors have been worried about how rising inflation and a spike in COVID-19 cases might impact the central bank’s plan to potentially start withdrawing its stimulus.\nThe central bank also said that higher inflation remained the result of “transitory factors.” The Fed kept its overnight benchmark interest rate near zero and left unchanged its bond-buying program.\nThe Nasdaq ended higher and shares of Google parent Alphabet Inc hit an all-time high as a surge in advertising spending helped it post record quarterly results. The stock ended up 3.2%.\nThe Dow Jones Industrial Average fell 127.59 points, or 0.36%, to 34,930.93, the S&P 500 lost 0.82 point, or 0.02%, to 4,400.64 and the Nasdaq Composite added 102.01 points, or 0.7%, to 14,762.58.\nThe Fed’s statement came at the conclusion of its latest two-day policy meeting.\n“They had a chance to signal they were going to become more hawkish and they chose not to take it. The most important thing is they are predictable and they are remaining predictable,” said Ellen Hazen, portfolio manager at F.L. Putnam Investment Management in Wellesley, Massachusetts.\nIn other earnings news, Microsoft Corp ended down 0.1% even as a boom in cloud services helped it beat Wall Street expectations for revenue and earnings.\nVolume on U.S. exchanges was 9.86 billion shares, compared with a similar average for the full session over the last 20 trading days.\nAdvancing issues outnumbered declining ones on the NYSE by a 1.85-to-1 ratio; on Nasdaq, a 2.61-to-1 ratio favored advancers.\nThe S&P 500 posted 42 new 52-week highs and no new lows; the Nasdaq Composite recorded 44 new highs and 67 new lows.","news_type":1,"symbols_score_info":{"161125":0.9,"SDS":0.9,"ESmain":0.9,"SH":0.9,"SSO":0.9,".DJI":0.9,"OEF":0.9,"SPXU":0.9,"UPRO":0.9,"IVV":0.9,"OEX":0.9,".SPX":0.9,".IXIC":0.9,"SPY":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":371,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":101531690,"gmtCreate":1619921600910,"gmtModify":1634209116813,"author":{"id":"3572697049328629","authorId":"3572697049328629","name":"Someonelse","avatar":"https://static.tigerbbs.com/565912489d2649d83bea8e52f43f2e6c","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3572697049328629","idStr":"3572697049328629"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/LI\">$Li Auto(LI)$</a>I’m still waiting for a revival","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/LI\">$Li Auto(LI)$</a>I’m still waiting for a revival","text":"$Li Auto(LI)$I’m still waiting for a revival","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/7f6da225165114bb7f58b8e11f63bdbf","width":"1170","height":"2026"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":5,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/101531690","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1018,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":101949085,"gmtCreate":1619839558447,"gmtModify":1631887793213,"author":{"id":"3572697049328629","authorId":"3572697049328629","name":"Someonelse","avatar":"https://static.tigerbbs.com/565912489d2649d83bea8e52f43f2e6c","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3572697049328629","idStr":"3572697049328629"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/BNGO\">$Bionano Genomics(BNGO)$</a>see fundamentals!","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/BNGO\">$Bionano Genomics(BNGO)$</a>see fundamentals!","text":"$Bionano Genomics(BNGO)$see fundamentals!","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/0725c522db359620d8323ecdd496cd59","width":"1170","height":"2026"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/101949085","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":696,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":876634760,"gmtCreate":1637302233979,"gmtModify":1637302254292,"author":{"id":"3572697049328629","authorId":"3572697049328629","name":"Someonelse","avatar":"https://static.tigerbbs.com/565912489d2649d83bea8e52f43f2e6c","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3572697049328629","idStr":"3572697049328629"},"themes":[],"htmlText":"Good stuff!","listText":"Good stuff!","text":"Good stuff!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/876634760","repostId":"2184989749","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":731,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":826138034,"gmtCreate":1633996105415,"gmtModify":1633996106010,"author":{"id":"3572697049328629","authorId":"3572697049328629","name":"Someonelse","avatar":"https://static.tigerbbs.com/565912489d2649d83bea8e52f43f2e6c","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3572697049328629","idStr":"3572697049328629"},"themes":[],"htmlText":"Incredible confidence","listText":"Incredible confidence","text":"Incredible confidence","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/826138034","repostId":"2174185405","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":615,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":867251121,"gmtCreate":1633276137390,"gmtModify":1633276139804,"author":{"id":"3572697049328629","authorId":"3572697049328629","name":"Someonelse","avatar":"https://static.tigerbbs.com/565912489d2649d83bea8e52f43f2e6c","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3572697049328629","idStr":"3572697049328629"},"themes":[],"htmlText":"Haha","listText":"Haha","text":"Haha","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":9,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/867251121","repostId":"1145081858","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":467,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":816025011,"gmtCreate":1630456648733,"gmtModify":1633677957749,"author":{"id":"3572697049328629","authorId":"3572697049328629","name":"Someonelse","avatar":"https://static.tigerbbs.com/565912489d2649d83bea8e52f43f2e6c","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3572697049328629","idStr":"3572697049328629"},"themes":[],"htmlText":"Pushing for new highs","listText":"Pushing for new highs","text":"Pushing for new highs","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":9,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/816025011","repostId":"2164869989","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":494,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":899137153,"gmtCreate":1628168028172,"gmtModify":1633753006964,"author":{"id":"3572697049328629","authorId":"3572697049328629","name":"Someonelse","avatar":"https://static.tigerbbs.com/565912489d2649d83bea8e52f43f2e6c","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3572697049328629","idStr":"3572697049328629"},"themes":[],"htmlText":"Good news for the economy","listText":"Good news for the economy","text":"Good news for the economy","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/899137153","repostId":"1187561706","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":319,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":809325296,"gmtCreate":1627349226215,"gmtModify":1633765869007,"author":{"id":"3572697049328629","authorId":"3572697049328629","name":"Someonelse","avatar":"https://static.tigerbbs.com/565912489d2649d83bea8e52f43f2e6c","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3572697049328629","idStr":"3572697049328629"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/TIGR\">$Tiger Brokers(TIGR)$</a>[Happy]&nbsp;","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/TIGR\">$Tiger Brokers(TIGR)$</a>[Happy]&nbsp;","text":"$Tiger Brokers(TIGR)$[Happy]","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/bf53ed3dea2e8fce1adc513b706d15da","width":"1170","height":"2026"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":9,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/809325296","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":632,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0}],"lives":[]}