+关注
kel0508
暂无个人介绍
IP属地:未知
3
关注
18
粉丝
0
主题
0
勋章
主贴
热门
kel0508
2021-12-30
Like pls
抱歉,原内容已删除
kel0508
2021-12-29
Like pls
抱歉,原内容已删除
kel0508
2021-12-28
Like pls
抱歉,原内容已删除
kel0508
2021-12-26
Like pls
抱歉,原内容已删除
kel0508
2021-12-25
Like pls
抱歉,原内容已删除
kel0508
2021-12-24
Like pls
抱歉,原内容已删除
kel0508
2021-12-23
Like pls
抱歉,原内容已删除
kel0508
2021-12-22
Like pls
抱歉,原内容已删除
kel0508
2021-12-22
Like pls
抱歉,原内容已删除
kel0508
2021-12-21
Like pls
Disney Could See Big Profits From Spiderman Merchandise<blockquote>迪士尼可以从蜘蛛侠商品中获得巨额利润</blockquote>
kel0508
2021-12-20
Like pls
Nike, Micron, BlackBerry, CarMax, and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>Nike、Micron、黑莓、CarMax等本周值得投资者关注的股票</blockquote>
kel0508
2021-12-19
Like pls
Novavax, Vir among healthcare gainers, Pfizer posts best rally in a decade<blockquote>Novavax、Vir跻身医疗保健股涨幅之列,辉瑞(Pfizer)创下十年来最佳涨幅</blockquote>
kel0508
2021-12-18
Like pls
Wall Street ends down after mostly negative week<blockquote>华尔街在经历了大部分负面的一周后收盘下跌</blockquote>
kel0508
2021-12-17
Like pls
抱歉,原内容已删除
kel0508
2021-12-16
Like pls
抱歉,原内容已删除
kel0508
2021-12-15
Like pls
抱歉,原内容已删除
kel0508
2021-12-14
Like pls
PayPal's Recent Price Decline Will Eventually Happen To Nearly All Overvalued Technology Stocks<blockquote>PayPal最近的价格下跌最终将发生在几乎所有被高估的科技股身上</blockquote>
kel0508
2021-12-14
Like pls
抱歉,原内容已删除
kel0508
2021-12-13
Like pls
Rivian,Adobe,FedEx,Lennar,Campbell Soup,and Other Stocks to Watch This Week<blockquote>Rivian、Adobe、联邦快递、Lennar、金宝汤等本周值得关注的股票</blockquote>
kel0508
2021-12-12
Like pls
抱歉,原内容已删除
去老虎APP查看更多动态
{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"3581934736299674","uuid":"3581934736299674","gmtCreate":1618840838481,"gmtModify":1626660088428,"name":"kel0508","pinyin":"kel0508","introduction":"","introductionEn":null,"signature":"","avatar":"https://static.tigerbbs.com/893b8204be964dc6d17ba74e699e3c2a","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":18,"headSize":3,"tweetSize":141,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":1,"name":"萌萌虎","nameTw":"萌萌虎","represent":"呱呱坠地","factor":"评论帖子3次或发布1条主帖(非转发)","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":0,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":0,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37-1","templateUuid":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37","name":"博闻投资者","description":"累计交易超过10只正股","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/e74cc24115c4fbae6154ec1b1041bf47","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/d48265cbfd97c57f9048db29f22227b0","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76c6d6898b073c77e1c537ebe9ac1c57","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2025.01.02","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1102},{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-1","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"出道虎友","description":"加入老虎社区500天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0e4d0ca1da0456dc7894c946d44bf9ab","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0f2f65e8ce4cfaae8db2bea9b127f58b","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c5948a31b6edf154422335b265235809","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2022.09.06","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100}],"userBadgeCount":3,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"post","tweets":[{"id":692309941,"gmtCreate":1640837113799,"gmtModify":1640837114051,"author":{"id":"3581934736299674","authorId":"3581934736299674","name":"kel0508","avatar":"https://static.tigerbbs.com/893b8204be964dc6d17ba74e699e3c2a","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581934736299674","idStr":"3581934736299674"},"themes":[],"htmlText":"Like pls","listText":"Like pls","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/692309941","repostId":"2195466435","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":4067,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":696420523,"gmtCreate":1640750060770,"gmtModify":1640750061020,"author":{"id":"3581934736299674","authorId":"3581934736299674","name":"kel0508","avatar":"https://static.tigerbbs.com/893b8204be964dc6d17ba74e699e3c2a","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581934736299674","idStr":"3581934736299674"},"themes":[],"htmlText":"Like pls","listText":"Like pls","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/696420523","repostId":"1186633322","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2497,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":696889480,"gmtCreate":1640662069536,"gmtModify":1640662197797,"author":{"id":"3581934736299674","authorId":"3581934736299674","name":"kel0508","avatar":"https://static.tigerbbs.com/893b8204be964dc6d17ba74e699e3c2a","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581934736299674","idStr":"3581934736299674"},"themes":[],"htmlText":"Like pls","listText":"Like pls","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/696889480","repostId":"1127544468","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2294,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":698434510,"gmtCreate":1640488762968,"gmtModify":1640488763185,"author":{"id":"3581934736299674","authorId":"3581934736299674","name":"kel0508","avatar":"https://static.tigerbbs.com/893b8204be964dc6d17ba74e699e3c2a","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581934736299674","idStr":"3581934736299674"},"themes":[],"htmlText":"Like pls","listText":"Like pls","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/698434510","repostId":"2193178197","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2817,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":698210490,"gmtCreate":1640402853550,"gmtModify":1640402853762,"author":{"id":"3581934736299674","authorId":"3581934736299674","name":"kel0508","avatar":"https://static.tigerbbs.com/893b8204be964dc6d17ba74e699e3c2a","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581934736299674","idStr":"3581934736299674"},"themes":[],"htmlText":"Like pls","listText":"Like pls","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/698210490","repostId":"1156159690","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3027,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":698133396,"gmtCreate":1640315098231,"gmtModify":1640315803186,"author":{"id":"3581934736299674","authorId":"3581934736299674","name":"kel0508","avatar":"https://static.tigerbbs.com/893b8204be964dc6d17ba74e699e3c2a","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581934736299674","idStr":"3581934736299674"},"themes":[],"htmlText":"Like pls","listText":"Like pls","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/698133396","repostId":"2193078140","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2160,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":691403109,"gmtCreate":1640225486392,"gmtModify":1640225606708,"author":{"id":"3581934736299674","authorId":"3581934736299674","name":"kel0508","avatar":"https://static.tigerbbs.com/893b8204be964dc6d17ba74e699e3c2a","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581934736299674","idStr":"3581934736299674"},"themes":[],"htmlText":"Like pls","listText":"Like pls","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/691403109","repostId":"2193113147","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3550,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":691193660,"gmtCreate":1640143822054,"gmtModify":1640143822293,"author":{"id":"3581934736299674","authorId":"3581934736299674","name":"kel0508","avatar":"https://static.tigerbbs.com/893b8204be964dc6d17ba74e699e3c2a","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581934736299674","idStr":"3581934736299674"},"themes":[],"htmlText":"Like pls","listText":"Like pls","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/691193660","repostId":"2193016659","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1924,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":691199655,"gmtCreate":1640143756401,"gmtModify":1640143787920,"author":{"id":"3581934736299674","authorId":"3581934736299674","name":"kel0508","avatar":"https://static.tigerbbs.com/893b8204be964dc6d17ba74e699e3c2a","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581934736299674","idStr":"3581934736299674"},"themes":[],"htmlText":"Like pls","listText":"Like pls","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/691199655","repostId":"2193663561","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2259,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":693435160,"gmtCreate":1640059199763,"gmtModify":1640059995004,"author":{"id":"3581934736299674","authorId":"3581934736299674","name":"kel0508","avatar":"https://static.tigerbbs.com/893b8204be964dc6d17ba74e699e3c2a","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581934736299674","idStr":"3581934736299674"},"themes":[],"htmlText":"Like pls","listText":"Like pls","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/693435160","repostId":"1148092447","repostType":4,"repost":{"id":"1148092447","kind":"news","pubTimestamp":1640057971,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1148092447?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-21 11:39","market":"us","language":"en","title":"Disney Could See Big Profits From Spiderman Merchandise<blockquote>迪士尼可以从蜘蛛侠商品中获得巨额利润</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1148092447","media":"Investopedia","summary":"Box-office success of latest installment suggests merchandise sales opportunity","content":"<p><b>KEY TAKEAWAYS</b></p><p><blockquote><b>关键要点</b></blockquote></p><p> <ul> <li>The latest installment in the Spiderman franchise is setting box-office records.</li> <li>Disney does not profit from the from box-office receipts of Sony-produced Spiderman films but stands to gain from merchandise sales.</li> <li>Typically, merchandise sales for Spiderman movies track box-office performance.</li> </ul> In a bit of welcome news for the beleaguered entertainment industry,<i>Spider-Man: No Way Home</i>, the latest movie from the Marvel Cinematic Universe (MCU), tore up the box-office this past weekend. According to reports, the movie collected $253 million at the domestic box office for the the highest debut of 2021. It also collected $334.2 million from overseas markets for total takings of $587.2 million, making it the third-best opening of all time behind <i>Avengers: Endgame</i> and <i>Avengers: Infinity War</i>.</p><p><blockquote><ul><li>蜘蛛侠系列的最新一部正在创造票房记录。</li><li>迪士尼不会从索尼制作的蜘蛛侠电影的票房收入中获利,但会从商品销售中获利。</li><li>通常,蜘蛛侠电影的商品销售会跟踪票房表现。</li></ul>对于陷入困境的娱乐业来说,这是个好消息。<i>蜘蛛侠:英雄无归</i>漫威电影宇宙(MCU)的最新电影,上周末票房大卖。据报道,这部电影在国内获得了2.53亿美元的票房,是2021年首映的最高票房。它还从海外市场获得了3.342亿美元的票房,总票房为5.872亿美元,成为有史以来第三好的首映票房,仅次于<i>复仇者联盟:终局之战</i>和<i>复仇者联盟3:无限战争</i>.</blockquote></p><p> But The Walt Disney Company (DIS), which owns MCU, will probably not make a single penny from the latest Spiderman movie's box-office receipts. Instead, the company's source of profits from this Marvel venture will come from merchandise sales.</p><p><blockquote>但拥有MCU的华特迪士尼公司(DIS)可能不会从最新蜘蛛侠电影的票房收入中赚到一分钱。相反,该公司从漫威合资企业中获得的利润来源将来自商品销售。</blockquote></p><p> <b>A Spidey Partnership</b></p><p><blockquote><b>蜘蛛侠伙伴关系</b></blockquote></p><p> Even though Spiderman is part of the Disney-owned MCU, movies featuring Peter Parker are produced by Sony Group Corp. (SONY). The Tokyo-based company purchased the rights to the web slinger back in 1999, when Marvel was an independent entity. As part of the purchase agreement, Marvel received 5% of the overall ticket sales from movies produced and distributed by Sony, while the two companies split merchandising revenue.</p><p><blockquote>尽管蜘蛛侠是迪士尼旗下MCU的一部分,但以彼得·帕克为主角的电影是由索尼集团公司(Sony)制作的。这家总部位于东京的公司早在1999年就购买了web slinger的版权,当时漫威还是一个独立的实体。作为购买协议的一部分,漫威从索尼制作和发行的电影中获得总票房的5%,而两家公司则平分商品收入。</blockquote></p><p> The terms of that partnership changed in 2011. Marvel had already been purchased by Disney in 2009. Sony, which was in dire need of cash in 2011, reworked the agreement and let go of its share of merchandising sales, while Disney forwent its share of box-office receipts.</p><p><blockquote>这种合作关系的条款在2011年发生了变化。漫威已经在2009年被迪士尼收购。2011年急需现金的索尼修改了协议,放弃了其商品销售份额,而迪士尼则放弃了其票房收入份额。</blockquote></p><p> Typically, merchandise sales for the Spiderman franchise have tracked box-office receipts. The more successful a Spiderman movie, the greater the sales of its merchandise. For example, merchandise sales totaled $397 million after the blockbuster release of <i>Spiderman 3</i> in 2007. But they fell to $200 million after the unsuccessful debut of <i>The Amazing Spiderman 2</i> in 2014.2</p><p><blockquote>通常,蜘蛛侠系列的商品销售会跟踪票房收入。蜘蛛侠电影越成功,其商品销量就越大。例如,在大片上映后,商品销售额总计3.97亿美元。<i>蜘蛛侠3</i>2007年。但在首次亮相不成功后,他们的收入跌至2亿美元<i>超凡蜘蛛侠2</i>于2014.2</blockquote></p><p> Even during times of flagging sales, Spiderman has been a money-spinner as far as merchandising is concerned. Global retail sales related to the action figure were estimated to be $1.3 billion annually by 2014, making Spiderman the most successful franchise.</p><p><blockquote>即使在销售低迷的时候,就商品销售而言,蜘蛛侠也是一个摇钱树。到2014年,与该动作玩偶相关的全球零售额估计为每年13亿美元,使蜘蛛侠成为最成功的系列。</blockquote></p><p> The equation between merch sales and box office performance bodes well for Disney's profits from the latest installment of Spiderman. Its metaverse theme, which spans different timelines and characters, also provides many opportunities for licensing characters from different stages of the franchise, past and present. The House of Mouse was the world's top licensor in 2018, with $54.7 billion in retail sales of licensed merchandise worldwide, according to License Global magazine.</p><p><blockquote>商品销售和票房表现之间的等式预示着迪士尼从最新一期《蜘蛛侠》中获得的利润。它的元宇宙主题跨越了不同的时间线和角色,也为来自过去和现在的特许经营不同阶段的角色提供了许多许可机会。根据License Global杂志的数据,House of Mouse是2018年全球最大的授权商,全球授权商品零售额为547亿美元。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1606203311635","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Disney Could See Big Profits From Spiderman Merchandise<blockquote>迪士尼可以从蜘蛛侠商品中获得巨额利润</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nDisney Could See Big Profits From Spiderman Merchandise<blockquote>迪士尼可以从蜘蛛侠商品中获得巨额利润</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Investopedia</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-21 11:39</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><b>KEY TAKEAWAYS</b></p><p><blockquote><b>关键要点</b></blockquote></p><p> <ul> <li>The latest installment in the Spiderman franchise is setting box-office records.</li> <li>Disney does not profit from the from box-office receipts of Sony-produced Spiderman films but stands to gain from merchandise sales.</li> <li>Typically, merchandise sales for Spiderman movies track box-office performance.</li> </ul> In a bit of welcome news for the beleaguered entertainment industry,<i>Spider-Man: No Way Home</i>, the latest movie from the Marvel Cinematic Universe (MCU), tore up the box-office this past weekend. According to reports, the movie collected $253 million at the domestic box office for the the highest debut of 2021. It also collected $334.2 million from overseas markets for total takings of $587.2 million, making it the third-best opening of all time behind <i>Avengers: Endgame</i> and <i>Avengers: Infinity War</i>.</p><p><blockquote><ul><li>蜘蛛侠系列的最新一部正在创造票房记录。</li><li>迪士尼不会从索尼制作的蜘蛛侠电影的票房收入中获利,但会从商品销售中获利。</li><li>通常,蜘蛛侠电影的商品销售会跟踪票房表现。</li></ul>对于陷入困境的娱乐业来说,这是个好消息。<i>蜘蛛侠:英雄无归</i>漫威电影宇宙(MCU)的最新电影,上周末票房大卖。据报道,这部电影在国内获得了2.53亿美元的票房,是2021年首映的最高票房。它还从海外市场获得了3.342亿美元的票房,总票房为5.872亿美元,成为有史以来第三好的首映票房,仅次于<i>复仇者联盟:终局之战</i>和<i>复仇者联盟3:无限战争</i>.</blockquote></p><p> But The Walt Disney Company (DIS), which owns MCU, will probably not make a single penny from the latest Spiderman movie's box-office receipts. Instead, the company's source of profits from this Marvel venture will come from merchandise sales.</p><p><blockquote>但拥有MCU的华特迪士尼公司(DIS)可能不会从最新蜘蛛侠电影的票房收入中赚到一分钱。相反,该公司从漫威合资企业中获得的利润来源将来自商品销售。</blockquote></p><p> <b>A Spidey Partnership</b></p><p><blockquote><b>蜘蛛侠伙伴关系</b></blockquote></p><p> Even though Spiderman is part of the Disney-owned MCU, movies featuring Peter Parker are produced by Sony Group Corp. (SONY). The Tokyo-based company purchased the rights to the web slinger back in 1999, when Marvel was an independent entity. As part of the purchase agreement, Marvel received 5% of the overall ticket sales from movies produced and distributed by Sony, while the two companies split merchandising revenue.</p><p><blockquote>尽管蜘蛛侠是迪士尼旗下MCU的一部分,但以彼得·帕克为主角的电影是由索尼集团公司(Sony)制作的。这家总部位于东京的公司早在1999年就购买了web slinger的版权,当时漫威还是一个独立的实体。作为购买协议的一部分,漫威从索尼制作和发行的电影中获得总票房的5%,而两家公司则平分商品收入。</blockquote></p><p> The terms of that partnership changed in 2011. Marvel had already been purchased by Disney in 2009. Sony, which was in dire need of cash in 2011, reworked the agreement and let go of its share of merchandising sales, while Disney forwent its share of box-office receipts.</p><p><blockquote>这种合作关系的条款在2011年发生了变化。漫威已经在2009年被迪士尼收购。2011年急需现金的索尼修改了协议,放弃了其商品销售份额,而迪士尼则放弃了其票房收入份额。</blockquote></p><p> Typically, merchandise sales for the Spiderman franchise have tracked box-office receipts. The more successful a Spiderman movie, the greater the sales of its merchandise. For example, merchandise sales totaled $397 million after the blockbuster release of <i>Spiderman 3</i> in 2007. But they fell to $200 million after the unsuccessful debut of <i>The Amazing Spiderman 2</i> in 2014.2</p><p><blockquote>通常,蜘蛛侠系列的商品销售会跟踪票房收入。蜘蛛侠电影越成功,其商品销量就越大。例如,在大片上映后,商品销售额总计3.97亿美元。<i>蜘蛛侠3</i>2007年。但在首次亮相不成功后,他们的收入跌至2亿美元<i>超凡蜘蛛侠2</i>于2014.2</blockquote></p><p> Even during times of flagging sales, Spiderman has been a money-spinner as far as merchandising is concerned. Global retail sales related to the action figure were estimated to be $1.3 billion annually by 2014, making Spiderman the most successful franchise.</p><p><blockquote>即使在销售低迷的时候,就商品销售而言,蜘蛛侠也是一个摇钱树。到2014年,与该动作玩偶相关的全球零售额估计为每年13亿美元,使蜘蛛侠成为最成功的系列。</blockquote></p><p> The equation between merch sales and box office performance bodes well for Disney's profits from the latest installment of Spiderman. Its metaverse theme, which spans different timelines and characters, also provides many opportunities for licensing characters from different stages of the franchise, past and present. The House of Mouse was the world's top licensor in 2018, with $54.7 billion in retail sales of licensed merchandise worldwide, according to License Global magazine.</p><p><blockquote>商品销售和票房表现之间的等式预示着迪士尼从最新一期《蜘蛛侠》中获得的利润。它的元宇宙主题跨越了不同的时间线和角色,也为来自过去和现在的特许经营不同阶段的角色提供了许多许可机会。根据License Global杂志的数据,House of Mouse是2018年全球最大的授权商,全球授权商品零售额为547亿美元。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源:<a href=\"https://www.investopedia.com/disney-could-profit-from-spiderman-merchandise-5213902\">Investopedia</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验,我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"DIS":"迪士尼"},"source_url":"https://www.investopedia.com/disney-could-profit-from-spiderman-merchandise-5213902","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1148092447","content_text":"KEY TAKEAWAYS\n\nThe latest installment in the Spiderman franchise is setting box-office records.\nDisney does not profit from the from box-office receipts of Sony-produced Spiderman films but stands to gain from merchandise sales.\nTypically, merchandise sales for Spiderman movies track box-office performance.\n\nIn a bit of welcome news for the beleaguered entertainment industry,Spider-Man: No Way Home, the latest movie from the Marvel Cinematic Universe (MCU), tore up the box-office this past weekend. According to reports, the movie collected $253 million at the domestic box office for the the highest debut of 2021. It also collected $334.2 million from overseas markets for total takings of $587.2 million, making it the third-best opening of all time behind Avengers: Endgame and Avengers: Infinity War.\nBut The Walt Disney Company (DIS), which owns MCU, will probably not make a single penny from the latest Spiderman movie's box-office receipts. Instead, the company's source of profits from this Marvel venture will come from merchandise sales.\nA Spidey Partnership\nEven though Spiderman is part of the Disney-owned MCU, movies featuring Peter Parker are produced by Sony Group Corp. (SONY). The Tokyo-based company purchased the rights to the web slinger back in 1999, when Marvel was an independent entity. As part of the purchase agreement, Marvel received 5% of the overall ticket sales from movies produced and distributed by Sony, while the two companies split merchandising revenue.\nThe terms of that partnership changed in 2011. Marvel had already been purchased by Disney in 2009. Sony, which was in dire need of cash in 2011, reworked the agreement and let go of its share of merchandising sales, while Disney forwent its share of box-office receipts.\nTypically, merchandise sales for the Spiderman franchise have tracked box-office receipts. The more successful a Spiderman movie, the greater the sales of its merchandise. For example, merchandise sales totaled $397 million after the blockbuster release of Spiderman 3 in 2007. But they fell to $200 million after the unsuccessful debut of The Amazing Spiderman 2 in 2014.2\nEven during times of flagging sales, Spiderman has been a money-spinner as far as merchandising is concerned. Global retail sales related to the action figure were estimated to be $1.3 billion annually by 2014, making Spiderman the most successful franchise.\nThe equation between merch sales and box office performance bodes well for Disney's profits from the latest installment of Spiderman. Its metaverse theme, which spans different timelines and characters, also provides many opportunities for licensing characters from different stages of the franchise, past and present. The House of Mouse was the world's top licensor in 2018, with $54.7 billion in retail sales of licensed merchandise worldwide, according to License Global magazine.","news_type":1,"symbols_score_info":{"DIS":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3901,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":693973590,"gmtCreate":1639965451606,"gmtModify":1639965495502,"author":{"id":"3581934736299674","authorId":"3581934736299674","name":"kel0508","avatar":"https://static.tigerbbs.com/893b8204be964dc6d17ba74e699e3c2a","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581934736299674","idStr":"3581934736299674"},"themes":[],"htmlText":"Like pls","listText":"Like pls","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/693973590","repostId":"1130704419","repostType":4,"repost":{"id":"1130704419","kind":"news","pubTimestamp":1639953553,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1130704419?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-20 06:39","market":"us","language":"en","title":"Nike, Micron, BlackBerry, CarMax, and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>Nike、Micron、黑莓、CarMax等本周值得投资者关注的股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1130704419","media":"Barrons","summary":"Stock and bond markets around the world will be closed Friday in observance of Christmas. Before the holiday break,Nike and Micron Technology report on Monday,BlackBerry and General Mills on Tuesday, and CarMax,Cintas,and Paychex on Wednesday.It will be a busy week of economic data releases. On Monday, the Conference Board publishes its Leading Economic Index for November, followed by its Consumer Confidence Index for December on Wednesday.On Thursday, the Bureau of Economic Analysis reports per","content":"<p>Stock and bond markets around the world will be closed Friday in observance of Christmas. Before the holiday break,Nike and Micron Technology report on Monday,BlackBerry and General Mills on Tuesday, and CarMax,Cintas,and Paychex on Wednesday.</p><p><blockquote>世界各地的股票和债券市场将于周五休市以庆祝圣诞节。假期前,Nike和Micron Technology将于周一发布报告,黑莓和通用磨坊将于周二发布报告,CarMax、Cintas和Paychex将于周三发布报告。</blockquote></p><p> It will be a busy week of economic data releases. On Monday, the Conference Board publishes its Leading Economic Index for November, followed by its Consumer Confidence Index for December on Wednesday.</p><p><blockquote>这将是经济数据发布繁忙的一周。周一,世界大型企业联合会将公布11月份领先经济指数,随后将于周三公布12月份消费者信心指数。</blockquote></p><p> On Thursday, the Bureau of Economic Analysis reports personal income and consumption expenditures for November. Consumer earnings are forecast to have risen 0.6% while spending is seen climbing 0.5%. The Federal Reserve’s preferred measure of inflation, the core PCE price index, is expected to have spiked 4.5% in November.</p><p><blockquote>周四,经济分析局将公布11月份个人收入和消费支出。消费者收入预计将增长0.6%,而支出预计将增长0.5%。美联储首选的通胀指标核心PCE物价指数预计11月份将飙升4.5%。</blockquote></p><p> Also Thursday, the Census Bureau releases the durable goods report for November, which will provide a window into investment spending in the economy. New orders are forecast to have risen 2.1%. Housing-market indicators out this week include existing-home sales for November on Wednesday and new-home sales for November on Thursday.</p><p><blockquote>同样在周四,人口普查局发布了11月份耐用品报告,这将为了解经济中的投资支出提供一个窗口。新订单预计将增长2.1%。本周公布的房地产市场指标包括周三公布的11月份成屋销售和周四公布的11月份新房销售。</blockquote></p><p> <b>Monday 12/20</b></p><p><blockquote><b>星期一12/20</b></blockquote></p><p> Micron Technology and Nike report quarterly results.</p><p><blockquote>美光科技和耐克公布季度业绩。</blockquote></p><p> <b>The Conference Board</b> releases its Leading Economic Index for November. Consensus estimate is for a 119 reading, which would be 0.6% more than October’s level. The Conference Board currently projects a 5% growth rate for fourth-quarter gross domestic product and a slower but still robust 2.6% for 2022.</p><p><blockquote><b>世界大型企业联合会</b>发布11月份领先经济指数。普遍估计读数为119,比10月份的水平高出0.6%。世界大型企业联合会目前预计第四季度国内生产总值增长率为5%,2022年增长率较慢但仍强劲的2.6%。</blockquote></p><p> <b>Tuesday 12/21</b></p><p><blockquote><b>星期二12/21</b></blockquote></p><p> BlackBerry,FactSet Research Systems,and General Mills announce earnings.</p><p><blockquote>黑莓、FactSet Research Systems和通用磨坊公布财报。</blockquote></p><p> <b>Wednesday 12/22</b></p><p><blockquote><b>星期三12/22</b></blockquote></p><p> <b>The NAR reports</b> existing-home sales for November. Economists forecast a seasonally adjusted annual rate of 6.4 million homes sold, slightly more than in October and the highest since the beginning of the year.</p><p><blockquote><b>NAR报告</b>11月份现房销售。经济学家预测,经季节调整后的房屋销售量年率为640万套,略高于10月份,为年初以来的最高水平。</blockquote></p><p> CarMax, Cintas, and Paychex hold conference calls to discuss quarterly results.</p><p><blockquote>CarMax、Cintas和Paychex评级召开会议讨论季度业绩。</blockquote></p><p> <b>The Bureau of Economic</b> Analysis reports its third and final estimate for third-quarter GDP. Economists forecast a 2.1% seasonally adjusted annual growth rate, unchanged from November’s second estimate.</p><p><blockquote><b>经济局</b>分析报告了对第三季度GDP的第三次也是最终估计。经济学家预测,经季节调整后的年增长率为2.1%,与11月的第二次估计持平。</blockquote></p><p> <b>The Conference Board</b> releases its Consumer Confidence Index for December. Expectations are for a 110 reading, roughly even with the November data. The index is 15% lower than the postpandemic peak reached in June of this year, due to concerns about rising prices and, to a lesser degree, Covid-19 variants.</p><p><blockquote><b>世界大型企业联合会</b>发布12月份消费者信心指数。预期读数为110,与11月数据大致持平。该指数比今年6月达到的大流行后峰值低15%,原因是对价格上涨以及较小程度上对Covid-19变种的担忧。</blockquote></p><p> <b>Thursday 12/23</b></p><p><blockquote><b>星期四12/23</b></blockquote></p><p> <b>The Department of Labor</b> reports initial jobless claims for the week ending on Dec. 18. Jobless claims have averaged 225,667 a week in November and December, and have finally reached prepandemic levels.</p><p><blockquote><b>劳工部</b>报告截至12月18日当周首次申请失业救济人数。11月和12月平均每周申请失业救济人数为225,667人,最终达到了大流行前的水平。</blockquote></p><p> <b>The Census Bureau</b> reports new-home sales for November. Consensus estimate is for a seasonally adjusted annual rate of 770,000 new single-family houses sold, 25,000 more than in October. The median sales price of new houses sold in October was $407,700, while the average sales price was $477,800—both record highs.</p><p><blockquote><b>人口普查局</b>报告11月份新房销售。市场普遍估计,经季节调整后的新单户住宅年增长率为77万套,比10月份增加2.5万套。10月份售出的新房销售价格中位数为40.77万美元,而平均销售价格为47.78万美元——均创历史新高。</blockquote></p><p> <b>The BEA reports</b> personal income and consumption expenditures for November. Economists forecast a 0.6% monthly increase for income and 0.5% for consumption. This compares with gains for 0.5% and 1.3%, respectively, in October. The Federal Reserve’s preferred inflation gauge, the core PCE price index, jumped 4.1% year over year in October, the fastest rate since 1991. Predictions are for it to spike 4.6% in November.</p><p><blockquote><b>东亚银行报告</b>11月份个人收入和消费支出。经济学家预测收入每月增长0.6%,消费每月增长0.5%。相比之下,10月份的涨幅分别为0.5%和1.3%。美联储首选的通胀指标核心PCE价格指数10月份同比上涨4.1%,为1991年以来最快增速。预计11月份将飙升4.6%。</blockquote></p><p> <b>The Census Bureau</b> releases the durable goods report for November. New orders for durable manufactured goods are expected to increase 2.1%, to $265.6 billion. Excluding transportation, new orders are seen gaining 0.6%, compared with a 0.5% rise in October.</p><p><blockquote><b>人口普查局</b>发布11月份耐用品报告。耐用制成品新订单预计将增长2.1%,达到2656亿美元。不包括运输,新订单预计将增长0.6%,而10月份为增长0.5%。</blockquote></p><p> <b>Friday 12/24</b></p><p><blockquote><b>星期五12/24</b></blockquote></p><p> <b>U.S. equity</b> and fixed-income markets are closed in observance of Christmas.</p><p><blockquote><b>美国股票</b>固定收益市场因圣诞节而休市。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Nike, Micron, BlackBerry, CarMax, and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>Nike、Micron、黑莓、CarMax等本周值得投资者关注的股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nNike, Micron, BlackBerry, CarMax, and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>Nike、Micron、黑莓、CarMax等本周值得投资者关注的股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-20 06:39</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Stock and bond markets around the world will be closed Friday in observance of Christmas. Before the holiday break,Nike and Micron Technology report on Monday,BlackBerry and General Mills on Tuesday, and CarMax,Cintas,and Paychex on Wednesday.</p><p><blockquote>世界各地的股票和债券市场将于周五休市以庆祝圣诞节。假期前,Nike和Micron Technology将于周一发布报告,黑莓和通用磨坊将于周二发布报告,CarMax、Cintas和Paychex将于周三发布报告。</blockquote></p><p> It will be a busy week of economic data releases. On Monday, the Conference Board publishes its Leading Economic Index for November, followed by its Consumer Confidence Index for December on Wednesday.</p><p><blockquote>这将是经济数据发布繁忙的一周。周一,世界大型企业联合会将公布11月份领先经济指数,随后将于周三公布12月份消费者信心指数。</blockquote></p><p> On Thursday, the Bureau of Economic Analysis reports personal income and consumption expenditures for November. Consumer earnings are forecast to have risen 0.6% while spending is seen climbing 0.5%. The Federal Reserve’s preferred measure of inflation, the core PCE price index, is expected to have spiked 4.5% in November.</p><p><blockquote>周四,经济分析局将公布11月份个人收入和消费支出。消费者收入预计将增长0.6%,而支出预计将增长0.5%。美联储首选的通胀指标核心PCE物价指数预计11月份将飙升4.5%。</blockquote></p><p> Also Thursday, the Census Bureau releases the durable goods report for November, which will provide a window into investment spending in the economy. New orders are forecast to have risen 2.1%. Housing-market indicators out this week include existing-home sales for November on Wednesday and new-home sales for November on Thursday.</p><p><blockquote>同样在周四,人口普查局发布了11月份耐用品报告,这将为了解经济中的投资支出提供一个窗口。新订单预计将增长2.1%。本周公布的房地产市场指标包括周三公布的11月份成屋销售和周四公布的11月份新房销售。</blockquote></p><p> <b>Monday 12/20</b></p><p><blockquote><b>星期一12/20</b></blockquote></p><p> Micron Technology and Nike report quarterly results.</p><p><blockquote>美光科技和耐克公布季度业绩。</blockquote></p><p> <b>The Conference Board</b> releases its Leading Economic Index for November. Consensus estimate is for a 119 reading, which would be 0.6% more than October’s level. The Conference Board currently projects a 5% growth rate for fourth-quarter gross domestic product and a slower but still robust 2.6% for 2022.</p><p><blockquote><b>世界大型企业联合会</b>发布11月份领先经济指数。普遍估计读数为119,比10月份的水平高出0.6%。世界大型企业联合会目前预计第四季度国内生产总值增长率为5%,2022年增长率较慢但仍强劲的2.6%。</blockquote></p><p> <b>Tuesday 12/21</b></p><p><blockquote><b>星期二12/21</b></blockquote></p><p> BlackBerry,FactSet Research Systems,and General Mills announce earnings.</p><p><blockquote>黑莓、FactSet Research Systems和通用磨坊公布财报。</blockquote></p><p> <b>Wednesday 12/22</b></p><p><blockquote><b>星期三12/22</b></blockquote></p><p> <b>The NAR reports</b> existing-home sales for November. Economists forecast a seasonally adjusted annual rate of 6.4 million homes sold, slightly more than in October and the highest since the beginning of the year.</p><p><blockquote><b>NAR报告</b>11月份现房销售。经济学家预测,经季节调整后的房屋销售量年率为640万套,略高于10月份,为年初以来的最高水平。</blockquote></p><p> CarMax, Cintas, and Paychex hold conference calls to discuss quarterly results.</p><p><blockquote>CarMax、Cintas和Paychex评级召开会议讨论季度业绩。</blockquote></p><p> <b>The Bureau of Economic</b> Analysis reports its third and final estimate for third-quarter GDP. Economists forecast a 2.1% seasonally adjusted annual growth rate, unchanged from November’s second estimate.</p><p><blockquote><b>经济局</b>分析报告了对第三季度GDP的第三次也是最终估计。经济学家预测,经季节调整后的年增长率为2.1%,与11月的第二次估计持平。</blockquote></p><p> <b>The Conference Board</b> releases its Consumer Confidence Index for December. Expectations are for a 110 reading, roughly even with the November data. The index is 15% lower than the postpandemic peak reached in June of this year, due to concerns about rising prices and, to a lesser degree, Covid-19 variants.</p><p><blockquote><b>世界大型企业联合会</b>发布12月份消费者信心指数。预期读数为110,与11月数据大致持平。该指数比今年6月达到的大流行后峰值低15%,原因是对价格上涨以及较小程度上对Covid-19变种的担忧。</blockquote></p><p> <b>Thursday 12/23</b></p><p><blockquote><b>星期四12/23</b></blockquote></p><p> <b>The Department of Labor</b> reports initial jobless claims for the week ending on Dec. 18. Jobless claims have averaged 225,667 a week in November and December, and have finally reached prepandemic levels.</p><p><blockquote><b>劳工部</b>报告截至12月18日当周首次申请失业救济人数。11月和12月平均每周申请失业救济人数为225,667人,最终达到了大流行前的水平。</blockquote></p><p> <b>The Census Bureau</b> reports new-home sales for November. Consensus estimate is for a seasonally adjusted annual rate of 770,000 new single-family houses sold, 25,000 more than in October. The median sales price of new houses sold in October was $407,700, while the average sales price was $477,800—both record highs.</p><p><blockquote><b>人口普查局</b>报告11月份新房销售。市场普遍估计,经季节调整后的新单户住宅年增长率为77万套,比10月份增加2.5万套。10月份售出的新房销售价格中位数为40.77万美元,而平均销售价格为47.78万美元——均创历史新高。</blockquote></p><p> <b>The BEA reports</b> personal income and consumption expenditures for November. Economists forecast a 0.6% monthly increase for income and 0.5% for consumption. This compares with gains for 0.5% and 1.3%, respectively, in October. The Federal Reserve’s preferred inflation gauge, the core PCE price index, jumped 4.1% year over year in October, the fastest rate since 1991. Predictions are for it to spike 4.6% in November.</p><p><blockquote><b>东亚银行报告</b>11月份个人收入和消费支出。经济学家预测收入每月增长0.6%,消费每月增长0.5%。相比之下,10月份的涨幅分别为0.5%和1.3%。美联储首选的通胀指标核心PCE价格指数10月份同比上涨4.1%,为1991年以来最快增速。预计11月份将飙升4.6%。</blockquote></p><p> <b>The Census Bureau</b> releases the durable goods report for November. New orders for durable manufactured goods are expected to increase 2.1%, to $265.6 billion. Excluding transportation, new orders are seen gaining 0.6%, compared with a 0.5% rise in October.</p><p><blockquote><b>人口普查局</b>发布11月份耐用品报告。耐用制成品新订单预计将增长2.1%,达到2656亿美元。不包括运输,新订单预计将增长0.6%,而10月份为增长0.5%。</blockquote></p><p> <b>Friday 12/24</b></p><p><blockquote><b>星期五12/24</b></blockquote></p><p> <b>U.S. equity</b> and fixed-income markets are closed in observance of Christmas.</p><p><blockquote><b>美国股票</b>固定收益市场因圣诞节而休市。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源:<a href=\"https://www.barrons.com/articles/nike-micron-blackberry-carmax-and-other-stocks-for-investors-to-watch-this-week-51639944183?mod=hp_LEAD_5\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验,我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".SPX":"S&P 500 Index","MU":"美光科技","CTAS":"信达思","KMX":"车美仕",".DJI":"道琼斯","PAYX":"沛齐","GIS":"通用磨坊",".IXIC":"NASDAQ Composite"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/nike-micron-blackberry-carmax-and-other-stocks-for-investors-to-watch-this-week-51639944183?mod=hp_LEAD_5","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1130704419","content_text":"Stock and bond markets around the world will be closed Friday in observance of Christmas. Before the holiday break,Nike and Micron Technology report on Monday,BlackBerry and General Mills on Tuesday, and CarMax,Cintas,and Paychex on Wednesday.\nIt will be a busy week of economic data releases. On Monday, the Conference Board publishes its Leading Economic Index for November, followed by its Consumer Confidence Index for December on Wednesday.\nOn Thursday, the Bureau of Economic Analysis reports personal income and consumption expenditures for November. Consumer earnings are forecast to have risen 0.6% while spending is seen climbing 0.5%. The Federal Reserve’s preferred measure of inflation, the core PCE price index, is expected to have spiked 4.5% in November.\nAlso Thursday, the Census Bureau releases the durable goods report for November, which will provide a window into investment spending in the economy. New orders are forecast to have risen 2.1%. Housing-market indicators out this week include existing-home sales for November on Wednesday and new-home sales for November on Thursday.\nMonday 12/20\nMicron Technology and Nike report quarterly results.\nThe Conference Board releases its Leading Economic Index for November. Consensus estimate is for a 119 reading, which would be 0.6% more than October’s level. The Conference Board currently projects a 5% growth rate for fourth-quarter gross domestic product and a slower but still robust 2.6% for 2022.\nTuesday 12/21\nBlackBerry,FactSet Research Systems,and General Mills announce earnings.\nWednesday 12/22\nThe NAR reports existing-home sales for November. Economists forecast a seasonally adjusted annual rate of 6.4 million homes sold, slightly more than in October and the highest since the beginning of the year.\nCarMax, Cintas, and Paychex hold conference calls to discuss quarterly results.\nThe Bureau of Economic Analysis reports its third and final estimate for third-quarter GDP. Economists forecast a 2.1% seasonally adjusted annual growth rate, unchanged from November’s second estimate.\nThe Conference Board releases its Consumer Confidence Index for December. Expectations are for a 110 reading, roughly even with the November data. The index is 15% lower than the postpandemic peak reached in June of this year, due to concerns about rising prices and, to a lesser degree, Covid-19 variants.\nThursday 12/23\nThe Department of Labor reports initial jobless claims for the week ending on Dec. 18. Jobless claims have averaged 225,667 a week in November and December, and have finally reached prepandemic levels.\nThe Census Bureau reports new-home sales for November. Consensus estimate is for a seasonally adjusted annual rate of 770,000 new single-family houses sold, 25,000 more than in October. The median sales price of new houses sold in October was $407,700, while the average sales price was $477,800—both record highs.\nThe BEA reports personal income and consumption expenditures for November. Economists forecast a 0.6% monthly increase for income and 0.5% for consumption. This compares with gains for 0.5% and 1.3%, respectively, in October. The Federal Reserve’s preferred inflation gauge, the core PCE price index, jumped 4.1% year over year in October, the fastest rate since 1991. Predictions are for it to spike 4.6% in November.\nThe Census Bureau releases the durable goods report for November. New orders for durable manufactured goods are expected to increase 2.1%, to $265.6 billion. Excluding transportation, new orders are seen gaining 0.6%, compared with a 0.5% rise in October.\nFriday 12/24\nU.S. equity and fixed-income markets are closed in observance of Christmas.","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9,".SPX":0.9,"GIS":0.9,"KMX":0.9,"MU":0.9,"CTAS":0.9,"PAYX":0.9,".IXIC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":633,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":699700928,"gmtCreate":1639885474808,"gmtModify":1639885475014,"author":{"id":"3581934736299674","authorId":"3581934736299674","name":"kel0508","avatar":"https://static.tigerbbs.com/893b8204be964dc6d17ba74e699e3c2a","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581934736299674","idStr":"3581934736299674"},"themes":[],"htmlText":"Like pls ","listText":"Like pls ","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/699700928","repostId":"1122414343","repostType":4,"repost":{"id":"1122414343","kind":"news","pubTimestamp":1639884070,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1122414343?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-19 11:21","market":"us","language":"en","title":"Novavax, Vir among healthcare gainers, Pfizer posts best rally in a decade<blockquote>Novavax、Vir跻身医疗保健股涨幅之列,辉瑞(Pfizer)创下十年来最佳涨幅</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1122414343","media":"Seeking Alpha","summary":"The healthcare stocks in the S&P 500 outperformed all other sectors in the broader index with a ~2.5","content":"<p>The healthcare stocks in the S&P 500 outperformed all other sectors in the broader index with a ~2.5% gain thanks mainly to M&A prospects. <a href=\"https://laohu8.com/S/HCSG\">Healthcare</a> technology, along with names battling the resurgence of COVID-19, led the gainers while the overall index fell ~1.9%.</p><p><blockquote>标普500的医疗保健股表现优于大盘指数中的所有其他板块,涨幅约为2.5%,主要得益于并购前景。<a href=\"https://laohu8.com/S/HCSG\">医疗保健</a>科技股以及与COVID-19死灰复燃作斗争的股票领涨,而整体指数下跌约1.9%。</blockquote></p><p> Among stocks with more than $2B market capitalization and 100K average daily volume over the past week, <a href=\"https://laohu8.com/S/ARNA\">Arena Pharmaceuticals </a> dominated with a ~83.8% rise after <a href=\"https://laohu8.com/S/PFE\">Pfizer </a> agreed to acquire it in a ~$6.7B deal with 100% premium for the biotech. <a href=\"https://laohu8.com/S/CERN\">Cerner </a> also joined the M&A-driven rally to gain ~20.7% over the week amid reports of a potential ~$30B bid from <a href=\"https://laohu8.com/S/ORCL\">Oracle </a> for the electronic-medical-records company.</p><p><blockquote>在过去一周市值超过20亿美元、日均成交量超过10万的股票中,<a href=\"https://laohu8.com/S/ARNA\">Arena制药公司</a>之后上涨约83.8%<a href=\"https://laohu8.com/S/PFE\">辉瑞</a>同意以约6.7 B美元的价格收购该生物技术公司,溢价100%。<a href=\"https://laohu8.com/S/CERN\">塞尔纳</a>也加入了并购推动的涨势,本周上涨约20.7%,有报道称来自<a href=\"https://laohu8.com/S/ORCL\">神谕</a>电子病历公司。</blockquote></p><p> Vaccine developer, <a href=\"https://laohu8.com/S/NVAX\">Novavax </a> jumped ~30.5% as investors welcomed the WHO clearance for the company’s COVID-19 shot. Further gains for the Maryland-based biotech are likely when an expert panel of the European regulators is set to review the marketing authorization for the vaccine next week.</p><p><blockquote>疫苗开发商、<a href=\"https://laohu8.com/S/NVAX\">Novavax</a>由于投资者欢迎世界卫生组织批准该公司的COVID-19疫苗,股价上涨约30.5%。当欧洲监管机构的专家小组将于下周审查该疫苗的营销授权时,这家总部位于马里兰州的生物技术公司可能会进一步受益。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/BHVN\">Biohaven Pharmaceutical </a> posted a ~25.2% weekly rise after the company announced the approval for NURTEC ODT (rimegepant) in Israel, making it the first regulatory win for the migraine drug outside the U.S. Meanwhile, Vir Biotechnology (NASDAQ:VIR) surged ~23.7% to stand among best gainers for the second week this month. More data emerged this week confirming the Omicron-neutralizing effect of the company’s COVID-19 therapy developed in partnership with GlaxoSmithKline (NYSE:GSK). Rounding out the top five gainers, <a href=\"https://laohu8.com/S/ROIV\">Roivant Sciences </a> added ~22.6%.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/BHVN\">Biohaven制药</a>在该公司宣布NURTEC ODT(rimegepant)在以色列获得批准后,该公司每周上涨约25.2%,使其成为该偏头痛药物在美国以外的首个监管胜利。与此同时,Vir Biotechnology(纳斯达克股票代码:VIR)飙升约23.7%,成为本月第二周涨幅最大的股票之一。本周出现的更多数据证实了该公司与葛兰素史克(纽约证券交易所股票代码:GSK)合作开发的COVID-19疗法具有奥密克戎中和作用。跻身涨幅前五名的还有,<a href=\"https://laohu8.com/S/ROIV\">Roivant科学</a>增加了约22.6%。</blockquote></p><p> Notable gainer: <a href=\"https://laohu8.com/S/PFE\">Pfizer</a> (PFE) made headlines throughout the week, raising its sales guidance for the COVID-19 vaccine once again as the rapidly spreading Omicron variant highlighted the need for booster shots. Despite an abrupt end to its six-day rally on Friday, the <a href=\"https://laohu8.com/S/NWY\">New York</a>-based pharma giant with a ~12.7% rise recorded its best weekly gain since March 2009.</p><p><blockquote>值得注意的赢家:<a href=\"https://laohu8.com/S/PFE\">辉瑞</a>(PFE)本周成为头条新闻,再次提高了COVID-19疫苗的销售指引,因为迅速传播的奥密克戎变种凸显了加强注射的必要性。尽管周五突然结束了连续六天的涨势,<a href=\"https://laohu8.com/S/NWY\">纽约</a>总部位于美国的制药巨头股价上涨约12.7%,创下2009年3月以来的最佳单周涨幅。</blockquote></p><p> Among worst performers of the week, two newly IPO’ed biotechs, Instil Bio (NASDAQ:TIL) and Exscientia (NASDAQ:EXAI), stood out, falling 19.3% and ~13.5%, respectively, despite their favorable ratings on Wall Street. Meanwhile, GoodRx Holdings (NASDAQ:GDRX), an operator of a price comparison platform for prescription medicine slumped ~15.6%.</p><p><blockquote>在本周表现最差的公司中,两家新IPO的生物技术公司Instil Bio(纳斯达克股票代码:TIL)和Exscientia(纳斯达克股票代码:EXAI)脱颖而出,尽管它们在华尔街获得了良好的评级,但分别下跌了19.3%和约13.5%。与此同时,处方药比价平台运营商GoodRx Holdings(纳斯达克股票代码:GDRX)股价下跌约15.6%。</blockquote></p><p> Last week’s best performer, <a href=\"https://laohu8.com/S/BHG\">Bright Health Group</a>, crashed ~13.1%, hurt by the sole Sell rating issued by <a href=\"https://laohu8.com/S/GS\">Goldman Sachs</a> even as the investment bank kicked off its coverage on managed care with largely positive views.</p><p><blockquote>上周表现最好的,<a href=\"https://laohu8.com/S/BHG\">光明健康集团</a>,暴跌约13.1%,受到唯一卖出评级的伤害<a href=\"https://laohu8.com/S/GS\">高盛</a>尽管这家投资银行以基本积极的观点开始了对管理式医疗的报道。</blockquote></p><p> Allogene Therapeutics (NASDAQ:ALLO) dropped ~12.3% after the company’s ASH presentations on Phase 1 data for experimental allogeneic <a href=\"https://laohu8.com/S/00699\">CAR</a> T therapies failed to excite investors, including Cathie Wood’s Ark Investment Management, which sold ~1.6M shares of the biotech several days later.</p><p><blockquote>Allogene Therapeutics(纳斯达克股票代码:ALLO)在ASH介绍实验性同种异体药物1期数据后股价下跌约12.3%<a href=\"https://laohu8.com/S/00699\">车</a>T疗法未能让投资者兴奋,其中包括Cathie Wood的Ark Investment Management,该公司几天后出售了约160万股该生物技术公司的股票。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Novavax, Vir among healthcare gainers, Pfizer posts best rally in a decade<blockquote>Novavax、Vir跻身医疗保健股涨幅之列,辉瑞(Pfizer)创下十年来最佳涨幅</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nNovavax, Vir among healthcare gainers, Pfizer posts best rally in a decade<blockquote>Novavax、Vir跻身医疗保健股涨幅之列,辉瑞(Pfizer)创下十年来最佳涨幅</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Seeking Alpha</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-19 11:21</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The healthcare stocks in the S&P 500 outperformed all other sectors in the broader index with a ~2.5% gain thanks mainly to M&A prospects. <a href=\"https://laohu8.com/S/HCSG\">Healthcare</a> technology, along with names battling the resurgence of COVID-19, led the gainers while the overall index fell ~1.9%.</p><p><blockquote>标普500的医疗保健股表现优于大盘指数中的所有其他板块,涨幅约为2.5%,主要得益于并购前景。<a href=\"https://laohu8.com/S/HCSG\">医疗保健</a>科技股以及与COVID-19死灰复燃作斗争的股票领涨,而整体指数下跌约1.9%。</blockquote></p><p> Among stocks with more than $2B market capitalization and 100K average daily volume over the past week, <a href=\"https://laohu8.com/S/ARNA\">Arena Pharmaceuticals </a> dominated with a ~83.8% rise after <a href=\"https://laohu8.com/S/PFE\">Pfizer </a> agreed to acquire it in a ~$6.7B deal with 100% premium for the biotech. <a href=\"https://laohu8.com/S/CERN\">Cerner </a> also joined the M&A-driven rally to gain ~20.7% over the week amid reports of a potential ~$30B bid from <a href=\"https://laohu8.com/S/ORCL\">Oracle </a> for the electronic-medical-records company.</p><p><blockquote>在过去一周市值超过20亿美元、日均成交量超过10万的股票中,<a href=\"https://laohu8.com/S/ARNA\">Arena制药公司</a>之后上涨约83.8%<a href=\"https://laohu8.com/S/PFE\">辉瑞</a>同意以约6.7 B美元的价格收购该生物技术公司,溢价100%。<a href=\"https://laohu8.com/S/CERN\">塞尔纳</a>也加入了并购推动的涨势,本周上涨约20.7%,有报道称来自<a href=\"https://laohu8.com/S/ORCL\">神谕</a>电子病历公司。</blockquote></p><p> Vaccine developer, <a href=\"https://laohu8.com/S/NVAX\">Novavax </a> jumped ~30.5% as investors welcomed the WHO clearance for the company’s COVID-19 shot. Further gains for the Maryland-based biotech are likely when an expert panel of the European regulators is set to review the marketing authorization for the vaccine next week.</p><p><blockquote>疫苗开发商、<a href=\"https://laohu8.com/S/NVAX\">Novavax</a>由于投资者欢迎世界卫生组织批准该公司的COVID-19疫苗,股价上涨约30.5%。当欧洲监管机构的专家小组将于下周审查该疫苗的营销授权时,这家总部位于马里兰州的生物技术公司可能会进一步受益。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/BHVN\">Biohaven Pharmaceutical </a> posted a ~25.2% weekly rise after the company announced the approval for NURTEC ODT (rimegepant) in Israel, making it the first regulatory win for the migraine drug outside the U.S. Meanwhile, Vir Biotechnology (NASDAQ:VIR) surged ~23.7% to stand among best gainers for the second week this month. More data emerged this week confirming the Omicron-neutralizing effect of the company’s COVID-19 therapy developed in partnership with GlaxoSmithKline (NYSE:GSK). Rounding out the top five gainers, <a href=\"https://laohu8.com/S/ROIV\">Roivant Sciences </a> added ~22.6%.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/BHVN\">Biohaven制药</a>在该公司宣布NURTEC ODT(rimegepant)在以色列获得批准后,该公司每周上涨约25.2%,使其成为该偏头痛药物在美国以外的首个监管胜利。与此同时,Vir Biotechnology(纳斯达克股票代码:VIR)飙升约23.7%,成为本月第二周涨幅最大的股票之一。本周出现的更多数据证实了该公司与葛兰素史克(纽约证券交易所股票代码:GSK)合作开发的COVID-19疗法具有奥密克戎中和作用。跻身涨幅前五名的还有,<a href=\"https://laohu8.com/S/ROIV\">Roivant科学</a>增加了约22.6%。</blockquote></p><p> Notable gainer: <a href=\"https://laohu8.com/S/PFE\">Pfizer</a> (PFE) made headlines throughout the week, raising its sales guidance for the COVID-19 vaccine once again as the rapidly spreading Omicron variant highlighted the need for booster shots. Despite an abrupt end to its six-day rally on Friday, the <a href=\"https://laohu8.com/S/NWY\">New York</a>-based pharma giant with a ~12.7% rise recorded its best weekly gain since March 2009.</p><p><blockquote>值得注意的赢家:<a href=\"https://laohu8.com/S/PFE\">辉瑞</a>(PFE)本周成为头条新闻,再次提高了COVID-19疫苗的销售指引,因为迅速传播的奥密克戎变种凸显了加强注射的必要性。尽管周五突然结束了连续六天的涨势,<a href=\"https://laohu8.com/S/NWY\">纽约</a>总部位于美国的制药巨头股价上涨约12.7%,创下2009年3月以来的最佳单周涨幅。</blockquote></p><p> Among worst performers of the week, two newly IPO’ed biotechs, Instil Bio (NASDAQ:TIL) and Exscientia (NASDAQ:EXAI), stood out, falling 19.3% and ~13.5%, respectively, despite their favorable ratings on Wall Street. Meanwhile, GoodRx Holdings (NASDAQ:GDRX), an operator of a price comparison platform for prescription medicine slumped ~15.6%.</p><p><blockquote>在本周表现最差的公司中,两家新IPO的生物技术公司Instil Bio(纳斯达克股票代码:TIL)和Exscientia(纳斯达克股票代码:EXAI)脱颖而出,尽管它们在华尔街获得了良好的评级,但分别下跌了19.3%和约13.5%。与此同时,处方药比价平台运营商GoodRx Holdings(纳斯达克股票代码:GDRX)股价下跌约15.6%。</blockquote></p><p> Last week’s best performer, <a href=\"https://laohu8.com/S/BHG\">Bright Health Group</a>, crashed ~13.1%, hurt by the sole Sell rating issued by <a href=\"https://laohu8.com/S/GS\">Goldman Sachs</a> even as the investment bank kicked off its coverage on managed care with largely positive views.</p><p><blockquote>上周表现最好的,<a href=\"https://laohu8.com/S/BHG\">光明健康集团</a>,暴跌约13.1%,受到唯一卖出评级的伤害<a href=\"https://laohu8.com/S/GS\">高盛</a>尽管这家投资银行以基本积极的观点开始了对管理式医疗的报道。</blockquote></p><p> Allogene Therapeutics (NASDAQ:ALLO) dropped ~12.3% after the company’s ASH presentations on Phase 1 data for experimental allogeneic <a href=\"https://laohu8.com/S/00699\">CAR</a> T therapies failed to excite investors, including Cathie Wood’s Ark Investment Management, which sold ~1.6M shares of the biotech several days later.</p><p><blockquote>Allogene Therapeutics(纳斯达克股票代码:ALLO)在ASH介绍实验性同种异体药物1期数据后股价下跌约12.3%<a href=\"https://laohu8.com/S/00699\">车</a>T疗法未能让投资者兴奋,其中包括Cathie Wood的Ark Investment Management,该公司几天后出售了约160万股该生物技术公司的股票。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源:<a href=\"https://seekingalpha.com/news/3781487-novavax-vir-among-healthcare-gainers-pfizer-posts-best-rally-in-a-decade\">Seeking Alpha</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验,我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"BK4007":"制药","PFE":"辉瑞","CERN":"美国塞纳","BK4568":"美国抗疫概念","BK4550":"红杉资本持仓","BK4534":"瑞士信贷持仓","ARNA":"阿里那","ORCL":"甲骨文","BK4533":"AQR资本管理(全球第二大对冲基金)"},"source_url":"https://seekingalpha.com/news/3781487-novavax-vir-among-healthcare-gainers-pfizer-posts-best-rally-in-a-decade","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1122414343","content_text":"The healthcare stocks in the S&P 500 outperformed all other sectors in the broader index with a ~2.5% gain thanks mainly to M&A prospects. Healthcare technology, along with names battling the resurgence of COVID-19, led the gainers while the overall index fell ~1.9%.\nAmong stocks with more than $2B market capitalization and 100K average daily volume over the past week, Arena Pharmaceuticals dominated with a ~83.8% rise after Pfizer agreed to acquire it in a ~$6.7B deal with 100% premium for the biotech. Cerner also joined the M&A-driven rally to gain ~20.7% over the week amid reports of a potential ~$30B bid from Oracle for the electronic-medical-records company.\nVaccine developer, Novavax jumped ~30.5% as investors welcomed the WHO clearance for the company’s COVID-19 shot. Further gains for the Maryland-based biotech are likely when an expert panel of the European regulators is set to review the marketing authorization for the vaccine next week.\nBiohaven Pharmaceutical posted a ~25.2% weekly rise after the company announced the approval for NURTEC ODT (rimegepant) in Israel, making it the first regulatory win for the migraine drug outside the U.S. Meanwhile, Vir Biotechnology (NASDAQ:VIR) surged ~23.7% to stand among best gainers for the second week this month. More data emerged this week confirming the Omicron-neutralizing effect of the company’s COVID-19 therapy developed in partnership with GlaxoSmithKline (NYSE:GSK). Rounding out the top five gainers, Roivant Sciences added ~22.6%.\nNotable gainer: Pfizer (PFE) made headlines throughout the week, raising its sales guidance for the COVID-19 vaccine once again as the rapidly spreading Omicron variant highlighted the need for booster shots. Despite an abrupt end to its six-day rally on Friday, the New York-based pharma giant with a ~12.7% rise recorded its best weekly gain since March 2009.\nAmong worst performers of the week, two newly IPO’ed biotechs, Instil Bio (NASDAQ:TIL) and Exscientia (NASDAQ:EXAI), stood out, falling 19.3% and ~13.5%, respectively, despite their favorable ratings on Wall Street. Meanwhile, GoodRx Holdings (NASDAQ:GDRX), an operator of a price comparison platform for prescription medicine slumped ~15.6%.\nLast week’s best performer, Bright Health Group, crashed ~13.1%, hurt by the sole Sell rating issued by Goldman Sachs even as the investment bank kicked off its coverage on managed care with largely positive views.\nAllogene Therapeutics (NASDAQ:ALLO) dropped ~12.3% after the company’s ASH presentations on Phase 1 data for experimental allogeneic CAR T therapies failed to excite investors, including Cathie Wood’s Ark Investment Management, which sold ~1.6M shares of the biotech several days later.","news_type":1,"symbols_score_info":{"CERN":0.9,"PFE":0.9,"ARNA":0.9,"ORCL":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":393,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":699620863,"gmtCreate":1639793870464,"gmtModify":1639793870704,"author":{"id":"3581934736299674","authorId":"3581934736299674","name":"kel0508","avatar":"https://static.tigerbbs.com/893b8204be964dc6d17ba74e699e3c2a","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581934736299674","idStr":"3581934736299674"},"themes":[],"htmlText":"Like pls","listText":"Like pls","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/699620863","repostId":"1116106959","repostType":4,"repost":{"id":"1116106959","kind":"news","pubTimestamp":1639785552,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1116106959?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-18 07:59","market":"us","language":"en","title":"Wall Street ends down after mostly negative week<blockquote>华尔街在经历了大部分负面的一周后收盘下跌</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1116106959","media":"Reuters","summary":" - Wall Street finished lower on Friday, weighed down by Big Tech as investors worried about the Omicron coronavirus variant and digested the Federal Reserve's decision to end its pandemic-era stimulus faster.All three main U.S. stock indexes ended with a decline for the week after the Fed on Wednesday signaled three quarter-percentage-point interest rate hikes by the end of 2022 to combat surging inflation.Nvidia dropped 2.1% and Alphabet lost 1.9%, both weighing on the S&P 500 and Nasdaq.The S","content":"<p>(Reuters) - Wall Street finished lower on Friday, weighed down by Big Tech as investors worried about the Omicron coronavirus variant and digested the Federal Reserve's decision to end its pandemic-era stimulus faster.</p><p><blockquote>(路透社)-华尔街周五收低,受大型科技股拖累,投资者担心奥密克戎冠状病毒变种,并更快消化美联储结束大流行时期刺激措施的决定。</blockquote></p><p> All three main U.S. stock indexes ended with a decline for the week after the Fed on Wednesday signaled three quarter-percentage-point interest rate hikes by the end of 2022 to combat surging inflation.</p><p><blockquote>在美联储周三暗示在2022年底前加息三次0.25个百分点以应对飙升的通胀后,美国三大主要股指本周均收跌。</blockquote></p><p> Nvidia dropped 2.1% and Alphabet lost 1.9%, both weighing on the S&P 500 and Nasdaq.</p><p><blockquote>英伟达下跌2.1%,Alphabet下跌1.9%,均令标普500和纳斯达克承压。</blockquote></p><p> The S&P 500 growth index lost 0.7% and the value index declined 1.4%.</p><p><blockquote>标普500增长指数下跌0.7%,价值指数下跌1.4%。</blockquote></p><p> All of the 11 major S&P 500 sector indexes fell, with financials leading the way down with a 2.3% drop. Energy lost 2.2%.</p><p><blockquote>标普500 11大板块指数悉数下跌,金融股跌幅2.3%领跌。能源下跌2.2%。</blockquote></p><p> Adding to uncertainty, Pfizer said on Friday the pandemic could extend through next year. European countries geared up for further travel and social restrictions and a study warned that the rapidly spreading Omicron coronavirus variant was five times more likely to reinfect people than its predecessor, Delta.</p><p><blockquote>辉瑞周五表示,疫情可能会持续到明年,这增加了不确定性。欧洲国家为进一步的旅行和社会限制做好了准备,一项研究警告说,迅速传播的奥密克戎冠状病毒变种重新感染人类的可能性是其前身达美航空的五倍。</blockquote></p><p> Traders also pointed to year-end tax selling and the simultaneous expiration of stock options, stock index futures and index options contracts - known as triple witching - as potential causes for volatility.</p><p><blockquote>交易员还指出,年终税收抛售以及股票期权、股指期货和指数期权合约同时到期——被称为三重巫术——是波动的潜在原因。</blockquote></p><p> \"It's a big options expiration day,\" said Joe Saluzzi, co-manager of trading at Themis Trading in Chatham, New Jersey. \"And now you draw on top of that some Omicron, and you've got volatility, and I think it creates a lot of uncertainty amongst investors. Where are you going to position for the end of the year?\"</p><p><blockquote>新泽西州查塔姆Themis Trading交易联席经理Joe Saluzzi表示:“这是一个重要的期权到期日。”“现在你在此基础上利用一些奥密克戎,就会出现波动,我认为这给投资者带来了很多不确定性。今年年底你打算在哪里定位?”</blockquote></p><p> Heavyweight growth stocks including Nvidia and Microsoft have outperformed the broader market in 2021, while the Philadelphia SE Semiconductor index has surged about 35%. The benchmark S&P 500 index gained around 23% in the same period.</p><p><blockquote>包括英伟达和微软在内的权重成长股在2021年的表现优于大盘,而费城SE半导体指数则飙升了约35%。基准标普500指数同期上涨约23%。</blockquote></p><p> In Friday's session, the Dow Jones Industrial Average fell 1.48% to end at 35,365.44 points, while the S&P 500 lost 1.03% to 4,620.64.</p><p><blockquote>周五交易中,道琼斯工业平均指数下跌1.48%,收于35,365.44点,标普500下跌1.03%,收于4,620.64点。</blockquote></p><p> The Nasdaq Composite dropped 0.07% to 15,169.68.</p><p><blockquote>纳斯达克综合指数下跌0.07%,至15,169.68点。</blockquote></p><p> On a positive note, the small-cap Russell 2000 index rallied 1% after having fallen more than 10% from a record high in early November.</p><p><blockquote>积极的一面是,小盘股罗素2000指数在从11月初的历史高点下跌超过10%后,上涨了1%。</blockquote></p><p> With options expiring, volume on U.S. exchanges jumped to 16.6 billion shares, far above the 11.9 billion average over the last 20 trading days.</p><p><blockquote>随着期权到期,美国交易所的成交量跃升至166亿股,远高于过去20个交易日119亿股的平均水平。</blockquote></p><p> For the week, the S&P 500 fell 1.9%, the Dow lost 1.7% and the Nasdaq declined 2.9%.</p><p><blockquote>本周,标普500下跌1.9%,道琼斯指数下跌1.7%,纳斯达克下跌2.9%。</blockquote></p><p> In Friday's session, Oracle tumbled 6.4% after the Wall Street Journal reported the enterprise software maker is in talks to buy electronic medical records company Cerner in a deal that could be valued at $30 billion. Shares of Cerner surged 12.9%.</p><p><blockquote>周五交易中,甲骨文股价下跌6.4%,此前《华尔街日报》报道称,这家企业软件制造商正在就收购电子医疗记录公司Cerner进行谈判,交易价值可能达到300亿美元。Cerner股价飙升12.9%。</blockquote></p><p> FedEx Corp rose almost 5% after the delivery firm reinstated its original fiscal 2022 forecast on Thursday, even as persistent labor woes chipped away profits.</p><p><blockquote>尽管持续的劳工困境削弱了利润,但联邦快递公司周四恢复了最初的2022财年预测,该公司股价上涨近5%。</blockquote></p><p> Declining issues outnumbered advancing ones on the NYSE by a 1.50-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.16-to-1 ratio favored advancers.</p><p><blockquote>纽约证券交易所下跌股与上涨股的比例为1.50比1;在纳斯达克,1.16比1的比率有利于上涨者。</blockquote></p><p> The S&P 500 posted 22 new 52-week highs and seven new lows; the Nasdaq Composite recorded 28 new highs and 341 new lows.</p><p><blockquote>标普500创下22个52周新高和7个新低;纳斯达克综合指数录得28个新高和341个新低。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Wall Street ends down after mostly negative week<blockquote>华尔街在经历了大部分负面的一周后收盘下跌</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWall Street ends down after mostly negative week<blockquote>华尔街在经历了大部分负面的一周后收盘下跌</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Reuters</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-18 07:59</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(Reuters) - Wall Street finished lower on Friday, weighed down by Big Tech as investors worried about the Omicron coronavirus variant and digested the Federal Reserve's decision to end its pandemic-era stimulus faster.</p><p><blockquote>(路透社)-华尔街周五收低,受大型科技股拖累,投资者担心奥密克戎冠状病毒变种,并更快消化美联储结束大流行时期刺激措施的决定。</blockquote></p><p> All three main U.S. stock indexes ended with a decline for the week after the Fed on Wednesday signaled three quarter-percentage-point interest rate hikes by the end of 2022 to combat surging inflation.</p><p><blockquote>在美联储周三暗示在2022年底前加息三次0.25个百分点以应对飙升的通胀后,美国三大主要股指本周均收跌。</blockquote></p><p> Nvidia dropped 2.1% and Alphabet lost 1.9%, both weighing on the S&P 500 and Nasdaq.</p><p><blockquote>英伟达下跌2.1%,Alphabet下跌1.9%,均令标普500和纳斯达克承压。</blockquote></p><p> The S&P 500 growth index lost 0.7% and the value index declined 1.4%.</p><p><blockquote>标普500增长指数下跌0.7%,价值指数下跌1.4%。</blockquote></p><p> All of the 11 major S&P 500 sector indexes fell, with financials leading the way down with a 2.3% drop. Energy lost 2.2%.</p><p><blockquote>标普500 11大板块指数悉数下跌,金融股跌幅2.3%领跌。能源下跌2.2%。</blockquote></p><p> Adding to uncertainty, Pfizer said on Friday the pandemic could extend through next year. European countries geared up for further travel and social restrictions and a study warned that the rapidly spreading Omicron coronavirus variant was five times more likely to reinfect people than its predecessor, Delta.</p><p><blockquote>辉瑞周五表示,疫情可能会持续到明年,这增加了不确定性。欧洲国家为进一步的旅行和社会限制做好了准备,一项研究警告说,迅速传播的奥密克戎冠状病毒变种重新感染人类的可能性是其前身达美航空的五倍。</blockquote></p><p> Traders also pointed to year-end tax selling and the simultaneous expiration of stock options, stock index futures and index options contracts - known as triple witching - as potential causes for volatility.</p><p><blockquote>交易员还指出,年终税收抛售以及股票期权、股指期货和指数期权合约同时到期——被称为三重巫术——是波动的潜在原因。</blockquote></p><p> \"It's a big options expiration day,\" said Joe Saluzzi, co-manager of trading at Themis Trading in Chatham, New Jersey. \"And now you draw on top of that some Omicron, and you've got volatility, and I think it creates a lot of uncertainty amongst investors. Where are you going to position for the end of the year?\"</p><p><blockquote>新泽西州查塔姆Themis Trading交易联席经理Joe Saluzzi表示:“这是一个重要的期权到期日。”“现在你在此基础上利用一些奥密克戎,就会出现波动,我认为这给投资者带来了很多不确定性。今年年底你打算在哪里定位?”</blockquote></p><p> Heavyweight growth stocks including Nvidia and Microsoft have outperformed the broader market in 2021, while the Philadelphia SE Semiconductor index has surged about 35%. The benchmark S&P 500 index gained around 23% in the same period.</p><p><blockquote>包括英伟达和微软在内的权重成长股在2021年的表现优于大盘,而费城SE半导体指数则飙升了约35%。基准标普500指数同期上涨约23%。</blockquote></p><p> In Friday's session, the Dow Jones Industrial Average fell 1.48% to end at 35,365.44 points, while the S&P 500 lost 1.03% to 4,620.64.</p><p><blockquote>周五交易中,道琼斯工业平均指数下跌1.48%,收于35,365.44点,标普500下跌1.03%,收于4,620.64点。</blockquote></p><p> The Nasdaq Composite dropped 0.07% to 15,169.68.</p><p><blockquote>纳斯达克综合指数下跌0.07%,至15,169.68点。</blockquote></p><p> On a positive note, the small-cap Russell 2000 index rallied 1% after having fallen more than 10% from a record high in early November.</p><p><blockquote>积极的一面是,小盘股罗素2000指数在从11月初的历史高点下跌超过10%后,上涨了1%。</blockquote></p><p> With options expiring, volume on U.S. exchanges jumped to 16.6 billion shares, far above the 11.9 billion average over the last 20 trading days.</p><p><blockquote>随着期权到期,美国交易所的成交量跃升至166亿股,远高于过去20个交易日119亿股的平均水平。</blockquote></p><p> For the week, the S&P 500 fell 1.9%, the Dow lost 1.7% and the Nasdaq declined 2.9%.</p><p><blockquote>本周,标普500下跌1.9%,道琼斯指数下跌1.7%,纳斯达克下跌2.9%。</blockquote></p><p> In Friday's session, Oracle tumbled 6.4% after the Wall Street Journal reported the enterprise software maker is in talks to buy electronic medical records company Cerner in a deal that could be valued at $30 billion. Shares of Cerner surged 12.9%.</p><p><blockquote>周五交易中,甲骨文股价下跌6.4%,此前《华尔街日报》报道称,这家企业软件制造商正在就收购电子医疗记录公司Cerner进行谈判,交易价值可能达到300亿美元。Cerner股价飙升12.9%。</blockquote></p><p> FedEx Corp rose almost 5% after the delivery firm reinstated its original fiscal 2022 forecast on Thursday, even as persistent labor woes chipped away profits.</p><p><blockquote>尽管持续的劳工困境削弱了利润,但联邦快递公司周四恢复了最初的2022财年预测,该公司股价上涨近5%。</blockquote></p><p> Declining issues outnumbered advancing ones on the NYSE by a 1.50-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.16-to-1 ratio favored advancers.</p><p><blockquote>纽约证券交易所下跌股与上涨股的比例为1.50比1;在纳斯达克,1.16比1的比率有利于上涨者。</blockquote></p><p> The S&P 500 posted 22 new 52-week highs and seven new lows; the Nasdaq Composite recorded 28 new highs and 341 new lows.</p><p><blockquote>标普500创下22个52周新高和7个新低;纳斯达克综合指数录得28个新高和341个新低。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源:<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/us-stocks-wall-street-ends-212015460.html\">Reuters</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验,我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".DJI":"道琼斯",".IXIC":"NASDAQ Composite",".SPX":"S&P 500 Index"},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/us-stocks-wall-street-ends-212015460.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1116106959","content_text":"(Reuters) - Wall Street finished lower on Friday, weighed down by Big Tech as investors worried about the Omicron coronavirus variant and digested the Federal Reserve's decision to end its pandemic-era stimulus faster.\nAll three main U.S. stock indexes ended with a decline for the week after the Fed on Wednesday signaled three quarter-percentage-point interest rate hikes by the end of 2022 to combat surging inflation.\nNvidia dropped 2.1% and Alphabet lost 1.9%, both weighing on the S&P 500 and Nasdaq.\nThe S&P 500 growth index lost 0.7% and the value index declined 1.4%.\nAll of the 11 major S&P 500 sector indexes fell, with financials leading the way down with a 2.3% drop. Energy lost 2.2%.\nAdding to uncertainty, Pfizer said on Friday the pandemic could extend through next year. European countries geared up for further travel and social restrictions and a study warned that the rapidly spreading Omicron coronavirus variant was five times more likely to reinfect people than its predecessor, Delta.\nTraders also pointed to year-end tax selling and the simultaneous expiration of stock options, stock index futures and index options contracts - known as triple witching - as potential causes for volatility.\n\"It's a big options expiration day,\" said Joe Saluzzi, co-manager of trading at Themis Trading in Chatham, New Jersey. \"And now you draw on top of that some Omicron, and you've got volatility, and I think it creates a lot of uncertainty amongst investors. Where are you going to position for the end of the year?\"\nHeavyweight growth stocks including Nvidia and Microsoft have outperformed the broader market in 2021, while the Philadelphia SE Semiconductor index has surged about 35%. The benchmark S&P 500 index gained around 23% in the same period.\nIn Friday's session, the Dow Jones Industrial Average fell 1.48% to end at 35,365.44 points, while the S&P 500 lost 1.03% to 4,620.64.\nThe Nasdaq Composite dropped 0.07% to 15,169.68.\nOn a positive note, the small-cap Russell 2000 index rallied 1% after having fallen more than 10% from a record high in early November.\nWith options expiring, volume on U.S. exchanges jumped to 16.6 billion shares, far above the 11.9 billion average over the last 20 trading days.\nFor the week, the S&P 500 fell 1.9%, the Dow lost 1.7% and the Nasdaq declined 2.9%.\nIn Friday's session, Oracle tumbled 6.4% after the Wall Street Journal reported the enterprise software maker is in talks to buy electronic medical records company Cerner in a deal that could be valued at $30 billion. Shares of Cerner surged 12.9%.\nFedEx Corp rose almost 5% after the delivery firm reinstated its original fiscal 2022 forecast on Thursday, even as persistent labor woes chipped away profits.\nDeclining issues outnumbered advancing ones on the NYSE by a 1.50-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.16-to-1 ratio favored advancers.\nThe S&P 500 posted 22 new 52-week highs and seven new lows; the Nasdaq Composite recorded 28 new highs and 341 new lows.","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9,".SPX":0.9,".IXIC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":601,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":690705268,"gmtCreate":1639706273391,"gmtModify":1639706273613,"author":{"id":"3581934736299674","authorId":"3581934736299674","name":"kel0508","avatar":"https://static.tigerbbs.com/893b8204be964dc6d17ba74e699e3c2a","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581934736299674","idStr":"3581934736299674"},"themes":[],"htmlText":"Like pls","listText":"Like pls","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/690705268","repostId":"2192920942","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":848,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":690930286,"gmtCreate":1639619744770,"gmtModify":1639619745013,"author":{"id":"3581934736299674","authorId":"3581934736299674","name":"kel0508","avatar":"https://static.tigerbbs.com/893b8204be964dc6d17ba74e699e3c2a","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581934736299674","idStr":"3581934736299674"},"themes":[],"htmlText":"Like pls","listText":"Like pls","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/690930286","repostId":"2191994940","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1089,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":607202686,"gmtCreate":1639540009391,"gmtModify":1639540067125,"author":{"id":"3581934736299674","authorId":"3581934736299674","name":"kel0508","avatar":"https://static.tigerbbs.com/893b8204be964dc6d17ba74e699e3c2a","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581934736299674","idStr":"3581934736299674"},"themes":[],"htmlText":"Like pls","listText":"Like pls","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/607202686","repostId":"1102037947","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":634,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":607030005,"gmtCreate":1639453890599,"gmtModify":1639453890802,"author":{"id":"3581934736299674","authorId":"3581934736299674","name":"kel0508","avatar":"https://static.tigerbbs.com/893b8204be964dc6d17ba74e699e3c2a","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581934736299674","idStr":"3581934736299674"},"themes":[],"htmlText":"Like pls","listText":"Like pls","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/607030005","repostId":"1120286910","repostType":4,"repost":{"id":"1120286910","kind":"news","pubTimestamp":1639453388,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1120286910?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-14 11:43","market":"us","language":"en","title":"PayPal's Recent Price Decline Will Eventually Happen To Nearly All Overvalued Technology Stocks<blockquote>PayPal最近的价格下跌最终将发生在几乎所有被高估的科技股身上</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1120286910","media":"Seeking Alpha","summary":"Summary\n\nPayPal stock is down over -35% off this year's highs, and the stock still isn't cheap.\nI wa","content":"<p><b>Summary</b></p><p><blockquote><b>总结</b></blockquote></p><p> <ul> <li>PayPal stock is down over -35% off this year's highs, and the stock still isn't cheap.</li> <li>I warned investors back in February of 2021 that PayPal was extremely overvalued and worth selling.</li> <li>That warning could have been issued for dozens and dozens of overvalued technology stocks that still have over -50% downside from here within the next 3 years.</li> <li>PayPal remains a great company that I would like to own, so I analyze the stock in order to establish I price at which I'd be willing to buy it.</li> </ul> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/847095b0be294275f55f7e8f700d56b4\" tg-width=\"1536\" tg-height=\"1229\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>BsWei/iStock via Getty Images</span></p><p><blockquote><ul><li>PayPal股价较今年高点下跌超过-35%,而且该股仍然不便宜。</li><li>我早在2021年2月就警告投资者,PayPal的估值被严重高估,值得出售。</li><li>这一警告可能是针对数十只被高估的科技股发出的,这些股在未来3年内仍有超过-50%的下跌空间。</li><li>PayPal仍然是一家我想拥有的伟大公司,因此我分析该股票以确定我愿意购买它的价格。</li></ul><p class=\"t-img-caption\"><span>BsWei/iStock来自Getty Images</span></p></blockquote></p><p> <b>Introduction</b></p><p><blockquote><b>介绍</b></blockquote></p><p> Back on February 6th, 2021, I made a video where I shared with investors why PayPal (PYPL) stock was overvalued enough to sell. I shared that video on my Seeking Alpha bloghere. Since that time, PayPal has performed poorly both on an absolute basis and relative to the S&P 500 (SPY).</p><p><blockquote>早在2021年2月6日,我就制作了一段视频,与投资者分享了为什么PayPal(PYPL)股票被高估到足以出售。我在我的Seeking Alpha bloghere上分享了该视频。自那时以来,PayPal的绝对表现和相对于标普500(SPDR标普500指数ETF)的表现都很差。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/8252b7218af36cce8b5a591f56abaecd\" tg-width=\"635\" tg-height=\"433\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Data by YCharts</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>数据来自YCharts</span></p></blockquote></p><p> The stock price is down about -30% since I warned investors and down about -38% off its high price of the year.</p><p><blockquote>自从我向投资者发出警告以来,该股股价已下跌约-30%,较今年的高点下跌约-38%。</blockquote></p><p> The truth is that I could have issued the same warning about many other technology stocks that had become overvalued, but PayPal was one that I actually wanted to buy if the price ever fell to a reasonable level. It was a case where there was absolutely nothing wrong with the company. There was no bad story to tell. The price had simply gotten insanely overvalued. It didn't matter how good the story around PayPal was back in February. Numbers almost always trump narrative over the long-term. And the numbers back then didn't make sense.</p><p><blockquote>事实是,我本可以对许多其他被高估的科技股发出同样的警告,但如果价格跌至合理水平,我实际上想买入PayPal。这是一个公司绝对没有问题的案例。没有什么不好的故事可讲。这个价格被高估了。二月份围绕PayPal的故事有多好并不重要。从长远来看,数字几乎总是胜过叙事。当时的数字没有意义。</blockquote></p><p> This should be an important lesson for medium and long-term investors. If the numbers don't work, it doesn't matter what the story is.</p><p><blockquote>这应该是中长线投资者的重要一课。如果数字不起作用,故事是什么并不重要。</blockquote></p><p> The difficultly for a stock writer like myself is that investors<i>love</i>narratives and stories. It's not our fault. Our human brains are hardwired that way. Since I shared my bearish February PayPal video, out of 62 articles on Seeking Alpha covering PayPal, there hasn't been a single \"Bearish\" article written. The primary reason for that is because PayPal's narrative was so appealing that valuation numbers were either ignored, or the assumptions around the numbers were not realistic.</p><p><blockquote>对于像我这样的股票作家来说,困难的是投资者<i>爱</i>叙事和故事。这不是我们的错。我们人类的大脑天生就是这样。自从我分享了我看跌的2月份PayPal视频以来,Seeking Alpha上报道PayPal的62篇文章中,没有一篇“看跌”文章。主要原因是PayPal的叙述如此吸引人,以至于估值数字要么被忽视,要么围绕这些数字的假设不现实。</blockquote></p><p> In this article, I'm going to share my current PayPal valuation based on earnings and earnings growth projections. I'll also share what I consider to be a fair value range for PayPal stock, and the price I would be looking to buy with a margin of safety. This is the same basic process I used to determine that PayPal stock was overvalued back in February of 2021.</p><p><blockquote>在本文中,我将分享我目前基于盈利和盈利增长预测的PayPal估值。我还将分享我认为PayPal股票的公允价值范围,以及我希望在安全边际的情况下购买的价格。这与我在2021年2月用来确定PayPal股票被高估的基本过程相同。</blockquote></p><p> <b>Full-Cycle Earnings Analysis</b></p><p><blockquote><b>全周期盈利分析</b></blockquote></p><p> As part of the analysis, I calculate what I consider to be the two main drivers of future total returns: Market sentiment returns and business returns. I then combine those expected returns together in the form of a 10-year CAGR expectation and use that to value the stock.</p><p><blockquote>作为分析的一部分,我计算了我认为未来总回报的两个主要驱动因素:市场情绪回报和商业回报。然后,我将这些预期回报以10年复合年增长率预期的形式组合在一起,并用它来评估股票。</blockquote></p><p> Before I begin this analysis, I always check the business's long-term earnings patterns in order to ensure that the business is a proper fit for this sort of analysis. If the historical earnings 1) don't have a long enough history 2) are erratic in nature, or 3) are too cyclical, then I either avoid analyzing the stock altogether or I use a different type of analysis that is more appropriate.</p><p><blockquote>在我开始这种分析之前,我总是检查企业的长期盈利模式,以确保企业适合这种分析。如果历史收益1)没有足够长的历史2)本质上不稳定,或者3)周期性太强,那么我要么完全避免分析股票,要么使用更合适的不同类型的分析。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/70078307e65a5a1d0e37f9e70b726b77\" tg-width=\"640\" tg-height=\"490\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> We can see that since 2015 PayPal's earnings per share have increased every single year. This is a clear secular growth pattern and it makes the stock very attractive as a long-term investment. Since 2015 there haven't been any negative earnings growth years so the stock is likely a good fit for the type of earnings analysis I'm going to perform. One important question to ask, though, is that while we did have a brief recession in 2020, it was a very unusual one. It's possible that PayPal's business could be more economically sensitive during a longer, more drawn-out recession. So, that is a risk. However, when I examined how eBay (EBAY) performed in the 2008/9 recession, its earnings growth was basically flat, and never went negative. If I had to make a guess, I think PayPal's earnings growth rate would probably decline during a \"normal\" recession, but still wouldn't be especially cyclical. For those reasons, I'm going to go ahead with my Full-Cycle Earnings Analysis even though we don't have hard historical data from \"normal\" recession for PayPal.</p><p><blockquote>我们可以看到,自2015年以来,PayPal的每股收益每年都在增长。这是一种明显的长期增长模式,它使该股票作为长期投资非常有吸引力。自2015年以来,没有出现过任何盈利负增长的年份,因此该股票可能非常适合我将要进行的盈利分析类型。不过,要问的一个重要问题是,虽然我们在2020年确实经历了短暂的衰退,但这是一次非常不寻常的衰退。在更长、更持久的经济衰退期间,PayPal的业务可能会对经济更加敏感。所以,这是一个风险。然而,当我考察eBay(EBAY)在2008/9年经济衰退中的表现时,其盈利增长基本持平,从未出现过负增长。如果让我猜测的话,我认为PayPal的盈利增长率可能会在“正常”衰退期间下降,但仍然不会特别具有周期性。出于这些原因,尽管我们没有PayPal“正常”衰退的硬历史数据,但我仍将继续进行全周期盈利分析。</blockquote></p><p> <b>Market Sentiment Return Expectations</b></p><p><blockquote><b>市场情绪回归预期</b></blockquote></p><p></p><p> In order to estimate what sort of returns we might expect over the next 10 years, let's begin by examining what return we could expect 10 years from now if the P/E multiple were to revert to its mean from the previous economic cycle. Since we have had a recent recession (albeit an unusual one) I'm starting this cycle in fiscal year 2015 and running it through 2021's estimates.</p><p><blockquote>为了估计未来10年我们可能预期的回报,让我们首先研究一下,如果市盈率倍数恢复到上一个经济周期的平均值,我们从现在起10年后可以预期的回报。由于我们最近经历了一次衰退(尽管是一次不寻常的衰退),我将在2015财年开始这个周期,并通过2021年的估计运行它。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/e36d2c3455962a02d96b8c88c32eadce\" tg-width=\"640\" tg-height=\"490\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> PayPal's average P/E from 2015 to the present has been a healthy 34.11 (the blue bar circled in gold on the FAST Graph). Using 2021's forward earnings estimates of $4.60 (also circled in gold), PayPal has a current P/E of 40.73. If that 40.73 P/E were to revert to the average P/E of 34.11 over the course of the next 10 years and everything else was held the same, PayPal's price would fall and it would produce a 10-Year CAGR of<b>-1.75%</b>. That's the annual return we can expect from sentiment mean reversion if it takes ten years to revert. If it takes less time to revert, the price could fall faster.</p><p><blockquote>PayPal从2015年至今的平均市盈率为34.11(快速图上用金色圈出的蓝色条)。使用2021年4.60美元的预期盈利预测(也用金色圈出),PayPal目前的市盈率为40.73。如果40.73市盈率在未来10年恢复到34.11的平均市盈率,而其他条件保持不变,PayPal的股价将会下跌,10年复合年增长率将为<b>-1.75%</b>如果情绪回归需要十年时间,这就是我们可以从情绪均值回归中预期的年回报率。如果恢复所需的时间更短,价格可能会下跌得更快。</blockquote></p><p> <b>Business Earnings Expectations</b></p><p><blockquote><b>业务盈利预期</b></blockquote></p><p> We previously examined what would happen if market sentiment reverted to the mean. This is entirely determined by the mood of the market and is quite often disconnected, or only loosely connected, to the performance of the actual business. In this section, we will examine the actual earnings of the business. The goal here is simple: We want to know how much money we would earn (expressed in the form of a CAGR %) over the course of 10 years if we bought the business at today's prices and kept all of the earnings for ourselves.</p><p><blockquote>我们之前研究了如果市场情绪恢复到均值会发生什么。这完全由市场情绪决定,并且通常与实际业务的表现脱节,或者只是松散地联系在一起。在本节中,我们将研究企业的实际收益。这里的目标很简单:我们想知道如果我们以今天的价格收购企业并将所有收益留给自己,我们在10年内会赚多少钱(以CAGR%的形式表示)。</blockquote></p><p> There are two main components of this: the first is the earnings yield and the second is the rate at which the earnings can be expected to grow. Let's start with the earnings yield (which is an inverted P/E ratio, so, the Earnings/Price ratio). The current earnings yield is about +2.46%. The way I like to think about this is, if I bought the company's whole business right now for $100, I would earn $2.46 per year on my investment if earnings remained the same for the next 10 years.</p><p><blockquote>这有两个主要组成部分:第一个是收益收益率,第二个是收益的预期增长率。让我们从收益率(这是一个倒置的市盈率,因此,市盈率)开始。目前的收益率约为+2.46%。我喜欢思考这个问题的方式是,如果我现在以100美元购买公司的整个业务,如果未来10年收益保持不变,我每年的投资将获得2.46美元。</blockquote></p><p> The next step is to estimate the company's earnings growth during this time period. I do that by figuring out at what rate earnings grew during the last cycle and applying that rate to the next 10 years. This involves calculating the EPS growth rate since 2015, taking into account each year's EPS growth or decline, and then backing out any share buybacks that occurred over that time period (because reducing shares will increase the EPS due to fewer shares).</p><p><blockquote>下一步是估计公司在这段时间内的盈利增长。我通过计算上一个周期的收益增长率并将该增长率应用于未来10年来做到这一点。这涉及计算自2015年以来的每股收益增长率,考虑每年的每股收益增长或下降,然后退出该时期发生的任何股票回购(因为减持股票会因股票减少而增加每股收益)。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/f31b7d8ed5f59c82c2531cc686324d1a\" tg-width=\"635\" tg-height=\"417\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Data by YCharts</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>数据来自YCharts</span></p></blockquote></p><p> Due to the scale of the graph, the buybacks look much bigger than they actually are, and there isn't much to adjust here. Additionally, since PayPal has grown earnings every year there are no earnings growth declines to adjust for either. This makes estimating PayPal's earnings growth a relatively straightforward affair, and I estimate PayPal's earnings growth at about +23.65%.</p><p><blockquote>由于图表的规模,回购看起来比实际要大得多,这里没有太多调整。此外,由于PayPal的盈利每年都在增长,因此无需调整盈利增长下降。这使得估计PayPal的盈利增长变得相对简单,我估计PayPal的盈利增长约为+23.65%。</blockquote></p><p> Now, this is the point where my conservatism when it comes to asking myself \"What is a reasonable expectation, for valuation purposes, going forward 10 years?\" It is very, very difficult for businesses to grow earnings over 20% per year for a full decade (particularly if they have already been doing that the previous decade). For that reason, I cap all of my long-term forward earnings growth estimates when using them for valuation purposes at 20%. This is simply a way to help keep me from overpaying for a stock when their P/E multiple is likely to contract over time. So, for this valuation exercise, I am limiting my earnings growth assumption to 20%.</p><p><blockquote>现在,当我问自己“出于估值目的,未来10年的合理预期是什么?”对于企业来说,在整整十年的时间里,收入每年增长超过20%是非常非常困难的(特别是如果他们在过去十年里已经这样做了)。因此,在用于估值目的时,我将所有长期预期盈利增长预测限制在20%。当股票的市盈率可能会随着时间的推移而收缩时,这只是一种帮助我避免为股票支付过高价格的方法。因此,对于这次估值工作,我将盈利增长假设限制在20%。</blockquote></p><p> Next, I'll apply that growth rate to current earnings, looking forward 10 years in order to get a final 10-year CAGR estimate. The way I think about this is, if I bought PayPal's whole business for $100, it would pay me back $2.46 plus +20.00% growth the first year, and that amount would grow at +20.00% per year for 10 years after that. I want to know how much money I would have in total at the end of 10 years on my $100 investment, which I calculate to be about $176.50 (including the original $100). When I plug that growth into a CAGR calculator, that translates to a<b>+5.85%</b>10-year CAGR estimate for the expected business earnings returns.</p><p><blockquote>接下来,我将将该增长率应用于当前收益,展望10年,以获得最终的10年复合年增长率估计。我的想法是,如果我以100美元收购PayPal的整个业务,它将在第一年偿还我2.46美元,外加+20.00%的增长,并且在那之后的10年里,这个数额将以每年+20.00%的速度增长。我想知道我的100美元投资在10年后总共会有多少钱,我计算出大约是176.50美元(包括最初的100美元)。当我将这种增长插入CAGR计算器时,就会转化为<b>+5.85%</b>预期业务盈利回报的10年复合年增长率估计。</blockquote></p><p> <b>10-Year, Full-Cycle CAGR Estimate</b></p><p><blockquote><b>10年全周期复合年增长率估计</b></blockquote></p><p></p><p> Potential future returns can come from two main places: market sentiment returns or business earnings returns. If we assume that market sentiment reverts to the mean from the last cycle over the next 10 years for PayPal, it will produce a -1.75% CAGR. If the earnings yield and growth are similar to the last cycle, the company should produce somewhere around a +5.85% 10-year CAGR. If we put the two together, we get an expected 10-year, full-cycle CAGR of<b>+4.10%</b>at today's price.</p><p><blockquote>潜在的未来回报可以来自两个主要地方:市场情绪回报或业务收益回报。如果我们假设PayPal未来10年的市场情绪恢复到上一个周期的平均值,则复合年增长率将为-1.75%。如果盈利收益率和增长与上一个周期相似,该公司的10年复合年增长率应该在+5.85%左右。如果我们将两者放在一起,我们会得到预期的10年全周期复合年增长率为<b>+4.10%</b>以今天的价格。</blockquote></p><p> My Buy/Sell/Hold range for this category of stocks is: above a 12% CAGR is a Buy, below a 4% expected CAGR is a Sell, and in between 4% and 12% is a Hold. This puts PayPal stock just barely into the \"Hold\" category at today's price level.</p><p><blockquote>我对此类股票的买入/卖出/持有范围是:复合年增长率高于12%为买入,预期复合年增长率低于4%为卖出,4%至12%之间为持有。这使得PayPal股票在今天的价格水平上勉强属于“持有”类别。</blockquote></p><p> <b>Additional Considerations</b></p><p><blockquote><b>其他注意事项</b></blockquote></p><p> I consider PayPal one of the highest quality growth stocks in the market right now, which is why I've been monitoring its valuation relatively closely. In this section I'm going to share my fair value range for PayPal along with the price I would be willing to buy the stock with a margin of safety based on earnings, and also the price I would consider buying using a more aggressive and less conservative valuation approach. So, I'm going to look at PayPal's valuation from a variety of different perspectives to give us a clearer view of what might be an appropriate price to pay for the stock.</p><p><blockquote>我认为PayPal是目前市场上质量最高的成长型股票之一,这就是为什么我一直相对密切地关注其估值。在本节中,我将分享我对PayPal的公允价值范围,以及我愿意在基于收益的安全边际下购买该股票的价格,以及我考虑使用更激进和不太保守的估值方法购买的价格。因此,我将从各种不同的角度来看PayPal的估值,让我们更清楚地了解购买该股票的合适价格。</blockquote></p><p> First, I'll start with my buy price and fair value range using the same assumptions and inputs I used in this article. If we use all of those same inputs my current fair value range for PayPal is about $126.50 to $164.00 per share. My current buy price that includes a margin of safety is $112.10. Investors who buy below that price have very good odds of great returns over the medium-term with the stock.</p><p><blockquote>首先,我将使用本文中使用的相同假设和输入从我的购买价格和公允价值范围开始。如果我们使用所有这些相同的输入,我目前对PayPal的公允价值范围约为每股126.50美元至164.00美元。我目前的买入价格(包括安全边际)是112.10美元。低于该价格买入的投资者在中期内很有可能获得丰厚的回报。</blockquote></p><p> Once we get into the new year and 2022, I'll start pulling forward PayPal's 2022 earnings for my estimates. Right now, analysts expect $5.25 per share from earnings in 2022. That will improve PayPal's valuation a lot if the rest of their metrics remain the same, and it would raise their fair value range up to $145.00 to $187.50 dollars per share with a margin of safety buy price at $128.00 per share. This, of course, assumes analysts keep their estimates for 2022 in place and don't lower them over the next couple of months. It also means, based on future earnings, that in a month or two if PayPal keeps trading near its current price, it is already in the top end of a \"fair value\" price range. This might be a further reason for current owners to keep holding.</p><p><blockquote>一旦我们进入新的一年和2022年,我将开始提前预测PayPal 2022年的盈利。目前,分析师预计2022年每股收益为5.25美元。如果PayPal的其他指标保持不变,这将大大提高其估值,并将其公允价值范围提高至每股145.00美元至187.50美元,安全买入价格为每股128.00美元。当然,这是假设分析师维持对2022年的预期不变,并且在未来几个月内不会降低预期。这也意味着,根据未来的收益,如果PayPal在一两个月内保持接近当前价格的交易,它已经处于“公允价值”价格范围的上限。这可能是当前所有者继续持有的另一个原因。</blockquote></p><p> The Full-Cycle Earnings analysis I used in this article is not the only type of analysis I use. For certain rare businesses with fast profit growth dynamics, I recently developed a new analysis to help identify fast-growing businesses that might never become cheap enough to buy based on earnings alone. The methods of this analysis are exclusive to my private service, The Cyclical Investor's Club, but since PayPal's profit growth is very strong, it actually qualifies for this type of analysis, too, and I thought I would at least share the sort of \"buy price\" that analysis produces because it's a little more aggressive than the earnings-based analysis.</p><p><blockquote>我在本文中使用的全周期收益分析并不是我使用的唯一分析类型。对于某些利润快速增长的罕见企业,我最近开发了一种新的分析方法,以帮助识别仅根据收益可能永远不会变得足够便宜的快速增长企业。这种分析的方法是我的私人服务机构周期性投资者俱乐部独有的,但由于PayPal的利润增长非常强劲,它实际上也有资格进行这种类型的分析,我想我至少会分享这种分析产生的“购买价格”,因为它比基于收益的分析更激进一些。</blockquote></p><p> When I examine PayPal using the profit growth analysis, it produces a buy price of $144.90. I find that interesting because if profits keep growing this quarter that price is likely to rise a little bit and put it pretty close to the middle of fair value using next year's earnings using my earnings-based method. This assumes that PayPal's metrics don't deteriorate between now and then, and there would be some technical requirements PayPal would have to meet as well, but I think the odds are good that by February of 2022 I could be a buyer of PayPal stock, approximately one year after I warned investors about its high valuation. It's going to be very interesting to see how it turns out.</p><p><blockquote>当我使用利润增长分析来检查PayPal时,它得出的买入价格为144.90美元。我觉得这很有趣,因为如果本季度利润继续增长,价格可能会上涨一点,并使用我的基于收益的方法,使用明年的收益,使其非常接近公允价值的中间值。这是假设PayPal的指标从现在到那时不会恶化,而且PayPal也必须满足一些技术要求,但我认为到2022年2月,我很有可能成为PayPal股票的买家,大约在我警告投资者其高估值一年后。看看结果会很有趣。</blockquote></p><p> <b>Conclusion</b></p><p><blockquote><b>结论</b></blockquote></p><p> I think PayPal's 2021 decline is an interesting and useful case study that goes beyond PayPal itself. The sort of decline we've seen in PayPal's stock price this year was entirely predictable and there are many other richly valued technology stocks that will experience a similar decline, likely in 2022 for most of them. For investors who are overweight these types of stocks, now is probably a time to consider diversifying in order to help keep the gains they have experienced the past couple of years. While there will be some overvalued stocks that simply stagnate for several years and go nowhere, and a rare few that manage to keep rising, the vast majority will experience declines like PayPal has experienced.</p><p><blockquote>我认为PayPal 2021年的衰落是一个有趣且有用的案例研究,超越了PayPal本身。我们今年看到的PayPal股价下跌是完全可以预见的,还有许多其他估值丰厚的科技股也将经历类似的下跌,其中大多数可能在2022年。对于跑赢大盘此类股票的投资者来说,现在可能是考虑多元化的时候了,以帮助保持过去几年的收益。虽然会有一些被高估的股票停滞不前几年,毫无进展,也有极少数股票设法继续上涨,但绝大多数股票将经历像PayPal那样的下跌。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>PayPal's Recent Price Decline Will Eventually Happen To Nearly All Overvalued Technology Stocks<blockquote>PayPal最近的价格下跌最终将发生在几乎所有被高估的科技股身上</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nPayPal's Recent Price Decline Will Eventually Happen To Nearly All Overvalued Technology Stocks<blockquote>PayPal最近的价格下跌最终将发生在几乎所有被高估的科技股身上</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Seeking Alpha</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-14 11:43</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><b>Summary</b></p><p><blockquote><b>总结</b></blockquote></p><p> <ul> <li>PayPal stock is down over -35% off this year's highs, and the stock still isn't cheap.</li> <li>I warned investors back in February of 2021 that PayPal was extremely overvalued and worth selling.</li> <li>That warning could have been issued for dozens and dozens of overvalued technology stocks that still have over -50% downside from here within the next 3 years.</li> <li>PayPal remains a great company that I would like to own, so I analyze the stock in order to establish I price at which I'd be willing to buy it.</li> </ul> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/847095b0be294275f55f7e8f700d56b4\" tg-width=\"1536\" tg-height=\"1229\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>BsWei/iStock via Getty Images</span></p><p><blockquote><ul><li>PayPal股价较今年高点下跌超过-35%,而且该股仍然不便宜。</li><li>我早在2021年2月就警告投资者,PayPal的估值被严重高估,值得出售。</li><li>这一警告可能是针对数十只被高估的科技股发出的,这些股在未来3年内仍有超过-50%的下跌空间。</li><li>PayPal仍然是一家我想拥有的伟大公司,因此我分析该股票以确定我愿意购买它的价格。</li></ul><p class=\"t-img-caption\"><span>BsWei/iStock来自Getty Images</span></p></blockquote></p><p> <b>Introduction</b></p><p><blockquote><b>介绍</b></blockquote></p><p> Back on February 6th, 2021, I made a video where I shared with investors why PayPal (PYPL) stock was overvalued enough to sell. I shared that video on my Seeking Alpha bloghere. Since that time, PayPal has performed poorly both on an absolute basis and relative to the S&P 500 (SPY).</p><p><blockquote>早在2021年2月6日,我就制作了一段视频,与投资者分享了为什么PayPal(PYPL)股票被高估到足以出售。我在我的Seeking Alpha bloghere上分享了该视频。自那时以来,PayPal的绝对表现和相对于标普500(SPDR标普500指数ETF)的表现都很差。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/8252b7218af36cce8b5a591f56abaecd\" tg-width=\"635\" tg-height=\"433\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Data by YCharts</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>数据来自YCharts</span></p></blockquote></p><p> The stock price is down about -30% since I warned investors and down about -38% off its high price of the year.</p><p><blockquote>自从我向投资者发出警告以来,该股股价已下跌约-30%,较今年的高点下跌约-38%。</blockquote></p><p> The truth is that I could have issued the same warning about many other technology stocks that had become overvalued, but PayPal was one that I actually wanted to buy if the price ever fell to a reasonable level. It was a case where there was absolutely nothing wrong with the company. There was no bad story to tell. The price had simply gotten insanely overvalued. It didn't matter how good the story around PayPal was back in February. Numbers almost always trump narrative over the long-term. And the numbers back then didn't make sense.</p><p><blockquote>事实是,我本可以对许多其他被高估的科技股发出同样的警告,但如果价格跌至合理水平,我实际上想买入PayPal。这是一个公司绝对没有问题的案例。没有什么不好的故事可讲。这个价格被高估了。二月份围绕PayPal的故事有多好并不重要。从长远来看,数字几乎总是胜过叙事。当时的数字没有意义。</blockquote></p><p> This should be an important lesson for medium and long-term investors. If the numbers don't work, it doesn't matter what the story is.</p><p><blockquote>这应该是中长线投资者的重要一课。如果数字不起作用,故事是什么并不重要。</blockquote></p><p> The difficultly for a stock writer like myself is that investors<i>love</i>narratives and stories. It's not our fault. Our human brains are hardwired that way. Since I shared my bearish February PayPal video, out of 62 articles on Seeking Alpha covering PayPal, there hasn't been a single \"Bearish\" article written. The primary reason for that is because PayPal's narrative was so appealing that valuation numbers were either ignored, or the assumptions around the numbers were not realistic.</p><p><blockquote>对于像我这样的股票作家来说,困难的是投资者<i>爱</i>叙事和故事。这不是我们的错。我们人类的大脑天生就是这样。自从我分享了我看跌的2月份PayPal视频以来,Seeking Alpha上报道PayPal的62篇文章中,没有一篇“看跌”文章。主要原因是PayPal的叙述如此吸引人,以至于估值数字要么被忽视,要么围绕这些数字的假设不现实。</blockquote></p><p> In this article, I'm going to share my current PayPal valuation based on earnings and earnings growth projections. I'll also share what I consider to be a fair value range for PayPal stock, and the price I would be looking to buy with a margin of safety. This is the same basic process I used to determine that PayPal stock was overvalued back in February of 2021.</p><p><blockquote>在本文中,我将分享我目前基于盈利和盈利增长预测的PayPal估值。我还将分享我认为PayPal股票的公允价值范围,以及我希望在安全边际的情况下购买的价格。这与我在2021年2月用来确定PayPal股票被高估的基本过程相同。</blockquote></p><p> <b>Full-Cycle Earnings Analysis</b></p><p><blockquote><b>全周期盈利分析</b></blockquote></p><p> As part of the analysis, I calculate what I consider to be the two main drivers of future total returns: Market sentiment returns and business returns. I then combine those expected returns together in the form of a 10-year CAGR expectation and use that to value the stock.</p><p><blockquote>作为分析的一部分,我计算了我认为未来总回报的两个主要驱动因素:市场情绪回报和商业回报。然后,我将这些预期回报以10年复合年增长率预期的形式组合在一起,并用它来评估股票。</blockquote></p><p> Before I begin this analysis, I always check the business's long-term earnings patterns in order to ensure that the business is a proper fit for this sort of analysis. If the historical earnings 1) don't have a long enough history 2) are erratic in nature, or 3) are too cyclical, then I either avoid analyzing the stock altogether or I use a different type of analysis that is more appropriate.</p><p><blockquote>在我开始这种分析之前,我总是检查企业的长期盈利模式,以确保企业适合这种分析。如果历史收益1)没有足够长的历史2)本质上不稳定,或者3)周期性太强,那么我要么完全避免分析股票,要么使用更合适的不同类型的分析。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/70078307e65a5a1d0e37f9e70b726b77\" tg-width=\"640\" tg-height=\"490\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> We can see that since 2015 PayPal's earnings per share have increased every single year. This is a clear secular growth pattern and it makes the stock very attractive as a long-term investment. Since 2015 there haven't been any negative earnings growth years so the stock is likely a good fit for the type of earnings analysis I'm going to perform. One important question to ask, though, is that while we did have a brief recession in 2020, it was a very unusual one. It's possible that PayPal's business could be more economically sensitive during a longer, more drawn-out recession. So, that is a risk. However, when I examined how eBay (EBAY) performed in the 2008/9 recession, its earnings growth was basically flat, and never went negative. If I had to make a guess, I think PayPal's earnings growth rate would probably decline during a \"normal\" recession, but still wouldn't be especially cyclical. For those reasons, I'm going to go ahead with my Full-Cycle Earnings Analysis even though we don't have hard historical data from \"normal\" recession for PayPal.</p><p><blockquote>我们可以看到,自2015年以来,PayPal的每股收益每年都在增长。这是一种明显的长期增长模式,它使该股票作为长期投资非常有吸引力。自2015年以来,没有出现过任何盈利负增长的年份,因此该股票可能非常适合我将要进行的盈利分析类型。不过,要问的一个重要问题是,虽然我们在2020年确实经历了短暂的衰退,但这是一次非常不寻常的衰退。在更长、更持久的经济衰退期间,PayPal的业务可能会对经济更加敏感。所以,这是一个风险。然而,当我考察eBay(EBAY)在2008/9年经济衰退中的表现时,其盈利增长基本持平,从未出现过负增长。如果让我猜测的话,我认为PayPal的盈利增长率可能会在“正常”衰退期间下降,但仍然不会特别具有周期性。出于这些原因,尽管我们没有PayPal“正常”衰退的硬历史数据,但我仍将继续进行全周期盈利分析。</blockquote></p><p> <b>Market Sentiment Return Expectations</b></p><p><blockquote><b>市场情绪回归预期</b></blockquote></p><p></p><p> In order to estimate what sort of returns we might expect over the next 10 years, let's begin by examining what return we could expect 10 years from now if the P/E multiple were to revert to its mean from the previous economic cycle. Since we have had a recent recession (albeit an unusual one) I'm starting this cycle in fiscal year 2015 and running it through 2021's estimates.</p><p><blockquote>为了估计未来10年我们可能预期的回报,让我们首先研究一下,如果市盈率倍数恢复到上一个经济周期的平均值,我们从现在起10年后可以预期的回报。由于我们最近经历了一次衰退(尽管是一次不寻常的衰退),我将在2015财年开始这个周期,并通过2021年的估计运行它。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/e36d2c3455962a02d96b8c88c32eadce\" tg-width=\"640\" tg-height=\"490\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> PayPal's average P/E from 2015 to the present has been a healthy 34.11 (the blue bar circled in gold on the FAST Graph). Using 2021's forward earnings estimates of $4.60 (also circled in gold), PayPal has a current P/E of 40.73. If that 40.73 P/E were to revert to the average P/E of 34.11 over the course of the next 10 years and everything else was held the same, PayPal's price would fall and it would produce a 10-Year CAGR of<b>-1.75%</b>. That's the annual return we can expect from sentiment mean reversion if it takes ten years to revert. If it takes less time to revert, the price could fall faster.</p><p><blockquote>PayPal从2015年至今的平均市盈率为34.11(快速图上用金色圈出的蓝色条)。使用2021年4.60美元的预期盈利预测(也用金色圈出),PayPal目前的市盈率为40.73。如果40.73市盈率在未来10年恢复到34.11的平均市盈率,而其他条件保持不变,PayPal的股价将会下跌,10年复合年增长率将为<b>-1.75%</b>如果情绪回归需要十年时间,这就是我们可以从情绪均值回归中预期的年回报率。如果恢复所需的时间更短,价格可能会下跌得更快。</blockquote></p><p> <b>Business Earnings Expectations</b></p><p><blockquote><b>业务盈利预期</b></blockquote></p><p> We previously examined what would happen if market sentiment reverted to the mean. This is entirely determined by the mood of the market and is quite often disconnected, or only loosely connected, to the performance of the actual business. In this section, we will examine the actual earnings of the business. The goal here is simple: We want to know how much money we would earn (expressed in the form of a CAGR %) over the course of 10 years if we bought the business at today's prices and kept all of the earnings for ourselves.</p><p><blockquote>我们之前研究了如果市场情绪恢复到均值会发生什么。这完全由市场情绪决定,并且通常与实际业务的表现脱节,或者只是松散地联系在一起。在本节中,我们将研究企业的实际收益。这里的目标很简单:我们想知道如果我们以今天的价格收购企业并将所有收益留给自己,我们在10年内会赚多少钱(以CAGR%的形式表示)。</blockquote></p><p> There are two main components of this: the first is the earnings yield and the second is the rate at which the earnings can be expected to grow. Let's start with the earnings yield (which is an inverted P/E ratio, so, the Earnings/Price ratio). The current earnings yield is about +2.46%. The way I like to think about this is, if I bought the company's whole business right now for $100, I would earn $2.46 per year on my investment if earnings remained the same for the next 10 years.</p><p><blockquote>这有两个主要组成部分:第一个是收益收益率,第二个是收益的预期增长率。让我们从收益率(这是一个倒置的市盈率,因此,市盈率)开始。目前的收益率约为+2.46%。我喜欢思考这个问题的方式是,如果我现在以100美元购买公司的整个业务,如果未来10年收益保持不变,我每年的投资将获得2.46美元。</blockquote></p><p> The next step is to estimate the company's earnings growth during this time period. I do that by figuring out at what rate earnings grew during the last cycle and applying that rate to the next 10 years. This involves calculating the EPS growth rate since 2015, taking into account each year's EPS growth or decline, and then backing out any share buybacks that occurred over that time period (because reducing shares will increase the EPS due to fewer shares).</p><p><blockquote>下一步是估计公司在这段时间内的盈利增长。我通过计算上一个周期的收益增长率并将该增长率应用于未来10年来做到这一点。这涉及计算自2015年以来的每股收益增长率,考虑每年的每股收益增长或下降,然后退出该时期发生的任何股票回购(因为减持股票会因股票减少而增加每股收益)。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/f31b7d8ed5f59c82c2531cc686324d1a\" tg-width=\"635\" tg-height=\"417\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Data by YCharts</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>数据来自YCharts</span></p></blockquote></p><p> Due to the scale of the graph, the buybacks look much bigger than they actually are, and there isn't much to adjust here. Additionally, since PayPal has grown earnings every year there are no earnings growth declines to adjust for either. This makes estimating PayPal's earnings growth a relatively straightforward affair, and I estimate PayPal's earnings growth at about +23.65%.</p><p><blockquote>由于图表的规模,回购看起来比实际要大得多,这里没有太多调整。此外,由于PayPal的盈利每年都在增长,因此无需调整盈利增长下降。这使得估计PayPal的盈利增长变得相对简单,我估计PayPal的盈利增长约为+23.65%。</blockquote></p><p> Now, this is the point where my conservatism when it comes to asking myself \"What is a reasonable expectation, for valuation purposes, going forward 10 years?\" It is very, very difficult for businesses to grow earnings over 20% per year for a full decade (particularly if they have already been doing that the previous decade). For that reason, I cap all of my long-term forward earnings growth estimates when using them for valuation purposes at 20%. This is simply a way to help keep me from overpaying for a stock when their P/E multiple is likely to contract over time. So, for this valuation exercise, I am limiting my earnings growth assumption to 20%.</p><p><blockquote>现在,当我问自己“出于估值目的,未来10年的合理预期是什么?”对于企业来说,在整整十年的时间里,收入每年增长超过20%是非常非常困难的(特别是如果他们在过去十年里已经这样做了)。因此,在用于估值目的时,我将所有长期预期盈利增长预测限制在20%。当股票的市盈率可能会随着时间的推移而收缩时,这只是一种帮助我避免为股票支付过高价格的方法。因此,对于这次估值工作,我将盈利增长假设限制在20%。</blockquote></p><p> Next, I'll apply that growth rate to current earnings, looking forward 10 years in order to get a final 10-year CAGR estimate. The way I think about this is, if I bought PayPal's whole business for $100, it would pay me back $2.46 plus +20.00% growth the first year, and that amount would grow at +20.00% per year for 10 years after that. I want to know how much money I would have in total at the end of 10 years on my $100 investment, which I calculate to be about $176.50 (including the original $100). When I plug that growth into a CAGR calculator, that translates to a<b>+5.85%</b>10-year CAGR estimate for the expected business earnings returns.</p><p><blockquote>接下来,我将将该增长率应用于当前收益,展望10年,以获得最终的10年复合年增长率估计。我的想法是,如果我以100美元收购PayPal的整个业务,它将在第一年偿还我2.46美元,外加+20.00%的增长,并且在那之后的10年里,这个数额将以每年+20.00%的速度增长。我想知道我的100美元投资在10年后总共会有多少钱,我计算出大约是176.50美元(包括最初的100美元)。当我将这种增长插入CAGR计算器时,就会转化为<b>+5.85%</b>预期业务盈利回报的10年复合年增长率估计。</blockquote></p><p> <b>10-Year, Full-Cycle CAGR Estimate</b></p><p><blockquote><b>10年全周期复合年增长率估计</b></blockquote></p><p></p><p> Potential future returns can come from two main places: market sentiment returns or business earnings returns. If we assume that market sentiment reverts to the mean from the last cycle over the next 10 years for PayPal, it will produce a -1.75% CAGR. If the earnings yield and growth are similar to the last cycle, the company should produce somewhere around a +5.85% 10-year CAGR. If we put the two together, we get an expected 10-year, full-cycle CAGR of<b>+4.10%</b>at today's price.</p><p><blockquote>潜在的未来回报可以来自两个主要地方:市场情绪回报或业务收益回报。如果我们假设PayPal未来10年的市场情绪恢复到上一个周期的平均值,则复合年增长率将为-1.75%。如果盈利收益率和增长与上一个周期相似,该公司的10年复合年增长率应该在+5.85%左右。如果我们将两者放在一起,我们会得到预期的10年全周期复合年增长率为<b>+4.10%</b>以今天的价格。</blockquote></p><p> My Buy/Sell/Hold range for this category of stocks is: above a 12% CAGR is a Buy, below a 4% expected CAGR is a Sell, and in between 4% and 12% is a Hold. This puts PayPal stock just barely into the \"Hold\" category at today's price level.</p><p><blockquote>我对此类股票的买入/卖出/持有范围是:复合年增长率高于12%为买入,预期复合年增长率低于4%为卖出,4%至12%之间为持有。这使得PayPal股票在今天的价格水平上勉强属于“持有”类别。</blockquote></p><p> <b>Additional Considerations</b></p><p><blockquote><b>其他注意事项</b></blockquote></p><p> I consider PayPal one of the highest quality growth stocks in the market right now, which is why I've been monitoring its valuation relatively closely. In this section I'm going to share my fair value range for PayPal along with the price I would be willing to buy the stock with a margin of safety based on earnings, and also the price I would consider buying using a more aggressive and less conservative valuation approach. So, I'm going to look at PayPal's valuation from a variety of different perspectives to give us a clearer view of what might be an appropriate price to pay for the stock.</p><p><blockquote>我认为PayPal是目前市场上质量最高的成长型股票之一,这就是为什么我一直相对密切地关注其估值。在本节中,我将分享我对PayPal的公允价值范围,以及我愿意在基于收益的安全边际下购买该股票的价格,以及我考虑使用更激进和不太保守的估值方法购买的价格。因此,我将从各种不同的角度来看PayPal的估值,让我们更清楚地了解购买该股票的合适价格。</blockquote></p><p> First, I'll start with my buy price and fair value range using the same assumptions and inputs I used in this article. If we use all of those same inputs my current fair value range for PayPal is about $126.50 to $164.00 per share. My current buy price that includes a margin of safety is $112.10. Investors who buy below that price have very good odds of great returns over the medium-term with the stock.</p><p><blockquote>首先,我将使用本文中使用的相同假设和输入从我的购买价格和公允价值范围开始。如果我们使用所有这些相同的输入,我目前对PayPal的公允价值范围约为每股126.50美元至164.00美元。我目前的买入价格(包括安全边际)是112.10美元。低于该价格买入的投资者在中期内很有可能获得丰厚的回报。</blockquote></p><p> Once we get into the new year and 2022, I'll start pulling forward PayPal's 2022 earnings for my estimates. Right now, analysts expect $5.25 per share from earnings in 2022. That will improve PayPal's valuation a lot if the rest of their metrics remain the same, and it would raise their fair value range up to $145.00 to $187.50 dollars per share with a margin of safety buy price at $128.00 per share. This, of course, assumes analysts keep their estimates for 2022 in place and don't lower them over the next couple of months. It also means, based on future earnings, that in a month or two if PayPal keeps trading near its current price, it is already in the top end of a \"fair value\" price range. This might be a further reason for current owners to keep holding.</p><p><blockquote>一旦我们进入新的一年和2022年,我将开始提前预测PayPal 2022年的盈利。目前,分析师预计2022年每股收益为5.25美元。如果PayPal的其他指标保持不变,这将大大提高其估值,并将其公允价值范围提高至每股145.00美元至187.50美元,安全买入价格为每股128.00美元。当然,这是假设分析师维持对2022年的预期不变,并且在未来几个月内不会降低预期。这也意味着,根据未来的收益,如果PayPal在一两个月内保持接近当前价格的交易,它已经处于“公允价值”价格范围的上限。这可能是当前所有者继续持有的另一个原因。</blockquote></p><p> The Full-Cycle Earnings analysis I used in this article is not the only type of analysis I use. For certain rare businesses with fast profit growth dynamics, I recently developed a new analysis to help identify fast-growing businesses that might never become cheap enough to buy based on earnings alone. The methods of this analysis are exclusive to my private service, The Cyclical Investor's Club, but since PayPal's profit growth is very strong, it actually qualifies for this type of analysis, too, and I thought I would at least share the sort of \"buy price\" that analysis produces because it's a little more aggressive than the earnings-based analysis.</p><p><blockquote>我在本文中使用的全周期收益分析并不是我使用的唯一分析类型。对于某些利润快速增长的罕见企业,我最近开发了一种新的分析方法,以帮助识别仅根据收益可能永远不会变得足够便宜的快速增长企业。这种分析的方法是我的私人服务机构周期性投资者俱乐部独有的,但由于PayPal的利润增长非常强劲,它实际上也有资格进行这种类型的分析,我想我至少会分享这种分析产生的“购买价格”,因为它比基于收益的分析更激进一些。</blockquote></p><p> When I examine PayPal using the profit growth analysis, it produces a buy price of $144.90. I find that interesting because if profits keep growing this quarter that price is likely to rise a little bit and put it pretty close to the middle of fair value using next year's earnings using my earnings-based method. This assumes that PayPal's metrics don't deteriorate between now and then, and there would be some technical requirements PayPal would have to meet as well, but I think the odds are good that by February of 2022 I could be a buyer of PayPal stock, approximately one year after I warned investors about its high valuation. It's going to be very interesting to see how it turns out.</p><p><blockquote>当我使用利润增长分析来检查PayPal时,它得出的买入价格为144.90美元。我觉得这很有趣,因为如果本季度利润继续增长,价格可能会上涨一点,并使用我的基于收益的方法,使用明年的收益,使其非常接近公允价值的中间值。这是假设PayPal的指标从现在到那时不会恶化,而且PayPal也必须满足一些技术要求,但我认为到2022年2月,我很有可能成为PayPal股票的买家,大约在我警告投资者其高估值一年后。看看结果会很有趣。</blockquote></p><p> <b>Conclusion</b></p><p><blockquote><b>结论</b></blockquote></p><p> I think PayPal's 2021 decline is an interesting and useful case study that goes beyond PayPal itself. The sort of decline we've seen in PayPal's stock price this year was entirely predictable and there are many other richly valued technology stocks that will experience a similar decline, likely in 2022 for most of them. For investors who are overweight these types of stocks, now is probably a time to consider diversifying in order to help keep the gains they have experienced the past couple of years. While there will be some overvalued stocks that simply stagnate for several years and go nowhere, and a rare few that manage to keep rising, the vast majority will experience declines like PayPal has experienced.</p><p><blockquote>我认为PayPal 2021年的衰落是一个有趣且有用的案例研究,超越了PayPal本身。我们今年看到的PayPal股价下跌是完全可以预见的,还有许多其他估值丰厚的科技股也将经历类似的下跌,其中大多数可能在2022年。对于跑赢大盘此类股票的投资者来说,现在可能是考虑多元化的时候了,以帮助保持过去几年的收益。虽然会有一些被高估的股票停滞不前几年,毫无进展,也有极少数股票设法继续上涨,但绝大多数股票将经历像PayPal那样的下跌。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源:<a href=\"https://seekingalpha.com/article/4474960-paypal-share-price-decline-overvalued-technology-stocks\">Seeking Alpha</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验,我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"PYPL":"PayPal"},"source_url":"https://seekingalpha.com/article/4474960-paypal-share-price-decline-overvalued-technology-stocks","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1120286910","content_text":"Summary\n\nPayPal stock is down over -35% off this year's highs, and the stock still isn't cheap.\nI warned investors back in February of 2021 that PayPal was extremely overvalued and worth selling.\nThat warning could have been issued for dozens and dozens of overvalued technology stocks that still have over -50% downside from here within the next 3 years.\nPayPal remains a great company that I would like to own, so I analyze the stock in order to establish I price at which I'd be willing to buy it.\n\nBsWei/iStock via Getty Images\nIntroduction\nBack on February 6th, 2021, I made a video where I shared with investors why PayPal (PYPL) stock was overvalued enough to sell. I shared that video on my Seeking Alpha bloghere. Since that time, PayPal has performed poorly both on an absolute basis and relative to the S&P 500 (SPY).\nData by YCharts\nThe stock price is down about -30% since I warned investors and down about -38% off its high price of the year.\nThe truth is that I could have issued the same warning about many other technology stocks that had become overvalued, but PayPal was one that I actually wanted to buy if the price ever fell to a reasonable level. It was a case where there was absolutely nothing wrong with the company. There was no bad story to tell. The price had simply gotten insanely overvalued. It didn't matter how good the story around PayPal was back in February. Numbers almost always trump narrative over the long-term. And the numbers back then didn't make sense.\nThis should be an important lesson for medium and long-term investors. If the numbers don't work, it doesn't matter what the story is.\nThe difficultly for a stock writer like myself is that investorslovenarratives and stories. It's not our fault. Our human brains are hardwired that way. Since I shared my bearish February PayPal video, out of 62 articles on Seeking Alpha covering PayPal, there hasn't been a single \"Bearish\" article written. The primary reason for that is because PayPal's narrative was so appealing that valuation numbers were either ignored, or the assumptions around the numbers were not realistic.\nIn this article, I'm going to share my current PayPal valuation based on earnings and earnings growth projections. I'll also share what I consider to be a fair value range for PayPal stock, and the price I would be looking to buy with a margin of safety. This is the same basic process I used to determine that PayPal stock was overvalued back in February of 2021.\nFull-Cycle Earnings Analysis\nAs part of the analysis, I calculate what I consider to be the two main drivers of future total returns: Market sentiment returns and business returns. I then combine those expected returns together in the form of a 10-year CAGR expectation and use that to value the stock.\nBefore I begin this analysis, I always check the business's long-term earnings patterns in order to ensure that the business is a proper fit for this sort of analysis. If the historical earnings 1) don't have a long enough history 2) are erratic in nature, or 3) are too cyclical, then I either avoid analyzing the stock altogether or I use a different type of analysis that is more appropriate.\n\nWe can see that since 2015 PayPal's earnings per share have increased every single year. This is a clear secular growth pattern and it makes the stock very attractive as a long-term investment. Since 2015 there haven't been any negative earnings growth years so the stock is likely a good fit for the type of earnings analysis I'm going to perform. One important question to ask, though, is that while we did have a brief recession in 2020, it was a very unusual one. It's possible that PayPal's business could be more economically sensitive during a longer, more drawn-out recession. So, that is a risk. However, when I examined how eBay (EBAY) performed in the 2008/9 recession, its earnings growth was basically flat, and never went negative. If I had to make a guess, I think PayPal's earnings growth rate would probably decline during a \"normal\" recession, but still wouldn't be especially cyclical. For those reasons, I'm going to go ahead with my Full-Cycle Earnings Analysis even though we don't have hard historical data from \"normal\" recession for PayPal.\nMarket Sentiment Return Expectations\nIn order to estimate what sort of returns we might expect over the next 10 years, let's begin by examining what return we could expect 10 years from now if the P/E multiple were to revert to its mean from the previous economic cycle. Since we have had a recent recession (albeit an unusual one) I'm starting this cycle in fiscal year 2015 and running it through 2021's estimates.\n\nPayPal's average P/E from 2015 to the present has been a healthy 34.11 (the blue bar circled in gold on the FAST Graph). Using 2021's forward earnings estimates of $4.60 (also circled in gold), PayPal has a current P/E of 40.73. If that 40.73 P/E were to revert to the average P/E of 34.11 over the course of the next 10 years and everything else was held the same, PayPal's price would fall and it would produce a 10-Year CAGR of-1.75%. That's the annual return we can expect from sentiment mean reversion if it takes ten years to revert. If it takes less time to revert, the price could fall faster.\nBusiness Earnings Expectations\nWe previously examined what would happen if market sentiment reverted to the mean. This is entirely determined by the mood of the market and is quite often disconnected, or only loosely connected, to the performance of the actual business. In this section, we will examine the actual earnings of the business. The goal here is simple: We want to know how much money we would earn (expressed in the form of a CAGR %) over the course of 10 years if we bought the business at today's prices and kept all of the earnings for ourselves.\nThere are two main components of this: the first is the earnings yield and the second is the rate at which the earnings can be expected to grow. Let's start with the earnings yield (which is an inverted P/E ratio, so, the Earnings/Price ratio). The current earnings yield is about +2.46%. The way I like to think about this is, if I bought the company's whole business right now for $100, I would earn $2.46 per year on my investment if earnings remained the same for the next 10 years.\nThe next step is to estimate the company's earnings growth during this time period. I do that by figuring out at what rate earnings grew during the last cycle and applying that rate to the next 10 years. This involves calculating the EPS growth rate since 2015, taking into account each year's EPS growth or decline, and then backing out any share buybacks that occurred over that time period (because reducing shares will increase the EPS due to fewer shares).\nData by YCharts\nDue to the scale of the graph, the buybacks look much bigger than they actually are, and there isn't much to adjust here. Additionally, since PayPal has grown earnings every year there are no earnings growth declines to adjust for either. This makes estimating PayPal's earnings growth a relatively straightforward affair, and I estimate PayPal's earnings growth at about +23.65%.\nNow, this is the point where my conservatism when it comes to asking myself \"What is a reasonable expectation, for valuation purposes, going forward 10 years?\" It is very, very difficult for businesses to grow earnings over 20% per year for a full decade (particularly if they have already been doing that the previous decade). For that reason, I cap all of my long-term forward earnings growth estimates when using them for valuation purposes at 20%. This is simply a way to help keep me from overpaying for a stock when their P/E multiple is likely to contract over time. So, for this valuation exercise, I am limiting my earnings growth assumption to 20%.\nNext, I'll apply that growth rate to current earnings, looking forward 10 years in order to get a final 10-year CAGR estimate. The way I think about this is, if I bought PayPal's whole business for $100, it would pay me back $2.46 plus +20.00% growth the first year, and that amount would grow at +20.00% per year for 10 years after that. I want to know how much money I would have in total at the end of 10 years on my $100 investment, which I calculate to be about $176.50 (including the original $100). When I plug that growth into a CAGR calculator, that translates to a+5.85%10-year CAGR estimate for the expected business earnings returns.\n10-Year, Full-Cycle CAGR Estimate\nPotential future returns can come from two main places: market sentiment returns or business earnings returns. If we assume that market sentiment reverts to the mean from the last cycle over the next 10 years for PayPal, it will produce a -1.75% CAGR. If the earnings yield and growth are similar to the last cycle, the company should produce somewhere around a +5.85% 10-year CAGR. If we put the two together, we get an expected 10-year, full-cycle CAGR of+4.10%at today's price.\nMy Buy/Sell/Hold range for this category of stocks is: above a 12% CAGR is a Buy, below a 4% expected CAGR is a Sell, and in between 4% and 12% is a Hold. This puts PayPal stock just barely into the \"Hold\" category at today's price level.\nAdditional Considerations\nI consider PayPal one of the highest quality growth stocks in the market right now, which is why I've been monitoring its valuation relatively closely. In this section I'm going to share my fair value range for PayPal along with the price I would be willing to buy the stock with a margin of safety based on earnings, and also the price I would consider buying using a more aggressive and less conservative valuation approach. So, I'm going to look at PayPal's valuation from a variety of different perspectives to give us a clearer view of what might be an appropriate price to pay for the stock.\nFirst, I'll start with my buy price and fair value range using the same assumptions and inputs I used in this article. If we use all of those same inputs my current fair value range for PayPal is about $126.50 to $164.00 per share. My current buy price that includes a margin of safety is $112.10. Investors who buy below that price have very good odds of great returns over the medium-term with the stock.\nOnce we get into the new year and 2022, I'll start pulling forward PayPal's 2022 earnings for my estimates. Right now, analysts expect $5.25 per share from earnings in 2022. That will improve PayPal's valuation a lot if the rest of their metrics remain the same, and it would raise their fair value range up to $145.00 to $187.50 dollars per share with a margin of safety buy price at $128.00 per share. This, of course, assumes analysts keep their estimates for 2022 in place and don't lower them over the next couple of months. It also means, based on future earnings, that in a month or two if PayPal keeps trading near its current price, it is already in the top end of a \"fair value\" price range. This might be a further reason for current owners to keep holding.\nThe Full-Cycle Earnings analysis I used in this article is not the only type of analysis I use. For certain rare businesses with fast profit growth dynamics, I recently developed a new analysis to help identify fast-growing businesses that might never become cheap enough to buy based on earnings alone. The methods of this analysis are exclusive to my private service, The Cyclical Investor's Club, but since PayPal's profit growth is very strong, it actually qualifies for this type of analysis, too, and I thought I would at least share the sort of \"buy price\" that analysis produces because it's a little more aggressive than the earnings-based analysis.\nWhen I examine PayPal using the profit growth analysis, it produces a buy price of $144.90. I find that interesting because if profits keep growing this quarter that price is likely to rise a little bit and put it pretty close to the middle of fair value using next year's earnings using my earnings-based method. This assumes that PayPal's metrics don't deteriorate between now and then, and there would be some technical requirements PayPal would have to meet as well, but I think the odds are good that by February of 2022 I could be a buyer of PayPal stock, approximately one year after I warned investors about its high valuation. It's going to be very interesting to see how it turns out.\nConclusion\nI think PayPal's 2021 decline is an interesting and useful case study that goes beyond PayPal itself. The sort of decline we've seen in PayPal's stock price this year was entirely predictable and there are many other richly valued technology stocks that will experience a similar decline, likely in 2022 for most of them. For investors who are overweight these types of stocks, now is probably a time to consider diversifying in order to help keep the gains they have experienced the past couple of years. While there will be some overvalued stocks that simply stagnate for several years and go nowhere, and a rare few that manage to keep rising, the vast majority will experience declines like PayPal has experienced.","news_type":1,"symbols_score_info":{"PYPL":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":870,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":607090721,"gmtCreate":1639452690073,"gmtModify":1639452690272,"author":{"id":"3581934736299674","authorId":"3581934736299674","name":"kel0508","avatar":"https://static.tigerbbs.com/893b8204be964dc6d17ba74e699e3c2a","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581934736299674","idStr":"3581934736299674"},"themes":[],"htmlText":"Like pls","listText":"Like pls","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/607090721","repostId":"2191984334","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":582,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":604127502,"gmtCreate":1639361393023,"gmtModify":1639361818026,"author":{"id":"3581934736299674","authorId":"3581934736299674","name":"kel0508","avatar":"https://static.tigerbbs.com/893b8204be964dc6d17ba74e699e3c2a","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581934736299674","idStr":"3581934736299674"},"themes":[],"htmlText":"Like pls","listText":"Like pls","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/604127502","repostId":"1171271872","repostType":4,"repost":{"id":"1171271872","kind":"news","pubTimestamp":1639348466,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1171271872?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-13 06:34","market":"us","language":"en","title":"Rivian,Adobe,FedEx,Lennar,Campbell Soup,and Other Stocks to Watch This Week<blockquote>Rivian、Adobe、联邦快递、Lennar、金宝汤等本周值得关注的股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1171271872","media":"Barrons","summary":"The main event for investors this week will be the Federal Reserve’s rate-setting committee’s last meeting of 2021. Recent commentary from officials has leaned more hawkish, setting up a potential announcement of plans to accelerate monthly asset purchase tapering.The Federal Open Market Committee’s two-day meeting takes place on Tuesday and Wednesday.Earnings reports this week are few, but will include Campbell Soup on Tuesday;Lennar,Accenture,FedEx,Rivian Automotive, and Adobe on Thursday; and","content":"<p>The main event for investors this week will be the Federal Reserve’s rate-setting committee’s last meeting of 2021. Recent commentary from officials has leaned more hawkish, setting up a potential announcement of plans to accelerate monthly asset purchase tapering.</p><p><blockquote>本周投资者的主要事件将是美联储利率制定委员会2021年的最后一次会议。官员们最近的评论更加鹰派,可能会宣布加速每月资产购买缩减的计划。</blockquote></p><p> The Federal Open Market Committee’s two-day meeting takes place on Tuesday and Wednesday.</p><p><blockquote>联邦公开市场委员会为期两天的会议将于周二和周三举行。</blockquote></p><p> Earnings reports this week are few, but will include Campbell Soup on Tuesday;Lennar,Accenture,FedEx,Rivian Automotive, and Adobe on Thursday; and Darden Restaurants on Friday.</p><p><blockquote>本周的财报很少,但周二将包括金宝汤;Lennar、Accenture、FedEx、Rivian汽车和Adobe周四;周五还有达顿餐厅。</blockquote></p><p> Economic data coming out this week includes the Bureau of Labor Statistics’ producer price index for November on Tuesday. Economists expect a 0.55% month-over-month rise for the headline index and a 0.4% gain for the core PPI. Those would both roughly match October’s pace of producer inflation.</p><p><blockquote>本周公布的经济数据包括美国劳工统计局周二公布的11月份生产者价格指数。经济学家预计整体指数环比上涨0.55%,核心PPI上涨0.4%。这两者都与10月份的生产者通胀速度大致相当。</blockquote></p><p> Other data releases include the National Federation of Independent Businesses’ sentiment index on Tuesday, November retail-sales spending from the Census Bureau on Wednesday, and the November housing starts on Thursday.</p><p><blockquote>其他发布的数据包括周二全国独立企业联合会的信心指数、周三人口普查局公布的11月零售支出以及周四公布的11月新屋开工率。</blockquote></p><p> <b>Monday 12/13</b></p><p><blockquote><b>星期一12/13</b></blockquote></p><p> J.Jill and PHX Minerals host earnings conference calls.</p><p><blockquote>J.Jill和PHX Minerals在评级举办收益会议。</blockquote></p><p> <b>Tuesday 12/14</b></p><p><blockquote><b>星期二12/14</b></blockquote></p><p> Campbell Soup, Barnes Group, and Avaya Holdings host investor days.</p><p><blockquote>金宝汤、巴恩斯集团和Avaya Holdings举办投资者日。</blockquote></p><p> <b>The Bureau of Labor</b> Statistics releases the producer price index for November. Consensus estimate is for a 0.55% month-over-month rise, and for the core PPI, which excludes food and energy, to gain 0.4%. This compares with increases of 0.6% and 0.4%, respectively, in October.</p><p><blockquote><b>劳工局</b>统计局发布11月份生产者价格指数。市场普遍预计环比上涨0.55%,不包括食品和能源的核心PPI将上涨0.4%。相比之下,10月份的增幅分别为0.6%和0.4%。</blockquote></p><p> <b>The National Federation</b> of Independent Businesses reports its index, which surveys about 5,000 small-business owners across the country, for November. Expectations call for a reading of 98.3, compared with 98.2 in October.</p><p><blockquote><b>全国联合会</b>独立企业报告了11月份的指数,该指数调查了全国约5,000名小企业主。预期看涨期权为98.3,而10月份为98.2。</blockquote></p><p> <b>Wednesday 12/15</b></p><p><blockquote><b>星期三12/15</b></blockquote></p><p> <b>The Federal Open Market Committee</b> concludes its two-day meeting, when policy makers will discuss accelerating the timetable for tapering monthly securities purchases.</p><p><blockquote><b>联邦公开市场委员会</b>结束了为期两天的会议,届时政策制定者将讨论加快缩减月度证券购买的时间表。</blockquote></p><p> <b>The BLS reports</b> export and import price data for November. Expectations are for a 0.5% month-over-month rise in export prices, while import prices are seen increasing 0.5%. This compares with gains of 1.5% and 1.2%, respectively, in October.</p><p><blockquote><b>劳工统计局报告</b>11月进出口价格数据。预计出口价格环比上涨0.5%,而进口价格预计上涨0.5%。相比之下,10月份的涨幅分别为1.5%和1.2%。</blockquote></p><p> <b>The National Association</b> of Home Builders releases its NAHB/Wells Fargo Housing Market Index for December. Consensus estimate is for an 84 reading, compared with an 83 reading in November. The index peaked at 90 late last year, and home builders remain bullish on the housing market.</p><p><blockquote><b>全国协会</b>房屋建筑商协会发布了12月份NAHB/富国银行住房市场指数。普遍估计读数为84,而11月份的读数为83。该指数去年年底达到90的峰值,房屋建筑商仍然看好房地产市场。</blockquote></p><p> <b>The Census Bureau</b> reports on retail-sales spending for November. Expectations are for a seasonally adjusted 0.7% month-over-month increase in retail sales, compared with a 1.7% rise in October. Excluding autos, spending is seen rising 0.8%, compared with 1.7% in the previous period.</p><p><blockquote><b>人口普查局</b>11月份零售支出报告。预计经季节调整后零售额环比增长0.7%,而10月份为增长1.7%。不包括汽车在内,支出预计将增长0.8%,而上一时期为1.7%。</blockquote></p><p> <b>Thursday 12/16</b></p><p><blockquote><b>星期四12/16</b></blockquote></p><p> Heico,Lennar, Accenture, FedEx, Jabil, Adobe, Rivian Automotive, and Nordson are among companies hosting earnings conference calls.</p><p><blockquote>Heico、Lennar、Accenture、FedEx、Jabil、Adobe、Rivian汽车和Nordson等公司在评级举办财报会议。</blockquote></p><p> <b>The Census Bureau</b>releases its New Residential Construction report for November. The seasonally adjusted annual rate of housing starts is expected to be 1.563 million units, compared with 1.52 million in October. A housing start is counted when excavation begins on a home. Permits issued for new-home construction are expected to be 1.655 million, compared with 1.653 million in October.</p><p><blockquote><b>人口普查局</b>发布11月份新的住宅建设报告。季调后成屋开工年率料为156.3万套,10月为152万套。当房屋开始挖掘时,房屋开工被计算在内。新房建设许可证预计为165.5万份,而10月份为165.3万份。</blockquote></p><p> <b>The Bank of England</b> announces its interest-rate decision and publishes the minutes of the meeting.</p><p><blockquote><b>英格兰银行</b>宣布利率决定并公布会议记录。</blockquote></p><p> <b>The Federal Reserve</b> releases industrial production data for November. Economists are looking for a 0.6% rise, after a 1.6% increase in October. Capacity utilization is expected at 76.8, roughly in line with October’s 76.4%.</p><p><blockquote><b>美联储</b>公布11月份工业生产数据。继10月份增长1.6%后,经济学家预计增长0.6%。产能利用率预计为76.8,与10月份的76.4%大致一致。</blockquote></p><p> <b>Friday 12/17</b></p><p><blockquote><b>星期五12/17</b></blockquote></p><p> Steelcase,Darden Restaurants, and Quanex Building Products host earnings conference calls.</p><p><blockquote>Steelcase、Darden Restaurants和Quanex Building Products在评级举办收益会议。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Rivian,Adobe,FedEx,Lennar,Campbell Soup,and Other Stocks to Watch This Week<blockquote>Rivian、Adobe、联邦快递、Lennar、金宝汤等本周值得关注的股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nRivian,Adobe,FedEx,Lennar,Campbell Soup,and Other Stocks to Watch This Week<blockquote>Rivian、Adobe、联邦快递、Lennar、金宝汤等本周值得关注的股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-13 06:34</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The main event for investors this week will be the Federal Reserve’s rate-setting committee’s last meeting of 2021. Recent commentary from officials has leaned more hawkish, setting up a potential announcement of plans to accelerate monthly asset purchase tapering.</p><p><blockquote>本周投资者的主要事件将是美联储利率制定委员会2021年的最后一次会议。官员们最近的评论更加鹰派,可能会宣布加速每月资产购买缩减的计划。</blockquote></p><p> The Federal Open Market Committee’s two-day meeting takes place on Tuesday and Wednesday.</p><p><blockquote>联邦公开市场委员会为期两天的会议将于周二和周三举行。</blockquote></p><p> Earnings reports this week are few, but will include Campbell Soup on Tuesday;Lennar,Accenture,FedEx,Rivian Automotive, and Adobe on Thursday; and Darden Restaurants on Friday.</p><p><blockquote>本周的财报很少,但周二将包括金宝汤;Lennar、Accenture、FedEx、Rivian汽车和Adobe周四;周五还有达顿餐厅。</blockquote></p><p> Economic data coming out this week includes the Bureau of Labor Statistics’ producer price index for November on Tuesday. Economists expect a 0.55% month-over-month rise for the headline index and a 0.4% gain for the core PPI. Those would both roughly match October’s pace of producer inflation.</p><p><blockquote>本周公布的经济数据包括美国劳工统计局周二公布的11月份生产者价格指数。经济学家预计整体指数环比上涨0.55%,核心PPI上涨0.4%。这两者都与10月份的生产者通胀速度大致相当。</blockquote></p><p> Other data releases include the National Federation of Independent Businesses’ sentiment index on Tuesday, November retail-sales spending from the Census Bureau on Wednesday, and the November housing starts on Thursday.</p><p><blockquote>其他发布的数据包括周二全国独立企业联合会的信心指数、周三人口普查局公布的11月零售支出以及周四公布的11月新屋开工率。</blockquote></p><p> <b>Monday 12/13</b></p><p><blockquote><b>星期一12/13</b></blockquote></p><p> J.Jill and PHX Minerals host earnings conference calls.</p><p><blockquote>J.Jill和PHX Minerals在评级举办收益会议。</blockquote></p><p> <b>Tuesday 12/14</b></p><p><blockquote><b>星期二12/14</b></blockquote></p><p> Campbell Soup, Barnes Group, and Avaya Holdings host investor days.</p><p><blockquote>金宝汤、巴恩斯集团和Avaya Holdings举办投资者日。</blockquote></p><p> <b>The Bureau of Labor</b> Statistics releases the producer price index for November. Consensus estimate is for a 0.55% month-over-month rise, and for the core PPI, which excludes food and energy, to gain 0.4%. This compares with increases of 0.6% and 0.4%, respectively, in October.</p><p><blockquote><b>劳工局</b>统计局发布11月份生产者价格指数。市场普遍预计环比上涨0.55%,不包括食品和能源的核心PPI将上涨0.4%。相比之下,10月份的增幅分别为0.6%和0.4%。</blockquote></p><p> <b>The National Federation</b> of Independent Businesses reports its index, which surveys about 5,000 small-business owners across the country, for November. Expectations call for a reading of 98.3, compared with 98.2 in October.</p><p><blockquote><b>全国联合会</b>独立企业报告了11月份的指数,该指数调查了全国约5,000名小企业主。预期看涨期权为98.3,而10月份为98.2。</blockquote></p><p> <b>Wednesday 12/15</b></p><p><blockquote><b>星期三12/15</b></blockquote></p><p> <b>The Federal Open Market Committee</b> concludes its two-day meeting, when policy makers will discuss accelerating the timetable for tapering monthly securities purchases.</p><p><blockquote><b>联邦公开市场委员会</b>结束了为期两天的会议,届时政策制定者将讨论加快缩减月度证券购买的时间表。</blockquote></p><p> <b>The BLS reports</b> export and import price data for November. Expectations are for a 0.5% month-over-month rise in export prices, while import prices are seen increasing 0.5%. This compares with gains of 1.5% and 1.2%, respectively, in October.</p><p><blockquote><b>劳工统计局报告</b>11月进出口价格数据。预计出口价格环比上涨0.5%,而进口价格预计上涨0.5%。相比之下,10月份的涨幅分别为1.5%和1.2%。</blockquote></p><p> <b>The National Association</b> of Home Builders releases its NAHB/Wells Fargo Housing Market Index for December. Consensus estimate is for an 84 reading, compared with an 83 reading in November. The index peaked at 90 late last year, and home builders remain bullish on the housing market.</p><p><blockquote><b>全国协会</b>房屋建筑商协会发布了12月份NAHB/富国银行住房市场指数。普遍估计读数为84,而11月份的读数为83。该指数去年年底达到90的峰值,房屋建筑商仍然看好房地产市场。</blockquote></p><p> <b>The Census Bureau</b> reports on retail-sales spending for November. Expectations are for a seasonally adjusted 0.7% month-over-month increase in retail sales, compared with a 1.7% rise in October. Excluding autos, spending is seen rising 0.8%, compared with 1.7% in the previous period.</p><p><blockquote><b>人口普查局</b>11月份零售支出报告。预计经季节调整后零售额环比增长0.7%,而10月份为增长1.7%。不包括汽车在内,支出预计将增长0.8%,而上一时期为1.7%。</blockquote></p><p> <b>Thursday 12/16</b></p><p><blockquote><b>星期四12/16</b></blockquote></p><p> Heico,Lennar, Accenture, FedEx, Jabil, Adobe, Rivian Automotive, and Nordson are among companies hosting earnings conference calls.</p><p><blockquote>Heico、Lennar、Accenture、FedEx、Jabil、Adobe、Rivian汽车和Nordson等公司在评级举办财报会议。</blockquote></p><p> <b>The Census Bureau</b>releases its New Residential Construction report for November. The seasonally adjusted annual rate of housing starts is expected to be 1.563 million units, compared with 1.52 million in October. A housing start is counted when excavation begins on a home. Permits issued for new-home construction are expected to be 1.655 million, compared with 1.653 million in October.</p><p><blockquote><b>人口普查局</b>发布11月份新的住宅建设报告。季调后成屋开工年率料为156.3万套,10月为152万套。当房屋开始挖掘时,房屋开工被计算在内。新房建设许可证预计为165.5万份,而10月份为165.3万份。</blockquote></p><p> <b>The Bank of England</b> announces its interest-rate decision and publishes the minutes of the meeting.</p><p><blockquote><b>英格兰银行</b>宣布利率决定并公布会议记录。</blockquote></p><p> <b>The Federal Reserve</b> releases industrial production data for November. Economists are looking for a 0.6% rise, after a 1.6% increase in October. Capacity utilization is expected at 76.8, roughly in line with October’s 76.4%.</p><p><blockquote><b>美联储</b>公布11月份工业生产数据。继10月份增长1.6%后,经济学家预计增长0.6%。产能利用率预计为76.8,与10月份的76.4%大致一致。</blockquote></p><p> <b>Friday 12/17</b></p><p><blockquote><b>星期五12/17</b></blockquote></p><p> Steelcase,Darden Restaurants, and Quanex Building Products host earnings conference calls.</p><p><blockquote>Steelcase、Darden Restaurants和Quanex Building Products在评级举办收益会议。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源:<a href=\"https://www.barrons.com/articles/stocks-to-watch-this-week-fedex-rivian-lennar-campbell-adobe-51639330550?mod=hp_LEAD_3\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验,我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"ADBE":"Adobe","ACN":"埃森哲",".DJI":"道琼斯","HEI":"海科航空","RIVN":"Rivian Automotive, Inc.","LEN":"莱纳建筑公司","PHX":"潘汉德尔油气",".IXIC":"NASDAQ Composite","FDX":"联邦快递","DRI":"达登饭店","SCS":"Steelcase Inc.","CPB":"金宝汤","JILL":"J.Jill Inc.",".SPX":"S&P 500 Index"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/stocks-to-watch-this-week-fedex-rivian-lennar-campbell-adobe-51639330550?mod=hp_LEAD_3","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1171271872","content_text":"The main event for investors this week will be the Federal Reserve’s rate-setting committee’s last meeting of 2021. Recent commentary from officials has leaned more hawkish, setting up a potential announcement of plans to accelerate monthly asset purchase tapering.\nThe Federal Open Market Committee’s two-day meeting takes place on Tuesday and Wednesday.\nEarnings reports this week are few, but will include Campbell Soup on Tuesday;Lennar,Accenture,FedEx,Rivian Automotive, and Adobe on Thursday; and Darden Restaurants on Friday.\nEconomic data coming out this week includes the Bureau of Labor Statistics’ producer price index for November on Tuesday. Economists expect a 0.55% month-over-month rise for the headline index and a 0.4% gain for the core PPI. Those would both roughly match October’s pace of producer inflation.\nOther data releases include the National Federation of Independent Businesses’ sentiment index on Tuesday, November retail-sales spending from the Census Bureau on Wednesday, and the November housing starts on Thursday.\nMonday 12/13\nJ.Jill and PHX Minerals host earnings conference calls.\nTuesday 12/14\nCampbell Soup, Barnes Group, and Avaya Holdings host investor days.\nThe Bureau of Labor Statistics releases the producer price index for November. Consensus estimate is for a 0.55% month-over-month rise, and for the core PPI, which excludes food and energy, to gain 0.4%. This compares with increases of 0.6% and 0.4%, respectively, in October.\nThe National Federation of Independent Businesses reports its index, which surveys about 5,000 small-business owners across the country, for November. Expectations call for a reading of 98.3, compared with 98.2 in October.\nWednesday 12/15\nThe Federal Open Market Committee concludes its two-day meeting, when policy makers will discuss accelerating the timetable for tapering monthly securities purchases.\nThe BLS reports export and import price data for November. Expectations are for a 0.5% month-over-month rise in export prices, while import prices are seen increasing 0.5%. This compares with gains of 1.5% and 1.2%, respectively, in October.\nThe National Association of Home Builders releases its NAHB/Wells Fargo Housing Market Index for December. Consensus estimate is for an 84 reading, compared with an 83 reading in November. The index peaked at 90 late last year, and home builders remain bullish on the housing market.\nThe Census Bureau reports on retail-sales spending for November. Expectations are for a seasonally adjusted 0.7% month-over-month increase in retail sales, compared with a 1.7% rise in October. Excluding autos, spending is seen rising 0.8%, compared with 1.7% in the previous period.\nThursday 12/16\nHeico,Lennar, Accenture, FedEx, Jabil, Adobe, Rivian Automotive, and Nordson are among companies hosting earnings conference calls.\nThe Census Bureaureleases its New Residential Construction report for November. The seasonally adjusted annual rate of housing starts is expected to be 1.563 million units, compared with 1.52 million in October. A housing start is counted when excavation begins on a home. Permits issued for new-home construction are expected to be 1.655 million, compared with 1.653 million in October.\nThe Bank of England announces its interest-rate decision and publishes the minutes of the meeting.\nThe Federal Reserve releases industrial production data for November. Economists are looking for a 0.6% rise, after a 1.6% increase in October. Capacity utilization is expected at 76.8, roughly in line with October’s 76.4%.\nFriday 12/17\nSteelcase,Darden Restaurants, and Quanex Building Products host earnings conference calls.","news_type":1,"symbols_score_info":{"PHX":0.9,".SPX":0.9,"SCS":0.9,".IXIC":0.9,"ACN":0.9,"ADBE":0.9,"FDX":0.9,"HEI":0.9,"RIVN":0.9,".DJI":0.9,"DRI":0.9,"CPB":0.9,"JILL":0.9,"LEN":0.9,"AVYA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":663,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":604090580,"gmtCreate":1639276094743,"gmtModify":1639276094977,"author":{"id":"3581934736299674","authorId":"3581934736299674","name":"kel0508","avatar":"https://static.tigerbbs.com/893b8204be964dc6d17ba74e699e3c2a","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581934736299674","idStr":"3581934736299674"},"themes":[],"htmlText":"Like pls","listText":"Like pls","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/604090580","repostId":"2190967197","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":564,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0}],"hots":[{"id":875878875,"gmtCreate":1637636695033,"gmtModify":1637636732609,"author":{"id":"3581934736299674","authorId":"3581934736299674","name":"kel0508","avatar":"https://static.tigerbbs.com/893b8204be964dc6d17ba74e699e3c2a","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581934736299674","idStr":"3581934736299674"},"themes":[],"htmlText":"Like pls","listText":"Like pls","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":10,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/875878875","repostId":"2185306806","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":355,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":698434510,"gmtCreate":1640488762968,"gmtModify":1640488763185,"author":{"id":"3581934736299674","authorId":"3581934736299674","name":"kel0508","avatar":"https://static.tigerbbs.com/893b8204be964dc6d17ba74e699e3c2a","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581934736299674","idStr":"3581934736299674"},"themes":[],"htmlText":"Like pls","listText":"Like pls","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/698434510","repostId":"2193178197","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2817,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":870883699,"gmtCreate":1636600113501,"gmtModify":1636600113501,"author":{"id":"3581934736299674","authorId":"3581934736299674","name":"kel0508","avatar":"https://static.tigerbbs.com/893b8204be964dc6d17ba74e699e3c2a","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581934736299674","idStr":"3581934736299674"},"themes":[],"htmlText":"Like pls","listText":"Like pls","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":13,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/870883699","repostId":"2182213053","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":592,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":822376752,"gmtCreate":1634096702938,"gmtModify":1634096703215,"author":{"id":"3581934736299674","authorId":"3581934736299674","name":"kel0508","avatar":"https://static.tigerbbs.com/893b8204be964dc6d17ba74e699e3c2a","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581934736299674","idStr":"3581934736299674"},"themes":[],"htmlText":"Like pls","listText":"Like pls","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/822376752","repostId":"1189203328","repostType":4,"repost":{"id":"1189203328","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1634087217,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1189203328?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-10-13 09:06","market":"hk","language":"en","title":"Hong Kong stock exchange cancels morning trading session due to typhoon<blockquote>港交所因台风取消早盘交易时段</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1189203328","media":"Tiger Newspress","summary":"Hong Kong stock exchange cancels morning trading session due to typhoon.\nStorm warning signal No. 8,","content":"<p>Hong Kong stock exchange cancels morning trading session due to typhoon.</p><p><blockquote>港交所因台风取消早盘交易时段。</blockquote></p><p> Storm warning signal No. 8, the third-highest on its scale, will remain in force before noon, according to the Hong Kong Observatory. Kompasu, which was about 370 kilometers (230 miles) south-southwest of the city at 7 a.m. local time, is forecast to move west at about 25 kilometers an hour toward China’s Hainan Island, it said on its website.</p><p><blockquote>据香港天文台称,八号风暴警告信号是其级别的第三高信号,将在中午之前继续生效。该公司在其网站上表示,当地时间早上7点,康帕苏位于该市西南偏南约370公里(230英里)处,预计将以每小时约25公里的速度向西移动,向中国海南岛移动。</blockquote></p><p> It is likely that securities trading, including the Hong Kong-China stock connect and derivatives market, will be affected for the whole of Wednesday. If the weather warning isn’t lowered before noon, the entire day’s trading will be abandoned.</p><p><blockquote>很可能整个周三证券交易,包括港股通和衍生品市场都将受到影响。如果天气警告在中午之前没有降低,全天的交易将被放弃。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Hong Kong stock exchange cancels morning trading session due to typhoon<blockquote>港交所因台风取消早盘交易时段</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nHong Kong stock exchange cancels morning trading session due to typhoon<blockquote>港交所因台风取消早盘交易时段</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-10-13 09:06</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Hong Kong stock exchange cancels morning trading session due to typhoon.</p><p><blockquote>港交所因台风取消早盘交易时段。</blockquote></p><p> Storm warning signal No. 8, the third-highest on its scale, will remain in force before noon, according to the Hong Kong Observatory. Kompasu, which was about 370 kilometers (230 miles) south-southwest of the city at 7 a.m. local time, is forecast to move west at about 25 kilometers an hour toward China’s Hainan Island, it said on its website.</p><p><blockquote>据香港天文台称,八号风暴警告信号是其级别的第三高信号,将在中午之前继续生效。该公司在其网站上表示,当地时间早上7点,康帕苏位于该市西南偏南约370公里(230英里)处,预计将以每小时约25公里的速度向西移动,向中国海南岛移动。</blockquote></p><p> It is likely that securities trading, including the Hong Kong-China stock connect and derivatives market, will be affected for the whole of Wednesday. If the weather warning isn’t lowered before noon, the entire day’s trading will be abandoned.</p><p><blockquote>很可能整个周三证券交易,包括港股通和衍生品市场都将受到影响。如果天气警告在中午之前没有降低,全天的交易将被放弃。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"HSTECH":"恒生科技指数","HSCCI":"红筹指数","HSCEI":"国企指数","HSI":"恒生指数"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1189203328","content_text":"Hong Kong stock exchange cancels morning trading session due to typhoon.\nStorm warning signal No. 8, the third-highest on its scale, will remain in force before noon, according to the Hong Kong Observatory. Kompasu, which was about 370 kilometers (230 miles) south-southwest of the city at 7 a.m. local time, is forecast to move west at about 25 kilometers an hour toward China’s Hainan Island, it said on its website.\nIt is likely that securities trading, including the Hong Kong-China stock connect and derivatives market, will be affected for the whole of Wednesday. If the weather warning isn’t lowered before noon, the entire day’s trading will be abandoned.","news_type":1,"symbols_score_info":{"HSCCI":0.9,"HSI":0.9,"HSTECH":0.9,"HSCEI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":296,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":893712015,"gmtCreate":1628300311837,"gmtModify":1633751860961,"author":{"id":"3581934736299674","authorId":"3581934736299674","name":"kel0508","avatar":"https://static.tigerbbs.com/893b8204be964dc6d17ba74e699e3c2a","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581934736299674","idStr":"3581934736299674"},"themes":[],"htmlText":"Like pls ","listText":"Like pls ","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":10,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/893712015","repostId":"1119792130","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":330,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":874402369,"gmtCreate":1637807268869,"gmtModify":1637807268954,"author":{"id":"3581934736299674","authorId":"3581934736299674","name":"kel0508","avatar":"https://static.tigerbbs.com/893b8204be964dc6d17ba74e699e3c2a","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581934736299674","idStr":"3581934736299674"},"themes":[],"htmlText":"Like pls","listText":"Like pls","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/874402369","repostId":"2186363038","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":231,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":873672868,"gmtCreate":1636942341066,"gmtModify":1636942400270,"author":{"id":"3581934736299674","authorId":"3581934736299674","name":"kel0508","avatar":"https://static.tigerbbs.com/893b8204be964dc6d17ba74e699e3c2a","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581934736299674","idStr":"3581934736299674"},"themes":[],"htmlText":"Like pls","listText":"Like pls","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/873672868","repostId":"2183536049","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":329,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":842825522,"gmtCreate":1636163805314,"gmtModify":1636163805544,"author":{"id":"3581934736299674","authorId":"3581934736299674","name":"kel0508","avatar":"https://static.tigerbbs.com/893b8204be964dc6d17ba74e699e3c2a","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581934736299674","idStr":"3581934736299674"},"themes":[],"htmlText":"Like pls","listText":"Like pls","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/842825522","repostId":"1173813098","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":333,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":859296836,"gmtCreate":1634697470454,"gmtModify":1634697719313,"author":{"id":"3581934736299674","authorId":"3581934736299674","name":"kel0508","avatar":"https://static.tigerbbs.com/893b8204be964dc6d17ba74e699e3c2a","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581934736299674","idStr":"3581934736299674"},"themes":[],"htmlText":"Like pls","listText":"Like pls","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/859296836","repostId":"2176710436","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":298,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":886631593,"gmtCreate":1631584412912,"gmtModify":1631891037254,"author":{"id":"3581934736299674","authorId":"3581934736299674","name":"kel0508","avatar":"https://static.tigerbbs.com/893b8204be964dc6d17ba74e699e3c2a","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581934736299674","idStr":"3581934736299674"},"themes":[],"htmlText":"Like pls","listText":"Like pls","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/886631593","repostId":"1178276551","repostType":4,"repost":{"id":"1178276551","kind":"news","pubTimestamp":1631574947,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1178276551?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-09-14 07:15","market":"us","language":"en","title":"S&P 500 snaps losing streak with tax hikes, inflation data on horizon<blockquote>标普500通过增税和通胀数据结束连跌</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1178276551","media":"Reuters","summary":"NEW YORK (Reuters) - The S&P 500 closed higher on Monday, ending a five-day losing streak as investo","content":"<p>NEW YORK (Reuters) - The S&P 500 closed higher on Monday, ending a five-day losing streak as investors focused on potential corporate tax hikes and upcoming economic data.</p><p><blockquote>路透纽约3月1日电——标普500周一收高,结束五连跌,因投资者关注潜在的公司税上调和即将公布的经济数据。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average also advanced, but the Nasdaq Composite Index ended lower.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数也上涨,但纳斯达克综合指数收低。</blockquote></p><p> Investors favored value over growth, with stocks set to benefit most from a resurging economy enjoying the biggest percentage gains.</p><p><blockquote>投资者更青睐价值而非增长,股市将从经济复苏中受益最多,涨幅最大。</blockquote></p><p> “There are probably not a lot of positive surprises coming this month,” said Liz Young, head of investment strategy at SoFi in New York. “We’re having another period of volatility where I think that rotation could go back to cyclicals and the reopened trade, as the 10-year bond rate slowly grinds higher through the end of the year.”</p><p><blockquote>纽约SoFi投资策略主管Liz Young表示:“本月可能不会有太多积极的惊喜。”“我们正在经历另一个波动时期,我认为随着10年期债券利率在年底前慢慢走高,轮动可能会回到周期性和重新开放的交易。”</blockquote></p><p> Market participants are focused on the likely passage of U.S. President Joe Biden’s $3.5 trillion budget package, which is expected to include a proposed corporate tax rate hike to 26.5% from 21%.</p><p><blockquote>市场参与者关注美国总统拜登的3.5万亿美元预算方案可能获得通过,预计其中包括拟议将企业税率从21%上调至26.5%。</blockquote></p><p> Goldman Sachs analysts see the corporate tax rate increasing to 25% and the passage of about half of a proposed increase to tax rates on foreign income, which they estimate would reduce S&P 500 earnings by 5% in 2022.</p><p><blockquote>高盛分析师预计,企业税率将提高至25%,外国收入税率拟议上调的约一半将获得通过,他们估计这将使标普500 2022年的盈利减少5%。</blockquote></p><p> The Labor Department is due to release its consumer price index data on Tuesday, which could shed further light on the current inflation wave and whether it is as transitory as the Fed insists.</p><p><blockquote>美国劳工部将于周二发布消费者价格指数数据,这可能会进一步揭示当前的通胀浪潮,以及它是否像美联储坚称的那样是暂时的。</blockquote></p><p> “I don’t see inflation settling back down under 2% where it was pre-pandemic,” Young added. “Even if some of those transitory forces weaken, we will still stay at a higher rate than we were before.”</p><p><blockquote>杨补充道:“我认为通胀率不会回落到大流行前的2%以下。”“即使其中一些过渡性力量减弱,我们仍将保持比以前更高的速度。”</blockquote></p><p> Other key indicators due this week include retail sales and consumer sentiment, which could illuminate how much the demand boom driven by economic re-engagement has been dampened by the highly contagious COVID-19 Delta variant.</p><p><blockquote>本周公布的其他关键指标包括零售销售和消费者信心,这可能表明经济重新参与推动的需求繁荣在多大程度上受到了高度传染性的COVID-19德尔塔变异毒株的抑制。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average rose 261.91 points, or 0.76%, to 34,869.63, the S&P 500 gained 10.15 points, or 0.23%, at 4,468.73 and the Nasdaq Composite dropped 9.91 points, or 0.07%, to 15,105.58.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数上涨261.91点,涨幅0.76%,至34,869.63点;标普500上涨10.15点,涨幅0.23%,至4,468.73点;纳斯达克综合指数下跌9.91点,涨幅0.07%,至15,105.58点。</blockquote></p><p> Of the 11 major sectors in the S&P 500, healthcare suffered the largest percentage loss, while energy, buoyed by rising crude prices was the biggest gainer.</p><p><blockquote>在标普500 11个主要板块中,医疗保健板块跌幅最大,而受原油价格上涨提振的能源板块涨幅最大。</blockquote></p><p> Shares of vaccine makers Moderna and Pfizer Inc sank 6.6% and 2.2%, respectively, after experts said COVID booster shots are not widely needed.</p><p><blockquote>在专家表示不广泛需要新冠加强注射后,疫苗制造商Moderna和辉瑞公司的股价分别下跌6.6%和2.2%。</blockquote></p><p> Coinbase Global Inc announced plans to raise about $1.5 billion through a debt offering aimed at funding product development and potential acquisitions. The cryptocurrency exchanges shares slid 2.2%.</p><p><blockquote>Coinbase Global Inc宣布计划通过发债筹集约15亿美元,旨在为产品开发和潜在收购提供资金。加密货币交易所股价下跌2.2%。</blockquote></p><p> Salesforce.com Inc dipped 1.2% as rival Freshworks Inc’s regulatory filing indicated that the business engagement and customer engagement software company is aiming for a nearly $9 billion valuation in it U.S. debut.</p><p><blockquote>Salesforce.com Inc下跌1.2%,竞争对手Freshworks Inc的监管文件显示,这家业务参与和客户参与软件公司的目标是在美国首次亮相时估值接近90亿美元。</blockquote></p><p> Advancing issues outnumbered declining ones on the NYSE by a 1.60-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.02-to-1 ratio favored advancers.</p><p><blockquote>纽约证券交易所上涨股与下跌股的比例为1.60比1;在纳斯达克,1.02比1的比率有利于上涨者。</blockquote></p><p> The S&P 500 posted 12 new 52-week highs and one new low; the Nasdaq Composite recorded 53 new highs and 71 new lows.</p><p><blockquote>标普500创下12个52周新高和1个新低;纳斯达克综合指数录得53个新高和71个新低。</blockquote></p><p> Volume on U.S. exchanges was 10.30 billion shares, compared with the 9.29 billion average over the last 20 trading days.</p><p><blockquote>美国交易所成交量为103亿股,而过去20个交易日的平均成交量为92.9亿股。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>S&P 500 snaps losing streak with tax hikes, inflation data on horizon<blockquote>标普500通过增税和通胀数据结束连跌</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nS&P 500 snaps losing streak with tax hikes, inflation data on horizon<blockquote>标普500通过增税和通胀数据结束连跌</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Reuters</strong><span class=\"h-time small\">2021-09-14 07:15</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>NEW YORK (Reuters) - The S&P 500 closed higher on Monday, ending a five-day losing streak as investors focused on potential corporate tax hikes and upcoming economic data.</p><p><blockquote>路透纽约3月1日电——标普500周一收高,结束五连跌,因投资者关注潜在的公司税上调和即将公布的经济数据。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average also advanced, but the Nasdaq Composite Index ended lower.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数也上涨,但纳斯达克综合指数收低。</blockquote></p><p> Investors favored value over growth, with stocks set to benefit most from a resurging economy enjoying the biggest percentage gains.</p><p><blockquote>投资者更青睐价值而非增长,股市将从经济复苏中受益最多,涨幅最大。</blockquote></p><p> “There are probably not a lot of positive surprises coming this month,” said Liz Young, head of investment strategy at SoFi in New York. “We’re having another period of volatility where I think that rotation could go back to cyclicals and the reopened trade, as the 10-year bond rate slowly grinds higher through the end of the year.”</p><p><blockquote>纽约SoFi投资策略主管Liz Young表示:“本月可能不会有太多积极的惊喜。”“我们正在经历另一个波动时期,我认为随着10年期债券利率在年底前慢慢走高,轮动可能会回到周期性和重新开放的交易。”</blockquote></p><p> Market participants are focused on the likely passage of U.S. President Joe Biden’s $3.5 trillion budget package, which is expected to include a proposed corporate tax rate hike to 26.5% from 21%.</p><p><blockquote>市场参与者关注美国总统拜登的3.5万亿美元预算方案可能获得通过,预计其中包括拟议将企业税率从21%上调至26.5%。</blockquote></p><p> Goldman Sachs analysts see the corporate tax rate increasing to 25% and the passage of about half of a proposed increase to tax rates on foreign income, which they estimate would reduce S&P 500 earnings by 5% in 2022.</p><p><blockquote>高盛分析师预计,企业税率将提高至25%,外国收入税率拟议上调的约一半将获得通过,他们估计这将使标普500 2022年的盈利减少5%。</blockquote></p><p> The Labor Department is due to release its consumer price index data on Tuesday, which could shed further light on the current inflation wave and whether it is as transitory as the Fed insists.</p><p><blockquote>美国劳工部将于周二发布消费者价格指数数据,这可能会进一步揭示当前的通胀浪潮,以及它是否像美联储坚称的那样是暂时的。</blockquote></p><p> “I don’t see inflation settling back down under 2% where it was pre-pandemic,” Young added. “Even if some of those transitory forces weaken, we will still stay at a higher rate than we were before.”</p><p><blockquote>杨补充道:“我认为通胀率不会回落到大流行前的2%以下。”“即使其中一些过渡性力量减弱,我们仍将保持比以前更高的速度。”</blockquote></p><p> Other key indicators due this week include retail sales and consumer sentiment, which could illuminate how much the demand boom driven by economic re-engagement has been dampened by the highly contagious COVID-19 Delta variant.</p><p><blockquote>本周公布的其他关键指标包括零售销售和消费者信心,这可能表明经济重新参与推动的需求繁荣在多大程度上受到了高度传染性的COVID-19德尔塔变异毒株的抑制。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average rose 261.91 points, or 0.76%, to 34,869.63, the S&P 500 gained 10.15 points, or 0.23%, at 4,468.73 and the Nasdaq Composite dropped 9.91 points, or 0.07%, to 15,105.58.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数上涨261.91点,涨幅0.76%,至34,869.63点;标普500上涨10.15点,涨幅0.23%,至4,468.73点;纳斯达克综合指数下跌9.91点,涨幅0.07%,至15,105.58点。</blockquote></p><p> Of the 11 major sectors in the S&P 500, healthcare suffered the largest percentage loss, while energy, buoyed by rising crude prices was the biggest gainer.</p><p><blockquote>在标普500 11个主要板块中,医疗保健板块跌幅最大,而受原油价格上涨提振的能源板块涨幅最大。</blockquote></p><p> Shares of vaccine makers Moderna and Pfizer Inc sank 6.6% and 2.2%, respectively, after experts said COVID booster shots are not widely needed.</p><p><blockquote>在专家表示不广泛需要新冠加强注射后,疫苗制造商Moderna和辉瑞公司的股价分别下跌6.6%和2.2%。</blockquote></p><p> Coinbase Global Inc announced plans to raise about $1.5 billion through a debt offering aimed at funding product development and potential acquisitions. The cryptocurrency exchanges shares slid 2.2%.</p><p><blockquote>Coinbase Global Inc宣布计划通过发债筹集约15亿美元,旨在为产品开发和潜在收购提供资金。加密货币交易所股价下跌2.2%。</blockquote></p><p> Salesforce.com Inc dipped 1.2% as rival Freshworks Inc’s regulatory filing indicated that the business engagement and customer engagement software company is aiming for a nearly $9 billion valuation in it U.S. debut.</p><p><blockquote>Salesforce.com Inc下跌1.2%,竞争对手Freshworks Inc的监管文件显示,这家业务参与和客户参与软件公司的目标是在美国首次亮相时估值接近90亿美元。</blockquote></p><p> Advancing issues outnumbered declining ones on the NYSE by a 1.60-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.02-to-1 ratio favored advancers.</p><p><blockquote>纽约证券交易所上涨股与下跌股的比例为1.60比1;在纳斯达克,1.02比1的比率有利于上涨者。</blockquote></p><p> The S&P 500 posted 12 new 52-week highs and one new low; the Nasdaq Composite recorded 53 new highs and 71 new lows.</p><p><blockquote>标普500创下12个52周新高和1个新低;纳斯达克综合指数录得53个新高和71个新低。</blockquote></p><p> Volume on U.S. exchanges was 10.30 billion shares, compared with the 9.29 billion average over the last 20 trading days.</p><p><blockquote>美国交易所成交量为103亿股,而过去20个交易日的平均成交量为92.9亿股。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源:<a href=\"https://www.reuters.com/article/usa-stocks/us-stocks-sp-500-snaps-losing-streak-with-tax-hikes-inflation-data-on-horizon-idUSL1N2QF2DB\">Reuters</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验,我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".SPX":"S&P 500 Index",".DJI":"道琼斯",".IXIC":"NASDAQ Composite"},"source_url":"https://www.reuters.com/article/usa-stocks/us-stocks-sp-500-snaps-losing-streak-with-tax-hikes-inflation-data-on-horizon-idUSL1N2QF2DB","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1178276551","content_text":"NEW YORK (Reuters) - The S&P 500 closed higher on Monday, ending a five-day losing streak as investors focused on potential corporate tax hikes and upcoming economic data.\nThe Dow Jones Industrial Average also advanced, but the Nasdaq Composite Index ended lower.\nInvestors favored value over growth, with stocks set to benefit most from a resurging economy enjoying the biggest percentage gains.\n“There are probably not a lot of positive surprises coming this month,” said Liz Young, head of investment strategy at SoFi in New York. “We’re having another period of volatility where I think that rotation could go back to cyclicals and the reopened trade, as the 10-year bond rate slowly grinds higher through the end of the year.”\nMarket participants are focused on the likely passage of U.S. President Joe Biden’s $3.5 trillion budget package, which is expected to include a proposed corporate tax rate hike to 26.5% from 21%.\nGoldman Sachs analysts see the corporate tax rate increasing to 25% and the passage of about half of a proposed increase to tax rates on foreign income, which they estimate would reduce S&P 500 earnings by 5% in 2022.\nThe Labor Department is due to release its consumer price index data on Tuesday, which could shed further light on the current inflation wave and whether it is as transitory as the Fed insists.\n“I don’t see inflation settling back down under 2% where it was pre-pandemic,” Young added. “Even if some of those transitory forces weaken, we will still stay at a higher rate than we were before.”\nOther key indicators due this week include retail sales and consumer sentiment, which could illuminate how much the demand boom driven by economic re-engagement has been dampened by the highly contagious COVID-19 Delta variant.\nThe Dow Jones Industrial Average rose 261.91 points, or 0.76%, to 34,869.63, the S&P 500 gained 10.15 points, or 0.23%, at 4,468.73 and the Nasdaq Composite dropped 9.91 points, or 0.07%, to 15,105.58.\nOf the 11 major sectors in the S&P 500, healthcare suffered the largest percentage loss, while energy, buoyed by rising crude prices was the biggest gainer.\nShares of vaccine makers Moderna and Pfizer Inc sank 6.6% and 2.2%, respectively, after experts said COVID booster shots are not widely needed.\nCoinbase Global Inc announced plans to raise about $1.5 billion through a debt offering aimed at funding product development and potential acquisitions. The cryptocurrency exchanges shares slid 2.2%.\nSalesforce.com Inc dipped 1.2% as rival Freshworks Inc’s regulatory filing indicated that the business engagement and customer engagement software company is aiming for a nearly $9 billion valuation in it U.S. debut.\nAdvancing issues outnumbered declining ones on the NYSE by a 1.60-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.02-to-1 ratio favored advancers.\nThe S&P 500 posted 12 new 52-week highs and one new low; the Nasdaq Composite recorded 53 new highs and 71 new lows.\nVolume on U.S. exchanges was 10.30 billion shares, compared with the 9.29 billion average over the last 20 trading days.","news_type":1,"symbols_score_info":{".SPX":0.9,".IXIC":0.9,".DJI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":82,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":801548405,"gmtCreate":1627524885307,"gmtModify":1633764126190,"author":{"id":"3581934736299674","authorId":"3581934736299674","name":"kel0508","avatar":"https://static.tigerbbs.com/893b8204be964dc6d17ba74e699e3c2a","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581934736299674","idStr":"3581934736299674"},"themes":[],"htmlText":"Like pls ","listText":"Like pls ","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":9,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/801548405","repostId":"1127264445","repostType":4,"repost":{"id":"1127264445","kind":"news","pubTimestamp":1627514621,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1127264445?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-29 07:23","market":"us","language":"en","title":"S&P 500 ends off day's lows; Powell says Fed still a ways away from rate hikes<blockquote>标普500收于当日低点;鲍威尔称美联储距离加息还有很长的路要走</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1127264445","media":"Reuters","summary":"NEW YORK (Reuters) - The S&P 500 ended little changed on Wednesday but off its session lows after th","content":"<p>NEW YORK (Reuters) - The S&P 500 ended little changed on Wednesday but off its session lows after the Federal Reserve said the U.S. economic recovery remains on track and Chair Jerome <a href=\"https://laohu8.com/S/POWL\">Powell</a> said the central bank was still a ways away from considering raising interest rates.</p><p><blockquote>路透纽约3月19日-标普500周三收盘变化不大,但脱离盘中低点,此前美联储表示美国经济复苏仍在正轨上,主席杰罗姆<a href=\"https://laohu8.com/S/POWL\">鲍威尔</a>表示央行距离考虑加息还有一段路要走。</blockquote></p><p> Keeping the market in check, shares of tech giant <a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">Apple</a> Inc fell 1.2% after it forecast slowing revenue growth.</p><p><blockquote>控制市场,科技巨头的股票<a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">苹果</a>Inc预测收入增长放缓,股价下跌1.2%。</blockquote></p><p> In a news conference following the release of a new policy statement from the Fed, Powell also said the U.S. job market still had “some ground to cover” before it would be time to pull back from the economic support the U.S. central bank put in place in the spring of 2020 to battle the coronavirus pandemic’s economic shocks.</p><p><blockquote>在美联储发布新政策声明后的新闻发布会上,鲍威尔还表示,在退出美联储提供的经济支持之前,美国就业市场仍有“一些地方需要覆盖”。2020年春季,以应对冠状病毒大流行的经济冲击。</blockquote></p><p> “It looks like probably the most positive thing for the market was that they are nowhere near increasing interest rates,” said Alan Lancz, president, Alan B. Lancz & Associates Inc, an investment advisory firm based in Toledo, Ohio.</p><p><blockquote>总部位于俄亥俄州托莱多的投资咨询公司Alan B.Lancz&Associates Inc总裁艾伦·兰茨(Alan Lancz)表示:“看起来对市场来说最积极的事情可能是他们远未加息。”</blockquote></p><p> Right after the Fed statement, the S&P 500 index reversed slight declines though it still ended a hair lower on the day.</p><p><blockquote>美联储声明发布后,标普500指数扭转了小幅跌势,但当天收盘仍小幅下跌。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/ISBC\">Investors</a> have been worried about how rising inflation and a spike in COVID-19 cases might impact the central bank’s plan to potentially start withdrawing its stimulus.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/ISBC\">投资者</a>一直担心通胀上升和COVID-19病例激增可能会影响央行可能开始撤回刺激措施的计划。</blockquote></p><p> The central bank also said that higher inflation remained the result of “transitory factors.” The Fed kept its overnight benchmark interest rate near zero and left unchanged its bond-buying program.</p><p><blockquote>央行还表示,通胀上升仍然是“暂时性因素”的结果。美联储将隔夜基准利率维持在零附近,并维持债券购买计划不变。</blockquote></p><p> The <a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">Nasdaq</a> ended higher and shares of Google parent <a href=\"https://laohu8.com/S/GOOG\">Alphabet</a> Inc hit an all-time high as a surge in advertising spending helped it post record quarterly results. The stock ended up 3.2%.</p><p><blockquote>The<a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">纳斯达克</a>谷歌母公司股价收高<a href=\"https://laohu8.com/S/GOOG\">Alphabet</a>由于广告支出激增帮助其公布了创纪录的季度业绩,Inc创下历史新高。该股收盘上涨3.2%。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average fell 127.59 points, or 0.36%, to 34,930.93, the S&P 500 lost 0.82 point, or 0.02%, to 4,400.64 and the Nasdaq Composite added 102.01 points, or 0.7%, to 14,762.58.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数下跌127.59点,跌幅0.36%,至34,930.93点;标普500下跌0.82点,跌幅0.02%,至4,400.64点;纳斯达克综合指数上涨102.01点,跌幅0.7%,至14,762.58点。</blockquote></p><p> The Fed’s statement came at the conclusion of its latest two-day policy meeting.</p><p><blockquote>美联储的声明是在最近一次为期两天的政策会议结束时发表的。</blockquote></p><p> “They had a chance to signal they were going to become more hawkish and they chose not to take it. The most important thing is they are predictable and they are remaining predictable,” said Ellen Hazen, portfolio manager at F.L. Putnam Investment Management in <a href=\"https://laohu8.com/S/WEBK\">Wellesley</a>, Massachusetts.</p><p><blockquote>F.L.投资组合经理Ellen Hazen表示:“他们有机会发出信号,表明他们将变得更加鹰派,但他们选择不接受。最重要的是,他们是可预测的,而且仍然是可预测的。”普特南投资管理公司<a href=\"https://laohu8.com/S/WEBK\">韦尔斯利</a>,马萨诸塞州。</blockquote></p><p> In other earnings news, <a href=\"https://laohu8.com/S/MSFT\">Microsoft</a> Corp ended down 0.1% even as a boom in cloud services helped it beat Wall Street expectations for revenue and earnings.</p><p><blockquote>在其他财报消息中,<a href=\"https://laohu8.com/S/MSFT\">微软</a>尽管云服务的繁荣帮助其收入和盈利超出了华尔街的预期,但该公司收盘下跌0.1%。</blockquote></p><p> Volume on U.S. exchanges was 9.86 billion shares, compared with a similar average for the full session over the last 20 trading days.</p><p><blockquote>美国交易所的成交量为98.6亿股,而过去20个交易日的全交易日平均成交量相似。</blockquote></p><p> Advancing issues outnumbered declining ones on the NYSE by a 1.85-to-1 ratio; on Nasdaq, a 2.61-to-1 ratio favored advancers.</p><p><blockquote>纽约证券交易所上涨股与下跌股的比例为1.85比1;在纳斯达克,2.61比1的比率有利于上涨者。</blockquote></p><p> The S&P 500 posted 42 new 52-week highs and no new lows; the Nasdaq Composite recorded 44 new highs and 67 new lows.</p><p><blockquote>标普500创下42个52周新高,无新低;纳斯达克综合指数录得44个新高和67个新低。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>S&P 500 ends off day's lows; Powell says Fed still a ways away from rate hikes<blockquote>标普500收于当日低点;鲍威尔称美联储距离加息还有很长的路要走</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nS&P 500 ends off day's lows; Powell says Fed still a ways away from rate hikes<blockquote>标普500收于当日低点;鲍威尔称美联储距离加息还有很长的路要走</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Reuters</strong><span class=\"h-time small\">2021-07-29 07:23</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>NEW YORK (Reuters) - The S&P 500 ended little changed on Wednesday but off its session lows after the Federal Reserve said the U.S. economic recovery remains on track and Chair Jerome <a href=\"https://laohu8.com/S/POWL\">Powell</a> said the central bank was still a ways away from considering raising interest rates.</p><p><blockquote>路透纽约3月19日-标普500周三收盘变化不大,但脱离盘中低点,此前美联储表示美国经济复苏仍在正轨上,主席杰罗姆<a href=\"https://laohu8.com/S/POWL\">鲍威尔</a>表示央行距离考虑加息还有一段路要走。</blockquote></p><p> Keeping the market in check, shares of tech giant <a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">Apple</a> Inc fell 1.2% after it forecast slowing revenue growth.</p><p><blockquote>控制市场,科技巨头的股票<a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">苹果</a>Inc预测收入增长放缓,股价下跌1.2%。</blockquote></p><p> In a news conference following the release of a new policy statement from the Fed, Powell also said the U.S. job market still had “some ground to cover” before it would be time to pull back from the economic support the U.S. central bank put in place in the spring of 2020 to battle the coronavirus pandemic’s economic shocks.</p><p><blockquote>在美联储发布新政策声明后的新闻发布会上,鲍威尔还表示,在退出美联储提供的经济支持之前,美国就业市场仍有“一些地方需要覆盖”。2020年春季,以应对冠状病毒大流行的经济冲击。</blockquote></p><p> “It looks like probably the most positive thing for the market was that they are nowhere near increasing interest rates,” said Alan Lancz, president, Alan B. Lancz & Associates Inc, an investment advisory firm based in Toledo, Ohio.</p><p><blockquote>总部位于俄亥俄州托莱多的投资咨询公司Alan B.Lancz&Associates Inc总裁艾伦·兰茨(Alan Lancz)表示:“看起来对市场来说最积极的事情可能是他们远未加息。”</blockquote></p><p> Right after the Fed statement, the S&P 500 index reversed slight declines though it still ended a hair lower on the day.</p><p><blockquote>美联储声明发布后,标普500指数扭转了小幅跌势,但当天收盘仍小幅下跌。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/ISBC\">Investors</a> have been worried about how rising inflation and a spike in COVID-19 cases might impact the central bank’s plan to potentially start withdrawing its stimulus.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/ISBC\">投资者</a>一直担心通胀上升和COVID-19病例激增可能会影响央行可能开始撤回刺激措施的计划。</blockquote></p><p> The central bank also said that higher inflation remained the result of “transitory factors.” The Fed kept its overnight benchmark interest rate near zero and left unchanged its bond-buying program.</p><p><blockquote>央行还表示,通胀上升仍然是“暂时性因素”的结果。美联储将隔夜基准利率维持在零附近,并维持债券购买计划不变。</blockquote></p><p> The <a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">Nasdaq</a> ended higher and shares of Google parent <a href=\"https://laohu8.com/S/GOOG\">Alphabet</a> Inc hit an all-time high as a surge in advertising spending helped it post record quarterly results. The stock ended up 3.2%.</p><p><blockquote>The<a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">纳斯达克</a>谷歌母公司股价收高<a href=\"https://laohu8.com/S/GOOG\">Alphabet</a>由于广告支出激增帮助其公布了创纪录的季度业绩,Inc创下历史新高。该股收盘上涨3.2%。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average fell 127.59 points, or 0.36%, to 34,930.93, the S&P 500 lost 0.82 point, or 0.02%, to 4,400.64 and the Nasdaq Composite added 102.01 points, or 0.7%, to 14,762.58.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数下跌127.59点,跌幅0.36%,至34,930.93点;标普500下跌0.82点,跌幅0.02%,至4,400.64点;纳斯达克综合指数上涨102.01点,跌幅0.7%,至14,762.58点。</blockquote></p><p> The Fed’s statement came at the conclusion of its latest two-day policy meeting.</p><p><blockquote>美联储的声明是在最近一次为期两天的政策会议结束时发表的。</blockquote></p><p> “They had a chance to signal they were going to become more hawkish and they chose not to take it. The most important thing is they are predictable and they are remaining predictable,” said Ellen Hazen, portfolio manager at F.L. Putnam Investment Management in <a href=\"https://laohu8.com/S/WEBK\">Wellesley</a>, Massachusetts.</p><p><blockquote>F.L.投资组合经理Ellen Hazen表示:“他们有机会发出信号,表明他们将变得更加鹰派,但他们选择不接受。最重要的是,他们是可预测的,而且仍然是可预测的。”普特南投资管理公司<a href=\"https://laohu8.com/S/WEBK\">韦尔斯利</a>,马萨诸塞州。</blockquote></p><p> In other earnings news, <a href=\"https://laohu8.com/S/MSFT\">Microsoft</a> Corp ended down 0.1% even as a boom in cloud services helped it beat Wall Street expectations for revenue and earnings.</p><p><blockquote>在其他财报消息中,<a href=\"https://laohu8.com/S/MSFT\">微软</a>尽管云服务的繁荣帮助其收入和盈利超出了华尔街的预期,但该公司收盘下跌0.1%。</blockquote></p><p> Volume on U.S. exchanges was 9.86 billion shares, compared with a similar average for the full session over the last 20 trading days.</p><p><blockquote>美国交易所的成交量为98.6亿股,而过去20个交易日的全交易日平均成交量相似。</blockquote></p><p> Advancing issues outnumbered declining ones on the NYSE by a 1.85-to-1 ratio; on Nasdaq, a 2.61-to-1 ratio favored advancers.</p><p><blockquote>纽约证券交易所上涨股与下跌股的比例为1.85比1;在纳斯达克,2.61比1的比率有利于上涨者。</blockquote></p><p> The S&P 500 posted 42 new 52-week highs and no new lows; the Nasdaq Composite recorded 44 new highs and 67 new lows.</p><p><blockquote>标普500创下42个52周新高,无新低;纳斯达克综合指数录得44个新高和67个新低。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源:<a href=\"https://www.reuters.com/article/usa-stocks/us-stocks-sp-500-ends-off-days-lows-powell-says-fed-still-a-ways-away-from-rate-hikes-idUSL1N2P435H\">Reuters</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验,我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"161125":"标普500","UPRO":"三倍做多标普500ETF-ProShares",".SPX":"S&P 500 Index","SPXU":"三倍做空标普500ETF-ProShares",".IXIC":"NASDAQ Composite","IVV":"标普500ETF-iShares","SPY":"标普500ETF","SSO":"2倍做多标普500ETF-ProShares","OEX":"标普100","SH":"做空标普500-Proshares","OEF":"标普100指数ETF-iShares","SDS":"两倍做空标普500 ETF-ProShares",".DJI":"道琼斯"},"source_url":"https://www.reuters.com/article/usa-stocks/us-stocks-sp-500-ends-off-days-lows-powell-says-fed-still-a-ways-away-from-rate-hikes-idUSL1N2P435H","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1127264445","content_text":"NEW YORK (Reuters) - The S&P 500 ended little changed on Wednesday but off its session lows after the Federal Reserve said the U.S. economic recovery remains on track and Chair Jerome Powell said the central bank was still a ways away from considering raising interest rates.\nKeeping the market in check, shares of tech giant Apple Inc fell 1.2% after it forecast slowing revenue growth.\nIn a news conference following the release of a new policy statement from the Fed, Powell also said the U.S. job market still had “some ground to cover” before it would be time to pull back from the economic support the U.S. central bank put in place in the spring of 2020 to battle the coronavirus pandemic’s economic shocks.\n“It looks like probably the most positive thing for the market was that they are nowhere near increasing interest rates,” said Alan Lancz, president, Alan B. Lancz & Associates Inc, an investment advisory firm based in Toledo, Ohio.\nRight after the Fed statement, the S&P 500 index reversed slight declines though it still ended a hair lower on the day.\nInvestors have been worried about how rising inflation and a spike in COVID-19 cases might impact the central bank’s plan to potentially start withdrawing its stimulus.\nThe central bank also said that higher inflation remained the result of “transitory factors.” The Fed kept its overnight benchmark interest rate near zero and left unchanged its bond-buying program.\nThe Nasdaq ended higher and shares of Google parent Alphabet Inc hit an all-time high as a surge in advertising spending helped it post record quarterly results. The stock ended up 3.2%.\nThe Dow Jones Industrial Average fell 127.59 points, or 0.36%, to 34,930.93, the S&P 500 lost 0.82 point, or 0.02%, to 4,400.64 and the Nasdaq Composite added 102.01 points, or 0.7%, to 14,762.58.\nThe Fed’s statement came at the conclusion of its latest two-day policy meeting.\n“They had a chance to signal they were going to become more hawkish and they chose not to take it. The most important thing is they are predictable and they are remaining predictable,” said Ellen Hazen, portfolio manager at F.L. Putnam Investment Management in Wellesley, Massachusetts.\nIn other earnings news, Microsoft Corp ended down 0.1% even as a boom in cloud services helped it beat Wall Street expectations for revenue and earnings.\nVolume on U.S. exchanges was 9.86 billion shares, compared with a similar average for the full session over the last 20 trading days.\nAdvancing issues outnumbered declining ones on the NYSE by a 1.85-to-1 ratio; on Nasdaq, a 2.61-to-1 ratio favored advancers.\nThe S&P 500 posted 42 new 52-week highs and no new lows; the Nasdaq Composite recorded 44 new highs and 67 new lows.","news_type":1,"symbols_score_info":{"161125":0.9,"SH":0.9,"OEF":0.9,"SPXU":0.9,".SPX":0.9,".DJI":0.9,"SSO":0.9,"ESmain":0.9,"OEX":0.9,".IXIC":0.9,"IVV":0.9,"UPRO":0.9,"SPY":0.9,"SDS":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":355,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":690930286,"gmtCreate":1639619744770,"gmtModify":1639619745013,"author":{"id":"3581934736299674","authorId":"3581934736299674","name":"kel0508","avatar":"https://static.tigerbbs.com/893b8204be964dc6d17ba74e699e3c2a","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581934736299674","idStr":"3581934736299674"},"themes":[],"htmlText":"Like pls","listText":"Like pls","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/690930286","repostId":"2191994940","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1089,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":850406045,"gmtCreate":1634613033872,"gmtModify":1634613034137,"author":{"id":"3581934736299674","authorId":"3581934736299674","name":"kel0508","avatar":"https://static.tigerbbs.com/893b8204be964dc6d17ba74e699e3c2a","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581934736299674","idStr":"3581934736299674"},"themes":[],"htmlText":"Like pls","listText":"Like pls","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/850406045","repostId":"2176120817","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":327,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":823782343,"gmtCreate":1633662286944,"gmtModify":1633662287235,"author":{"id":"3581934736299674","authorId":"3581934736299674","name":"kel0508","avatar":"https://static.tigerbbs.com/893b8204be964dc6d17ba74e699e3c2a","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581934736299674","idStr":"3581934736299674"},"themes":[],"htmlText":"Like pls","listText":"Like pls","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/823782343","repostId":"1163018074","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":213,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":862647685,"gmtCreate":1632878216695,"gmtModify":1632878216806,"author":{"id":"3581934736299674","authorId":"3581934736299674","name":"kel0508","avatar":"https://static.tigerbbs.com/893b8204be964dc6d17ba74e699e3c2a","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581934736299674","idStr":"3581934736299674"},"themes":[],"htmlText":"Like pls","listText":"Like pls","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/862647685","repostId":"1179744266","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":324,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":891232116,"gmtCreate":1628390640735,"gmtModify":1633747447437,"author":{"id":"3581934736299674","authorId":"3581934736299674","name":"kel0508","avatar":"https://static.tigerbbs.com/893b8204be964dc6d17ba74e699e3c2a","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581934736299674","idStr":"3581934736299674"},"themes":[],"htmlText":"Like pls","listText":"Like pls","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/891232116","repostId":"1180529438","repostType":4,"repost":{"id":"1180529438","kind":"news","pubTimestamp":1628386129,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1180529438?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-08 09:28","market":"us","language":"en","title":"SEC Moves First DeFi Unregistered Securities Lawsuit<blockquote>SEC提起首起DeFi未注册证券诉讼</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1180529438","media":"Benzinga","summary":"The United States Securities and Exchange Commission sued the organization responsible for the development of a decentralized finance protocol over activities involved with the project for the first time.What Happened: According to a Friday SEC announcement, the agency has sued Cayman Islands-based Blockchain Credit Partners and two of its top executives over allegedly selling unregistered securities through its DeFi Money Market platform from February 2020 to February 2021. The firm purported","content":"<p><div> The United States Securities and Exchange Commission (SEC) sued the organization responsible for the development of a decentralized finance (DeFi) protocol over activities involved with the project ...</p><p><blockquote><div>美国证券交易委员会(SEC)就该项目涉及的活动起诉了负责开发分散金融(DeFi)协议的组织...</div></blockquote></p><p> <a href=\"https://www.benzinga.com/markets/cryptocurrency/21/08/22378359/sec-moves-first-defi-unregistered-securities-lawsuit\">网页链接</a> </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://www.benzinga.com/markets/cryptocurrency/21/08/22378359/sec-moves-first-defi-unregistered-securities-lawsuit\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>","source":"lsy1606299360108","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>SEC Moves First DeFi Unregistered Securities Lawsuit<blockquote>SEC提起首起DeFi未注册证券诉讼</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nSEC Moves First DeFi Unregistered Securities Lawsuit<blockquote>SEC提起首起DeFi未注册证券诉讼</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Benzinga</strong><span class=\"h-time small\">2021-08-08 09:28</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><div> The United States Securities and Exchange Commission (SEC) sued the organization responsible for the development of a decentralized finance (DeFi) protocol over activities involved with the project ...</p><p><blockquote><div>美国证券交易委员会(SEC)就该项目涉及的活动起诉了负责开发分散金融(DeFi)协议的组织...</div></blockquote></p><p> <a href=\"https://www.benzinga.com/markets/cryptocurrency/21/08/22378359/sec-moves-first-defi-unregistered-securities-lawsuit\">网页链接</a> </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://www.benzinga.com/markets/cryptocurrency/21/08/22378359/sec-moves-first-defi-unregistered-securities-lawsuit\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源:<a href=\"https://www.benzinga.com/markets/cryptocurrency/21/08/22378359/sec-moves-first-defi-unregistered-securities-lawsuit\">Benzinga</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验,我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"COIN":"Coinbase Global, Inc."},"source_url":"https://www.benzinga.com/markets/cryptocurrency/21/08/22378359/sec-moves-first-defi-unregistered-securities-lawsuit","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1180529438","content_text":"The United States Securities and Exchange Commission (SEC) sued the organization responsible for the development of a decentralized finance (DeFi) protocol over activities involved with the project for the first time.\nWhat Happened: According to a Friday SEC announcement, the agency has sued Cayman Islands-based Blockchain Credit Partners and two of its top executives over allegedly selling unregistered securities through its DeFi Money Market platform from February 2020 to February 2021. The firm purportedly sold over $30 million worth of two types of tokens that the SEC deemed to be securities that should have been registered as such.\nThe SEC notes that Blockchain Credit Partners founders Gregory Keough and Derek Acree will have to pay fines of $125,000 while the company itself also agreed to pay $12.8 million in disgorgement. The settlement does not indicate an admition or denial the accusations.\nNew Game, Old Rules?\nSEC Enforcement Director Gurbir Grewal explained that \"full and honest disclosure remains the cornerstone of our securities laws — no matter what technologies are used to offer and sell those securities.\" This comment makes it very clear that slapping the DeFi label on a project and hoping to avoid regulation this way works no better than calling it a \"utility token\" prevented falling under the SEC's scrutiny during 2017's initial coin offering craze.\nThe SEC is trying to send the clear rule that the new kind of financial organizations that operate on blockchains have to still play by the old rules that govern traditional finance. At the same time, market onlookers are not sure if the regulator is actually right.\nIn a way, it is a tour de force where the regulator wins every time it has a way to take enforcement action, but these new organizations potentially have a very real way to make enforcement impossible — or at the very least impractical. The only protection against enforcement by the SEC and other regulators is decentralization and the only reason why the SEC was able to act in this case is that a centralized organization such as Blockchain Credit Partners exists.\nWhat's Next:If no company exists and all that there is to a DeFi protocol is a set of smart contracts deployed on a blockchain by a group of anonymous developers scattered around the world there is very little that the SEC can do short of attacking the blockchain itself. This is where the decentralization of the underlying blockchain comes into play: will the regulators for instance be able to force Ethereum's (CRYPTO: ETH) core development team to write an update stopping such a project?\nIf the regulators would actually be able to force the blockchain's developers to write such an update, would node operators and miners or stakers adopt this software or would they refuse to? Such situations will be the real test of the decentralization and reliability of any blockchain that many are waiting to happen. Regulators are seeing power slipping away between their fingers like sand, and they are going to try to grab it.","news_type":1,"symbols_score_info":{"COIN":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":582,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":175319211,"gmtCreate":1627006520233,"gmtModify":1633768840241,"author":{"id":"3581934736299674","authorId":"3581934736299674","name":"kel0508","avatar":"https://static.tigerbbs.com/893b8204be964dc6d17ba74e699e3c2a","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581934736299674","idStr":"3581934736299674"},"themes":[],"htmlText":"Like pls","listText":"Like pls","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/175319211","repostId":"2153360313","repostType":4,"repost":{"id":"2153360313","kind":"highlight","weMediaInfo":{"introduction":"Stock Market Quotes, Business News, Financial News, Trading Ideas, and Stock Research by Professionals","home_visible":0,"media_name":"Benzinga","id":"1052270027","head_image":"https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa"},"pubTimestamp":1627005842,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/2153360313?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-23 10:04","market":"us","language":"en","title":"A Dive Into Nasdaq's Q2 Earnings: They've Got The Beat!<blockquote>深入了解纳斯达克第二季度收益:他们已经领先了!</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2153360313","media":"Benzinga","summary":"The second-quarter earnings report from Nasdaq (NASDAQ: NDQ) brought out an enthusiastic thumbs-up note from Piper Sandler & Co.","content":"<p>The second-quarter earnings report from <b>Nasdaq</b> (NASDAQ:NDQ) brought out an enthusiastic thumbs-up note from <b>Piper Sandler & Co.</b></p><p><blockquote>第二季度收益报告<b>纳斯达克</b>(纳斯达克:NDQ)从<b>派珀·桑德勒公司。</b></blockquote></p><p> <b>The Latest Numbers:</b> Nasdaq reported second-quarter net revenues of $846 million, a 21% year-over-year increase, with an annualized recurring revenue of $1.8 billion that was up 22% from the previous year.</p><p><blockquote><b>最新数字:</b>纳斯达克公布第二季度净收入为8.46亿美元,同比增长21%,年化经常性收入为18亿美元,同比增长22%。</blockquote></p><p> Nasdaq’s GAAP diluted earnings per share of $2.05 was 41% higher when compared to $1.45 <a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">one</a> year before. During the first half of the year, Nasdaq said it returned $579 million of cash to investors, including $410 million in share repurchases and $169 million in dividends.</p><p><blockquote>纳斯达克GAAP摊薄后每股收益为2.05美元,较1.45美元高出41%<a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">一</a>一年前。纳斯达克表示,今年上半年向投资者返还了5.79亿美元现金,其中包括4.1亿美元的股票回购和1.69亿美元的股息。</blockquote></p><p> Separate from its second-quarter earnings, Nasdaq stated it entered into an accelerated stock repurchase agreement (ASR) with <b>Goldman Sachs & Co. LLC</b> (NYSE:GS) to repurchase $475 million of the company's common stock. The ASR was entered into pursuant to the company's share repurchase program, under which $1.46 billion remained available as of July 21.</p><p><blockquote>除了第二季度收益外,纳斯达克还表示,它与<b>高盛有限责任公司</b>(纽约证券交易所股票代码:GS)回购4.75亿美元的公司普通股。ASR是根据公司的股票回购计划签订的,截至7月21日,该计划仍有14.6亿美元可用。</blockquote></p><p> \"Our divestiture of Nasdaq Fixed Income in the first half of 2021 allows us to further concentrate our resources on technology, analytics, ESG and market infrastructure opportunities in support of our broader strategic direction,\" said <b>Ann Dennison,</b> executive vice president and chief financial officer.</p><p><blockquote>“我们在2021年上半年剥离了纳斯达克固定收益业务,使我们能够进一步将资源集中在技术、分析、ESG和市场基础设施机会上,以支持我们更广泛的战略方向,”<b>安·丹尼森,</b>执行副总裁兼首席财务官。</blockquote></p><p> <b>Piper’s Pit:</b> <b>Richard Repetto,</b> managing director at Piper Sandler, rates Nasdaq as Overweight with a price target raised from $190 to $200.</p><p><blockquote><b>吹笛者的坑:</b><b>理查德·雷佩托,</b>Piper Sandler董事总经理将纳斯达克评为跑赢大盘,目标价从190美元上调至200美元。</blockquote></p><p> Noting the company reported a <b>“‘sizable’ top and bottom line beat,”</b> he highlighted how its net revenues and adjusted operating earnings per share were above both Piper Sandler’s estimate and consensus, while its $392 million in expenses were $9 million below the analyst’s model.</p><p><blockquote>注意到公司报告了<b>“‘相当大’的顶线和底线节拍,”</b>他强调了其净收入和调整后每股营业收益如何高于Piper Sandler的预期和共识,而其3.92亿美元的费用比分析师的模型低900万美元。</blockquote></p><p> “Solutions (non-trading) segment organic growth of 18% in 2Q21 was well above NDAQ's target range of 5%-7%,” he wrote. “Organic growth by segment was: Investment Intelligence (II) +22%, Corporate Platform's (CP) +20%, and Market Technology (MT) +5%. We note II and CP are running 3.4x and 5x above the midpoint of the NDAQ's medium term target growth rates, respectively, for those segments.”</p><p><blockquote>“2021年第二季度解决方案(非交易)部门有机增长18%,远高于NDAQ 5%-7%的目标范围,”他写道。“按细分市场划分的有机增长为:投资情报(II)+22%,企业平台(CP)+20%,市场技术(MT)+5%。我们注意到II和CP的运行速度分别比NDAQ的中点高出3.4倍和5倍这些细分市场的中期目标增长率。”</blockquote></p><p> Repetto added Nasdaq’s platform benefited in the quarter from an increase in listings by 203 companies, bringing total listings for the first half of the year to 499. Observing that elevated SPAC and direct listing activity is initially less profitable for Nasdaq, he added that if Nasdaq could “pick up the listing when a company is merged with a SPAC, then NDAQ is able to realize incremental profitability vs. the original SPAC listing.”</p><p><blockquote>Repetto补充说,纳斯达克的平台在本季度受益于203家公司的上市数量增加,使今年上半年的上市总数达到499家。他指出,SPAC和直接上市活动的增加最初对纳斯达克来说利润较低,他补充说,如果纳斯达克能够“在公司与SPAC合并时重新上市,那么NDAQ就能够实现与最初SPAC上市相比的增量盈利能力。”</blockquote></p><p> Looking forward, Repetto predicted the company’s Tuesday announcement to spin out Nasdaq Private Markets as part of a new joint venture with Goldman Sach, <b>Citigroup</b> (NYSE:C), <b><a href=\"https://laohu8.com/S/MSTLW\">Morgan Stanley</a></b> (NYSE:MS) and <b><a href=\"https://laohu8.com/S/SIVBO\">SVB Financial Group</a></b> (NASDAQ:SIVB) “will enable the company to focus more resources on higher growth areas of its core business, while leveraging strategic partnerships to grow the private markets platform.”</p><p><blockquote>展望未来,Repetto预测该公司周二将宣布分拆纳斯达克私人市场,作为与高盛成立新合资企业的一部分,<b>花旗集团</b>(纽约证券交易所代码:C),<b><a href=\"https://laohu8.com/S/MSTLW\">摩根士丹利</a></b>(纽约证券交易所代码:MS)和<b><a href=\"https://laohu8.com/S/SIVBO\">SVB金融集团</a></b>(纳斯达克:SIVB)“将使公司能够将更多资源集中在核心业务的高增长领域,同时利用战略合作伙伴关系来发展私人市场平台。”</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>A Dive Into Nasdaq's Q2 Earnings: They've Got The Beat!<blockquote>深入了解纳斯达克第二季度收益:他们已经领先了!</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nA Dive Into Nasdaq's Q2 Earnings: They've Got The Beat!<blockquote>深入了解纳斯达克第二季度收益:他们已经领先了!</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<div class=\"head\" \">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Benzinga </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-07-23 10:04</p>\n</div>\n</div>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The second-quarter earnings report from <b>Nasdaq</b> (NASDAQ:NDQ) brought out an enthusiastic thumbs-up note from <b>Piper Sandler & Co.</b></p><p><blockquote>第二季度收益报告<b>纳斯达克</b>(纳斯达克:NDQ)从<b>派珀·桑德勒公司。</b></blockquote></p><p> <b>The Latest Numbers:</b> Nasdaq reported second-quarter net revenues of $846 million, a 21% year-over-year increase, with an annualized recurring revenue of $1.8 billion that was up 22% from the previous year.</p><p><blockquote><b>最新数字:</b>纳斯达克公布第二季度净收入为8.46亿美元,同比增长21%,年化经常性收入为18亿美元,同比增长22%。</blockquote></p><p> Nasdaq’s GAAP diluted earnings per share of $2.05 was 41% higher when compared to $1.45 <a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">one</a> year before. During the first half of the year, Nasdaq said it returned $579 million of cash to investors, including $410 million in share repurchases and $169 million in dividends.</p><p><blockquote>纳斯达克GAAP摊薄后每股收益为2.05美元,较1.45美元高出41%<a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">一</a>一年前。纳斯达克表示,今年上半年向投资者返还了5.79亿美元现金,其中包括4.1亿美元的股票回购和1.69亿美元的股息。</blockquote></p><p> Separate from its second-quarter earnings, Nasdaq stated it entered into an accelerated stock repurchase agreement (ASR) with <b>Goldman Sachs & Co. LLC</b> (NYSE:GS) to repurchase $475 million of the company's common stock. The ASR was entered into pursuant to the company's share repurchase program, under which $1.46 billion remained available as of July 21.</p><p><blockquote>除了第二季度收益外,纳斯达克还表示,它与<b>高盛有限责任公司</b>(纽约证券交易所股票代码:GS)回购4.75亿美元的公司普通股。ASR是根据公司的股票回购计划签订的,截至7月21日,该计划仍有14.6亿美元可用。</blockquote></p><p> \"Our divestiture of Nasdaq Fixed Income in the first half of 2021 allows us to further concentrate our resources on technology, analytics, ESG and market infrastructure opportunities in support of our broader strategic direction,\" said <b>Ann Dennison,</b> executive vice president and chief financial officer.</p><p><blockquote>“我们在2021年上半年剥离了纳斯达克固定收益业务,使我们能够进一步将资源集中在技术、分析、ESG和市场基础设施机会上,以支持我们更广泛的战略方向,”<b>安·丹尼森,</b>执行副总裁兼首席财务官。</blockquote></p><p> <b>Piper’s Pit:</b> <b>Richard Repetto,</b> managing director at Piper Sandler, rates Nasdaq as Overweight with a price target raised from $190 to $200.</p><p><blockquote><b>吹笛者的坑:</b><b>理查德·雷佩托,</b>Piper Sandler董事总经理将纳斯达克评为跑赢大盘,目标价从190美元上调至200美元。</blockquote></p><p> Noting the company reported a <b>“‘sizable’ top and bottom line beat,”</b> he highlighted how its net revenues and adjusted operating earnings per share were above both Piper Sandler’s estimate and consensus, while its $392 million in expenses were $9 million below the analyst’s model.</p><p><blockquote>注意到公司报告了<b>“‘相当大’的顶线和底线节拍,”</b>他强调了其净收入和调整后每股营业收益如何高于Piper Sandler的预期和共识,而其3.92亿美元的费用比分析师的模型低900万美元。</blockquote></p><p> “Solutions (non-trading) segment organic growth of 18% in 2Q21 was well above NDAQ's target range of 5%-7%,” he wrote. “Organic growth by segment was: Investment Intelligence (II) +22%, Corporate Platform's (CP) +20%, and Market Technology (MT) +5%. We note II and CP are running 3.4x and 5x above the midpoint of the NDAQ's medium term target growth rates, respectively, for those segments.”</p><p><blockquote>“2021年第二季度解决方案(非交易)部门有机增长18%,远高于NDAQ 5%-7%的目标范围,”他写道。“按细分市场划分的有机增长为:投资情报(II)+22%,企业平台(CP)+20%,市场技术(MT)+5%。我们注意到II和CP的运行速度分别比NDAQ的中点高出3.4倍和5倍这些细分市场的中期目标增长率。”</blockquote></p><p> Repetto added Nasdaq’s platform benefited in the quarter from an increase in listings by 203 companies, bringing total listings for the first half of the year to 499. Observing that elevated SPAC and direct listing activity is initially less profitable for Nasdaq, he added that if Nasdaq could “pick up the listing when a company is merged with a SPAC, then NDAQ is able to realize incremental profitability vs. the original SPAC listing.”</p><p><blockquote>Repetto补充说,纳斯达克的平台在本季度受益于203家公司的上市数量增加,使今年上半年的上市总数达到499家。他指出,SPAC和直接上市活动的增加最初对纳斯达克来说利润较低,他补充说,如果纳斯达克能够“在公司与SPAC合并时重新上市,那么NDAQ就能够实现与最初SPAC上市相比的增量盈利能力。”</blockquote></p><p> Looking forward, Repetto predicted the company’s Tuesday announcement to spin out Nasdaq Private Markets as part of a new joint venture with Goldman Sach, <b>Citigroup</b> (NYSE:C), <b><a href=\"https://laohu8.com/S/MSTLW\">Morgan Stanley</a></b> (NYSE:MS) and <b><a href=\"https://laohu8.com/S/SIVBO\">SVB Financial Group</a></b> (NASDAQ:SIVB) “will enable the company to focus more resources on higher growth areas of its core business, while leveraging strategic partnerships to grow the private markets platform.”</p><p><blockquote>展望未来,Repetto预测该公司周二将宣布分拆纳斯达克私人市场,作为与高盛成立新合资企业的一部分,<b>花旗集团</b>(纽约证券交易所代码:C),<b><a href=\"https://laohu8.com/S/MSTLW\">摩根士丹利</a></b>(纽约证券交易所代码:MS)和<b><a href=\"https://laohu8.com/S/SIVBO\">SVB金融集团</a></b>(纳斯达克:SIVB)“将使公司能够将更多资源集中在核心业务的高增长领域,同时利用战略合作伙伴关系来发展私人市场平台。”</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"QTWO":"Q2 Holdings Inc","C":"花旗","NDAQ":"纳斯达克OMX交易所","GS":"高盛","MS":"摩根士丹利"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2153360313","content_text":"The second-quarter earnings report from Nasdaq (NASDAQ:NDQ) brought out an enthusiastic thumbs-up note from Piper Sandler & Co.\nThe Latest Numbers: Nasdaq reported second-quarter net revenues of $846 million, a 21% year-over-year increase, with an annualized recurring revenue of $1.8 billion that was up 22% from the previous year.\nNasdaq’s GAAP diluted earnings per share of $2.05 was 41% higher when compared to $1.45 one year before. During the first half of the year, Nasdaq said it returned $579 million of cash to investors, including $410 million in share repurchases and $169 million in dividends.\nSeparate from its second-quarter earnings, Nasdaq stated it entered into an accelerated stock repurchase agreement (ASR) with Goldman Sachs & Co. LLC (NYSE:GS) to repurchase $475 million of the company's common stock. The ASR was entered into pursuant to the company's share repurchase program, under which $1.46 billion remained available as of July 21.\n\"Our divestiture of Nasdaq Fixed Income in the first half of 2021 allows us to further concentrate our resources on technology, analytics, ESG and market infrastructure opportunities in support of our broader strategic direction,\" said Ann Dennison, executive vice president and chief financial officer.\nPiper’s Pit: Richard Repetto, managing director at Piper Sandler, rates Nasdaq as Overweight with a price target raised from $190 to $200.\nNoting the company reported a “‘sizable’ top and bottom line beat,” he highlighted how its net revenues and adjusted operating earnings per share were above both Piper Sandler’s estimate and consensus, while its $392 million in expenses were $9 million below the analyst’s model.\n“Solutions (non-trading) segment organic growth of 18% in 2Q21 was well above NDAQ's target range of 5%-7%,” he wrote. “Organic growth by segment was: Investment Intelligence (II) +22%, Corporate Platform's (CP) +20%, and Market Technology (MT) +5%. We note II and CP are running 3.4x and 5x above the midpoint of the NDAQ's medium term target growth rates, respectively, for those segments.”\nRepetto added Nasdaq’s platform benefited in the quarter from an increase in listings by 203 companies, bringing total listings for the first half of the year to 499. Observing that elevated SPAC and direct listing activity is initially less profitable for Nasdaq, he added that if Nasdaq could “pick up the listing when a company is merged with a SPAC, then NDAQ is able to realize incremental profitability vs. the original SPAC listing.”\nLooking forward, Repetto predicted the company’s Tuesday announcement to spin out Nasdaq Private Markets as part of a new joint venture with Goldman Sach, Citigroup (NYSE:C), Morgan Stanley (NYSE:MS) and SVB Financial Group (NASDAQ:SIVB) “will enable the company to focus more resources on higher growth areas of its core business, while leveraging strategic partnerships to grow the private markets platform.”","news_type":1,"symbols_score_info":{"QTWO":0.9,"C":0.9,"MS":0.9,"SIVB":0.9,"NDAQ":0.9,"GS":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":144,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":178228777,"gmtCreate":1626824556499,"gmtModify":1633770741478,"author":{"id":"3581934736299674","authorId":"3581934736299674","name":"kel0508","avatar":"https://static.tigerbbs.com/893b8204be964dc6d17ba74e699e3c2a","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581934736299674","idStr":"3581934736299674"},"themes":[],"htmlText":"Like pls","listText":"Like pls","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/178228777","repostId":"1150177445","repostType":4,"repost":{"id":"1150177445","kind":"news","pubTimestamp":1626824219,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1150177445?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-21 07:36","market":"us","language":"en","title":"Intuitive Surgical stock gains after earnings more than triple<blockquote>Intuitive Surgical盈利增长两倍多后股价上涨</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1150177445","media":"Marketwatch","summary":"Intuitive Surgical Inc. said profit jumped in the second quarter as sales of its da Vinci procedures","content":"<p>Intuitive Surgical Inc. said profit jumped in the second quarter as sales of its da Vinci procedures and systems rose amid an increase in the number of surgeries performed following delays due to the coronavirus pandemic.</p><p><blockquote>Intuitive Surgical Inc.表示,由于冠状病毒大流行导致延误后进行的手术数量增加,其达芬奇手术和系统的销售额增加,第二季度利润大幅增长。</blockquote></p><p> The robot-assisted surgery equipment maker said Tuesday net income increased to $517.2 million from $68 million in the second quarter of 2020. Sales rose 72% to $1.46 billion, and earnings per share rose to $4.25 from 57 cents in the second quarter of last year. Adjusted earnings per share rose to $3.92 from $1.11 a year earlier.</p><p><blockquote>这家机器人辅助手术设备制造商周二表示,净利润从2020年第二季度的6800万美元增至5.172亿美元。销售额增长72%至14.6亿美元,每股收益从去年第二季度的57美分升至4.25美元。调整后每股收益从上年同期的1.11美元升至3.92美元。</blockquote></p><p> The company’s sales of instruments and accessories rose 73% in the second quarter to $796 million, boosted by close to 68% growth in the volume of da Vinci procedures, Intuitive said. Systems revenue increased 68% in the second quarter from a year earlier to $440 million after the company shipped 328 da Vinci systems during the quarter, up from 178 a year earlier.</p><p><blockquote>Intuitive表示,受达芬奇手术量增长近68%的推动,该公司第二季度仪器和配件销售额增长73%至7.96亿美元。第二季度系统收入同比增长68%,达到4.4亿美元,该公司本季度出货量为328套达芬奇系统,高于去年同期的178套。</blockquote></p><p> “We are pleased with our second quarter procedure growth and financial results, which reflect both the demand for high-quality minimally invasive procedures as well as a return to surgeries deferred during the pandemic,” said Intuitive CEO Gary Guthart.</p><p><blockquote>Intuitive首席执行官Gary Guthart表示:“我们对第二季度的手术增长和财务业绩感到满意,这反映了对高质量微创手术的需求以及大流行期间推迟的手术的恢复。”</blockquote></p><p> Shares added nearly 3% in after-hours trading.</p><p><blockquote>股价在盘后交易中上涨近3%。</blockquote></p><p></p>","source":"market_watch","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Intuitive Surgical stock gains after earnings more than triple<blockquote>Intuitive Surgical盈利增长两倍多后股价上涨</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nIntuitive Surgical stock gains after earnings more than triple<blockquote>Intuitive Surgical盈利增长两倍多后股价上涨</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Marketwatch</strong><span class=\"h-time small\">2021-07-21 07:36</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Intuitive Surgical Inc. said profit jumped in the second quarter as sales of its da Vinci procedures and systems rose amid an increase in the number of surgeries performed following delays due to the coronavirus pandemic.</p><p><blockquote>Intuitive Surgical Inc.表示,由于冠状病毒大流行导致延误后进行的手术数量增加,其达芬奇手术和系统的销售额增加,第二季度利润大幅增长。</blockquote></p><p> The robot-assisted surgery equipment maker said Tuesday net income increased to $517.2 million from $68 million in the second quarter of 2020. Sales rose 72% to $1.46 billion, and earnings per share rose to $4.25 from 57 cents in the second quarter of last year. Adjusted earnings per share rose to $3.92 from $1.11 a year earlier.</p><p><blockquote>这家机器人辅助手术设备制造商周二表示,净利润从2020年第二季度的6800万美元增至5.172亿美元。销售额增长72%至14.6亿美元,每股收益从去年第二季度的57美分升至4.25美元。调整后每股收益从上年同期的1.11美元升至3.92美元。</blockquote></p><p> The company’s sales of instruments and accessories rose 73% in the second quarter to $796 million, boosted by close to 68% growth in the volume of da Vinci procedures, Intuitive said. Systems revenue increased 68% in the second quarter from a year earlier to $440 million after the company shipped 328 da Vinci systems during the quarter, up from 178 a year earlier.</p><p><blockquote>Intuitive表示,受达芬奇手术量增长近68%的推动,该公司第二季度仪器和配件销售额增长73%至7.96亿美元。第二季度系统收入同比增长68%,达到4.4亿美元,该公司本季度出货量为328套达芬奇系统,高于去年同期的178套。</blockquote></p><p> “We are pleased with our second quarter procedure growth and financial results, which reflect both the demand for high-quality minimally invasive procedures as well as a return to surgeries deferred during the pandemic,” said Intuitive CEO Gary Guthart.</p><p><blockquote>Intuitive首席执行官Gary Guthart表示:“我们对第二季度的手术增长和财务业绩感到满意,这反映了对高质量微创手术的需求以及大流行期间推迟的手术的恢复。”</blockquote></p><p> Shares added nearly 3% in after-hours trading.</p><p><blockquote>股价在盘后交易中上涨近3%。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源:<a href=\"https://www.marketwatch.com/story/intuitive-surgical-2q-net-jumps-on-growth-in-da-vinci-procedures-271626813813\">Marketwatch</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验,我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"ISRG":"直觉外科公司"},"source_url":"https://www.marketwatch.com/story/intuitive-surgical-2q-net-jumps-on-growth-in-da-vinci-procedures-271626813813","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/599a65733b8245fcf7868668ef9ad712","article_id":"1150177445","content_text":"Intuitive Surgical Inc. said profit jumped in the second quarter as sales of its da Vinci procedures and systems rose amid an increase in the number of surgeries performed following delays due to the coronavirus pandemic.\n\nThe robot-assisted surgery equipment maker said Tuesday net income increased to $517.2 million from $68 million in the second quarter of 2020. Sales rose 72% to $1.46 billion, and earnings per share rose to $4.25 from 57 cents in the second quarter of last year. Adjusted earnings per share rose to $3.92 from $1.11 a year earlier.\nThe company’s sales of instruments and accessories rose 73% in the second quarter to $796 million, boosted by close to 68% growth in the volume of da Vinci procedures, Intuitive said. Systems revenue increased 68% in the second quarter from a year earlier to $440 million after the company shipped 328 da Vinci systems during the quarter, up from 178 a year earlier.\n“We are pleased with our second quarter procedure growth and financial results, which reflect both the demand for high-quality minimally invasive procedures as well as a return to surgeries deferred during the pandemic,” said Intuitive CEO Gary Guthart.\nShares added nearly 3% in after-hours trading.","news_type":1,"symbols_score_info":{"ISRG":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":464,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":141230586,"gmtCreate":1625874098445,"gmtModify":1633936593591,"author":{"id":"3581934736299674","authorId":"3581934736299674","name":"kel0508","avatar":"https://static.tigerbbs.com/893b8204be964dc6d17ba74e699e3c2a","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581934736299674","idStr":"3581934736299674"},"themes":[],"htmlText":"Interesting! Pls help like :)","listText":"Interesting! Pls help like :)","text":"Interesting! Pls help like :)","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/141230586","repostId":"1159307278","repostType":4,"repost":{"id":"1159307278","kind":"news","pubTimestamp":1625873648,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1159307278?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-10 07:34","market":"us","language":"en","title":"5 Things to Know About Virgin Galactic and the First Passenger Flight to Space<blockquote>关于维珍银河和首次客运太空飞行需要了解的5件事</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1159307278","media":"Barrons","summary":"Richard Branson’s planned flight to space on Sunday could be a monumental moment for the fledgling s","content":"<p>Richard Branson’s planned flight to space on Sunday could be a monumental moment for the fledgling space tourism industry.</p><p><blockquote>理查德·布兰森计划于周日飞往太空,这对于刚刚起步的太空旅游业来说可能是一个里程碑式的时刻。</blockquote></p><p> So long as there are no issues or delays, the flight will take the 70-year-old founder of Virgin Galactic(ticker: SPCE), company mission specialists, and pilots, on the first passenger trip to space, beating Jeff Bezos’s Blue Origin passenger flight by more than a week.</p><p><blockquote>只要没有问题或延误,这次飞行将带着70岁的维珍银河(股票代码:SPCE)创始人、公司任务专家和飞行员进行首次客运太空之旅,击败杰夫·贝索斯的蓝色起源客运航班一周多。</blockquote></p><p> Here’s what to watch for Sunday, along with some recent history.</p><p><blockquote>以下是周日值得关注的内容,以及一些最近的历史。</blockquote></p><p> <b>When Will the Virgin Galactic Space Flight Take Off?</b></p><p><blockquote><b>维珍银河太空飞行什么时候起飞?</b></blockquote></p><p> The Virgin Galactic Unity 22 spaceflight is expected to launch from Virgin’s spaceport in New Mexico around 9 a.m. eastern time. The launch can be streamed live on the company’s website and on Barron’s below.</p><p><blockquote>维珍银河Unity 22太空飞行预计将于东部时间上午9点左右从新墨西哥州的维珍航天港发射。此次发布会可以在公司网站和下面的《巴伦周刊》上进行现场直播。</blockquote></p><p> <b>How High Up in Space Will Passenger Go?</b></p><p><blockquote><b>乘客会飞到多高的太空?</b></blockquote></p><p> Galactic’s VSS Unity spacecraft will hit speeds of about Mach 3, or three times the speed of sound, and rise to about 300,000 feet, or 57 miles. That’s about 10 times as high as many commercial flights but still considered the edge of space. The suborbital flight will not pass the so-called Karman line, which is what scientists use to define the boundary of outer space. That line is about 62 miles up.</p><p><blockquote>银河的VSS Unity航天器将达到约3马赫的速度,即音速的三倍,并上升到约30万英尺,即57英里。这大约是许多商业飞行的10倍,但仍然被认为是太空的边缘。亚轨道飞行不会通过所谓的卡门线,这是科学家用来定义外太空边界的。那条线大约在62英里处。</blockquote></p><p> Blue Origin plans to take its passengers past the Karman line on its flight.</p><p><blockquote>蓝色起源计划让乘客在航班上经过卡门线。</blockquote></p><p> <b>How Much Did Passengers Pay for the Trip?</b></p><p><blockquote><b>乘客为这次旅行支付了多少钱?</b></blockquote></p><p> Nothing. While this flight could be another step forward for space tourism, the expected crew members are Galactic employees and Branson. Joining the company’s founder on board will be two pilots; Beth Moses, chief astronaut instructor; Colin Bennett, lead operations engineer; and Sirisha Bandla, vice president of government affairs and research operations.</p><p><blockquote>没有。虽然这次飞行可能是太空旅游向前迈出的又一步,但预计的机组人员是银河员工和布兰森。加入公司创始人的将是两名飞行员;贝丝·摩西,首席宇航员教练;Colin Bennett,首席运营工程师;以及政府事务和研究运营副总裁Sirisha Bandla。</blockquote></p><p> Still, Branson is no stranger to publicity. Canaccord analyst Ken Herbert believes it’s possible that Galactic could surprise viewers by bringing a paying customer on board with Branson. That would generate additional buzz for the company.</p><p><blockquote>尽管如此,布兰森对宣传并不陌生。Canaccord分析师肯·赫伯特(Ken Herbert)认为,银河有可能通过布兰森带来付费客户来给观众带来惊喜。这将为公司带来额外的轰动。</blockquote></p><p> A move like that would best space-tourism competitor Blue Origin in another way. Bezos is expected to take the first paying passenger to space on his flight later this month. That seat was auctioned off for $28 million.</p><p><blockquote>这样的举措将以另一种方式击败太空旅游竞争对手蓝色起源。贝佐斯预计将在本月晚些时候乘坐他的航班将第一位付费乘客送往太空。那个座位以2800万美元的价格被拍卖。</blockquote></p><p> A ticket on a future Virgin Galactic flight will run about $250,000.</p><p><blockquote>未来维珍银河航班的机票价格约为25万美元。</blockquote></p><p> <b>What Does the Flight Mean for Investors?</b></p><p><blockquote><b>外逃对投资者意味着什么?</b></blockquote></p><p> The continuation of flight tests brings Galactic one step closer to full commercialization, which means sales and, hopefully, earnings down the road.</p><p><blockquote>飞行测试的继续使Galactic离完全商业化又近了一步,这意味着未来的销售和盈利。</blockquote></p><p> Once fully operational, each Galactic spaceship is expected to make roughly 36 flights a year. Most Galactic spaceships have about six seats for sale. At full capacity, that’s about $54 million per spaceship a year.</p><p><blockquote>一旦全面投入使用,每艘银河飞船预计每年将进行大约36次飞行。大多数银河飞船都有大约六个座位出售。满负荷运转时,每艘宇宙飞船每年的费用约为5400万美元。</blockquote></p><p> Analysts expect Galactic to do about $3 million in 2021 sales, growing to $51 million in 2022 and $555 million by 2025. Earnings and cash flow are expected to turn positive around 2024.</p><p><blockquote>分析师预计Galactic 2021年的销售额约为300万美元,2022年将增长至5100万美元,到2025年将增长至5.55亿美元。盈利和现金流预计将在2024年左右转正。</blockquote></p><p> The flight and associated news coverage also represent publicity for the company.</p><p><blockquote>该航班和相关新闻报道也代表了公司的宣传。</blockquote></p><p> <b>How Will Virgin Galactic Stock Benefit?</b></p><p><blockquote><b>维珍银河股票将如何受益?</b></blockquote></p><p> A successful test flight is a clear positive for Galactic, but it might not be so for its stock. The news of the flight and the potential benefits are, for the most part, already priced into shares of Virgin Galactic.</p><p><blockquote>成功的试飞对银河来说显然是积极的,但对其股票来说可能并非如此。这次飞行的消息和潜在的好处在很大程度上已经反映在维珍银河的股票中。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/a4113576958bcf043e56e1c92578d0cc\" tg-width=\"840\" tg-height=\"470\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> The stock is up roughly 120% year to date and up more than 200% over the past 12 months, giving the start-up a market capitalization of around $11 billion.</p><p><blockquote>该股今年迄今已上涨约120%,过去12个月上涨超过200%,使这家初创公司的市值约为110亿美元。</blockquote></p><p> Investors shouldn’t be disappointed if the stock doesn’t gain on Monday following a successful flight. The ultimate value of the company will be determined down the road.</p><p><blockquote>如果该股在成功飞行后周一没有上涨,投资者不应该感到失望。公司的最终价值将在未来决定。</blockquote></p><p> Analysts loved the stock when it was cheaper. Back in September, all analysts covering Galactic rated shares Buy. Theaverage Buy-ratingratio for S&P 500 stocks is about 55%.</p><p><blockquote>分析师喜欢该股便宜的时候。早在9月份,所有研究银河股票的分析师都给予买入评级。标准普尔500指数股票的平均买入评级约为55%。</blockquote></p><p> Shares were $25 in September. Now, only 30% of analysts rate shares Buy as the stock has rocketed north of $50 a share.</p><p><blockquote>9月份股价为25美元。现在,由于该股已飙升至每股50美元以上,只有30%的分析师将该股评级为买入。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>5 Things to Know About Virgin Galactic and the First Passenger Flight to Space<blockquote>关于维珍银河和首次客运太空飞行需要了解的5件事</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n5 Things to Know About Virgin Galactic and the First Passenger Flight to Space<blockquote>关于维珍银河和首次客运太空飞行需要了解的5件事</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-07-10 07:34</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Richard Branson’s planned flight to space on Sunday could be a monumental moment for the fledgling space tourism industry.</p><p><blockquote>理查德·布兰森计划于周日飞往太空,这对于刚刚起步的太空旅游业来说可能是一个里程碑式的时刻。</blockquote></p><p> So long as there are no issues or delays, the flight will take the 70-year-old founder of Virgin Galactic(ticker: SPCE), company mission specialists, and pilots, on the first passenger trip to space, beating Jeff Bezos’s Blue Origin passenger flight by more than a week.</p><p><blockquote>只要没有问题或延误,这次飞行将带着70岁的维珍银河(股票代码:SPCE)创始人、公司任务专家和飞行员进行首次客运太空之旅,击败杰夫·贝索斯的蓝色起源客运航班一周多。</blockquote></p><p> Here’s what to watch for Sunday, along with some recent history.</p><p><blockquote>以下是周日值得关注的内容,以及一些最近的历史。</blockquote></p><p> <b>When Will the Virgin Galactic Space Flight Take Off?</b></p><p><blockquote><b>维珍银河太空飞行什么时候起飞?</b></blockquote></p><p> The Virgin Galactic Unity 22 spaceflight is expected to launch from Virgin’s spaceport in New Mexico around 9 a.m. eastern time. The launch can be streamed live on the company’s website and on Barron’s below.</p><p><blockquote>维珍银河Unity 22太空飞行预计将于东部时间上午9点左右从新墨西哥州的维珍航天港发射。此次发布会可以在公司网站和下面的《巴伦周刊》上进行现场直播。</blockquote></p><p> <b>How High Up in Space Will Passenger Go?</b></p><p><blockquote><b>乘客会飞到多高的太空?</b></blockquote></p><p> Galactic’s VSS Unity spacecraft will hit speeds of about Mach 3, or three times the speed of sound, and rise to about 300,000 feet, or 57 miles. That’s about 10 times as high as many commercial flights but still considered the edge of space. The suborbital flight will not pass the so-called Karman line, which is what scientists use to define the boundary of outer space. That line is about 62 miles up.</p><p><blockquote>银河的VSS Unity航天器将达到约3马赫的速度,即音速的三倍,并上升到约30万英尺,即57英里。这大约是许多商业飞行的10倍,但仍然被认为是太空的边缘。亚轨道飞行不会通过所谓的卡门线,这是科学家用来定义外太空边界的。那条线大约在62英里处。</blockquote></p><p> Blue Origin plans to take its passengers past the Karman line on its flight.</p><p><blockquote>蓝色起源计划让乘客在航班上经过卡门线。</blockquote></p><p> <b>How Much Did Passengers Pay for the Trip?</b></p><p><blockquote><b>乘客为这次旅行支付了多少钱?</b></blockquote></p><p> Nothing. While this flight could be another step forward for space tourism, the expected crew members are Galactic employees and Branson. Joining the company’s founder on board will be two pilots; Beth Moses, chief astronaut instructor; Colin Bennett, lead operations engineer; and Sirisha Bandla, vice president of government affairs and research operations.</p><p><blockquote>没有。虽然这次飞行可能是太空旅游向前迈出的又一步,但预计的机组人员是银河员工和布兰森。加入公司创始人的将是两名飞行员;贝丝·摩西,首席宇航员教练;Colin Bennett,首席运营工程师;以及政府事务和研究运营副总裁Sirisha Bandla。</blockquote></p><p> Still, Branson is no stranger to publicity. Canaccord analyst Ken Herbert believes it’s possible that Galactic could surprise viewers by bringing a paying customer on board with Branson. That would generate additional buzz for the company.</p><p><blockquote>尽管如此,布兰森对宣传并不陌生。Canaccord分析师肯·赫伯特(Ken Herbert)认为,银河有可能通过布兰森带来付费客户来给观众带来惊喜。这将为公司带来额外的轰动。</blockquote></p><p> A move like that would best space-tourism competitor Blue Origin in another way. Bezos is expected to take the first paying passenger to space on his flight later this month. That seat was auctioned off for $28 million.</p><p><blockquote>这样的举措将以另一种方式击败太空旅游竞争对手蓝色起源。贝佐斯预计将在本月晚些时候乘坐他的航班将第一位付费乘客送往太空。那个座位以2800万美元的价格被拍卖。</blockquote></p><p> A ticket on a future Virgin Galactic flight will run about $250,000.</p><p><blockquote>未来维珍银河航班的机票价格约为25万美元。</blockquote></p><p> <b>What Does the Flight Mean for Investors?</b></p><p><blockquote><b>外逃对投资者意味着什么?</b></blockquote></p><p> The continuation of flight tests brings Galactic one step closer to full commercialization, which means sales and, hopefully, earnings down the road.</p><p><blockquote>飞行测试的继续使Galactic离完全商业化又近了一步,这意味着未来的销售和盈利。</blockquote></p><p> Once fully operational, each Galactic spaceship is expected to make roughly 36 flights a year. Most Galactic spaceships have about six seats for sale. At full capacity, that’s about $54 million per spaceship a year.</p><p><blockquote>一旦全面投入使用,每艘银河飞船预计每年将进行大约36次飞行。大多数银河飞船都有大约六个座位出售。满负荷运转时,每艘宇宙飞船每年的费用约为5400万美元。</blockquote></p><p> Analysts expect Galactic to do about $3 million in 2021 sales, growing to $51 million in 2022 and $555 million by 2025. Earnings and cash flow are expected to turn positive around 2024.</p><p><blockquote>分析师预计Galactic 2021年的销售额约为300万美元,2022年将增长至5100万美元,到2025年将增长至5.55亿美元。盈利和现金流预计将在2024年左右转正。</blockquote></p><p> The flight and associated news coverage also represent publicity for the company.</p><p><blockquote>该航班和相关新闻报道也代表了公司的宣传。</blockquote></p><p> <b>How Will Virgin Galactic Stock Benefit?</b></p><p><blockquote><b>维珍银河股票将如何受益?</b></blockquote></p><p> A successful test flight is a clear positive for Galactic, but it might not be so for its stock. The news of the flight and the potential benefits are, for the most part, already priced into shares of Virgin Galactic.</p><p><blockquote>成功的试飞对银河来说显然是积极的,但对其股票来说可能并非如此。这次飞行的消息和潜在的好处在很大程度上已经反映在维珍银河的股票中。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/a4113576958bcf043e56e1c92578d0cc\" tg-width=\"840\" tg-height=\"470\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> The stock is up roughly 120% year to date and up more than 200% over the past 12 months, giving the start-up a market capitalization of around $11 billion.</p><p><blockquote>该股今年迄今已上涨约120%,过去12个月上涨超过200%,使这家初创公司的市值约为110亿美元。</blockquote></p><p> Investors shouldn’t be disappointed if the stock doesn’t gain on Monday following a successful flight. The ultimate value of the company will be determined down the road.</p><p><blockquote>如果该股在成功飞行后周一没有上涨,投资者不应该感到失望。公司的最终价值将在未来决定。</blockquote></p><p> Analysts loved the stock when it was cheaper. Back in September, all analysts covering Galactic rated shares Buy. Theaverage Buy-ratingratio for S&P 500 stocks is about 55%.</p><p><blockquote>分析师喜欢该股便宜的时候。早在9月份,所有研究银河股票的分析师都给予买入评级。标准普尔500指数股票的平均买入评级约为55%。</blockquote></p><p> Shares were $25 in September. Now, only 30% of analysts rate shares Buy as the stock has rocketed north of $50 a share.</p><p><blockquote>9月份股价为25美元。现在,由于该股已飙升至每股50美元以上,只有30%的分析师将该股评级为买入。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源:<a href=\"https://www.barrons.com/articles/virgin-galactic-richard-branson-space-flight-51625848364?mod=hp_LEAD_4\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验,我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"SPCE":"维珍银河"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/virgin-galactic-richard-branson-space-flight-51625848364?mod=hp_LEAD_4","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1159307278","content_text":"Richard Branson’s planned flight to space on Sunday could be a monumental moment for the fledgling space tourism industry.\nSo long as there are no issues or delays, the flight will take the 70-year-old founder of Virgin Galactic(ticker: SPCE), company mission specialists, and pilots, on the first passenger trip to space, beating Jeff Bezos’s Blue Origin passenger flight by more than a week.\nHere’s what to watch for Sunday, along with some recent history.\nWhen Will the Virgin Galactic Space Flight Take Off?\nThe Virgin Galactic Unity 22 spaceflight is expected to launch from Virgin’s spaceport in New Mexico around 9 a.m. eastern time. The launch can be streamed live on the company’s website and on Barron’s below.\nHow High Up in Space Will Passenger Go?\nGalactic’s VSS Unity spacecraft will hit speeds of about Mach 3, or three times the speed of sound, and rise to about 300,000 feet, or 57 miles. That’s about 10 times as high as many commercial flights but still considered the edge of space. The suborbital flight will not pass the so-called Karman line, which is what scientists use to define the boundary of outer space. That line is about 62 miles up.\nBlue Origin plans to take its passengers past the Karman line on its flight.\nHow Much Did Passengers Pay for the Trip?\nNothing. While this flight could be another step forward for space tourism, the expected crew members are Galactic employees and Branson. Joining the company’s founder on board will be two pilots; Beth Moses, chief astronaut instructor; Colin Bennett, lead operations engineer; and Sirisha Bandla, vice president of government affairs and research operations.\nStill, Branson is no stranger to publicity. Canaccord analyst Ken Herbert believes it’s possible that Galactic could surprise viewers by bringing a paying customer on board with Branson. That would generate additional buzz for the company.\nA move like that would best space-tourism competitor Blue Origin in another way. Bezos is expected to take the first paying passenger to space on his flight later this month. That seat was auctioned off for $28 million.\nA ticket on a future Virgin Galactic flight will run about $250,000.\nWhat Does the Flight Mean for Investors?\nThe continuation of flight tests brings Galactic one step closer to full commercialization, which means sales and, hopefully, earnings down the road.\nOnce fully operational, each Galactic spaceship is expected to make roughly 36 flights a year. Most Galactic spaceships have about six seats for sale. At full capacity, that’s about $54 million per spaceship a year.\nAnalysts expect Galactic to do about $3 million in 2021 sales, growing to $51 million in 2022 and $555 million by 2025. Earnings and cash flow are expected to turn positive around 2024.\nThe flight and associated news coverage also represent publicity for the company.\nHow Will Virgin Galactic Stock Benefit?\nA successful test flight is a clear positive for Galactic, but it might not be so for its stock. The news of the flight and the potential benefits are, for the most part, already priced into shares of Virgin Galactic.\n\nThe stock is up roughly 120% year to date and up more than 200% over the past 12 months, giving the start-up a market capitalization of around $11 billion.\nInvestors shouldn’t be disappointed if the stock doesn’t gain on Monday following a successful flight. The ultimate value of the company will be determined down the road.\nAnalysts loved the stock when it was cheaper. Back in September, all analysts covering Galactic rated shares Buy. Theaverage Buy-ratingratio for S&P 500 stocks is about 55%.\nShares were $25 in September. Now, only 30% of analysts rate shares Buy as the stock has rocketed north of $50 a share.","news_type":1,"symbols_score_info":{"SPCE":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":194,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":604090580,"gmtCreate":1639276094743,"gmtModify":1639276094977,"author":{"id":"3581934736299674","authorId":"3581934736299674","name":"kel0508","avatar":"https://static.tigerbbs.com/893b8204be964dc6d17ba74e699e3c2a","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581934736299674","idStr":"3581934736299674"},"themes":[],"htmlText":"Like pls","listText":"Like pls","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/604090580","repostId":"2190967197","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":564,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0}],"lives":[]}