Gladystey的个人主页 - 老虎社区

Gladystey

Gladystey

暂无个人介绍

IP属地：未知

46关注

2粉丝

0主题

0勋章

2021-07-13

O

Dow narrowly misses first close at 35,000 but all 3 stock indexes log back-to-back record finishes ahead of bank earnings<blockquote>道琼斯指数首次收于35,000点，但所有3个股指均在银行财报公布前连续创下历史新高</blockquote>

2021-06-21

O

抱歉，原内容已删除

2021-06-13

O

抱歉，原内容已删除

2021-06-08

Read

抱歉，原内容已删除

2021-06-06

Wow

U.S. IPO Week Ahead: Digital Payments, Mental Health Services, And More In A Diverse 8 IPO<blockquote>未来一周的美国IPO：多元化的8次IPO中的数字支付、心理健康服务等</blockquote>

2021-06-05

Wow

抱歉，原内容已删除

2021-06-03

Great

抱歉，原内容已删除

2021-06-02

Wow

抱歉，原内容已删除

2021-05-31

Read

抱歉，原内容已删除

2021-05-30

Read

抱歉，原内容已删除

2021-05-30

Read

抱歉，原内容已删除

2021-05-29

Ok

抱歉，原内容已删除

2021-05-28

Read

抱歉，原内容已删除

2021-05-27

Read

Snowflake EPS misses by $0.19, beats on revenue<blockquote>Snowflake EPS低于预期0.19美元，营收超过预期</blockquote>

2021-05-27

Nice

抱歉，原内容已删除

2021-05-26

Wow

抱歉，原内容已删除

2021-05-25

Wow

抱歉，原内容已删除

2021-05-22

[Smile]

抱歉，原内容已删除

2021-05-21

[Smile]

These energy stocks are expected by Wall Street to rise up to 37% over the next year<blockquote>华尔街预计这些能源股明年将上涨37%</blockquote>

2021-05-21

[Smile]

抱歉，原内容已删除

去老虎APP查看更多动态

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"3568081555585464","uuid":"3568081555585464","gmtCreate":1604987533013,"gmtModify":1621308430479,"name":"Gladystey","pinyin":"gladystey","introduction":"","introductionEn":null,"signature":"","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a845b683140abd334432d8dec61eb476","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":2,"headSize":46,"tweetSize":26,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":1,"name":"萌萌虎","nameTw":"萌萌虎","represent":"呱呱坠地","factor":"评论帖子3次或发布1条主帖（非转发）","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":0,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":0,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-1","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"出道虎友","description":"加入老虎社区500天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0e4d0ca1da0456dc7894c946d44bf9ab","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0f2f65e8ce4cfaae8db2bea9b127f58b","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c5948a31b6edf154422335b265235809","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2022.03.26","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001}],"userBadgeCount":1,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"post","tweets":[{"id":142303725,"gmtCreate":1626130916667,"gmtModify":1631889104376,"author":{"id":"3568081555585464","authorId":"3568081555585464","name":"Gladystey","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a845b683140abd334432d8dec61eb476","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3568081555585464","idStr":"3568081555585464"},"themes":[],"htmlText":"O","listText":"O","text":"O","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/142303725","repostId":"1119839711","repostType":4,"repost":{"id":"1119839711","kind":"news","pubTimestamp":1626126339,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1119839711?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-13 05:45","market":"us","language":"en","title":"Dow narrowly misses first close at 35,000 but all 3 stock indexes log back-to-back record finishes ahead of bank earnings<blockquote>道琼斯指数首次收于35,000点，但所有3个股指均在银行财报公布前连续创下历史新高</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1119839711","media":"MarketWatch","summary":"Dow ends just shy of 35,000 milestone.\n\nThe Dow Jones Industrial Average, S&P 500 index and Nasdaq C","content":"<p>  <b>Dow ends just shy of 35,000 milestone.</b>  The Dow Jones Industrial Average, S&amp;P 500 index and <a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">Nasdaq</a> Composite on Monday advanced to back-to-back record finishes, starting the week the way the ended last week.</p><p><blockquote><b>道琼斯指数收盘略低于35,000点的里程碑。</b>道琼斯工业平均指数、标普500指数和<a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">纳斯达克</a>周一综合指数连续创下纪录，以上周结束的方式开始了本周。</blockquote></p><p> The record finish comes as investors await semiannual testimony from Federal Reserve Chairman Jerome <a href=\"https://laohu8.com/S/POWL\">Powell</a> beginning Wednesday and a batch of economic reports throughout the week, the unofficial start of corporate quarterly results.</p><p><blockquote>创纪录的收官之际，投资者正在等待美联储主席杰罗姆的半年度证词<a href=\"https://laohu8.com/S/POWL\">鲍威尔</a>从周三开始，一批经济报告贯穿整个星期，企业季度业绩的非正式开始。</blockquote></p><p> <b>How did stock benchmarks end?</b></p><p><blockquote><b>股票基准是如何结束的？</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>The Dow Jones Industrial AverageDJIA,+0.36%rose 126.02 points, or 0.4%, to end at a record 34,996.18.</li>  <li>S&amp;P 500 indexSPX,+0.35%added 15.08 points, or 0.4%, closing at a record 4,384.63, after touching an intraday high at 4,386.68.</li>  <li>Nasdaq Composite IndexCOMP,+0.21%advanced 31.32 points, or 0.2%, finishing at a record 14,733.24, after establishing an intraday all-time high at 14,761.08.</li> </ul> On Friday, the Dow and S&amp;P 500 finished the session at record highs, booking weekly gains of about 0.2% and 0.4%, respectively. The Nasdaq Composite finished the week at an all-time high with a 0.4% weekly gain.</p><p><blockquote><ul><li>道琼斯工业平均指数上涨126.02点，涨幅0.4%，收于创纪录的34,996.18点。</li><li>标普500指数SPX,+0.35%上涨15.08点，涨幅0.4%，收于创纪录的4,384.63点，此前触及盘中高点4,386.68点。</li><li>纳斯达克综合指数COMP,+0.21%上涨31.32点，即0.2%，收于创纪录的14,733.24点，此前盘中创下历史新高14,761.08点。</li></ul>周五，道琼斯指数和标普500指数收于历史新高，周涨幅分别约为0.2%和0.4%。纳斯达克综合指数本周收盘创下历史新高，周涨幅为0.4%。</blockquote></p><p> <b>What drove the market?</b></p><p><blockquote><b>是什么推动了市场？</b></blockquote></p><p> Major stock indexes rose to back-to-back closing records on Monday. The advance came ahead of a number of key events that could serve as catalysts later in the week, including the unofficial start of earnings season, which<b><a href=\"https://laohu8.com/S/JPM\">JPMorgan Chase</a> &amp; Co</b>.JPM,+1.43%will kick off Tuesday, Powell’s testimony on Capitol <a href=\"https://laohu8.com/S/HIL\">Hill</a>, and fresh readings on inflation.</p><p><blockquote>周一，主要股指连续上涨至收盘纪录。此次上涨发生在本周晚些时候可能成为催化剂的一些关键事件之前，包括财报季的非正式开始，<b><a href=\"https://laohu8.com/S/JPM\">摩根大通</a>&amp;Co</b>鲍威尔将于周二在国会大厦作证，摩根大通+1.43%<a href=\"https://laohu8.com/S/HIL\">山丘</a>，以及有关通货膨胀的最新读数。</blockquote></p><p> “People are thinking earnings are going to be strong and that may propel the market higher,” said John Carey, director of <a href=\"https://laohu8.com/S/EQR\">Equity</a> Income at Amundi U.S., adding that, for now, earnings have overshadowed uncertainty in <a href=\"https://laohu8.com/S/WASH\">Washington</a> over planned infrastructure spending and potentially higher corporate taxes.</p><p><blockquote>“人们认为盈利将会强劲，这可能会推动市场走高，”<a href=\"https://laohu8.com/S/EQR\">公平</a>Amundi U.S.的收入，并补充说，目前，盈利已经掩盖了<a href=\"https://laohu8.com/S/WASH\">华盛顿州</a>超过计划的基础设施支出和可能更高的公司税。</blockquote></p><p> “Most people seem to be focused on the strength of the economy and the possibility of better earnings to support stock prices, which are definitely at high levels,” Carey told MarketWatch.</p><p><blockquote>凯里对MarketWatch表示：“大多数人似乎都关注经济实力以及更好的盈利来支撑股价的可能性，而股价肯定处于高位。”</blockquote></p><p> Equity markets experienced a bout of turbulence last week before ending with a flourish, prompted partly by a drop in Treasury yields. Lower-bound rates for government debt had raised questions about the outlook for the U.S. economy in the recovery from the pandemic. The spread of the delta variant of COVID-19 has emerged as a concern, but so has the lofty valuations assigned to some segments of the market.</p><p><blockquote>股市上周经历了一轮动荡，随后以繁荣告终，部分原因是美国国债收益率下降。政府债务利率的下调引发了人们对美国经济从疫情复苏的前景的质疑。COVID-19德尔塔变异毒株的蔓延已成为一个令人担忧的问题，但某些细分市场的高估值也是一个令人担忧的问题。</blockquote></p><p> Questions about the Fed’s monetary policy in the face of growing evidence of percolating inflation also have been blamed for some of the rocky trading.</p><p><blockquote>面对越来越多的通胀渗透证据，人们对美联储货币政策的质疑也被指责为部分交易不稳定的原因。</blockquote></p><p> Yields for the 10-yearTMUBMUSD10Y,1.365%edged up less than a basis point to 1.362% on Monday, while the 30-year Treasury yieldsTMUBMUSD30Y,2.000%advanced by 1.2 basis points to 1.993%, near lows last seen in February.</p><p><blockquote>周一，10年期国债收益率MUBMUSD10Y, 1.365%小幅上涨不到一个基点至1.362%，而30年期国债收益率MUBMUSD30Y, 2.000%上涨1.2个基点至1.993%，接近2月份的低点。</blockquote></p><p> Federal Reserve Bank ofNew York President John <a href=\"https://laohu8.com/S/WMB\">Williams</a> told reportersMonday that conditions for scaling back its $120 billion a month bond-buying stimulus program have yet to be met.</p><p><blockquote>纽约联邦储备银行行长约翰<a href=\"https://laohu8.com/S/WMB\">威廉姆斯</a>周一对记者表示，缩减每月1200亿美元债券购买刺激计划的条件尚未满足。</blockquote></p><p> Although inflation and peak growth concerns continue to percolate andworry U.S. households, some strategists said those concerns may be “over-hyped” for markets.</p><p><blockquote>尽管通胀和增长峰值的担忧继续渗透并令美国家庭担忧，但一些策略师表示，这些担忧对市场来说可能被“过度炒作”。</blockquote></p><p> “Both the previous inflation concerns and the current peak growth concerns are likely over-extrapolated reflections of near-term trends that will not persist,” Glenmede’s team led by Jason Pride and Michael Reynolds, wrote in a Monday note.</p><p><blockquote>由杰森·普莱德和迈克尔·雷诺兹领导的格伦梅德团队在周一的一份报告中写道：“之前的通胀担忧和当前的增长峰值担忧都可能是对近期趋势的过度推断，不会持续下去。”</blockquote></p><p> “Markets may remain volatile as they attempt to adjust to the rapidly&nbsp;evolving information flow during the ongoing recovery from the pandemic,” but those factors “should not be disruptive of markets longer term.”</p><p><blockquote>“在从大流行中持续复苏的过程中，市场试图适应快速变化的信息流，可能会保持波动”，但这些因素“不应对市场造成长期破坏”。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/ISBC\">Investors</a> also have been keeping an eye on delta-driven COVID infections. The U.S. leads the world with a total of 33.85 million COVID cases and in deaths with 607,156. Dr. Anthony Fauci said on Monday thatboosters weren’t needed for now, but duringa Sunday CNN inview said it was “horrifying”to see conservatives cheer for low vaccination rates, blaming “ideological rigidity” for hobbling the fight against the pandemic.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/ISBC\">投资者</a>也一直在关注delta驱动的COVID感染。美国以3385万例COVID病例和607156例死亡位居世界第一。安东尼·福奇博士周一表示，目前不需要加强剂，但周日CNN inview表示，看到保守派为低疫苗接种率欢呼是“令人震惊的”，并指责“意识形态僵化”阻碍了抗击疫情的斗争。</blockquote></p><p> “We have long warned that vaccinations would be unlikely to trigger a smooth transition to normalcy,” Ben May, <a href=\"https://laohu8.com/S/OXM\">Oxford</a> Economics’ director of global macro research wrote Monday.</p><p><blockquote>“我们长期以来一直警告说，疫苗接种不太可能引发向正常状态的平稳过渡，”本·梅说，<a href=\"https://laohu8.com/S/OXM\">牛津大学</a>经济学全球宏观研究总监周一写道。</blockquote></p><p> No key data were on deck Monday ahead of a busy week in economic reports, starting with a reading of consumer prices on Tuesday.</p><p><blockquote>在经济报告繁忙的一周之前，周一没有关键数据公布，首先是周二的消费者价格数据。</blockquote></p><p> Separately, investors also were focused on discussions among finance ministers from the G-20, who are trying to assess the potential implications of a proposal for a global minimum tax.</p><p><blockquote>另外，投资者还关注20国集团财长之间的讨论，他们正试图评估全球最低税提案的潜在影响。</blockquote></p><p></p><p> “We need sustainable sources of revenue that do not rely on further taxing workers’ wages and exacerbating the economic disparities that we are all committed to reducing,” U.S. Treasury Secretary Janet Yellen said in a speech to European Union countries about revamping the corporate tax code internationally.</p><p><blockquote>“我们需要可持续的收入来源，而不是依赖于进一步对工人工资征税和加剧我们都致力于缩小的经济差距，”美国财政部长珍妮特·耶伦在向欧盟国家发表的关于修改国际企业税法的讲话中表示。</blockquote></p><p> “We need to put an end to corporations shifting capital income to low tax jurisdictions, and to accounting gimmicks that allow them to avoid paying their fair share,” she said.</p><p><blockquote>她说：“我们需要制止企业将资本收入转移到低税收管辖区，以及让他们逃避支付公平份额的会计噱头。”</blockquote></p><p> <b>Which companies were in focus?</b></p><p><blockquote><b>哪些公司成为焦点？</b></blockquote></p><p> <ul>  <li><b><a href=\"https://laohu8.com/S/AVGO\">Broadcom</a> Inc</b>.AVGO,+1.16%shares rose 1.2% Monday afterThe Wall Street Journal reportedthe chip and software company was in talks to buy SAS Institute Inc. in a deal that could value the smashup at $15 billion to $20 billion.</li>  <li><b><a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">Apple</a> Inc</b>.AAPL,-0.42%&nbsp;shares fell 0.4% a day after a Delaware federal judgedismissed a Blix Inc. suit,saying it failed to demonstrate how Apple harmed competition in the mobile operating system market.</li>  <li><b><a href=\"https://laohu8.com/S/LB\">L Brands Inc</a></b>.LB,+4.16%&nbsp;said it’s separating into two publiclytraded businesses next month, with theVictoria’s Secret &amp; Co.‘s underwear unit as “VSCO,” while the Bath &amp; BodyWorks Inc. arm under the “BBWI” ticker, starting Aug. 3.</li>  <li><b><a href=\"https://laohu8.com/S/GME\">GameStop</a>&nbsp;Inc</b>.GME,-1.04%shares shed 1% Monday after Ascendiant Capital Markets lifted its 12-month price target to $25 from $10, but still nowhere near the company’s $189.25 closing price Monday.</li>  <li>Weber, the maker of outdoor grills,has filed to go public, nearly 50 years after it’s iconic dome-like grill was made. Shares are set to&nbsp;trade on the <a href=\"https://laohu8.com/S/NWY\">New York</a> Stock Exchange under the ticker WEBR.</li>  <li>Shares of<b><a href=\"https://laohu8.com/S/SPCE.WS\">Virgin Galactic Holdings Inc</a>.</b>&nbsp;SPCEskid 17.3% Monday, it’s largest daily percent slump since March 16, 2020, a day after founder Richard Branson and five crewmates successfully flew into&nbsp;suborbital space on the company’s VSS <a href=\"https://laohu8.com/S/UNTY\">Unity</a>&nbsp;rocket-powered spaceplane.</li>  <li><b>Couchbase Inc</b>.&nbsp;BASE,&nbsp;a provider of a database for enterprise applications, set terms for its initial public offering on Monday, with plans to offer 7 million shares, priced at $20 to $23 each. The company has applied to list on Nasdaq, under the ticker ‘BASE.’</li>  <li>Shares of<b>Moderna Inc</b>.&nbsp;MRNArose 2.8% Monday after the company said it would supply 20 million doses of its COVID-19 vaccine to Argentina.</li>  <li>Shares of<b><a href=\"https://laohu8.com/S/SWI\">SolarWinds Corp</a>.</b>&nbsp;SWI&nbsp;were 1.8% lower Monday, even after the information technology infrastructure management software company provided an upbeat second-quarter revenue outlook.</li> </ul> <b>How did other assets trade?</b></p><p><blockquote><ul><li><b><a href=\"https://laohu8.com/S/AVGO\">Broadcom</a>Inc</b>.AVGO,+1.16%据《华尔街日报》报道，这家芯片和软件公司正在就收购SAS Institute Inc.进行谈判，这笔交易的估值可能达到150亿至200亿美元，周一股价上涨1.2%。</li><li><b><a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">苹果</a>Inc</b>特拉华联邦法官驳回了Blix Inc.的诉讼，称该诉讼未能证明苹果如何损害了移动操作系统市场的竞争，该公司股价一天下跌0.4%。</li><li><b><a href=\"https://laohu8.com/S/LB\">L品牌公司</a></b>.LB,+4.16%表示，将于下个月分拆为两家上市公司，维多利亚的秘密(Victoria's Secret&amp;Co.)的内衣部门将更名为“VSCO”，而Bath&amp;BodyWorks Inc.的子公司将更名为“BBWI”，股票代码为“BBWI”，从8月3日开始。</li><li><b><a href=\"https://laohu8.com/S/GME\">游戏驿站</a>Inc</b>.GME,-1.04%周一，Ascendiant Capital Markets将其12个月目标价从10美元上调至25美元，但仍远未接近该公司周一189.25美元的收盘价。</li><li>户外烤架制造商韦伯(Weber)已申请上市，距其标志性的圆顶状烤架问世已近50年。股票将于<a href=\"https://laohu8.com/S/NWY\">纽约</a>证券交易所，股票代码为WEBR。</li><li>本公司之股份<b><a href=\"https://laohu8.com/S/SPCE.WS\">维珍银河控股公司</a>.</b>SPCEskid周一下跌17.3%，这是自2020年3月16日以来的最大单日跌幅，此前一天创始人理查德·布兰森(Richard Branson)和五名机组人员乘坐该公司的VSS成功飞入亚轨道空间<a href=\"https://laohu8.com/S/UNTY\">团结</a>火箭动力太空飞机。</li><li><b>沙发基地公司</b>企业应用数据库提供商.BASE周一设定了首次公开募股的条款，计划发行700万股，每股定价20至23美元。该公司已申请在纳斯达克上市，股票代码为“BASE”。</li><li>本公司之股份<b>现代公司</b>.MRNA周一上涨2.8%，此前该公司表示将向阿根廷供应2000万剂COVID-19疫苗。</li><li>本公司之股份<b><a href=\"https://laohu8.com/S/SWI\">SolarWinds公司</a>.</b>尽管这家信息技术基础设施管理软件公司提供了乐观的第二季度收入前景，SWI周一仍下跌1.8%。</li></ul><b>其他资产是如何交易的？</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>The ICE U.S. Dollar Index&nbsp;DXY,&nbsp;a measure of the currency against six major rivals, was up 0.1%.</li>  <li>Oil futures closed lower Monday, with the U.S. benchmark&nbsp;CL00&nbsp;CL.1,-0.51%down 0.6% settling at $74.10 a barrel. Gold&nbsp;GC00&nbsp;settled 0.3% lower at $1,805.90 an ounce.</li>  <li>In European equities, the Stoxx Europe 600&nbsp;SXXP&nbsp;closed 0.7% higher, while London’s <a href=\"https://laohu8.com/S/.100.UK\">FTSE 100</a>&nbsp;UKX&nbsp;finished up 0.05% on Monday.</li>  <li>In <a href=\"https://laohu8.com/S/00662\">Asia</a>, the Shanghai Composite&nbsp;SHCOMP&nbsp;gained 0.7%, Hong Kong’s Hang Seng Index&nbsp;HSI&nbsp;rose 0.6% on the session and Japan’s Nikkei 225&nbsp;NIK&nbsp;rallied 2.3% on Monday.</li> </ul></p><p><blockquote><ul><li>衡量美元兑六个主要竞争对手的ICE美元指数DXY上涨0.1%。</li><li>石油期货周一收盘走低，美国基准Cl 00 Cl.1,-0.51%下跌0.6%，收于每桶74.10美元。黄金GC 00收跌0.3%，报每盎司1805.90美元。</li><li>欧洲股市方面，斯托克欧洲600指数收盘上涨0.7%，而伦敦股市收盘上涨0.7%<a href=\"https://laohu8.com/S/.100.UK\">富时100</a>UKX周一收盘上涨0.05%。</li><li>在<a href=\"https://laohu8.com/S/00662\">亚洲</a>周一，上证综指上涨0.7%，恒生指数恒生指数上涨0.6%，日经225指数上涨2.3%。</li></ul></blockquote></p><p></p>","source":"lsy1603348471595","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Dow narrowly misses first close at 35,000 but all 3 stock indexes log back-to-back record finishes ahead of bank earnings<blockquote>道琼斯指数首次收于35,000点，但所有3个股指均在银行财报公布前连续创下历史新高</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nDow narrowly misses first close at 35,000 but all 3 stock indexes log back-to-back record finishes ahead of bank earnings<blockquote>道琼斯指数首次收于35,000点，但所有3个股指均在银行财报公布前连续创下历史新高</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">MarketWatch</strong><span class=\"h-time small\">2021-07-13 05:45</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>  <b>Dow ends just shy of 35,000 milestone.</b>  The Dow Jones Industrial Average, S&amp;P 500 index and <a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">Nasdaq</a> Composite on Monday advanced to back-to-back record finishes, starting the week the way the ended last week.</p><p><blockquote><b>道琼斯指数收盘略低于35,000点的里程碑。</b>道琼斯工业平均指数、标普500指数和<a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">纳斯达克</a>周一综合指数连续创下纪录，以上周结束的方式开始了本周。</blockquote></p><p> The record finish comes as investors await semiannual testimony from Federal Reserve Chairman Jerome <a href=\"https://laohu8.com/S/POWL\">Powell</a> beginning Wednesday and a batch of economic reports throughout the week, the unofficial start of corporate quarterly results.</p><p><blockquote>创纪录的收官之际，投资者正在等待美联储主席杰罗姆的半年度证词<a href=\"https://laohu8.com/S/POWL\">鲍威尔</a>从周三开始，一批经济报告贯穿整个星期，企业季度业绩的非正式开始。</blockquote></p><p> <b>How did stock benchmarks end?</b></p><p><blockquote><b>股票基准是如何结束的？</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>The Dow Jones Industrial AverageDJIA,+0.36%rose 126.02 points, or 0.4%, to end at a record 34,996.18.</li>  <li>S&amp;P 500 indexSPX,+0.35%added 15.08 points, or 0.4%, closing at a record 4,384.63, after touching an intraday high at 4,386.68.</li>  <li>Nasdaq Composite IndexCOMP,+0.21%advanced 31.32 points, or 0.2%, finishing at a record 14,733.24, after establishing an intraday all-time high at 14,761.08.</li> </ul> On Friday, the Dow and S&amp;P 500 finished the session at record highs, booking weekly gains of about 0.2% and 0.4%, respectively. The Nasdaq Composite finished the week at an all-time high with a 0.4% weekly gain.</p><p><blockquote><ul><li>道琼斯工业平均指数上涨126.02点，涨幅0.4%，收于创纪录的34,996.18点。</li><li>标普500指数SPX,+0.35%上涨15.08点，涨幅0.4%，收于创纪录的4,384.63点，此前触及盘中高点4,386.68点。</li><li>纳斯达克综合指数COMP,+0.21%上涨31.32点，即0.2%，收于创纪录的14,733.24点，此前盘中创下历史新高14,761.08点。</li></ul>周五，道琼斯指数和标普500指数收于历史新高，周涨幅分别约为0.2%和0.4%。纳斯达克综合指数本周收盘创下历史新高，周涨幅为0.4%。</blockquote></p><p> <b>What drove the market?</b></p><p><blockquote><b>是什么推动了市场？</b></blockquote></p><p> Major stock indexes rose to back-to-back closing records on Monday. The advance came ahead of a number of key events that could serve as catalysts later in the week, including the unofficial start of earnings season, which<b><a href=\"https://laohu8.com/S/JPM\">JPMorgan Chase</a> &amp; Co</b>.JPM,+1.43%will kick off Tuesday, Powell’s testimony on Capitol <a href=\"https://laohu8.com/S/HIL\">Hill</a>, and fresh readings on inflation.</p><p><blockquote>周一，主要股指连续上涨至收盘纪录。此次上涨发生在本周晚些时候可能成为催化剂的一些关键事件之前，包括财报季的非正式开始，<b><a href=\"https://laohu8.com/S/JPM\">摩根大通</a>&amp;Co</b>鲍威尔将于周二在国会大厦作证，摩根大通+1.43%<a href=\"https://laohu8.com/S/HIL\">山丘</a>，以及有关通货膨胀的最新读数。</blockquote></p><p> “People are thinking earnings are going to be strong and that may propel the market higher,” said John Carey, director of <a href=\"https://laohu8.com/S/EQR\">Equity</a> Income at Amundi U.S., adding that, for now, earnings have overshadowed uncertainty in <a href=\"https://laohu8.com/S/WASH\">Washington</a> over planned infrastructure spending and potentially higher corporate taxes.</p><p><blockquote>“人们认为盈利将会强劲，这可能会推动市场走高，”<a href=\"https://laohu8.com/S/EQR\">公平</a>Amundi U.S.的收入，并补充说，目前，盈利已经掩盖了<a href=\"https://laohu8.com/S/WASH\">华盛顿州</a>超过计划的基础设施支出和可能更高的公司税。</blockquote></p><p> “Most people seem to be focused on the strength of the economy and the possibility of better earnings to support stock prices, which are definitely at high levels,” Carey told MarketWatch.</p><p><blockquote>凯里对MarketWatch表示：“大多数人似乎都关注经济实力以及更好的盈利来支撑股价的可能性，而股价肯定处于高位。”</blockquote></p><p> Equity markets experienced a bout of turbulence last week before ending with a flourish, prompted partly by a drop in Treasury yields. Lower-bound rates for government debt had raised questions about the outlook for the U.S. economy in the recovery from the pandemic. The spread of the delta variant of COVID-19 has emerged as a concern, but so has the lofty valuations assigned to some segments of the market.</p><p><blockquote>股市上周经历了一轮动荡，随后以繁荣告终，部分原因是美国国债收益率下降。政府债务利率的下调引发了人们对美国经济从疫情复苏的前景的质疑。COVID-19德尔塔变异毒株的蔓延已成为一个令人担忧的问题，但某些细分市场的高估值也是一个令人担忧的问题。</blockquote></p><p> Questions about the Fed’s monetary policy in the face of growing evidence of percolating inflation also have been blamed for some of the rocky trading.</p><p><blockquote>面对越来越多的通胀渗透证据，人们对美联储货币政策的质疑也被指责为部分交易不稳定的原因。</blockquote></p><p> Yields for the 10-yearTMUBMUSD10Y,1.365%edged up less than a basis point to 1.362% on Monday, while the 30-year Treasury yieldsTMUBMUSD30Y,2.000%advanced by 1.2 basis points to 1.993%, near lows last seen in February.</p><p><blockquote>周一，10年期国债收益率MUBMUSD10Y, 1.365%小幅上涨不到一个基点至1.362%，而30年期国债收益率MUBMUSD30Y, 2.000%上涨1.2个基点至1.993%，接近2月份的低点。</blockquote></p><p> Federal Reserve Bank ofNew York President John <a href=\"https://laohu8.com/S/WMB\">Williams</a> told reportersMonday that conditions for scaling back its $120 billion a month bond-buying stimulus program have yet to be met.</p><p><blockquote>纽约联邦储备银行行长约翰<a href=\"https://laohu8.com/S/WMB\">威廉姆斯</a>周一对记者表示，缩减每月1200亿美元债券购买刺激计划的条件尚未满足。</blockquote></p><p> Although inflation and peak growth concerns continue to percolate andworry U.S. households, some strategists said those concerns may be “over-hyped” for markets.</p><p><blockquote>尽管通胀和增长峰值的担忧继续渗透并令美国家庭担忧，但一些策略师表示，这些担忧对市场来说可能被“过度炒作”。</blockquote></p><p> “Both the previous inflation concerns and the current peak growth concerns are likely over-extrapolated reflections of near-term trends that will not persist,” Glenmede’s team led by Jason Pride and Michael Reynolds, wrote in a Monday note.</p><p><blockquote>由杰森·普莱德和迈克尔·雷诺兹领导的格伦梅德团队在周一的一份报告中写道：“之前的通胀担忧和当前的增长峰值担忧都可能是对近期趋势的过度推断，不会持续下去。”</blockquote></p><p> “Markets may remain volatile as they attempt to adjust to the rapidly&nbsp;evolving information flow during the ongoing recovery from the pandemic,” but those factors “should not be disruptive of markets longer term.”</p><p><blockquote>“在从大流行中持续复苏的过程中，市场试图适应快速变化的信息流，可能会保持波动”，但这些因素“不应对市场造成长期破坏”。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/ISBC\">Investors</a> also have been keeping an eye on delta-driven COVID infections. The U.S. leads the world with a total of 33.85 million COVID cases and in deaths with 607,156. Dr. Anthony Fauci said on Monday thatboosters weren’t needed for now, but duringa Sunday CNN inview said it was “horrifying”to see conservatives cheer for low vaccination rates, blaming “ideological rigidity” for hobbling the fight against the pandemic.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/ISBC\">投资者</a>也一直在关注delta驱动的COVID感染。美国以3385万例COVID病例和607156例死亡位居世界第一。安东尼·福奇博士周一表示，目前不需要加强剂，但周日CNN inview表示，看到保守派为低疫苗接种率欢呼是“令人震惊的”，并指责“意识形态僵化”阻碍了抗击疫情的斗争。</blockquote></p><p> “We have long warned that vaccinations would be unlikely to trigger a smooth transition to normalcy,” Ben May, <a href=\"https://laohu8.com/S/OXM\">Oxford</a> Economics’ director of global macro research wrote Monday.</p><p><blockquote>“我们长期以来一直警告说，疫苗接种不太可能引发向正常状态的平稳过渡，”本·梅说，<a href=\"https://laohu8.com/S/OXM\">牛津大学</a>经济学全球宏观研究总监周一写道。</blockquote></p><p> No key data were on deck Monday ahead of a busy week in economic reports, starting with a reading of consumer prices on Tuesday.</p><p><blockquote>在经济报告繁忙的一周之前，周一没有关键数据公布，首先是周二的消费者价格数据。</blockquote></p><p> Separately, investors also were focused on discussions among finance ministers from the G-20, who are trying to assess the potential implications of a proposal for a global minimum tax.</p><p><blockquote>另外，投资者还关注20国集团财长之间的讨论，他们正试图评估全球最低税提案的潜在影响。</blockquote></p><p></p><p> “We need sustainable sources of revenue that do not rely on further taxing workers’ wages and exacerbating the economic disparities that we are all committed to reducing,” U.S. Treasury Secretary Janet Yellen said in a speech to European Union countries about revamping the corporate tax code internationally.</p><p><blockquote>“我们需要可持续的收入来源，而不是依赖于进一步对工人工资征税和加剧我们都致力于缩小的经济差距，”美国财政部长珍妮特·耶伦在向欧盟国家发表的关于修改国际企业税法的讲话中表示。</blockquote></p><p> “We need to put an end to corporations shifting capital income to low tax jurisdictions, and to accounting gimmicks that allow them to avoid paying their fair share,” she said.</p><p><blockquote>她说：“我们需要制止企业将资本收入转移到低税收管辖区，以及让他们逃避支付公平份额的会计噱头。”</blockquote></p><p> <b>Which companies were in focus?</b></p><p><blockquote><b>哪些公司成为焦点？</b></blockquote></p><p> <ul>  <li><b><a href=\"https://laohu8.com/S/AVGO\">Broadcom</a> Inc</b>.AVGO,+1.16%shares rose 1.2% Monday afterThe Wall Street Journal reportedthe chip and software company was in talks to buy SAS Institute Inc. in a deal that could value the smashup at $15 billion to $20 billion.</li>  <li><b><a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">Apple</a> Inc</b>.AAPL,-0.42%&nbsp;shares fell 0.4% a day after a Delaware federal judgedismissed a Blix Inc. suit,saying it failed to demonstrate how Apple harmed competition in the mobile operating system market.</li>  <li><b><a href=\"https://laohu8.com/S/LB\">L Brands Inc</a></b>.LB,+4.16%&nbsp;said it’s separating into two publiclytraded businesses next month, with theVictoria’s Secret &amp; Co.‘s underwear unit as “VSCO,” while the Bath &amp; BodyWorks Inc. arm under the “BBWI” ticker, starting Aug. 3.</li>  <li><b><a href=\"https://laohu8.com/S/GME\">GameStop</a>&nbsp;Inc</b>.GME,-1.04%shares shed 1% Monday after Ascendiant Capital Markets lifted its 12-month price target to $25 from $10, but still nowhere near the company’s $189.25 closing price Monday.</li>  <li>Weber, the maker of outdoor grills,has filed to go public, nearly 50 years after it’s iconic dome-like grill was made. Shares are set to&nbsp;trade on the <a href=\"https://laohu8.com/S/NWY\">New York</a> Stock Exchange under the ticker WEBR.</li>  <li>Shares of<b><a href=\"https://laohu8.com/S/SPCE.WS\">Virgin Galactic Holdings Inc</a>.</b>&nbsp;SPCEskid 17.3% Monday, it’s largest daily percent slump since March 16, 2020, a day after founder Richard Branson and five crewmates successfully flew into&nbsp;suborbital space on the company’s VSS <a href=\"https://laohu8.com/S/UNTY\">Unity</a>&nbsp;rocket-powered spaceplane.</li>  <li><b>Couchbase Inc</b>.&nbsp;BASE,&nbsp;a provider of a database for enterprise applications, set terms for its initial public offering on Monday, with plans to offer 7 million shares, priced at $20 to $23 each. The company has applied to list on Nasdaq, under the ticker ‘BASE.’</li>  <li>Shares of<b>Moderna Inc</b>.&nbsp;MRNArose 2.8% Monday after the company said it would supply 20 million doses of its COVID-19 vaccine to Argentina.</li>  <li>Shares of<b><a href=\"https://laohu8.com/S/SWI\">SolarWinds Corp</a>.</b>&nbsp;SWI&nbsp;were 1.8% lower Monday, even after the information technology infrastructure management software company provided an upbeat second-quarter revenue outlook.</li> </ul> <b>How did other assets trade?</b></p><p><blockquote><ul><li><b><a href=\"https://laohu8.com/S/AVGO\">Broadcom</a>Inc</b>.AVGO,+1.16%据《华尔街日报》报道，这家芯片和软件公司正在就收购SAS Institute Inc.进行谈判，这笔交易的估值可能达到150亿至200亿美元，周一股价上涨1.2%。</li><li><b><a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">苹果</a>Inc</b>特拉华联邦法官驳回了Blix Inc.的诉讼，称该诉讼未能证明苹果如何损害了移动操作系统市场的竞争，该公司股价一天下跌0.4%。</li><li><b><a href=\"https://laohu8.com/S/LB\">L品牌公司</a></b>.LB,+4.16%表示，将于下个月分拆为两家上市公司，维多利亚的秘密(Victoria's Secret&amp;Co.)的内衣部门将更名为“VSCO”，而Bath&amp;BodyWorks Inc.的子公司将更名为“BBWI”，股票代码为“BBWI”，从8月3日开始。</li><li><b><a href=\"https://laohu8.com/S/GME\">游戏驿站</a>Inc</b>.GME,-1.04%周一，Ascendiant Capital Markets将其12个月目标价从10美元上调至25美元，但仍远未接近该公司周一189.25美元的收盘价。</li><li>户外烤架制造商韦伯(Weber)已申请上市，距其标志性的圆顶状烤架问世已近50年。股票将于<a href=\"https://laohu8.com/S/NWY\">纽约</a>证券交易所，股票代码为WEBR。</li><li>本公司之股份<b><a href=\"https://laohu8.com/S/SPCE.WS\">维珍银河控股公司</a>.</b>SPCEskid周一下跌17.3%，这是自2020年3月16日以来的最大单日跌幅，此前一天创始人理查德·布兰森(Richard Branson)和五名机组人员乘坐该公司的VSS成功飞入亚轨道空间<a href=\"https://laohu8.com/S/UNTY\">团结</a>火箭动力太空飞机。</li><li><b>沙发基地公司</b>企业应用数据库提供商.BASE周一设定了首次公开募股的条款，计划发行700万股，每股定价20至23美元。该公司已申请在纳斯达克上市，股票代码为“BASE”。</li><li>本公司之股份<b>现代公司</b>.MRNA周一上涨2.8%，此前该公司表示将向阿根廷供应2000万剂COVID-19疫苗。</li><li>本公司之股份<b><a href=\"https://laohu8.com/S/SWI\">SolarWinds公司</a>.</b>尽管这家信息技术基础设施管理软件公司提供了乐观的第二季度收入前景，SWI周一仍下跌1.8%。</li></ul><b>其他资产是如何交易的？</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>The ICE U.S. Dollar Index&nbsp;DXY,&nbsp;a measure of the currency against six major rivals, was up 0.1%.</li>  <li>Oil futures closed lower Monday, with the U.S. benchmark&nbsp;CL00&nbsp;CL.1,-0.51%down 0.6% settling at $74.10 a barrel. Gold&nbsp;GC00&nbsp;settled 0.3% lower at $1,805.90 an ounce.</li>  <li>In European equities, the Stoxx Europe 600&nbsp;SXXP&nbsp;closed 0.7% higher, while London’s <a href=\"https://laohu8.com/S/.100.UK\">FTSE 100</a>&nbsp;UKX&nbsp;finished up 0.05% on Monday.</li>  <li>In <a href=\"https://laohu8.com/S/00662\">Asia</a>, the Shanghai Composite&nbsp;SHCOMP&nbsp;gained 0.7%, Hong Kong’s Hang Seng Index&nbsp;HSI&nbsp;rose 0.6% on the session and Japan’s Nikkei 225&nbsp;NIK&nbsp;rallied 2.3% on Monday.</li> </ul></p><p><blockquote><ul><li>衡量美元兑六个主要竞争对手的ICE美元指数DXY上涨0.1%。</li><li>石油期货周一收盘走低，美国基准Cl 00 Cl.1,-0.51%下跌0.6%，收于每桶74.10美元。黄金GC 00收跌0.3%，报每盎司1805.90美元。</li><li>欧洲股市方面，斯托克欧洲600指数收盘上涨0.7%，而伦敦股市收盘上涨0.7%<a href=\"https://laohu8.com/S/.100.UK\">富时100</a>UKX周一收盘上涨0.05%。</li><li>在<a href=\"https://laohu8.com/S/00662\">亚洲</a>周一，上证综指上涨0.7%，恒生指数恒生指数上涨0.6%，日经225指数上涨2.3%。</li></ul></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.marketwatch.com/story/dow-set-for-pullback-from-records-tech-stocks-seen-buoyant-as-investors-await-earnings-powell-and-fresh-inflation-data-11626089989?mod=hp_LATEST\">MarketWatch</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".IXIC":"NASDAQ Composite","SPY":"标普500ETF",".DJI":"道琼斯",".SPX":"S&P 500 Index"},"source_url":"https://www.marketwatch.com/story/dow-set-for-pullback-from-records-tech-stocks-seen-buoyant-as-investors-await-earnings-powell-and-fresh-inflation-data-11626089989?mod=hp_LATEST","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1119839711","content_text":"Dow ends just shy of 35,000 milestone.\n\nThe Dow Jones Industrial Average, S&P 500 index and Nasdaq Composite on Monday advanced to back-to-back record finishes, starting the week the way the ended last week.\nThe record finish comes as investors await semiannual testimony from Federal Reserve Chairman Jerome Powell beginning Wednesday and a batch of economic reports throughout the week, the unofficial start of corporate quarterly results.\nHow did stock benchmarks end?\n\nThe Dow Jones Industrial AverageDJIA,+0.36%rose 126.02 points, or 0.4%, to end at a record 34,996.18.\nS&P 500 indexSPX,+0.35%added 15.08 points, or 0.4%, closing at a record 4,384.63, after touching an intraday high at 4,386.68.\nNasdaq Composite IndexCOMP,+0.21%advanced 31.32 points, or 0.2%, finishing at a record 14,733.24, after establishing an intraday all-time high at 14,761.08.\n\nOn Friday, the Dow and S&P 500 finished the session at record highs, booking weekly gains of about 0.2% and 0.4%, respectively. The Nasdaq Composite finished the week at an all-time high with a 0.4% weekly gain.\nWhat drove the market?\nMajor stock indexes rose to back-to-back closing records on Monday. The advance came ahead of a number of key events that could serve as catalysts later in the week, including the unofficial start of earnings season, whichJPMorgan Chase & Co.JPM,+1.43%will kick off Tuesday, Powell’s testimony on Capitol Hill, and fresh readings on inflation.\n“People are thinking earnings are going to be strong and that may propel the market higher,” said John Carey, director of Equity Income at Amundi U.S., adding that, for now, earnings have overshadowed uncertainty in Washington over planned infrastructure spending and potentially higher corporate taxes.\n“Most people seem to be focused on the strength of the economy and the possibility of better earnings to support stock prices, which are definitely at high levels,” Carey told MarketWatch.\nEquity markets experienced a bout of turbulence last week before ending with a flourish, prompted partly by a drop in Treasury yields. Lower-bound rates for government debt had raised questions about the outlook for the U.S. economy in the recovery from the pandemic. The spread of the delta variant of COVID-19 has emerged as a concern, but so has the lofty valuations assigned to some segments of the market.\nQuestions about the Fed’s monetary policy in the face of growing evidence of percolating inflation also have been blamed for some of the rocky trading.\nYields for the 10-yearTMUBMUSD10Y,1.365%edged up less than a basis point to 1.362% on Monday, while the 30-year Treasury yieldsTMUBMUSD30Y,2.000%advanced by 1.2 basis points to 1.993%, near lows last seen in February.\nFederal Reserve Bank ofNew York President John Williams told reportersMonday that conditions for scaling back its $120 billion a month bond-buying stimulus program have yet to be met.\nAlthough inflation and peak growth concerns continue to percolate andworry U.S. households, some strategists said those concerns may be “over-hyped” for markets.\n“Both the previous inflation concerns and the current peak growth concerns are likely over-extrapolated reflections of near-term trends that will not persist,” Glenmede’s team led by Jason Pride and Michael Reynolds, wrote in a Monday note.\n“Markets may remain volatile as they attempt to adjust to the rapidly evolving information flow during the ongoing recovery from the pandemic,” but those factors “should not be disruptive of markets longer term.”\nInvestors also have been keeping an eye on delta-driven COVID infections. The U.S. leads the world with a total of 33.85 million COVID cases and in deaths with 607,156. Dr. Anthony Fauci said on Monday thatboosters weren’t needed for now, but duringa Sunday CNN inview said it was “horrifying”to see conservatives cheer for low vaccination rates, blaming “ideological rigidity” for hobbling the fight against the pandemic.\n“We have long warned that vaccinations would be unlikely to trigger a smooth transition to normalcy,” Ben May, Oxford Economics’ director of global macro research wrote Monday.\nNo key data were on deck Monday ahead of a busy week in economic reports, starting with a reading of consumer prices on Tuesday.\nSeparately, investors also were focused on discussions among finance ministers from the G-20, who are trying to assess the potential implications of a proposal for a global minimum tax.\n“We need sustainable sources of revenue that do not rely on further taxing workers’ wages and exacerbating the economic disparities that we are all committed to reducing,” U.S. Treasury Secretary Janet Yellen said in a speech to European Union countries about revamping the corporate tax code internationally.\n“We need to put an end to corporations shifting capital income to low tax jurisdictions, and to accounting gimmicks that allow them to avoid paying their fair share,” she said.\nWhich companies were in focus?\n\nBroadcom Inc.AVGO,+1.16%shares rose 1.2% Monday afterThe Wall Street Journal reportedthe chip and software company was in talks to buy SAS Institute Inc. in a deal that could value the smashup at $15 billion to $20 billion.\nApple Inc.AAPL,-0.42% shares fell 0.4% a day after a Delaware federal judgedismissed a Blix Inc. suit,saying it failed to demonstrate how Apple harmed competition in the mobile operating system market.\nL Brands Inc.LB,+4.16% said it’s separating into two publiclytraded businesses next month, with theVictoria’s Secret & Co.‘s underwear unit as “VSCO,” while the Bath & BodyWorks Inc. arm under the “BBWI” ticker, starting Aug. 3.\nGameStop Inc.GME,-1.04%shares shed 1% Monday after Ascendiant Capital Markets lifted its 12-month price target to $25 from $10, but still nowhere near the company’s $189.25 closing price Monday.\nWeber, the maker of outdoor grills,has filed to go public, nearly 50 years after it’s iconic dome-like grill was made. Shares are set to trade on the New York Stock Exchange under the ticker WEBR.\nShares ofVirgin Galactic Holdings Inc. SPCEskid 17.3% Monday, it’s largest daily percent slump since March 16, 2020, a day after founder Richard Branson and five crewmates successfully flew into suborbital space on the company’s VSS Unity rocket-powered spaceplane.\nCouchbase Inc. BASE, a provider of a database for enterprise applications, set terms for its initial public offering on Monday, with plans to offer 7 million shares, priced at $20 to $23 each. The company has applied to list on Nasdaq, under the ticker ‘BASE.’\nShares ofModerna Inc. MRNArose 2.8% Monday after the company said it would supply 20 million doses of its COVID-19 vaccine to Argentina.\nShares ofSolarWinds Corp. SWI were 1.8% lower Monday, even after the information technology infrastructure management software company provided an upbeat second-quarter revenue outlook.\n\nHow did other assets trade?\n\nThe ICE U.S. Dollar Index DXY, a measure of the currency against six major rivals, was up 0.1%.\nOil futures closed lower Monday, with the U.S. benchmark CL00 CL.1,-0.51%down 0.6% settling at $74.10 a barrel. Gold GC00 settled 0.3% lower at $1,805.90 an ounce.\nIn European equities, the Stoxx Europe 600 SXXP closed 0.7% higher, while London’s FTSE 100 UKX finished up 0.05% on Monday.\nIn Asia, the Shanghai Composite SHCOMP gained 0.7%, Hong Kong’s Hang Seng Index HSI rose 0.6% on the session and Japan’s Nikkei 225 NIK rallied 2.3% on Monday.","news_type":1,"symbols_score_info":{".IXIC":0.9,".DJI":0.9,".SPX":0.9,"SPY":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2790,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":167973025,"gmtCreate":1624244631167,"gmtModify":1631889104377,"author":{"id":"3568081555585464","authorId":"3568081555585464","name":"Gladystey","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a845b683140abd334432d8dec61eb476","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3568081555585464","idStr":"3568081555585464"},"themes":[],"htmlText":"O","listText":"O","text":"O","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/167973025","repostId":"1154249454","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2445,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":182626408,"gmtCreate":1623570528704,"gmtModify":1631889104385,"author":{"id":"3568081555585464","authorId":"3568081555585464","name":"Gladystey","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a845b683140abd334432d8dec61eb476","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3568081555585464","idStr":"3568081555585464"},"themes":[],"htmlText":"O","listText":"O","text":"O","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/182626408","repostId":"2142204074","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2089,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":114741635,"gmtCreate":1623107989227,"gmtModify":1631889104387,"author":{"id":"3568081555585464","authorId":"3568081555585464","name":"Gladystey","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a845b683140abd334432d8dec61eb476","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3568081555585464","idStr":"3568081555585464"},"themes":[],"htmlText":"Read","listText":"Read","text":"Read","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/114741635","repostId":"1108033863","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1982,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":115957015,"gmtCreate":1622947908037,"gmtModify":1631889104395,"author":{"id":"3568081555585464","authorId":"3568081555585464","name":"Gladystey","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a845b683140abd334432d8dec61eb476","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3568081555585464","idStr":"3568081555585464"},"themes":[],"htmlText":"Wow","listText":"Wow","text":"Wow","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/115957015","repostId":"1106312903","repostType":4,"repost":{"id":"1106312903","kind":"news","pubTimestamp":1622855773,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1106312903?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-05 09:16","market":"us","language":"en","title":"U.S. IPO Week Ahead: Digital Payments, Mental Health Services, And More In A Diverse 8 IPO<blockquote>未来一周的美国IPO：多元化的8次IPO中的数字支付、心理健康服务等</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1106312903","media":"Renaissance Capital","summary":"Summary\n\nEight IPOs are currently slated to raise $3.7 billion, featuring digital payments, mental h","content":"<p><b>Summary</b></p><p><blockquote><b>总结</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>Eight IPOs are currently slated to raise $3.7 billion, featuring digital payments, mental health services, and more.</li>  <li>Payments platform Marqeta plans to raise $1.0 billion at a $12.4 billion market cap.</li>  <li>Chinese online recruitment platform Kanzhun plans to raise $864 million at an $8.2 billion market cap.</li> </ul> Eight IPOs are currently slated to raise $3.7 billion, featuring digital payments, mental health services, and more.</p><p><blockquote><ul><li>目前有八起IPO计划筹集37亿美元，涉及数字支付、心理健康服务等领域。</li><li>支付平台Marqeta计划以124亿美元的市值筹集10亿美元。</li><li>中国在线招聘平台看准计划以82亿美元的市值筹集8.64亿美元。</li></ul>目前有八起IPO计划筹集37亿美元，涉及数字支付、心理健康服务等领域。</blockquote></p><p> Payments platform&nbsp;<b>Marqeta</b>(MQ) plans to raise $1.0 billion at a $12.4 billion market cap. The company's platform allows businesses to launch and manage their own card programs, issue cards to their customers or end users, and authorize and settle transactions. Marqeta is fast growing and counts names like Affirm (AFRM) and DoorDash (DASH) among its customers.</p><p><blockquote>支付平台<b>马尔凯塔</b>(MQ)计划以124亿美元的市值筹集10亿美元。该公司的平台允许企业启动和管理自己的卡计划，向客户或最终用户发行卡，以及授权和结算交易。Marqeta发展迅速，其客户包括Affirm(AFRM)和DoorDash(DASH)等品牌。</blockquote></p><p> Chinese online recruitment platform&nbsp;<b>Kanzhun</b>(BZ) plans to raise $864 million at an $8.2 billion market cap. Kanzhun's core product, BOSS Zhipin, is a mobile-native platform that promotes direct chats between job seekers and enterprise clients. The company claims it was the largest online recruitment platform in China by MAUs in 2020.</p><p><blockquote>中文在线招聘平台<b>看准</b>(BZ)计划以82亿美元的市值筹集8.64亿美元。看准的核心产品BOSS直聘是一个移动原生平台，促进求职者和企业客户之间的直接聊天。该公司声称，按月活跃用户数计算，它是2020年中国最大的在线招聘平台。</blockquote></p><p> Mental health services provider&nbsp;<b>LifeStance Health</b>(LFST) plans to raise $640 million at a $6.1 billion market cap. LifeStance states that it has built one of the nation's largest outpatient mental health platforms, employing over 3,300 licensed mental health clinicians across 73 MSAs in 27 states as of March 31, 2021. The company has demonstrated growth, though EBIT turned negative in the 1Q21.</p><p><blockquote>心理健康服务提供者<b>生命健康</b>(LFST)计划以61亿美元的市值筹集6.4亿美元。LifeStance表示，截至2021年3月31日，它已经建立了美国最大的门诊心理健康平台之一，在27个州的73个MSA中雇用了3,300多名持牌心理健康临床医生。尽管2021年第一季度的息税前利润转为负值，但该公司仍实现了增长。</blockquote></p><p> Israel’s&nbsp;<b>monday.com</b>(MNDY) plans to raise $490 million at a $6.8 billion market cap. monday.com allows organizations to easily build software applications and work management tools that fit their needs. As of March 31, 2021, it served nearly 128,000 customers across over 200 industries in more than 190 countries. Salesforce and Zoom plan to invest a combined $150 million in a concurrent private placement.</p><p><blockquote>以色列的<b>周一网</b>(MNDY)计划以68亿美元的市值筹集4.9亿美元。monday.com允许组织轻松构建满足其需求的软件应用程序和工作管理工具。截至2021年3月31日，它为190多个国家200多个行业的近128,000名客户提供服务。Salesforce和Zoom计划同时进行私募，总共投资1.5亿美元。</blockquote></p><p> BPO vendor&nbsp;<b>TaskUs</b>(TASK) plans to raise $304 million at a $2.5 billion market cap. TaskUs is a digital business services outsourcer, providing digital customer experience services, content security services, and artificial intelligence operations. Profitable with strong growth, the company had over 100 clients as of December 31, 2020.</p><p><blockquote>BPO供应商<b>塔斯库斯</b>(TASK)计划以25亿美元的市值筹集3.04亿美元。TaskUs是一家数字商业服务外包商，提供数字客户体验服务、内容安全服务和人工智能运营。截至2020年12月31日，该公司盈利强劲，增长强劲，拥有100多家客户。</blockquote></p><p> Data-driven marketing platform&nbsp;<b>Zeta Global</b>(ZETA) plans to raise $250 million at a $2.1 billion market cap. The company’s Zeta Marketing Platform uses identity data to target, connect, and engage consumers across email, social media, web, chat, connected TV, video, and other channels. Zeta is profitable and serves more than 1,000 customers, delivering roughly 500 million ad impressions in 2020.</p><p><blockquote>数据驱动营销平台<b>泽塔全球</b>(ZETA)计划以21亿美元的市值筹集2.5亿美元。该公司的Zeta营销平台使用身份数据通过电子邮件、社交媒体、网络、聊天、联网电视、视频和其他渠道锁定、联系和吸引消费者。Zeta已实现盈利，为1,000多家客户提供服务，2020年提供约5亿次广告展示。</blockquote></p><p> Online luxury goods marketplace&nbsp;<b>1stDibs</b>(DIBS) plans to raise $112 million at a $773 million market cap. 1stDibs connects buyers and sellers of vintage, antique, and contemporary furniture, home decor, jewelry, watches, art, and fashion. In 2020, the marketplace had more than 58,000 buyers who had made a purchase in the past year, with an average aggregate purchase per year of over $5,500.</p><p><blockquote>网上奢侈品市场<b>第一个</b>(DIBS)计划以7.73亿美元的市值筹集1.12亿美元。1stDibs连接复古、古董和当代家具、家居装饰、珠宝、手表、艺术和时尚的买家和卖家。2020年，该市场有超过58,000名买家在过去一年中进行了购买，平均每年的总购买额超过5,500美元。</blockquote></p><p> Chinese online tutoring platform&nbsp;<b>Zhangmen Education</b>(ZME) plans to raise $43 million at a $1.9 billion market cap. Zhangmen Education states that it has been the largest online K-12 tutoring service provider in China by revenue since 2017, claiming a 32% market share in 2020.</p><p><blockquote>中文在线辅导平台<b>掌门教育</b>(ZME)计划以19亿美元的市值筹集4300万美元。掌门教育表示，自2017年以来，按收入计算，它一直是中国最大的在线K-12辅导服务提供商，2020年占据32%的市场份额。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/d771f02e44d9d489ff772f1577280332\" tg-width=\"945\" tg-height=\"666\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Street research is expected for six companies, and lock-up periods will be expiring for up to 11 companies.</p><p><blockquote>预计将有6家公司接受街头调查，多达11家公司的禁售期将到期。</blockquote></p><p> <b>IPO Market Snapshot</b></p><p><blockquote><b>IPO市场快照</b></blockquote></p><p> The Renaissance IPO Indices are market cap weighted baskets of newly public companies. As of 6/3/21, the Renaissance IPO Index was down 6.0% year-to-date, while the S&amp;P 500 was up 11.6%. Renaissance Capital's IPO ETF (NYSE: IPO) tracks the index, and top ETF holdings include Zoom Video (ZM) and Uber (UBER). The Renaissance International IPO Index was down 1.1% year-to-date, while the ACWX was up 10.5%. Renaissance Capital’s International IPO ETF (NYSE: IPOS) tracks the index, and top ETF holdings include Nexi and EQT Partners.</p><p><blockquote>文艺复兴IPO指数是新上市公司的市值加权篮子。截至2011年6月3日，文艺复兴IPO指数今年迄今下跌6.0%，而标普500上涨11.6%。Renaissance Capital的IPO ETF（纽约证券交易所股票代码：IPO）跟踪该指数，持有最多的ETF包括Zoom Video（ZM）和优步（UBER）。Renaissance International IPO指数今年迄今下跌1.1%，而ACWX指数上涨10.5%。Renaissance Capital的国际IPO ETF（纽约证券交易所股票代码：IPOS）跟踪该指数，持有最多的ETF包括Nexi和EQT Partners。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1603787993745","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>U.S. IPO Week Ahead: Digital Payments, Mental Health Services, And More In A Diverse 8 IPO<blockquote>未来一周的美国IPO：多元化的8次IPO中的数字支付、心理健康服务等</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nU.S. IPO Week Ahead: Digital Payments, Mental Health Services, And More In A Diverse 8 IPO<blockquote>未来一周的美国IPO：多元化的8次IPO中的数字支付、心理健康服务等</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Renaissance Capital</strong><span class=\"h-time small\">2021-06-05 09:16</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><b>Summary</b></p><p><blockquote><b>总结</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>Eight IPOs are currently slated to raise $3.7 billion, featuring digital payments, mental health services, and more.</li>  <li>Payments platform Marqeta plans to raise $1.0 billion at a $12.4 billion market cap.</li>  <li>Chinese online recruitment platform Kanzhun plans to raise $864 million at an $8.2 billion market cap.</li> </ul> Eight IPOs are currently slated to raise $3.7 billion, featuring digital payments, mental health services, and more.</p><p><blockquote><ul><li>目前有八起IPO计划筹集37亿美元，涉及数字支付、心理健康服务等领域。</li><li>支付平台Marqeta计划以124亿美元的市值筹集10亿美元。</li><li>中国在线招聘平台看准计划以82亿美元的市值筹集8.64亿美元。</li></ul>目前有八起IPO计划筹集37亿美元，涉及数字支付、心理健康服务等领域。</blockquote></p><p> Payments platform&nbsp;<b>Marqeta</b>(MQ) plans to raise $1.0 billion at a $12.4 billion market cap. The company's platform allows businesses to launch and manage their own card programs, issue cards to their customers or end users, and authorize and settle transactions. Marqeta is fast growing and counts names like Affirm (AFRM) and DoorDash (DASH) among its customers.</p><p><blockquote>支付平台<b>马尔凯塔</b>(MQ)计划以124亿美元的市值筹集10亿美元。该公司的平台允许企业启动和管理自己的卡计划，向客户或最终用户发行卡，以及授权和结算交易。Marqeta发展迅速，其客户包括Affirm(AFRM)和DoorDash(DASH)等品牌。</blockquote></p><p> Chinese online recruitment platform&nbsp;<b>Kanzhun</b>(BZ) plans to raise $864 million at an $8.2 billion market cap. Kanzhun's core product, BOSS Zhipin, is a mobile-native platform that promotes direct chats between job seekers and enterprise clients. The company claims it was the largest online recruitment platform in China by MAUs in 2020.</p><p><blockquote>中文在线招聘平台<b>看准</b>(BZ)计划以82亿美元的市值筹集8.64亿美元。看准的核心产品BOSS直聘是一个移动原生平台，促进求职者和企业客户之间的直接聊天。该公司声称，按月活跃用户数计算，它是2020年中国最大的在线招聘平台。</blockquote></p><p> Mental health services provider&nbsp;<b>LifeStance Health</b>(LFST) plans to raise $640 million at a $6.1 billion market cap. LifeStance states that it has built one of the nation's largest outpatient mental health platforms, employing over 3,300 licensed mental health clinicians across 73 MSAs in 27 states as of March 31, 2021. The company has demonstrated growth, though EBIT turned negative in the 1Q21.</p><p><blockquote>心理健康服务提供者<b>生命健康</b>(LFST)计划以61亿美元的市值筹集6.4亿美元。LifeStance表示，截至2021年3月31日，它已经建立了美国最大的门诊心理健康平台之一，在27个州的73个MSA中雇用了3,300多名持牌心理健康临床医生。尽管2021年第一季度的息税前利润转为负值，但该公司仍实现了增长。</blockquote></p><p> Israel’s&nbsp;<b>monday.com</b>(MNDY) plans to raise $490 million at a $6.8 billion market cap. monday.com allows organizations to easily build software applications and work management tools that fit their needs. As of March 31, 2021, it served nearly 128,000 customers across over 200 industries in more than 190 countries. Salesforce and Zoom plan to invest a combined $150 million in a concurrent private placement.</p><p><blockquote>以色列的<b>周一网</b>(MNDY)计划以68亿美元的市值筹集4.9亿美元。monday.com允许组织轻松构建满足其需求的软件应用程序和工作管理工具。截至2021年3月31日，它为190多个国家200多个行业的近128,000名客户提供服务。Salesforce和Zoom计划同时进行私募，总共投资1.5亿美元。</blockquote></p><p> BPO vendor&nbsp;<b>TaskUs</b>(TASK) plans to raise $304 million at a $2.5 billion market cap. TaskUs is a digital business services outsourcer, providing digital customer experience services, content security services, and artificial intelligence operations. Profitable with strong growth, the company had over 100 clients as of December 31, 2020.</p><p><blockquote>BPO供应商<b>塔斯库斯</b>(TASK)计划以25亿美元的市值筹集3.04亿美元。TaskUs是一家数字商业服务外包商，提供数字客户体验服务、内容安全服务和人工智能运营。截至2020年12月31日，该公司盈利强劲，增长强劲，拥有100多家客户。</blockquote></p><p> Data-driven marketing platform&nbsp;<b>Zeta Global</b>(ZETA) plans to raise $250 million at a $2.1 billion market cap. The company’s Zeta Marketing Platform uses identity data to target, connect, and engage consumers across email, social media, web, chat, connected TV, video, and other channels. Zeta is profitable and serves more than 1,000 customers, delivering roughly 500 million ad impressions in 2020.</p><p><blockquote>数据驱动营销平台<b>泽塔全球</b>(ZETA)计划以21亿美元的市值筹集2.5亿美元。该公司的Zeta营销平台使用身份数据通过电子邮件、社交媒体、网络、聊天、联网电视、视频和其他渠道锁定、联系和吸引消费者。Zeta已实现盈利，为1,000多家客户提供服务，2020年提供约5亿次广告展示。</blockquote></p><p> Online luxury goods marketplace&nbsp;<b>1stDibs</b>(DIBS) plans to raise $112 million at a $773 million market cap. 1stDibs connects buyers and sellers of vintage, antique, and contemporary furniture, home decor, jewelry, watches, art, and fashion. In 2020, the marketplace had more than 58,000 buyers who had made a purchase in the past year, with an average aggregate purchase per year of over $5,500.</p><p><blockquote>网上奢侈品市场<b>第一个</b>(DIBS)计划以7.73亿美元的市值筹集1.12亿美元。1stDibs连接复古、古董和当代家具、家居装饰、珠宝、手表、艺术和时尚的买家和卖家。2020年，该市场有超过58,000名买家在过去一年中进行了购买，平均每年的总购买额超过5,500美元。</blockquote></p><p> Chinese online tutoring platform&nbsp;<b>Zhangmen Education</b>(ZME) plans to raise $43 million at a $1.9 billion market cap. Zhangmen Education states that it has been the largest online K-12 tutoring service provider in China by revenue since 2017, claiming a 32% market share in 2020.</p><p><blockquote>中文在线辅导平台<b>掌门教育</b>(ZME)计划以19亿美元的市值筹集4300万美元。掌门教育表示，自2017年以来，按收入计算，它一直是中国最大的在线K-12辅导服务提供商，2020年占据32%的市场份额。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/d771f02e44d9d489ff772f1577280332\" tg-width=\"945\" tg-height=\"666\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Street research is expected for six companies, and lock-up periods will be expiring for up to 11 companies.</p><p><blockquote>预计将有6家公司接受街头调查，多达11家公司的禁售期将到期。</blockquote></p><p> <b>IPO Market Snapshot</b></p><p><blockquote><b>IPO市场快照</b></blockquote></p><p> The Renaissance IPO Indices are market cap weighted baskets of newly public companies. As of 6/3/21, the Renaissance IPO Index was down 6.0% year-to-date, while the S&amp;P 500 was up 11.6%. Renaissance Capital's IPO ETF (NYSE: IPO) tracks the index, and top ETF holdings include Zoom Video (ZM) and Uber (UBER). The Renaissance International IPO Index was down 1.1% year-to-date, while the ACWX was up 10.5%. Renaissance Capital’s International IPO ETF (NYSE: IPOS) tracks the index, and top ETF holdings include Nexi and EQT Partners.</p><p><blockquote>文艺复兴IPO指数是新上市公司的市值加权篮子。截至2011年6月3日，文艺复兴IPO指数今年迄今下跌6.0%，而标普500上涨11.6%。Renaissance Capital的IPO ETF（纽约证券交易所股票代码：IPO）跟踪该指数，持有最多的ETF包括Zoom Video（ZM）和优步（UBER）。Renaissance International IPO指数今年迄今下跌1.1%，而ACWX指数上涨10.5%。Renaissance Capital的国际IPO ETF（纽约证券交易所股票代码：IPOS）跟踪该指数，持有最多的ETF包括Nexi和EQT Partners。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.renaissancecapital.com/IPO-Center/News/82421/US-IPO-Week-Ahead-Digital-payments-mental-health-services-and-more-in-a-div\">Renaissance Capital</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"DIBS":"1stdibs.com Inc.","LFST":"LifeStance Health Group, Inc.",".DJI":"道琼斯",".IXIC":"NASDAQ Composite","ZETA":"Zeta Global Holdings Corp.","ZME":"掌门教育","MNDY":"Monday.com Ltd.","TASK":"TaskUs Inc.","MQ":"Marqeta, Inc.",".SPX":"S&P 500 Index","BZ":"BOSS直聘"},"source_url":"https://www.renaissancecapital.com/IPO-Center/News/82421/US-IPO-Week-Ahead-Digital-payments-mental-health-services-and-more-in-a-div","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1106312903","content_text":"Summary\n\nEight IPOs are currently slated to raise $3.7 billion, featuring digital payments, mental health services, and more.\nPayments platform Marqeta plans to raise $1.0 billion at a $12.4 billion market cap.\nChinese online recruitment platform Kanzhun plans to raise $864 million at an $8.2 billion market cap.\n\nEight IPOs are currently slated to raise $3.7 billion, featuring digital payments, mental health services, and more.\nPayments platform Marqeta(MQ) plans to raise $1.0 billion at a $12.4 billion market cap. The company's platform allows businesses to launch and manage their own card programs, issue cards to their customers or end users, and authorize and settle transactions. Marqeta is fast growing and counts names like Affirm (AFRM) and DoorDash (DASH) among its customers.\nChinese online recruitment platform Kanzhun(BZ) plans to raise $864 million at an $8.2 billion market cap. Kanzhun's core product, BOSS Zhipin, is a mobile-native platform that promotes direct chats between job seekers and enterprise clients. The company claims it was the largest online recruitment platform in China by MAUs in 2020.\nMental health services provider LifeStance Health(LFST) plans to raise $640 million at a $6.1 billion market cap. LifeStance states that it has built one of the nation's largest outpatient mental health platforms, employing over 3,300 licensed mental health clinicians across 73 MSAs in 27 states as of March 31, 2021. The company has demonstrated growth, though EBIT turned negative in the 1Q21.\nIsrael’s monday.com(MNDY) plans to raise $490 million at a $6.8 billion market cap. monday.com allows organizations to easily build software applications and work management tools that fit their needs. As of March 31, 2021, it served nearly 128,000 customers across over 200 industries in more than 190 countries. Salesforce and Zoom plan to invest a combined $150 million in a concurrent private placement.\nBPO vendor TaskUs(TASK) plans to raise $304 million at a $2.5 billion market cap. TaskUs is a digital business services outsourcer, providing digital customer experience services, content security services, and artificial intelligence operations. Profitable with strong growth, the company had over 100 clients as of December 31, 2020.\nData-driven marketing platform Zeta Global(ZETA) plans to raise $250 million at a $2.1 billion market cap. The company’s Zeta Marketing Platform uses identity data to target, connect, and engage consumers across email, social media, web, chat, connected TV, video, and other channels. Zeta is profitable and serves more than 1,000 customers, delivering roughly 500 million ad impressions in 2020.\nOnline luxury goods marketplace 1stDibs(DIBS) plans to raise $112 million at a $773 million market cap. 1stDibs connects buyers and sellers of vintage, antique, and contemporary furniture, home decor, jewelry, watches, art, and fashion. In 2020, the marketplace had more than 58,000 buyers who had made a purchase in the past year, with an average aggregate purchase per year of over $5,500.\nChinese online tutoring platform Zhangmen Education(ZME) plans to raise $43 million at a $1.9 billion market cap. Zhangmen Education states that it has been the largest online K-12 tutoring service provider in China by revenue since 2017, claiming a 32% market share in 2020.\n\nStreet research is expected for six companies, and lock-up periods will be expiring for up to 11 companies.\nIPO Market Snapshot\nThe Renaissance IPO Indices are market cap weighted baskets of newly public companies. As of 6/3/21, the Renaissance IPO Index was down 6.0% year-to-date, while the S&P 500 was up 11.6%. Renaissance Capital's IPO ETF (NYSE: IPO) tracks the index, and top ETF holdings include Zoom Video (ZM) and Uber (UBER). The Renaissance International IPO Index was down 1.1% year-to-date, while the ACWX was up 10.5%. Renaissance Capital’s International IPO ETF (NYSE: IPOS) tracks the index, and top ETF holdings include Nexi and EQT Partners.","news_type":1,"symbols_score_info":{"ZME":0.9,"LFST":0.9,"MNDY":0.9,"MQ":0.9,".DJI":0.9,"BZ":0.9,".IXIC":0.9,".SPX":0.9,"TASK":0.9,"ZETA":0.9,"DIBS":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3068,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":112350267,"gmtCreate":1622852614059,"gmtModify":1631889104396,"author":{"id":"3568081555585464","authorId":"3568081555585464","name":"Gladystey","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a845b683140abd334432d8dec61eb476","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3568081555585464","idStr":"3568081555585464"},"themes":[],"htmlText":"Wow","listText":"Wow","text":"Wow","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/112350267","repostId":"1198786025","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1404,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":111607180,"gmtCreate":1622677779640,"gmtModify":1631889104399,"author":{"id":"3568081555585464","authorId":"3568081555585464","name":"Gladystey","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a845b683140abd334432d8dec61eb476","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3568081555585464","idStr":"3568081555585464"},"themes":[],"htmlText":"Great","listText":"Great","text":"Great","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/111607180","repostId":"2140411226","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2947,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":111900072,"gmtCreate":1622646975996,"gmtModify":1631889104400,"author":{"id":"3568081555585464","authorId":"3568081555585464","name":"Gladystey","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a845b683140abd334432d8dec61eb476","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3568081555585464","idStr":"3568081555585464"},"themes":[],"htmlText":"Wow","listText":"Wow","text":"Wow","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/111900072","repostId":"2140124764","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2892,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":110825379,"gmtCreate":1622441197091,"gmtModify":1631889104405,"author":{"id":"3568081555585464","authorId":"3568081555585464","name":"Gladystey","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a845b683140abd334432d8dec61eb476","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3568081555585464","idStr":"3568081555585464"},"themes":[],"htmlText":"Read","listText":"Read","text":"Read","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/110825379","repostId":"2139872224","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3123,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":137146055,"gmtCreate":1622332959077,"gmtModify":1631889104408,"author":{"id":"3568081555585464","authorId":"3568081555585464","name":"Gladystey","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a845b683140abd334432d8dec61eb476","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3568081555585464","idStr":"3568081555585464"},"themes":[],"htmlText":"Read","listText":"Read","text":"Read","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/137146055","repostId":"2138765488","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2470,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":137141862,"gmtCreate":1622332888256,"gmtModify":1631891708413,"author":{"id":"3568081555585464","authorId":"3568081555585464","name":"Gladystey","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a845b683140abd334432d8dec61eb476","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3568081555585464","idStr":"3568081555585464"},"themes":[],"htmlText":"Read","listText":"Read","text":"Read","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/137141862","repostId":"2138948877","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":554,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":134507845,"gmtCreate":1622246886787,"gmtModify":1631891708425,"author":{"id":"3568081555585464","authorId":"3568081555585464","name":"Gladystey","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a845b683140abd334432d8dec61eb476","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3568081555585464","idStr":"3568081555585464"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/134507845","repostId":"2138948877","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":488,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":135888204,"gmtCreate":1622157597108,"gmtModify":1631891708437,"author":{"id":"3568081555585464","authorId":"3568081555585464","name":"Gladystey","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a845b683140abd334432d8dec61eb476","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3568081555585464","idStr":"3568081555585464"},"themes":[],"htmlText":"Read","listText":"Read","text":"Read","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/135888204","repostId":"2138017373","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":379,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":132106755,"gmtCreate":1622074599377,"gmtModify":1631891708450,"author":{"id":"3568081555585464","authorId":"3568081555585464","name":"Gladystey","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a845b683140abd334432d8dec61eb476","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3568081555585464","idStr":"3568081555585464"},"themes":[],"htmlText":"Read","listText":"Read","text":"Read","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/132106755","repostId":"1181399067","repostType":4,"repost":{"id":"1181399067","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1622072823,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1181399067?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-27 07:47","market":"us","language":"en","title":"Snowflake EPS misses by $0.19, beats on revenue<blockquote>Snowflake EPS低于预期0.19美元，营收超过预期</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1181399067","media":"Tiger Newspress","summary":"(May 27) Snowflake shares slide over 3% despite beating Q1 revenue estimates with $228.9M, up 110% Y","content":"<p>(May&nbsp;27)&nbsp;Snowflake&nbsp;shares&nbsp;slide over&nbsp;3%&nbsp;despite beating Q1 revenue estimates with $228.9M, up 110% Y/Y. GAAP&nbsp;loss per share was $0.70,which might not be comparable to consensus estimates. Snowflake shares tend to pull back after earnings due to the high valuation.</p><p><blockquote>（5月27日）尽管Q1营收2.289亿美元，同比增长110%，但Snowflake股价仍下跌超过3%。GAAP每股亏损为0.70美元，可能无法与普遍预期相比。由于估值较高，雪花股价往往会在盈利后回调。</blockquote></p><p><ul><li>Snowflake Q1 GAAP EPS of -$0.70misses by $0.19.</li><li>Revenue of $228.9M (+110.4% Y/Y)beats by $15.54M.</li><li>Product revenue of $213.8 million, representing 110% year-over-year growth</li><li>Remaining performance obligations of $1.4 billion, representing 206% year-over-year growth</li><li>4,532 total customers</li><li>Net revenue retention rate of 168%</li><li>104 customers with trailing 12-month product revenue greater than $1 million</li></ul><b>Guidance:</b></p><p><blockquote><ul><li>雪花第一季度GAAP每股收益为-0.70美元，低于预期为0.19美元。</li><li>收入为2.289亿美元（同比增长110.4%）超过预期为1554万美元。</li><li>产品收入2.138亿美元，同比增长110%</li><li>剩余履约义务为14亿美元，同比增长206%</li><li>客户总数4,532</li><li>净收入保留率168%</li><li>104个客户过去12个月的产品收入超过100万美元</li></ul><b>指导意见：</b></blockquote></p><p><ul><li>Q2 Product revenue of $235M-$240M, up 88%-92%, operating margin -19%.</li><li>FY22 Product revenue of $1.02B-$1.04B vs. prior guidance of $1B-$1.02B, operating margin -17%.</li></ul><img src=\"https://static.tigerbbs.com/72b1c88bd0223cf53a10a666aa9e01af\" tg-width=\"662\" tg-height=\"466\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote><ul><li>第二季度产品收入为2.35亿美元至2.4亿美元，增长88%至92%，营业利润率为-19%。</li><li>2022财年产品收入为$1.02 B–$1.04 B，而之前的指导值为$1B–$1.02 B，营业利润率为-17%。</li></ul></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Snowflake EPS misses by $0.19, beats on revenue<blockquote>Snowflake EPS低于预期0.19美元，营收超过预期</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nSnowflake EPS misses by $0.19, beats on revenue<blockquote>Snowflake EPS低于预期0.19美元，营收超过预期</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-05-27 07:47</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(May&nbsp;27)&nbsp;Snowflake&nbsp;shares&nbsp;slide over&nbsp;3%&nbsp;despite beating Q1 revenue estimates with $228.9M, up 110% Y/Y. GAAP&nbsp;loss per share was $0.70,which might not be comparable to consensus estimates. Snowflake shares tend to pull back after earnings due to the high valuation.</p><p><blockquote>（5月27日）尽管Q1营收2.289亿美元，同比增长110%，但Snowflake股价仍下跌超过3%。GAAP每股亏损为0.70美元，可能无法与普遍预期相比。由于估值较高，雪花股价往往会在盈利后回调。</blockquote></p><p><ul><li>Snowflake Q1 GAAP EPS of -$0.70misses by $0.19.</li><li>Revenue of $228.9M (+110.4% Y/Y)beats by $15.54M.</li><li>Product revenue of $213.8 million, representing 110% year-over-year growth</li><li>Remaining performance obligations of $1.4 billion, representing 206% year-over-year growth</li><li>4,532 total customers</li><li>Net revenue retention rate of 168%</li><li>104 customers with trailing 12-month product revenue greater than $1 million</li></ul><b>Guidance:</b></p><p><blockquote><ul><li>雪花第一季度GAAP每股收益为-0.70美元，低于预期为0.19美元。</li><li>收入为2.289亿美元（同比增长110.4%）超过预期为1554万美元。</li><li>产品收入2.138亿美元，同比增长110%</li><li>剩余履约义务为14亿美元，同比增长206%</li><li>客户总数4,532</li><li>净收入保留率168%</li><li>104个客户过去12个月的产品收入超过100万美元</li></ul><b>指导意见：</b></blockquote></p><p><ul><li>Q2 Product revenue of $235M-$240M, up 88%-92%, operating margin -19%.</li><li>FY22 Product revenue of $1.02B-$1.04B vs. prior guidance of $1B-$1.02B, operating margin -17%.</li></ul><img src=\"https://static.tigerbbs.com/72b1c88bd0223cf53a10a666aa9e01af\" tg-width=\"662\" tg-height=\"466\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote><ul><li>第二季度产品收入为2.35亿美元至2.4亿美元，增长88%至92%，营业利润率为-19%。</li><li>2022财年产品收入为$1.02 B–$1.04 B，而之前的指导值为$1B–$1.02 B，营业利润率为-17%。</li></ul></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"SNOW":"Snowflake"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1181399067","content_text":"(May 27) Snowflake shares slide over 3% despite beating Q1 revenue estimates with $228.9M, up 110% Y/Y. GAAP loss per share was $0.70,which might not be comparable to consensus estimates. Snowflake shares tend to pull back after earnings due to the high valuation.Snowflake Q1 GAAP EPS of -$0.70misses by $0.19.Revenue of $228.9M (+110.4% Y/Y)beats by $15.54M.Product revenue of $213.8 million, representing 110% year-over-year growthRemaining performance obligations of $1.4 billion, representing 206% year-over-year growth4,532 total customersNet revenue retention rate of 168%104 customers with trailing 12-month product revenue greater than $1 millionGuidance:Q2 Product revenue of $235M-$240M, up 88%-92%, operating margin -19%.FY22 Product revenue of $1.02B-$1.04B vs. prior guidance of $1B-$1.02B, operating margin -17%.","news_type":1,"symbols_score_info":{"SNOW":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":251,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":132109532,"gmtCreate":1622074434926,"gmtModify":1631891708463,"author":{"id":"3568081555585464","authorId":"3568081555585464","name":"Gladystey","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a845b683140abd334432d8dec61eb476","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3568081555585464","idStr":"3568081555585464"},"themes":[],"htmlText":"Nice","listText":"Nice","text":"Nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/132109532","repostId":"2138149853","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":430,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":136074696,"gmtCreate":1621988274115,"gmtModify":1631891708474,"author":{"id":"3568081555585464","authorId":"3568081555585464","name":"Gladystey","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a845b683140abd334432d8dec61eb476","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3568081555585464","idStr":"3568081555585464"},"themes":[],"htmlText":"Wow","listText":"Wow","text":"Wow","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/136074696","repostId":"1116025923","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":374,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":138099264,"gmtCreate":1621899990258,"gmtModify":1631891708485,"author":{"id":"3568081555585464","authorId":"3568081555585464","name":"Gladystey","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a845b683140abd334432d8dec61eb476","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3568081555585464","idStr":"3568081555585464"},"themes":[],"htmlText":"Wow","listText":"Wow","text":"Wow","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/138099264","repostId":"1108214541","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":493,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":139249780,"gmtCreate":1621641157940,"gmtModify":1631891708497,"author":{"id":"3568081555585464","authorId":"3568081555585464","name":"Gladystey","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a845b683140abd334432d8dec61eb476","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3568081555585464","idStr":"3568081555585464"},"themes":[],"htmlText":"[Smile]&nbsp;","listText":"[Smile]&nbsp;","text":"[Smile]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/139249780","repostId":"2137906121","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":560,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":139990710,"gmtCreate":1621581514130,"gmtModify":1631891708512,"author":{"id":"3568081555585464","authorId":"3568081555585464","name":"Gladystey","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a845b683140abd334432d8dec61eb476","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3568081555585464","idStr":"3568081555585464"},"themes":[],"htmlText":"[Smile]&nbsp;","listText":"[Smile]&nbsp;","text":"[Smile]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/139990710","repostId":"2137697362","repostType":4,"repost":{"id":"2137697362","kind":"highlight","pubTimestamp":1621580421,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/2137697362?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-21 15:00","market":"us","language":"en","title":"These energy stocks are expected by Wall Street to rise up to 37% over the next year<blockquote>华尔街预计这些能源股明年将上涨37%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2137697362","media":"MarketWatch","summary":"A growing economy has helped lift oil prices 31% this year.\nA 31% increase in the price of crude oil","content":"<p>A growing economy has helped lift oil prices 31% this year.</p><p><blockquote>经济增长帮助今年油价上涨了31%。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/5d4eaca1caf4283f8f00f6d5897c5809\" tg-width=\"1260\" tg-height=\"840\"><span>A 31% increase in the price of crude oil has helped the energy sector to be the best U.S. stock-market performer this year. (AFP via Getty Images)</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>原油价格上涨31%，帮助能源板块成为今年美国股市表现最好的板块。（法新社，盖蒂图片社）</span></p></blockquote></p><p> Despite the doom and gloom in the financial media over the past week, 2021 has been a good year for the stock market. And a long-term upward ride for energy stocks may be just beginning.</p><p><blockquote>尽管过去一周财经媒体充满悲观情绪，但2021年对股市来说是好年景。能源股的长期上涨可能才刚刚开始。</blockquote></p><p> Jesse Felder was cited in MarketWatch's Call of the Day&nbsp;for his opinion that energy is the neglected sector of the stock market even though it has been outperforming other sectors since last fall. </p><p><blockquote>MarketWatch今日看涨期权援引Jesse Felder的观点称，能源是股市中被忽视的板块，尽管自去年秋天以来能源的表现一直优于其他板块。</blockquote></p><p> He pointed out that energy stocks make up a smaller percentage of the S&amp;P 500 than they did 20 years ago. Looking at numbers provided by FactSet, it appears Felder expressed this phenomenon mildly. As of the close on May 19, the S&amp;P 500 energy sector made up 2.85% of the index's market capitalization, down from 6.95% 20 years earlier.</p><p><blockquote>他指出，与20年前相比，能源股在标普500中所占的比例更小。从FactSet提供的数据来看，费尔德似乎温和地表达了这一现象。截至5月19日收盘，标普500能源板块占该指数市值的2.85%，低于20年前的6.95%。</blockquote></p><p> <b>Energy stocks for the rebound</b></p><p><blockquote><b>能源股迎来反弹</b></blockquote></p><p> Despite the inroads made by Tesla Inc. <a href=\"https://laohu8.com/S/TSLA\">$(TSLA)$</a> that will surely be expanded upon by traditional auto manufacturers gearing up to sell their own fleets of electric vehicles, the U.S. remains very much addicted to gasoline, diesel and other fossil fuels. So it is no surprise that with the economy bouncing back from the coronavirus doldrums of 2020, energy has been the best-performing sector this year.</p><p><blockquote>尽管特斯拉公司取得了进展。<a href=\"https://laohu8.com/S/TSLA\">$(TSLA)$</a>传统汽车制造商准备销售自己的电动汽车车队，这肯定会扩大这一范围，美国仍然非常依赖汽油、柴油和其他化石燃料。因此，随着经济从2020年冠状病毒低迷中反弹，能源成为今年表现最好的行业也就不足为奇了。</blockquote></p><p> The collapse in crude oil prices from the summer of 2014 through February 2016 was enough to push some energy companies out of the S&amp;P 500 -- their market values had declined too much to remain in the benchmark large-cap index. And the worst point of the COVID-19 crisis for financial markets even led to forward-month oil futures contracts falling below zero in April 2020. (The price of West Texas crude oil per continuous forward contract was up 31% for 2021 to $63.35 on May 19, according to FactSet.)</p><p><blockquote>2014年夏季至2016年2月原油价格暴跌足以将一些能源公司挤出标普500——它们的市值跌幅太大，无法留在基准大盘股指数中。新冠肺炎危机对金融市场的最糟糕时刻甚至导致近月石油期货合约在2020年4月跌至零以下。（根据FactSet的数据，2021年西德克萨斯原油每份连续远期合约价格上涨31%，至5月19日的63.35美元。）</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 now includes only 23 energy stocks. Our look at the sector will be broadened to the 63 energy companies in the S&amp;P Composite 1500 Index , which is made up of the S&amp;P 500, the S&amp;P 400 Mid Cap Index <a href=\"https://laohu8.com/S/MID\">$(MID)$</a> and the S&amp;P Small Cap 600 Index .</p><p><blockquote>标普500现在只包括23只能源股。我们对该行业的关注将扩大到标准普尔综合1500指数中的63家能源公司，该指数由标普500、标准普尔400中型股指数组成<a href=\"https://laohu8.com/S/MID\">$（中）$</a>和标准普尔小型股600指数。</blockquote></p><p> Here's how the 11 sectors of the S&amp;P 1500 have performed this year through May 19 and also since the end of 2019 and since the end of 2015:</p><p><blockquote>以下是标准普尔1500指数11个板块今年截至5月19日以及自2019年底和2015年底以来的表现：</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/c218e36e1ea0e4fa9892a7f8da58a736\" tg-width=\"1021\" tg-height=\"539\"><span>(FactSet)</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>（事实集）</span></p></blockquote></p><p> Energy leads this year, but it is one of only two sectors that are down since the end of 2019 and the only down since the end of 2015. (The above figures reflect only price changes -- they exclude dividends.)</p><p><blockquote>能源今年领涨，但它是自2019年底以来仅有的两个下跌的行业之一，也是自2015年底以来唯一一个下跌的行业。（上述数字仅反映价格变化——不包括股息。）</blockquote></p><p> There are different ways to look at stock valuations. These include forward price-to-earnings ratios, which divide the current stock price by consensus estimates for earnings over the following 12 months. But this may not work very well for energy stocks, since the industry disruption has been so great that many of the companies are expected to continue losing money over the next year.</p><p><blockquote>看待股票估值有不同的方式。其中包括远期市盈率，将当前股价除以对未来12个月收益的普遍预期。但这对能源股来说可能不太有效，因为行业混乱如此之大，以至于许多公司预计明年将继续亏损。</blockquote></p><p> One can look at PEG ratios, which reflect forward price-to-earnings ratios and expected earnings growth rates, as we did here and other large technology-oriented companies. But this approach won't work well if the base for earnings growth is very low -- compound annual growth rate estimates become distorted.</p><p><blockquote>人们可以看看PEG比率，它反映了远期市盈率和预期盈利增长率，就像我们在这里和其他大型技术导向型公司所做的那样。但如果盈利增长的基数非常低，这种方法就不会很好地发挥作用——复合年增长率估计会被扭曲。</blockquote></p><p> Instead, two lists follow -- expected earnings growth for the largest companies and the companies favored the most by Wall Street analysts.</p><p><blockquote>相反，接下来是两份名单——最大公司的预期盈利增长和最受华尔街分析师青睐的公司。</blockquote></p><p> <b>Expected earnings growth</b></p><p><blockquote><b>预期盈利增长</b></blockquote></p><p> The first shows the 20 largest energy companies in the S&amp;P 1500 by market capitalization, with their consensus earnings estimates among analysts polled by FactSet for calendar 2021 and the following three years, if available. You will need to scroll the table to see all the data.</p><p><blockquote>第一张显示了标准普尔1500指数中市值最大的20家能源公司，以及FactSet调查的分析师对2021年及未来三年（如果有）的一致盈利预期。您需要滚动表格才能查看所有数据。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/446fdb9ce810977a936faf0014b6d89a\" tg-width=\"1020\" tg-height=\"840\"><span>(FactSet)</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>（事实集）</span></p></blockquote></p><p> For Exxon Mobil Corp. <a href=\"https://laohu8.com/S/XOM\">$(XOM)$</a> and Chevron Corp. <a href=\"https://laohu8.com/S/CVX\">$(CVX)$</a> -- the dominant U.S. integrated oil companies -- the analysts expect earnings to rise considerably from 2021 through 2024. However, you can see that they expect only a slight improvement in EPS for Exxon in 2023 and a slight decline for Chevron that year.</p><p><blockquote>埃克森美孚公司。<a href=\"https://laohu8.com/S/XOM\">$(XOM)$</a>和雪佛龙公司。<a href=\"https://laohu8.com/S/CVX\">$(CVX)$</a>——美国占主导地位的综合石油公司——分析师预计2021年至2024年盈利将大幅增长。然而，你可以看到，他们预计埃克森美孚2023年的每股收益仅略有改善，雪佛龙当年的每股收益将略有下降。</blockquote></p><p> <b>Wall Street's favorite energy stocks</b></p><p><blockquote><b>华尔街最喜欢的能源股</b></blockquote></p><p></p><p> Going back to the list of 63 energy stocks in the S&amp;P 1500 Composite Index, here are the 20 covered by at least five analysts, with the highest percentage of \"buy\" or equivalent ratings among the analysts. The list includes dividend yields in the right-most column. Again, scroll the table to see all the columns.</p><p><blockquote>回到标准普尔1500综合指数中的63只能源股名单，以下是至少有5名分析师关注的20只能源股，分析师中给予“买入”或同等评级的比例最高。该列表最右边一栏包括股息收益率。同样，滚动表格以查看所有列。</blockquote></p><p> <table>  <thead>   <tr>    <th>COMPANY</th>    <th>MARKET CAP. ($MIL)</th>    <th>SHARE \"BUY\" RATINGS</th>    <th>CLOSING PRICE - MAY 19</th>    <th>CONSENSUS PRICE TARGET</th>    <th>IMPLIED 12-MONTH UPSIDE POTENTIAL</th>    <th>DIVIDEND YIELD</th>   </tr>  </thead>  <tbody>   <tr>    <td>Green Plains Inc. (GPRE)</td>    <td>$1,294</td>    <td>100%</td>    <td>$29.00</td>    <td>$39.75</td>    <td>37%</td>    <td>0.00%</td>   </tr>   <tr>    <td>Bonanza Creek Energy Inc (BCEI)</td>    <td>$1,358</td>    <td>100%</td>    <td>$43.12</td>    <td>$54.33</td>    <td>26%</td>    <td>3.25%</td>   </tr>   <tr>    <td>ConocoPhillips (COP)</td>    <td>$75,001</td>    <td>93%</td>    <td>$55.58</td>    <td>$67.40</td>    <td>21%</td>    <td>3.09%</td>   </tr>   <tr>    <td>Cimarex Energy Co. (XEC)</td>    <td>$7,300</td>    <td>89%</td>    <td>$71.00</td>    <td>$85.81</td>    <td>21%</td>    <td>1.52%</td>   </tr>   <tr>    <td>Baker Hughes Co. Class A (BKR)</td>    <td>$19,524</td>    <td>89%</td>    <td>$25.23</td>    <td>$27.10</td>    <td>7%</td>    <td>2.85%</td>   </tr>   <tr>    <td>PDC Energy Inc. (PDCE)</td>    <td>$4,075</td>    <td>88%</td>    <td>$41.03</td>    <td>$51.69</td>    <td>26%</td>    <td>0.00%</td>   </tr>   <tr>    <td>Talos Energy Inc. (TALO)</td>    <td>$1,030</td>    <td>88%</td>    <td>$12.61</td>    <td>$17.29</td>    <td>37%</td>    <td>0.00%</td>   </tr>   <tr>    <td>Devon Energy Corp. (DVN)</td>    <td>$17,112</td>    <td>86%</td>    <td>$25.28</td>    <td>$32.50</td>    <td>29%</td>    <td>1.74%</td>   </tr>   <tr>    <td>Dorian LPG Ltd. (LPG)</td>    <td>$611</td>    <td>86%</td>    <td>$14.72</td>    <td>$17.00</td>    <td>15%</td>    <td>0.00%</td>   </tr>   <tr>    <td>Valero Energy Corp. (VLO)</td>    <td>$31,589</td>    <td>84%</td>    <td>$77.28</td>    <td>$89.56</td>    <td>16%</td>    <td>5.07%</td>   </tr>   <tr>    <td>ChampionX Corp. (CHX)</td>    <td>$5,076</td>    <td>83%</td>    <td>$25.21</td>    <td>$24.05</td>    <td>-5%</td>    <td>0.00%</td>   </tr>   <tr>    <td>Diamondback Energy Inc. (FANG)</td>    <td>$14,103</td>    <td>83%</td>    <td>$77.92</td>    <td>$103.15</td>    <td>32%</td>    <td>2.05%</td>   </tr>   <tr>    <td>EQT Corp. (EQT)</td>    <td>$6,241</td>    <td>82%</td>    <td>$22.36</td>    <td>$24.88</td>    <td>11%</td>    <td>0.00%</td>   </tr>   <tr>    <td>Williams Companies Inc. (WMB)</td>    <td>$31,620</td>    <td>80%</td>    <td>$26.03</td>    <td>$28.23</td>    <td>8%</td>    <td>6.30%</td>   </tr>   <tr>    <td>Schlumberger NV (SLB)</td>    <td>$44,747</td>    <td>79%</td>    <td>$32.00</td>    <td>$31.66</td>    <td>-1%</td>    <td>1.56%</td>   </tr>   <tr>    <td>Pioneer Natural Resources Co. (PXD)</td>    <td>$37,347</td>    <td>78%</td>    <td>$153.09</td>    <td>$197.30</td>    <td>29%</td>    <td>1.46%</td>   </tr>   <tr>    <td>Phillips 66 (PSX)</td>    <td>$37,538</td>    <td>78%</td>    <td>$85.73</td>    <td>$93.25</td>    <td>9%</td>    <td>4.20%</td>   </tr>   <tr>    <td>Marathon Petroleum Corp. (MPC)</td>    <td>$38,865</td>    <td>76%</td>    <td>$59.55</td>    <td>$67.73</td>    <td>14%</td>    <td>3.90%</td>   </tr>   <tr>    <td>Renewable Energy Group Inc. (REGI)</td>    <td>$3,106</td>    <td>75%</td>    <td>$65.16</td>    <td>$86.09</td>    <td>32%</td>    <td>0.00%</td>   </tr>   <tr>    <td>Matador Resources Co. (MTDR)</td>    <td>$3,368</td>    <td>73%</td>    <td>$28.84</td>    <td>$32.53</td>    <td>13%</td>    <td>0.35%</td>   </tr>  </tbody> </table> (FactSet)</p><p><blockquote><table><thead><tr><th>公司</th><th>市值。（百万美元）</th><th>分享“买入”评级</th><th>收盘价-5月19日</th><th>共识价格目标</th><th>隐含的12个月上涨潜力</th><th>股息率</th></tr></thead><tbody><tr><td>绿色平原公司(GPRE)</td><td>$1,294</td><td>100%</td><td>$29.00</td><td>$39.75</td><td>37%</td><td>0.00%</td></tr><tr><td>Bonanza Creek能源公司(BCEI)</td><td>$1,358</td><td>100%</td><td>$43.12</td><td>$54.33</td><td>26%</td><td>3.25%</td></tr><tr><td>康菲石油公司(COP)</td><td>$75,001</td><td>93%</td><td>$55.58</td><td>$67.40</td><td>21%</td><td>3.09%</td></tr><tr><td>Cimarex能源公司(XEC)</td><td>$7,300</td><td>89%</td><td>$71.00</td><td>$85.81</td><td>21%</td><td>1.52%</td></tr><tr><td>贝克休斯公司A级(BKR)</td><td>$19,524</td><td>89%</td><td>$25.23</td><td>$27.10</td><td>7%</td><td>2.85%</td></tr><tr><td>PDC能源公司(PDCE)</td><td>$4,075</td><td>88%</td><td>$41.03</td><td>$51.69</td><td>26%</td><td>0.00%</td></tr><tr><td>塔洛斯能源公司(TALO)</td><td>$1,030</td><td>88%</td><td>$12.61</td><td>$17.29</td><td>37%</td><td>0.00%</td></tr><tr><td>德文能源公司(DVN)</td><td>$17,112</td><td>86%</td><td>$25.28</td><td>$32.50</td><td>29%</td><td>1.74%</td></tr><tr><td>多里安液化石油气有限公司(LPG)</td><td>$611</td><td>86%</td><td>$14.72</td><td>$17.00</td><td>15%</td><td>0.00%</td></tr><tr><td>瓦莱罗能源公司(VLO)</td><td>$31,589</td><td>84%</td><td>$77.28</td><td>$89.56</td><td>16%</td><td>5.07%</td></tr><tr><td>ChampionX公司(CHX)</td><td>$5,076</td><td>83%</td><td>$25.21</td><td>$24.05</td><td>-5%</td><td>0.00%</td></tr><tr><td>响尾蛇能源公司(FANG)</td><td>$14,103</td><td>83%</td><td>$77.92</td><td>$103.15</td><td>32%</td><td>2.05%</td></tr><tr><td>殷拓集团(EQT)</td><td>$6,241</td><td>82%</td><td>$22.36</td><td>$24.88</td><td>11%</td><td>0.00%</td></tr><tr><td>威廉姆斯公司(WMB)</td><td>$31,620</td><td>80%</td><td>$26.03</td><td>$28.23</td><td>8%</td><td>6.30%</td></tr><tr><td>斯伦贝谢公司(SLB)</td><td>$44,747</td><td>79%</td><td>$32.00</td><td>$31.66</td><td>-1%</td><td>1.56%</td></tr><tr><td>先锋自然资源公司(PXD)</td><td>$37,347</td><td>78%</td><td>$153.09</td><td>$197.30</td><td>29%</td><td>1.46%</td></tr><tr><td>菲利普斯66(PSX)</td><td>$37,538</td><td>78%</td><td>$85.73</td><td>$93.25</td><td>9%</td><td>4.20%</td></tr><tr><td>马拉松石油公司(MPC)</td><td>$38,865</td><td>76%</td><td>$59.55</td><td>$67.73</td><td>14%</td><td>3.90%</td></tr><tr><td>可再生能源集团公司(REGI)</td><td>$3,106</td><td>75%</td><td>$65.16</td><td>$86.09</td><td>32%</td><td>0.00%</td></tr><tr><td>斗牛士资源公司(MTDR)</td><td>$3,368</td><td>73%</td><td>$28.84</td><td>$32.53</td><td>13%</td><td>0.35%</td></tr></tbody></table>（事实集）</blockquote></p><p> The stocks on the second list with the highest 12-month upside potential of 37% implied by the consensus price target are Green Plains Inc. <a href=\"https://laohu8.com/S/GPRE\">$(GPRE)$</a> and Talos Energy Inc. <a href=\"https://laohu8.com/S/TALO\">$(TALO)$</a>. The listed stock with the highest dividend yield is Williams Cos. <a href=\"https://laohu8.com/S/WMB\">$(WMB)$</a>, with a yield of 6.30%, followed by Valero Energy Corp. <a href=\"https://laohu8.com/S/VLO\">$(VLO)$</a>, with a yield of 5.07% and <a href=\"https://laohu8.com/S/PSX\">Phillips 66</a> (PSX), with a yield of 4.20%.</p><p><blockquote>共识价格目标暗示12个月上涨潜力最高的股票为Green Plains Inc.。<a href=\"https://laohu8.com/S/GPRE\">$(GPRE)$</a>和塔罗斯能源公司。<a href=\"https://laohu8.com/S/TALO\">$（塔洛）$</a>.股息率最高的上市股票是Williams Cos。<a href=\"https://laohu8.com/S/WMB\">$(WMB)$</a>，收益率为6.30%，其次是瓦莱罗能源公司。<a href=\"https://laohu8.com/S/VLO\">$(VLO)$</a>，收益率为5.07%；<a href=\"https://laohu8.com/S/PSX\">菲利普斯66</a>（PSX），收益率为4.20%。</blockquote></p><p> Exxon didn't make the second list because only 32% of analysts polled by FactSet rate the stock a \"buy\" or the equivalent. The company's shares are up 43% this year and have a dividend yield of 5.90%. Chevron was also excluded from the second list, with 57% \"buy\" ratings. Chevron's shares have risen 22% this year and have a dividend yield of 5.19%.</p><p><blockquote>埃克森美孚没有进入第二个名单，因为FactSet调查的分析师中只有32%将该股评为“买入”或同等评级。该公司股价今年上涨43%，股息率为5.90%。雪佛龙也被排除在第二份名单之外，57%的人给予“买入”评级。雪佛龙股价今年上涨22%，股息收益率为5.19%。</blockquote></p><p></p><p> Wall Street's tradition is to base its ratings in part on <a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">one</a>-year price targets, but the energy-sector recovery may be a much longer-term story. One year can also be considered a short period for long-term investors. This underlines the need to do your own research to form your own opinion about any investment you are considering.</p><p><blockquote>华尔街的传统是将评级部分基于<a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">一</a>-年价格目标，但能源行业的复苏可能是一个更长期的故事。对于长期投资者来说，一年也可以被认为是一个短期。这强调了您需要进行自己的研究，以对您正在考虑的任何投资形成自己的看法。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1603348471595","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>These energy stocks are expected by Wall Street to rise up to 37% over the next year<blockquote>华尔街预计这些能源股明年将上涨37%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nThese energy stocks are expected by Wall Street to rise up to 37% over the next year<blockquote>华尔街预计这些能源股明年将上涨37%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">MarketWatch</strong><span class=\"h-time small\">2021-05-21 15:00</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>A growing economy has helped lift oil prices 31% this year.</p><p><blockquote>经济增长帮助今年油价上涨了31%。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/5d4eaca1caf4283f8f00f6d5897c5809\" tg-width=\"1260\" tg-height=\"840\"><span>A 31% increase in the price of crude oil has helped the energy sector to be the best U.S. stock-market performer this year. (AFP via Getty Images)</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>原油价格上涨31%，帮助能源板块成为今年美国股市表现最好的板块。（法新社，盖蒂图片社）</span></p></blockquote></p><p> Despite the doom and gloom in the financial media over the past week, 2021 has been a good year for the stock market. And a long-term upward ride for energy stocks may be just beginning.</p><p><blockquote>尽管过去一周财经媒体充满悲观情绪，但2021年对股市来说是好年景。能源股的长期上涨可能才刚刚开始。</blockquote></p><p> Jesse Felder was cited in MarketWatch's Call of the Day&nbsp;for his opinion that energy is the neglected sector of the stock market even though it has been outperforming other sectors since last fall. </p><p><blockquote>MarketWatch今日看涨期权援引Jesse Felder的观点称，能源是股市中被忽视的板块，尽管自去年秋天以来能源的表现一直优于其他板块。</blockquote></p><p> He pointed out that energy stocks make up a smaller percentage of the S&amp;P 500 than they did 20 years ago. Looking at numbers provided by FactSet, it appears Felder expressed this phenomenon mildly. As of the close on May 19, the S&amp;P 500 energy sector made up 2.85% of the index's market capitalization, down from 6.95% 20 years earlier.</p><p><blockquote>他指出，与20年前相比，能源股在标普500中所占的比例更小。从FactSet提供的数据来看，费尔德似乎温和地表达了这一现象。截至5月19日收盘，标普500能源板块占该指数市值的2.85%，低于20年前的6.95%。</blockquote></p><p> <b>Energy stocks for the rebound</b></p><p><blockquote><b>能源股迎来反弹</b></blockquote></p><p> Despite the inroads made by Tesla Inc. <a href=\"https://laohu8.com/S/TSLA\">$(TSLA)$</a> that will surely be expanded upon by traditional auto manufacturers gearing up to sell their own fleets of electric vehicles, the U.S. remains very much addicted to gasoline, diesel and other fossil fuels. So it is no surprise that with the economy bouncing back from the coronavirus doldrums of 2020, energy has been the best-performing sector this year.</p><p><blockquote>尽管特斯拉公司取得了进展。<a href=\"https://laohu8.com/S/TSLA\">$(TSLA)$</a>传统汽车制造商准备销售自己的电动汽车车队，这肯定会扩大这一范围，美国仍然非常依赖汽油、柴油和其他化石燃料。因此，随着经济从2020年冠状病毒低迷中反弹，能源成为今年表现最好的行业也就不足为奇了。</blockquote></p><p> The collapse in crude oil prices from the summer of 2014 through February 2016 was enough to push some energy companies out of the S&amp;P 500 -- their market values had declined too much to remain in the benchmark large-cap index. And the worst point of the COVID-19 crisis for financial markets even led to forward-month oil futures contracts falling below zero in April 2020. (The price of West Texas crude oil per continuous forward contract was up 31% for 2021 to $63.35 on May 19, according to FactSet.)</p><p><blockquote>2014年夏季至2016年2月原油价格暴跌足以将一些能源公司挤出标普500——它们的市值跌幅太大，无法留在基准大盘股指数中。新冠肺炎危机对金融市场的最糟糕时刻甚至导致近月石油期货合约在2020年4月跌至零以下。（根据FactSet的数据，2021年西德克萨斯原油每份连续远期合约价格上涨31%，至5月19日的63.35美元。）</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 now includes only 23 energy stocks. Our look at the sector will be broadened to the 63 energy companies in the S&amp;P Composite 1500 Index , which is made up of the S&amp;P 500, the S&amp;P 400 Mid Cap Index <a href=\"https://laohu8.com/S/MID\">$(MID)$</a> and the S&amp;P Small Cap 600 Index .</p><p><blockquote>标普500现在只包括23只能源股。我们对该行业的关注将扩大到标准普尔综合1500指数中的63家能源公司，该指数由标普500、标准普尔400中型股指数组成<a href=\"https://laohu8.com/S/MID\">$（中）$</a>和标准普尔小型股600指数。</blockquote></p><p> Here's how the 11 sectors of the S&amp;P 1500 have performed this year through May 19 and also since the end of 2019 and since the end of 2015:</p><p><blockquote>以下是标准普尔1500指数11个板块今年截至5月19日以及自2019年底和2015年底以来的表现：</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/c218e36e1ea0e4fa9892a7f8da58a736\" tg-width=\"1021\" tg-height=\"539\"><span>(FactSet)</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>（事实集）</span></p></blockquote></p><p> Energy leads this year, but it is one of only two sectors that are down since the end of 2019 and the only down since the end of 2015. (The above figures reflect only price changes -- they exclude dividends.)</p><p><blockquote>能源今年领涨，但它是自2019年底以来仅有的两个下跌的行业之一，也是自2015年底以来唯一一个下跌的行业。（上述数字仅反映价格变化——不包括股息。）</blockquote></p><p> There are different ways to look at stock valuations. These include forward price-to-earnings ratios, which divide the current stock price by consensus estimates for earnings over the following 12 months. But this may not work very well for energy stocks, since the industry disruption has been so great that many of the companies are expected to continue losing money over the next year.</p><p><blockquote>看待股票估值有不同的方式。其中包括远期市盈率，将当前股价除以对未来12个月收益的普遍预期。但这对能源股来说可能不太有效，因为行业混乱如此之大，以至于许多公司预计明年将继续亏损。</blockquote></p><p> One can look at PEG ratios, which reflect forward price-to-earnings ratios and expected earnings growth rates, as we did here and other large technology-oriented companies. But this approach won't work well if the base for earnings growth is very low -- compound annual growth rate estimates become distorted.</p><p><blockquote>人们可以看看PEG比率，它反映了远期市盈率和预期盈利增长率，就像我们在这里和其他大型技术导向型公司所做的那样。但如果盈利增长的基数非常低，这种方法就不会很好地发挥作用——复合年增长率估计会被扭曲。</blockquote></p><p> Instead, two lists follow -- expected earnings growth for the largest companies and the companies favored the most by Wall Street analysts.</p><p><blockquote>相反，接下来是两份名单——最大公司的预期盈利增长和最受华尔街分析师青睐的公司。</blockquote></p><p> <b>Expected earnings growth</b></p><p><blockquote><b>预期盈利增长</b></blockquote></p><p> The first shows the 20 largest energy companies in the S&amp;P 1500 by market capitalization, with their consensus earnings estimates among analysts polled by FactSet for calendar 2021 and the following three years, if available. You will need to scroll the table to see all the data.</p><p><blockquote>第一张显示了标准普尔1500指数中市值最大的20家能源公司，以及FactSet调查的分析师对2021年及未来三年（如果有）的一致盈利预期。您需要滚动表格才能查看所有数据。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/446fdb9ce810977a936faf0014b6d89a\" tg-width=\"1020\" tg-height=\"840\"><span>(FactSet)</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>（事实集）</span></p></blockquote></p><p> For Exxon Mobil Corp. <a href=\"https://laohu8.com/S/XOM\">$(XOM)$</a> and Chevron Corp. <a href=\"https://laohu8.com/S/CVX\">$(CVX)$</a> -- the dominant U.S. integrated oil companies -- the analysts expect earnings to rise considerably from 2021 through 2024. However, you can see that they expect only a slight improvement in EPS for Exxon in 2023 and a slight decline for Chevron that year.</p><p><blockquote>埃克森美孚公司。<a href=\"https://laohu8.com/S/XOM\">$(XOM)$</a>和雪佛龙公司。<a href=\"https://laohu8.com/S/CVX\">$(CVX)$</a>——美国占主导地位的综合石油公司——分析师预计2021年至2024年盈利将大幅增长。然而，你可以看到，他们预计埃克森美孚2023年的每股收益仅略有改善，雪佛龙当年的每股收益将略有下降。</blockquote></p><p> <b>Wall Street's favorite energy stocks</b></p><p><blockquote><b>华尔街最喜欢的能源股</b></blockquote></p><p></p><p> Going back to the list of 63 energy stocks in the S&amp;P 1500 Composite Index, here are the 20 covered by at least five analysts, with the highest percentage of \"buy\" or equivalent ratings among the analysts. The list includes dividend yields in the right-most column. Again, scroll the table to see all the columns.</p><p><blockquote>回到标准普尔1500综合指数中的63只能源股名单，以下是至少有5名分析师关注的20只能源股，分析师中给予“买入”或同等评级的比例最高。该列表最右边一栏包括股息收益率。同样，滚动表格以查看所有列。</blockquote></p><p> <table>  <thead>   <tr>    <th>COMPANY</th>    <th>MARKET CAP. ($MIL)</th>    <th>SHARE \"BUY\" RATINGS</th>    <th>CLOSING PRICE - MAY 19</th>    <th>CONSENSUS PRICE TARGET</th>    <th>IMPLIED 12-MONTH UPSIDE POTENTIAL</th>    <th>DIVIDEND YIELD</th>   </tr>  </thead>  <tbody>   <tr>    <td>Green Plains Inc. (GPRE)</td>    <td>$1,294</td>    <td>100%</td>    <td>$29.00</td>    <td>$39.75</td>    <td>37%</td>    <td>0.00%</td>   </tr>   <tr>    <td>Bonanza Creek Energy Inc (BCEI)</td>    <td>$1,358</td>    <td>100%</td>    <td>$43.12</td>    <td>$54.33</td>    <td>26%</td>    <td>3.25%</td>   </tr>   <tr>    <td>ConocoPhillips (COP)</td>    <td>$75,001</td>    <td>93%</td>    <td>$55.58</td>    <td>$67.40</td>    <td>21%</td>    <td>3.09%</td>   </tr>   <tr>    <td>Cimarex Energy Co. (XEC)</td>    <td>$7,300</td>    <td>89%</td>    <td>$71.00</td>    <td>$85.81</td>    <td>21%</td>    <td>1.52%</td>   </tr>   <tr>    <td>Baker Hughes Co. Class A (BKR)</td>    <td>$19,524</td>    <td>89%</td>    <td>$25.23</td>    <td>$27.10</td>    <td>7%</td>    <td>2.85%</td>   </tr>   <tr>    <td>PDC Energy Inc. (PDCE)</td>    <td>$4,075</td>    <td>88%</td>    <td>$41.03</td>    <td>$51.69</td>    <td>26%</td>    <td>0.00%</td>   </tr>   <tr>    <td>Talos Energy Inc. (TALO)</td>    <td>$1,030</td>    <td>88%</td>    <td>$12.61</td>    <td>$17.29</td>    <td>37%</td>    <td>0.00%</td>   </tr>   <tr>    <td>Devon Energy Corp. (DVN)</td>    <td>$17,112</td>    <td>86%</td>    <td>$25.28</td>    <td>$32.50</td>    <td>29%</td>    <td>1.74%</td>   </tr>   <tr>    <td>Dorian LPG Ltd. (LPG)</td>    <td>$611</td>    <td>86%</td>    <td>$14.72</td>    <td>$17.00</td>    <td>15%</td>    <td>0.00%</td>   </tr>   <tr>    <td>Valero Energy Corp. (VLO)</td>    <td>$31,589</td>    <td>84%</td>    <td>$77.28</td>    <td>$89.56</td>    <td>16%</td>    <td>5.07%</td>   </tr>   <tr>    <td>ChampionX Corp. (CHX)</td>    <td>$5,076</td>    <td>83%</td>    <td>$25.21</td>    <td>$24.05</td>    <td>-5%</td>    <td>0.00%</td>   </tr>   <tr>    <td>Diamondback Energy Inc. (FANG)</td>    <td>$14,103</td>    <td>83%</td>    <td>$77.92</td>    <td>$103.15</td>    <td>32%</td>    <td>2.05%</td>   </tr>   <tr>    <td>EQT Corp. (EQT)</td>    <td>$6,241</td>    <td>82%</td>    <td>$22.36</td>    <td>$24.88</td>    <td>11%</td>    <td>0.00%</td>   </tr>   <tr>    <td>Williams Companies Inc. (WMB)</td>    <td>$31,620</td>    <td>80%</td>    <td>$26.03</td>    <td>$28.23</td>    <td>8%</td>    <td>6.30%</td>   </tr>   <tr>    <td>Schlumberger NV (SLB)</td>    <td>$44,747</td>    <td>79%</td>    <td>$32.00</td>    <td>$31.66</td>    <td>-1%</td>    <td>1.56%</td>   </tr>   <tr>    <td>Pioneer Natural Resources Co. (PXD)</td>    <td>$37,347</td>    <td>78%</td>    <td>$153.09</td>    <td>$197.30</td>    <td>29%</td>    <td>1.46%</td>   </tr>   <tr>    <td>Phillips 66 (PSX)</td>    <td>$37,538</td>    <td>78%</td>    <td>$85.73</td>    <td>$93.25</td>    <td>9%</td>    <td>4.20%</td>   </tr>   <tr>    <td>Marathon Petroleum Corp. (MPC)</td>    <td>$38,865</td>    <td>76%</td>    <td>$59.55</td>    <td>$67.73</td>    <td>14%</td>    <td>3.90%</td>   </tr>   <tr>    <td>Renewable Energy Group Inc. (REGI)</td>    <td>$3,106</td>    <td>75%</td>    <td>$65.16</td>    <td>$86.09</td>    <td>32%</td>    <td>0.00%</td>   </tr>   <tr>    <td>Matador Resources Co. (MTDR)</td>    <td>$3,368</td>    <td>73%</td>    <td>$28.84</td>    <td>$32.53</td>    <td>13%</td>    <td>0.35%</td>   </tr>  </tbody> </table> (FactSet)</p><p><blockquote><table><thead><tr><th>公司</th><th>市值。（百万美元）</th><th>分享“买入”评级</th><th>收盘价-5月19日</th><th>共识价格目标</th><th>隐含的12个月上涨潜力</th><th>股息率</th></tr></thead><tbody><tr><td>绿色平原公司(GPRE)</td><td>$1,294</td><td>100%</td><td>$29.00</td><td>$39.75</td><td>37%</td><td>0.00%</td></tr><tr><td>Bonanza Creek能源公司(BCEI)</td><td>$1,358</td><td>100%</td><td>$43.12</td><td>$54.33</td><td>26%</td><td>3.25%</td></tr><tr><td>康菲石油公司(COP)</td><td>$75,001</td><td>93%</td><td>$55.58</td><td>$67.40</td><td>21%</td><td>3.09%</td></tr><tr><td>Cimarex能源公司(XEC)</td><td>$7,300</td><td>89%</td><td>$71.00</td><td>$85.81</td><td>21%</td><td>1.52%</td></tr><tr><td>贝克休斯公司A级(BKR)</td><td>$19,524</td><td>89%</td><td>$25.23</td><td>$27.10</td><td>7%</td><td>2.85%</td></tr><tr><td>PDC能源公司(PDCE)</td><td>$4,075</td><td>88%</td><td>$41.03</td><td>$51.69</td><td>26%</td><td>0.00%</td></tr><tr><td>塔洛斯能源公司(TALO)</td><td>$1,030</td><td>88%</td><td>$12.61</td><td>$17.29</td><td>37%</td><td>0.00%</td></tr><tr><td>德文能源公司(DVN)</td><td>$17,112</td><td>86%</td><td>$25.28</td><td>$32.50</td><td>29%</td><td>1.74%</td></tr><tr><td>多里安液化石油气有限公司(LPG)</td><td>$611</td><td>86%</td><td>$14.72</td><td>$17.00</td><td>15%</td><td>0.00%</td></tr><tr><td>瓦莱罗能源公司(VLO)</td><td>$31,589</td><td>84%</td><td>$77.28</td><td>$89.56</td><td>16%</td><td>5.07%</td></tr><tr><td>ChampionX公司(CHX)</td><td>$5,076</td><td>83%</td><td>$25.21</td><td>$24.05</td><td>-5%</td><td>0.00%</td></tr><tr><td>响尾蛇能源公司(FANG)</td><td>$14,103</td><td>83%</td><td>$77.92</td><td>$103.15</td><td>32%</td><td>2.05%</td></tr><tr><td>殷拓集团(EQT)</td><td>$6,241</td><td>82%</td><td>$22.36</td><td>$24.88</td><td>11%</td><td>0.00%</td></tr><tr><td>威廉姆斯公司(WMB)</td><td>$31,620</td><td>80%</td><td>$26.03</td><td>$28.23</td><td>8%</td><td>6.30%</td></tr><tr><td>斯伦贝谢公司(SLB)</td><td>$44,747</td><td>79%</td><td>$32.00</td><td>$31.66</td><td>-1%</td><td>1.56%</td></tr><tr><td>先锋自然资源公司(PXD)</td><td>$37,347</td><td>78%</td><td>$153.09</td><td>$197.30</td><td>29%</td><td>1.46%</td></tr><tr><td>菲利普斯66(PSX)</td><td>$37,538</td><td>78%</td><td>$85.73</td><td>$93.25</td><td>9%</td><td>4.20%</td></tr><tr><td>马拉松石油公司(MPC)</td><td>$38,865</td><td>76%</td><td>$59.55</td><td>$67.73</td><td>14%</td><td>3.90%</td></tr><tr><td>可再生能源集团公司(REGI)</td><td>$3,106</td><td>75%</td><td>$65.16</td><td>$86.09</td><td>32%</td><td>0.00%</td></tr><tr><td>斗牛士资源公司(MTDR)</td><td>$3,368</td><td>73%</td><td>$28.84</td><td>$32.53</td><td>13%</td><td>0.35%</td></tr></tbody></table>（事实集）</blockquote></p><p> The stocks on the second list with the highest 12-month upside potential of 37% implied by the consensus price target are Green Plains Inc. <a href=\"https://laohu8.com/S/GPRE\">$(GPRE)$</a> and Talos Energy Inc. <a href=\"https://laohu8.com/S/TALO\">$(TALO)$</a>. The listed stock with the highest dividend yield is Williams Cos. <a href=\"https://laohu8.com/S/WMB\">$(WMB)$</a>, with a yield of 6.30%, followed by Valero Energy Corp. <a href=\"https://laohu8.com/S/VLO\">$(VLO)$</a>, with a yield of 5.07% and <a href=\"https://laohu8.com/S/PSX\">Phillips 66</a> (PSX), with a yield of 4.20%.</p><p><blockquote>共识价格目标暗示12个月上涨潜力最高的股票为Green Plains Inc.。<a href=\"https://laohu8.com/S/GPRE\">$(GPRE)$</a>和塔罗斯能源公司。<a href=\"https://laohu8.com/S/TALO\">$（塔洛）$</a>.股息率最高的上市股票是Williams Cos。<a href=\"https://laohu8.com/S/WMB\">$(WMB)$</a>，收益率为6.30%，其次是瓦莱罗能源公司。<a href=\"https://laohu8.com/S/VLO\">$(VLO)$</a>，收益率为5.07%；<a href=\"https://laohu8.com/S/PSX\">菲利普斯66</a>（PSX），收益率为4.20%。</blockquote></p><p> Exxon didn't make the second list because only 32% of analysts polled by FactSet rate the stock a \"buy\" or the equivalent. The company's shares are up 43% this year and have a dividend yield of 5.90%. Chevron was also excluded from the second list, with 57% \"buy\" ratings. Chevron's shares have risen 22% this year and have a dividend yield of 5.19%.</p><p><blockquote>埃克森美孚没有进入第二个名单，因为FactSet调查的分析师中只有32%将该股评为“买入”或同等评级。该公司股价今年上涨43%，股息率为5.90%。雪佛龙也被排除在第二份名单之外，57%的人给予“买入”评级。雪佛龙股价今年上涨22%，股息收益率为5.19%。</blockquote></p><p></p><p> Wall Street's tradition is to base its ratings in part on <a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">one</a>-year price targets, but the energy-sector recovery may be a much longer-term story. One year can also be considered a short period for long-term investors. This underlines the need to do your own research to form your own opinion about any investment you are considering.</p><p><blockquote>华尔街的传统是将评级部分基于<a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">一</a>-年价格目标，但能源行业的复苏可能是一个更长期的故事。对于长期投资者来说，一年也可以被认为是一个短期。这强调了您需要进行自己的研究，以对您正在考虑的任何投资形成自己的看法。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.marketwatch.com/story/these-energy-stocks-are-expected-by-wall-street-to-rise-up-to-37-over-the-next-year-11621529424?mod=home-page\">MarketWatch</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"161125":"标普500","513500":"标普500ETF","SPXU":"三倍做空标普500ETF-ProShares","IVV":"标普500ETF-iShares","SSO":"2倍做多标普500ETF-ProShares","SDS":"两倍做空标普500 ETF-ProShares",".DJI":"道琼斯",".IXIC":"NASDAQ Composite","WMB":"威廉姆斯",".SPX":"S&P 500 Index","PSX":"Phillips 66","VLO":"瓦莱罗能源","OEX":"标普100","CVX":"雪佛龙","OEF":"标普100指数ETF-iShares","XOM":"埃克森美孚","SH":"做空标普500-Proshares","UPRO":"三倍做多标普500ETF-ProShares"},"source_url":"https://www.marketwatch.com/story/these-energy-stocks-are-expected-by-wall-street-to-rise-up-to-37-over-the-next-year-11621529424?mod=home-page","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2137697362","content_text":"A growing economy has helped lift oil prices 31% this year.\nA 31% increase in the price of crude oil has helped the energy sector to be the best U.S. stock-market performer this year. (AFP via Getty Images)\nDespite the doom and gloom in the financial media over the past week, 2021 has been a good year for the stock market. And a long-term upward ride for energy stocks may be just beginning.\nJesse Felder was cited in MarketWatch's Call of the Day for his opinion that energy is the neglected sector of the stock market even though it has been outperforming other sectors since last fall. \nHe pointed out that energy stocks make up a smaller percentage of the S&P 500 than they did 20 years ago. Looking at numbers provided by FactSet, it appears Felder expressed this phenomenon mildly. As of the close on May 19, the S&P 500 energy sector made up 2.85% of the index's market capitalization, down from 6.95% 20 years earlier.\nEnergy stocks for the rebound\nDespite the inroads made by Tesla Inc. $(TSLA)$ that will surely be expanded upon by traditional auto manufacturers gearing up to sell their own fleets of electric vehicles, the U.S. remains very much addicted to gasoline, diesel and other fossil fuels. So it is no surprise that with the economy bouncing back from the coronavirus doldrums of 2020, energy has been the best-performing sector this year.\nThe collapse in crude oil prices from the summer of 2014 through February 2016 was enough to push some energy companies out of the S&P 500 -- their market values had declined too much to remain in the benchmark large-cap index. And the worst point of the COVID-19 crisis for financial markets even led to forward-month oil futures contracts falling below zero in April 2020. (The price of West Texas crude oil per continuous forward contract was up 31% for 2021 to $63.35 on May 19, according to FactSet.)\nThe S&P 500 now includes only 23 energy stocks. Our look at the sector will be broadened to the 63 energy companies in the S&P Composite 1500 Index , which is made up of the S&P 500, the S&P 400 Mid Cap Index $(MID)$ and the S&P Small Cap 600 Index .\nHere's how the 11 sectors of the S&P 1500 have performed this year through May 19 and also since the end of 2019 and since the end of 2015:\n(FactSet)\nEnergy leads this year, but it is one of only two sectors that are down since the end of 2019 and the only down since the end of 2015. (The above figures reflect only price changes -- they exclude dividends.)\nThere are different ways to look at stock valuations. These include forward price-to-earnings ratios, which divide the current stock price by consensus estimates for earnings over the following 12 months. But this may not work very well for energy stocks, since the industry disruption has been so great that many of the companies are expected to continue losing money over the next year.\nOne can look at PEG ratios, which reflect forward price-to-earnings ratios and expected earnings growth rates, as we did here and other large technology-oriented companies. But this approach won't work well if the base for earnings growth is very low -- compound annual growth rate estimates become distorted.\nInstead, two lists follow -- expected earnings growth for the largest companies and the companies favored the most by Wall Street analysts.\nExpected earnings growth\nThe first shows the 20 largest energy companies in the S&P 1500 by market capitalization, with their consensus earnings estimates among analysts polled by FactSet for calendar 2021 and the following three years, if available. You will need to scroll the table to see all the data.\n(FactSet)\nFor Exxon Mobil Corp. $(XOM)$ and Chevron Corp. $(CVX)$ -- the dominant U.S. integrated oil companies -- the analysts expect earnings to rise considerably from 2021 through 2024. However, you can see that they expect only a slight improvement in EPS for Exxon in 2023 and a slight decline for Chevron that year.\nWall Street's favorite energy stocks\nGoing back to the list of 63 energy stocks in the S&P 1500 Composite Index, here are the 20 covered by at least five analysts, with the highest percentage of \"buy\" or equivalent ratings among the analysts. The list includes dividend yields in the right-most column. Again, scroll the table to see all the columns.\n\n\n\nCOMPANY\nMARKET CAP. ($MIL)\nSHARE \"BUY\" RATINGS\nCLOSING PRICE - MAY 19\nCONSENSUS PRICE TARGET\nIMPLIED 12-MONTH UPSIDE POTENTIAL\nDIVIDEND YIELD\n\n\n\n\nGreen Plains Inc. (GPRE)\n$1,294\n100%\n$29.00\n$39.75\n37%\n0.00%\n\n\nBonanza Creek Energy Inc (BCEI)\n$1,358\n100%\n$43.12\n$54.33\n26%\n3.25%\n\n\nConocoPhillips (COP)\n$75,001\n93%\n$55.58\n$67.40\n21%\n3.09%\n\n\nCimarex Energy Co. (XEC)\n$7,300\n89%\n$71.00\n$85.81\n21%\n1.52%\n\n\nBaker Hughes Co. Class A (BKR)\n$19,524\n89%\n$25.23\n$27.10\n7%\n2.85%\n\n\nPDC Energy Inc. (PDCE)\n$4,075\n88%\n$41.03\n$51.69\n26%\n0.00%\n\n\nTalos Energy Inc. (TALO)\n$1,030\n88%\n$12.61\n$17.29\n37%\n0.00%\n\n\nDevon Energy Corp. (DVN)\n$17,112\n86%\n$25.28\n$32.50\n29%\n1.74%\n\n\nDorian LPG Ltd. (LPG)\n$611\n86%\n$14.72\n$17.00\n15%\n0.00%\n\n\nValero Energy Corp. (VLO)\n$31,589\n84%\n$77.28\n$89.56\n16%\n5.07%\n\n\nChampionX Corp. (CHX)\n$5,076\n83%\n$25.21\n$24.05\n-5%\n0.00%\n\n\nDiamondback Energy Inc. (FANG)\n$14,103\n83%\n$77.92\n$103.15\n32%\n2.05%\n\n\nEQT Corp. (EQT)\n$6,241\n82%\n$22.36\n$24.88\n11%\n0.00%\n\n\nWilliams Companies Inc. (WMB)\n$31,620\n80%\n$26.03\n$28.23\n8%\n6.30%\n\n\nSchlumberger NV (SLB)\n$44,747\n79%\n$32.00\n$31.66\n-1%\n1.56%\n\n\nPioneer Natural Resources Co. (PXD)\n$37,347\n78%\n$153.09\n$197.30\n29%\n1.46%\n\n\nPhillips 66 (PSX)\n$37,538\n78%\n$85.73\n$93.25\n9%\n4.20%\n\n\nMarathon Petroleum Corp. (MPC)\n$38,865\n76%\n$59.55\n$67.73\n14%\n3.90%\n\n\nRenewable Energy Group Inc. (REGI)\n$3,106\n75%\n$65.16\n$86.09\n32%\n0.00%\n\n\nMatador Resources Co. (MTDR)\n$3,368\n73%\n$28.84\n$32.53\n13%\n0.35%\n\n\n\n(FactSet)\nThe stocks on the second list with the highest 12-month upside potential of 37% implied by the consensus price target are Green Plains Inc. $(GPRE)$ and Talos Energy Inc. $(TALO)$. The listed stock with the highest dividend yield is Williams Cos. $(WMB)$, with a yield of 6.30%, followed by Valero Energy Corp. $(VLO)$, with a yield of 5.07% and Phillips 66 (PSX), with a yield of 4.20%.\nExxon didn't make the second list because only 32% of analysts polled by FactSet rate the stock a \"buy\" or the equivalent. The company's shares are up 43% this year and have a dividend yield of 5.90%. Chevron was also excluded from the second list, with 57% \"buy\" ratings. Chevron's shares have risen 22% this year and have a dividend yield of 5.19%.\nWall Street's tradition is to base its ratings in part on one-year price targets, but the energy-sector recovery may be a much longer-term story. One year can also be considered a short period for long-term investors. This underlines the need to do your own research to form your own opinion about any investment you are considering.","news_type":1,"symbols_score_info":{"161125":0.9,"513500":0.9,"VLO":0.9,"SPXU":0.9,"SH":0.9,"UPRO":0.9,"ESmain":0.9,"OEX":0.9,"IVV":0.9,"SDS":0.9,".IXIC":0.9,"OEF":0.9,"WMB":0.9,"SSO":0.9,".DJI":0.9,".SPX":0.9,"PSX":0.9,"CVX":0.9,"XOM":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":372,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":139904734,"gmtCreate":1621581328528,"gmtModify":1631891708523,"author":{"id":"3568081555585464","authorId":"3568081555585464","name":"Gladystey","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a845b683140abd334432d8dec61eb476","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3568081555585464","idStr":"3568081555585464"},"themes":[],"htmlText":"[Smile]&nbsp;","listText":"[Smile]&nbsp;","text":"[Smile]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/139904734","repostId":"1143921562","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":451,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"hots":[{"id":104217775,"gmtCreate":1620393648397,"gmtModify":1634205566437,"author":{"id":"3568081555585464","authorId":"3568081555585464","name":"Gladystey","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a845b683140abd334432d8dec61eb476","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3568081555585464","authorIdStr":"3568081555585464"},"themes":[],"htmlText":"Nice","listText":"Nice","text":"Nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":5,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/104217775","repostId":"1157328258","repostType":4,"repost":{"id":"1157328258","kind":"news","pubTimestamp":1620360165,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1157328258?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-07 12:02","market":"us","language":"en","title":"Amazon: The Most Clearly Undervalued Company<blockquote>亚马逊：最明显被低估的公司</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1157328258","media":"Seeking alpha","summary":"SummaryAmazon is one of the companies whose growth has not yet reached its limit and not even entere","content":"<p>Summary</p><p><blockquote>总结</blockquote></p><p><ul><li>Amazon is one of the companies whose growth has not yet reached its limit and not even entered the plateau phase.</li><li>In terms of comparative valuation, AMZN is undervalued against the market.</li><li>DCF-based Amazon stock price target suggests 30% upside potential. But I think this is not even a basic scenario, but a pessimistic scenario.</li></ul>I present my comprehensive Amazon (AMZN) analysis in light of the results of the last quarter.</p><p><blockquote><ul><li>亚马逊是增长尚未达到极限，甚至还没有进入平台期的公司之一。</li><li>就比较估值而言，AMZN相对于市场被低估。</li><li>基于DCF的亚马逊股价目标显示30%的上涨潜力。但我认为这甚至不是一个基本的情景，而是一个悲观的情景。</li></ul>我根据上个季度的业绩对亚马逊（AMZN）进行了全面的分析。</blockquote></p><p>#1 Price vs. Growth</p><p><blockquote>#1价格与增长</blockquote></p><p>First of all, let's assess whether we can statistically state that Amazon's growth has accelerated or slowed down in the last quarter. To do this, let's compare the revenue growth trends of the key segments of the company with and without the results of the last four quarters.</p><p><blockquote>首先，我们来评估一下我们是否可以从统计数据上说明亚马逊上个季度的增长是加速还是放缓。为此，让我们比较一下有和没有过去四个季度业绩的公司关键部门的收入增长趋势。</blockquote></p><p>The dynamics of the 'Online Stores' segment showed a qualitative breakthrough. Without taking into account the last four quarters, a near-linear trend was observed here. Now, it has become exponential:</p><p><blockquote>“在线商店”部分的动态显示出质的突破。在不考虑过去四个季度的情况下，这里观察到了接近线性的趋势。现在，它已经成为指数级增长：</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/bac49a9df0e5b978dc15e20bedfce3da\" tg-width=\"640\" tg-height=\"396\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p><i>Source: VisualizedAnalytics.com</i></p><p><blockquote><i>资料来源：VisualizedAnalytics.com</i></blockquote></p><p>The 'Third-Party Seller Services' segment - the exponential growth continues:</p><p><blockquote>“第三方卖家服务”细分市场——指数级增长仍在继续：</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/6b58df42726bc01c8a5e5c2940d0476d\" tg-width=\"640\" tg-height=\"396\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p><i>Source: VisualizedAnalytics.com</i></p><p><blockquote><i>资料来源：VisualizedAnalytics.com</i></blockquote></p><p>The 'Subscription Services' (Amazon Prime) segment - here the acceleration remains, and the result of the last quarter was better than the trend:</p><p><blockquote>“订阅服务”（Amazon Prime）细分市场——这里的加速仍然存在，上个季度的结果好于趋势：</blockquote></p><p><i>Source: VisualizedAnalytics.com</i></p><p><blockquote><i>资料来源：VisualizedAnalytics.com</i></blockquote></p><p>The 'Other' (advertising services) segment has also showed a significant acceleration:<img src=\"https://static.tigerbbs.com/a58095394bdd79d561166a74942a9e55\" tg-width=\"640\" tg-height=\"396\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote>“其他”（广告服务）部门也显示出显着的加速：</blockquote></p><p><i>Source: VisualizedAnalytics.com</i></p><p><blockquote><i>资料来源：VisualizedAnalytics.com</i></blockquote></p><p>The growth trend of 'Amazon Web Services' has slowed down, but judging by the results of the last quarter, there is a gradual return to the previous trend:</p><p><blockquote>‘Amazon Web Services’的增长趋势有所放缓，但从上个季度的结果来看，有逐渐回归之前的趋势：</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/07069ccaab37c32eed56da69881e7bce\" tg-width=\"640\" tg-height=\"396\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><i>Source: VisualizedAnalytics.com</i></p><p><blockquote><i>资料来源：VisualizedAnalytics.com</i></blockquote></p><p>Geographically, Amazon's revenue was also significantly better than the trend:</p><p><blockquote>从地域上看，亚马逊的营收也明显好于趋势：</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/a1d9246e5c01aac6c62e49ad7cd73e2c\" tg-width=\"640\" tg-height=\"396\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/0e7276161a3d2b2159ab3d727d3cb7d9\" tg-width=\"640\" tg-height=\"396\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><i>Source: VisualizedAnalytics.com</i></p><p><blockquote><i>资料来源：VisualizedAnalytics.com</i></blockquote></p><p><i>So, statistically, not subjectively, we should recognize the acceleration of the company's growth</i><i><b>in all key segments</b></i><i>. In my opinion, this is exactly what is expected from Amazon.</i></p><p><blockquote><i>因此，从统计上，而不是主观上，我们应该认识到公司增长的加速</i><i><b>在所有关键细分市场</b></i><i>.在我看来，这正是人们对亚马逊的期望。</i></blockquote></p><p>Further. Over the last 10 years, Amazon's capitalization has been in a qualitative linear relationship with its revenue:</p><p><blockquote>更远地。在过去10年中，亚马逊的资本化与其收入呈定性线性关系：</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/f105c314902d29dae4d0f0e400aa2245\" tg-width=\"640\" tg-height=\"396\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p><i>Source: VisualizedAnalytics.com</i></p><p><blockquote><i>资料来源：VisualizedAnalytics.com</i></blockquote></p><p>There is also a certain influence of the company's revenue growth rate on its multiples:</p><p><blockquote>公司营收增速对其倍数也有一定影响：</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/8beca01b5624a15aab79465c580ded6b\" tg-width=\"640\" tg-height=\"396\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p><i>Source: VisualizedAnalytics.com</i></p><p><blockquote><i>资料来源：VisualizedAnalytics.com</i></blockquote></p><p>Based on these two relationships and taking into account the influence of the growth of theM2 money stockin the US, it is possible to build another model that allows us to determine the balanced level of the company's capitalization. In addition, this model allows to model the growth of the company's capitalization based on the current expectations of analysts regarding the company's revenue growth in the next four quarters. Here is this model:</p><p><blockquote>基于这两种关系，并考虑到美国货币存量增长的影响，有可能建立另一个模型，使我们能够确定公司资本化的平衡水平。此外，该模型允许根据分析师当前对公司未来四个季度收入增长的预期来模拟公司资本的增长。这是这个模型：</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/083fa1dc350e5e54cc7d3145744c9e4c\" tg-width=\"640\" tg-height=\"396\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/d63f0cff5e0dd83343d26ee90552a033\" tg-width=\"640\" tg-height=\"396\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p><i>Source: VisualizedAnalytics.com</i></p><p><blockquote><i>资料来源：VisualizedAnalytics.com</i></blockquote></p><p><i>As you can see, firstly, this model indicates that the company's current price is already</i><i><b>below the balanced level</b></i><i>. And secondly, it assumes a</i><i><b>25% growth</b></i><i>in capitalization in the next four quarters.</i></p><p><blockquote><i>正如你所看到的，首先，这个模型表明公司当前的价格已经</i><i><b>低于平衡水平</b></i><i>其次，它假设</i><i><b>25%增长</b></i><i>未来四个季度的资本化。</i></blockquote></p><p>#2 Comparative Valuation</p><p><blockquote>#2比较估值</blockquote></p><p>In the previous block, I modeled Amazon's balanced price based on revenue. What is remarkable is that if we apply the same approach to the comparative valuation of the company using multiples, we will fail. At least I have not been able to find a single revenue-based multiple that would make it possible to successfully compare Amazon to other companies. But the forward P/E (next FY) multiple adjusted by the expected EPS annual growth rate made it possible to find a suitable model:</p><p><blockquote>在上一个模块中，我根据收入对亚马逊的均衡价格进行了建模。值得注意的是，如果我们用同样的方法使用倍数对公司进行比较估值，我们就会失败。至少我还没有找到一个基于收入的倍数来成功地将亚马逊与其他公司进行比较。但根据预期每股收益年增长率调整后的远期市盈率（下一财年）倍数使得找到合适的模型成为可能：</blockquote></p><p></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/97ac0310bcef622e12c8c21d46979f7e\" tg-width=\"640\" tg-height=\"396\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/8d7573ff8a7fc00719a51042f09fc989\" tg-width=\"640\" tg-height=\"396\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><i>Source: VisualizedAnalytics.com</i></p><p><blockquote><i>资料来源：VisualizedAnalytics.com</i></blockquote></p><p><i>As you can see, judging by this multiple, Amazon is significantly undervalued.</i></p><p><blockquote><i>正如你所看到的，从这个倍数来看，亚马逊被严重低估了。</i></blockquote></p><p>#3 Discounted Cash Flow Model</p><p><blockquote>#3贴现现金流模型</blockquote></p><p>When predicting Amazon's revenue for the next decade, I proceeded from the average expectations ofanalysts:</p><p><blockquote>在预测亚马逊未来十年的收入时，我从分析师的平均预期出发：</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/9f41298db73dbcd92469026cc4e767c4\" tg-width=\"640\" tg-height=\"323\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><i>Source: Seeking Alpha Pro</i></p><p><blockquote><i>资料来源：寻求Alpha Pro</i></blockquote></p><p>When predicting the dynamics of Amazon's operating margin, I also proceeded from analysts'expectationsregarding the growth of the company's EPS, and taking into account the gradual increase in the tax rate to 25%. In my opinion, a gradual increase in the operating margin to 8% in the terminal year is a very realistic scenario.</p><p><blockquote>在预测亚马逊营业利润率的动态时，我也从分析师对公司每股收益增长的预期出发，并考虑到税率逐渐提高到25%。在我看来，在终端年将营业利润率逐步提高到8%是一个非常现实的情况。</blockquote></p><p>Here is the calculation of the Weighted Average Cost of Capital:</p><p><blockquote>以下是加权平均资本成本的计算：</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/759163398701e54efd7cfabd11a0867d\" tg-width=\"480\" tg-height=\"374\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><i>Source: Author</i></p><p><blockquote><i>来源：作者</i></blockquote></p><p>Some explanations:</p><p><blockquote>一些解释：</blockquote></p><p><ul><li>In order to calculate the market rate of return, I used values of equityriskpremium (4.72%) and the current yield of UST10 as a risk-free rate (1.6%).</li><li>I used the currentvalueof the three-year beta coefficient (0.92). For the terminal year, I used Beta equal to 1.</li><li>To calculate the Cost of Debt, I used the interest expense for 2019 and 2020 divided by the debt value for the same years.</li></ul>Here is the model itself:</p><p><blockquote><ul><li>为了计算市场回报率，我使用了equityriskpremium（4.72%）和UST10的当前收益率作为无风险利率（1.6%）。</li><li>我使用了三年贝塔系数的当前值（0.92）。在最后一年，我使用Beta等于1。</li><li>为了计算债务成本，我使用2019年和2020年的利息支出除以同年的债务价值。</li></ul>以下是模型本身：</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/0df02bca01b3ef74d3b640d95eb00590\" tg-width=\"640\" tg-height=\"528\" referrerpolicy=\"no-referrer\">(In high resolution)</p><p><blockquote>（高分辨率）</blockquote></p><p><i>Source: Author</i></p><p><blockquote><i>来源：作者</i></blockquote></p><p><i>The DCF-based target price of Amazon's shares is $4,280, offering 29% upside.</i></p><p><blockquote><i>亚马逊股票基于DCF的目标价为4,280美元，上涨空间为29%。</i></blockquote></p><p>Final thoughts</p><p><blockquote>最后的想法</blockquote></p><p><ol><li>Amazon is one of the companies whose growth has not yet reached its limit and not even entered the plateau phase. In a sense, this is a startup with $73 billion cash.</li><li>The fact that Amazon remains in the acceleration phase does not mean that its capitalization is constantly undervalued. But in this case, based on the patterns between the company's capitalization and the parameters of its revenue, we can conclude that the company is<b>undervalued</b>.</li><li>Comparing Amazon to other companies through the prism of expected EPS growth, it must be admitted that the company is<b>much cheaper</b>than the market.</li><li>DCF model based on average expectations analysts indicate a 30% undervaluation. At the start of the year, a similarmodelindicated a 20% undervaluation.</li><li>When you look at Amazon's revenue forecast for the next decade, you realize that the company will face growth problems. But in my opinion,<i>it is better to invest in a company facing growth problems than aging problems</i>.</li></ol></p><p><blockquote><ol><li>亚马逊是增长尚未达到极限，甚至还没有进入平台期的公司之一。从某种意义上说，这是一家拥有730亿美元现金的初创公司。</li><li>亚马逊仍处于加速阶段的事实并不意味着其市值不断被低估。但在这种情况下，根据公司的资本化和收入参数之间的模式，我们可以得出结论，公司是<b>被低估</b>.</li><li>通过预期每股收益增长的棱镜将亚马逊与其他公司进行比较，必须承认该公司是<b>便宜多了</b>比市场。</li><li>基于平均预期的DCF模型分析师表示低估了30%。今年年初，类似的模型显示估值被低估了20%。</li><li>当你看亚马逊未来十年的收入预测时，你会意识到该公司将面临增长问题。但在我看来，<i>投资一家面临增长问题的公司比投资老龄化问题的公司更好</i>.</li></ol></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Amazon: The Most Clearly Undervalued Company<blockquote>亚马逊：最明显被低估的公司</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nAmazon: The Most Clearly Undervalued Company<blockquote>亚马逊：最明显被低估的公司</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Seeking alpha</strong><span class=\"h-time small\">2021-05-07 12:02</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Summary</p><p><blockquote>总结</blockquote></p><p><ul><li>Amazon is one of the companies whose growth has not yet reached its limit and not even entered the plateau phase.</li><li>In terms of comparative valuation, AMZN is undervalued against the market.</li><li>DCF-based Amazon stock price target suggests 30% upside potential. But I think this is not even a basic scenario, but a pessimistic scenario.</li></ul>I present my comprehensive Amazon (AMZN) analysis in light of the results of the last quarter.</p><p><blockquote><ul><li>亚马逊是增长尚未达到极限，甚至还没有进入平台期的公司之一。</li><li>就比较估值而言，AMZN相对于市场被低估。</li><li>基于DCF的亚马逊股价目标显示30%的上涨潜力。但我认为这甚至不是一个基本的情景，而是一个悲观的情景。</li></ul>我根据上个季度的业绩对亚马逊（AMZN）进行了全面的分析。</blockquote></p><p>#1 Price vs. Growth</p><p><blockquote>#1价格与增长</blockquote></p><p>First of all, let's assess whether we can statistically state that Amazon's growth has accelerated or slowed down in the last quarter. To do this, let's compare the revenue growth trends of the key segments of the company with and without the results of the last four quarters.</p><p><blockquote>首先，我们来评估一下我们是否可以从统计数据上说明亚马逊上个季度的增长是加速还是放缓。为此，让我们比较一下有和没有过去四个季度业绩的公司关键部门的收入增长趋势。</blockquote></p><p>The dynamics of the 'Online Stores' segment showed a qualitative breakthrough. Without taking into account the last four quarters, a near-linear trend was observed here. Now, it has become exponential:</p><p><blockquote>“在线商店”部分的动态显示出质的突破。在不考虑过去四个季度的情况下，这里观察到了接近线性的趋势。现在，它已经成为指数级增长：</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/bac49a9df0e5b978dc15e20bedfce3da\" tg-width=\"640\" tg-height=\"396\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p><i>Source: VisualizedAnalytics.com</i></p><p><blockquote><i>资料来源：VisualizedAnalytics.com</i></blockquote></p><p>The 'Third-Party Seller Services' segment - the exponential growth continues:</p><p><blockquote>“第三方卖家服务”细分市场——指数级增长仍在继续：</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/6b58df42726bc01c8a5e5c2940d0476d\" tg-width=\"640\" tg-height=\"396\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p><i>Source: VisualizedAnalytics.com</i></p><p><blockquote><i>资料来源：VisualizedAnalytics.com</i></blockquote></p><p>The 'Subscription Services' (Amazon Prime) segment - here the acceleration remains, and the result of the last quarter was better than the trend:</p><p><blockquote>“订阅服务”（Amazon Prime）细分市场——这里的加速仍然存在，上个季度的结果好于趋势：</blockquote></p><p><i>Source: VisualizedAnalytics.com</i></p><p><blockquote><i>资料来源：VisualizedAnalytics.com</i></blockquote></p><p>The 'Other' (advertising services) segment has also showed a significant acceleration:<img src=\"https://static.tigerbbs.com/a58095394bdd79d561166a74942a9e55\" tg-width=\"640\" tg-height=\"396\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote>“其他”（广告服务）部门也显示出显着的加速：</blockquote></p><p><i>Source: VisualizedAnalytics.com</i></p><p><blockquote><i>资料来源：VisualizedAnalytics.com</i></blockquote></p><p>The growth trend of 'Amazon Web Services' has slowed down, but judging by the results of the last quarter, there is a gradual return to the previous trend:</p><p><blockquote>‘Amazon Web Services’的增长趋势有所放缓，但从上个季度的结果来看，有逐渐回归之前的趋势：</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/07069ccaab37c32eed56da69881e7bce\" tg-width=\"640\" tg-height=\"396\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><i>Source: VisualizedAnalytics.com</i></p><p><blockquote><i>资料来源：VisualizedAnalytics.com</i></blockquote></p><p>Geographically, Amazon's revenue was also significantly better than the trend:</p><p><blockquote>从地域上看，亚马逊的营收也明显好于趋势：</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/a1d9246e5c01aac6c62e49ad7cd73e2c\" tg-width=\"640\" tg-height=\"396\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/0e7276161a3d2b2159ab3d727d3cb7d9\" tg-width=\"640\" tg-height=\"396\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><i>Source: VisualizedAnalytics.com</i></p><p><blockquote><i>资料来源：VisualizedAnalytics.com</i></blockquote></p><p><i>So, statistically, not subjectively, we should recognize the acceleration of the company's growth</i><i><b>in all key segments</b></i><i>. In my opinion, this is exactly what is expected from Amazon.</i></p><p><blockquote><i>因此，从统计上，而不是主观上，我们应该认识到公司增长的加速</i><i><b>在所有关键细分市场</b></i><i>.在我看来，这正是人们对亚马逊的期望。</i></blockquote></p><p>Further. Over the last 10 years, Amazon's capitalization has been in a qualitative linear relationship with its revenue:</p><p><blockquote>更远地。在过去10年中，亚马逊的资本化与其收入呈定性线性关系：</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/f105c314902d29dae4d0f0e400aa2245\" tg-width=\"640\" tg-height=\"396\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p><i>Source: VisualizedAnalytics.com</i></p><p><blockquote><i>资料来源：VisualizedAnalytics.com</i></blockquote></p><p>There is also a certain influence of the company's revenue growth rate on its multiples:</p><p><blockquote>公司营收增速对其倍数也有一定影响：</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/8beca01b5624a15aab79465c580ded6b\" tg-width=\"640\" tg-height=\"396\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p><i>Source: VisualizedAnalytics.com</i></p><p><blockquote><i>资料来源：VisualizedAnalytics.com</i></blockquote></p><p>Based on these two relationships and taking into account the influence of the growth of theM2 money stockin the US, it is possible to build another model that allows us to determine the balanced level of the company's capitalization. In addition, this model allows to model the growth of the company's capitalization based on the current expectations of analysts regarding the company's revenue growth in the next four quarters. Here is this model:</p><p><blockquote>基于这两种关系，并考虑到美国货币存量增长的影响，有可能建立另一个模型，使我们能够确定公司资本化的平衡水平。此外，该模型允许根据分析师当前对公司未来四个季度收入增长的预期来模拟公司资本的增长。这是这个模型：</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/083fa1dc350e5e54cc7d3145744c9e4c\" tg-width=\"640\" tg-height=\"396\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/d63f0cff5e0dd83343d26ee90552a033\" tg-width=\"640\" tg-height=\"396\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p><i>Source: VisualizedAnalytics.com</i></p><p><blockquote><i>资料来源：VisualizedAnalytics.com</i></blockquote></p><p><i>As you can see, firstly, this model indicates that the company's current price is already</i><i><b>below the balanced level</b></i><i>. And secondly, it assumes a</i><i><b>25% growth</b></i><i>in capitalization in the next four quarters.</i></p><p><blockquote><i>正如你所看到的，首先，这个模型表明公司当前的价格已经</i><i><b>低于平衡水平</b></i><i>其次，它假设</i><i><b>25%增长</b></i><i>未来四个季度的资本化。</i></blockquote></p><p>#2 Comparative Valuation</p><p><blockquote>#2比较估值</blockquote></p><p>In the previous block, I modeled Amazon's balanced price based on revenue. What is remarkable is that if we apply the same approach to the comparative valuation of the company using multiples, we will fail. At least I have not been able to find a single revenue-based multiple that would make it possible to successfully compare Amazon to other companies. But the forward P/E (next FY) multiple adjusted by the expected EPS annual growth rate made it possible to find a suitable model:</p><p><blockquote>在上一个模块中，我根据收入对亚马逊的均衡价格进行了建模。值得注意的是，如果我们用同样的方法使用倍数对公司进行比较估值，我们就会失败。至少我还没有找到一个基于收入的倍数来成功地将亚马逊与其他公司进行比较。但根据预期每股收益年增长率调整后的远期市盈率（下一财年）倍数使得找到合适的模型成为可能：</blockquote></p><p></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/97ac0310bcef622e12c8c21d46979f7e\" tg-width=\"640\" tg-height=\"396\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/8d7573ff8a7fc00719a51042f09fc989\" tg-width=\"640\" tg-height=\"396\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><i>Source: VisualizedAnalytics.com</i></p><p><blockquote><i>资料来源：VisualizedAnalytics.com</i></blockquote></p><p><i>As you can see, judging by this multiple, Amazon is significantly undervalued.</i></p><p><blockquote><i>正如你所看到的，从这个倍数来看，亚马逊被严重低估了。</i></blockquote></p><p>#3 Discounted Cash Flow Model</p><p><blockquote>#3贴现现金流模型</blockquote></p><p>When predicting Amazon's revenue for the next decade, I proceeded from the average expectations ofanalysts:</p><p><blockquote>在预测亚马逊未来十年的收入时，我从分析师的平均预期出发：</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/9f41298db73dbcd92469026cc4e767c4\" tg-width=\"640\" tg-height=\"323\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><i>Source: Seeking Alpha Pro</i></p><p><blockquote><i>资料来源：寻求Alpha Pro</i></blockquote></p><p>When predicting the dynamics of Amazon's operating margin, I also proceeded from analysts'expectationsregarding the growth of the company's EPS, and taking into account the gradual increase in the tax rate to 25%. In my opinion, a gradual increase in the operating margin to 8% in the terminal year is a very realistic scenario.</p><p><blockquote>在预测亚马逊营业利润率的动态时，我也从分析师对公司每股收益增长的预期出发，并考虑到税率逐渐提高到25%。在我看来，在终端年将营业利润率逐步提高到8%是一个非常现实的情况。</blockquote></p><p>Here is the calculation of the Weighted Average Cost of Capital:</p><p><blockquote>以下是加权平均资本成本的计算：</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/759163398701e54efd7cfabd11a0867d\" tg-width=\"480\" tg-height=\"374\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><i>Source: Author</i></p><p><blockquote><i>来源：作者</i></blockquote></p><p>Some explanations:</p><p><blockquote>一些解释：</blockquote></p><p><ul><li>In order to calculate the market rate of return, I used values of equityriskpremium (4.72%) and the current yield of UST10 as a risk-free rate (1.6%).</li><li>I used the currentvalueof the three-year beta coefficient (0.92). For the terminal year, I used Beta equal to 1.</li><li>To calculate the Cost of Debt, I used the interest expense for 2019 and 2020 divided by the debt value for the same years.</li></ul>Here is the model itself:</p><p><blockquote><ul><li>为了计算市场回报率，我使用了equityriskpremium（4.72%）和UST10的当前收益率作为无风险利率（1.6%）。</li><li>我使用了三年贝塔系数的当前值（0.92）。在最后一年，我使用Beta等于1。</li><li>为了计算债务成本，我使用2019年和2020年的利息支出除以同年的债务价值。</li></ul>以下是模型本身：</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/0df02bca01b3ef74d3b640d95eb00590\" tg-width=\"640\" tg-height=\"528\" referrerpolicy=\"no-referrer\">(In high resolution)</p><p><blockquote>（高分辨率）</blockquote></p><p><i>Source: Author</i></p><p><blockquote><i>来源：作者</i></blockquote></p><p><i>The DCF-based target price of Amazon's shares is $4,280, offering 29% upside.</i></p><p><blockquote><i>亚马逊股票基于DCF的目标价为4,280美元，上涨空间为29%。</i></blockquote></p><p>Final thoughts</p><p><blockquote>最后的想法</blockquote></p><p><ol><li>Amazon is one of the companies whose growth has not yet reached its limit and not even entered the plateau phase. In a sense, this is a startup with $73 billion cash.</li><li>The fact that Amazon remains in the acceleration phase does not mean that its capitalization is constantly undervalued. But in this case, based on the patterns between the company's capitalization and the parameters of its revenue, we can conclude that the company is<b>undervalued</b>.</li><li>Comparing Amazon to other companies through the prism of expected EPS growth, it must be admitted that the company is<b>much cheaper</b>than the market.</li><li>DCF model based on average expectations analysts indicate a 30% undervaluation. At the start of the year, a similarmodelindicated a 20% undervaluation.</li><li>When you look at Amazon's revenue forecast for the next decade, you realize that the company will face growth problems. But in my opinion,<i>it is better to invest in a company facing growth problems than aging problems</i>.</li></ol></p><p><blockquote><ol><li>亚马逊是增长尚未达到极限，甚至还没有进入平台期的公司之一。从某种意义上说，这是一家拥有730亿美元现金的初创公司。</li><li>亚马逊仍处于加速阶段的事实并不意味着其市值不断被低估。但在这种情况下，根据公司的资本化和收入参数之间的模式，我们可以得出结论，公司是<b>被低估</b>.</li><li>通过预期每股收益增长的棱镜将亚马逊与其他公司进行比较，必须承认该公司是<b>便宜多了</b>比市场。</li><li>基于平均预期的DCF模型分析师表示低估了30%。今年年初，类似的模型显示估值被低估了20%。</li><li>当你看亚马逊未来十年的收入预测时，你会意识到该公司将面临增长问题。但在我看来，<i>投资一家面临增长问题的公司比投资老龄化问题的公司更好</i>.</li></ol></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://seekingalpha.com/article/4424794-amazon-clearly-undervalued-company\">Seeking alpha</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AMZN":"亚马逊"},"source_url":"https://seekingalpha.com/article/4424794-amazon-clearly-undervalued-company","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1157328258","content_text":"SummaryAmazon is one of the companies whose growth has not yet reached its limit and not even entered the plateau phase.In terms of comparative valuation, AMZN is undervalued against the market.DCF-based Amazon stock price target suggests 30% upside potential. But I think this is not even a basic scenario, but a pessimistic scenario.I present my comprehensive Amazon (AMZN) analysis in light of the results of the last quarter.#1 Price vs. GrowthFirst of all, let's assess whether we can statistically state that Amazon's growth has accelerated or slowed down in the last quarter. To do this, let's compare the revenue growth trends of the key segments of the company with and without the results of the last four quarters.The dynamics of the 'Online Stores' segment showed a qualitative breakthrough. Without taking into account the last four quarters, a near-linear trend was observed here. Now, it has become exponential:Source: VisualizedAnalytics.comThe 'Third-Party Seller Services' segment - the exponential growth continues:Source: VisualizedAnalytics.comThe 'Subscription Services' (Amazon Prime) segment - here the acceleration remains, and the result of the last quarter was better than the trend:Source: VisualizedAnalytics.comThe 'Other' (advertising services) segment has also showed a significant acceleration:Source: VisualizedAnalytics.comThe growth trend of 'Amazon Web Services' has slowed down, but judging by the results of the last quarter, there is a gradual return to the previous trend:Source: VisualizedAnalytics.comGeographically, Amazon's revenue was also significantly better than the trend:Source: VisualizedAnalytics.comSo, statistically, not subjectively, we should recognize the acceleration of the company's growthin all key segments. In my opinion, this is exactly what is expected from Amazon.Further. Over the last 10 years, Amazon's capitalization has been in a qualitative linear relationship with its revenue:Source: VisualizedAnalytics.comThere is also a certain influence of the company's revenue growth rate on its multiples:Source: VisualizedAnalytics.comBased on these two relationships and taking into account the influence of the growth of theM2 money stockin the US, it is possible to build another model that allows us to determine the balanced level of the company's capitalization. In addition, this model allows to model the growth of the company's capitalization based on the current expectations of analysts regarding the company's revenue growth in the next four quarters. Here is this model:Source: VisualizedAnalytics.comAs you can see, firstly, this model indicates that the company's current price is alreadybelow the balanced level. And secondly, it assumes a25% growthin capitalization in the next four quarters.#2 Comparative ValuationIn the previous block, I modeled Amazon's balanced price based on revenue. What is remarkable is that if we apply the same approach to the comparative valuation of the company using multiples, we will fail. At least I have not been able to find a single revenue-based multiple that would make it possible to successfully compare Amazon to other companies. But the forward P/E (next FY) multiple adjusted by the expected EPS annual growth rate made it possible to find a suitable model:Source: VisualizedAnalytics.comAs you can see, judging by this multiple, Amazon is significantly undervalued.#3 Discounted Cash Flow ModelWhen predicting Amazon's revenue for the next decade, I proceeded from the average expectations ofanalysts:Source: Seeking Alpha ProWhen predicting the dynamics of Amazon's operating margin, I also proceeded from analysts'expectationsregarding the growth of the company's EPS, and taking into account the gradual increase in the tax rate to 25%. In my opinion, a gradual increase in the operating margin to 8% in the terminal year is a very realistic scenario.Here is the calculation of the Weighted Average Cost of Capital:Source: AuthorSome explanations:In order to calculate the market rate of return, I used values of equityriskpremium (4.72%) and the current yield of UST10 as a risk-free rate (1.6%).I used the currentvalueof the three-year beta coefficient (0.92). For the terminal year, I used Beta equal to 1.To calculate the Cost of Debt, I used the interest expense for 2019 and 2020 divided by the debt value for the same years.Here is the model itself:(In high resolution)Source: AuthorThe DCF-based target price of Amazon's shares is $4,280, offering 29% upside.Final thoughtsAmazon is one of the companies whose growth has not yet reached its limit and not even entered the plateau phase. In a sense, this is a startup with $73 billion cash.The fact that Amazon remains in the acceleration phase does not mean that its capitalization is constantly undervalued. But in this case, based on the patterns between the company's capitalization and the parameters of its revenue, we can conclude that the company isundervalued.Comparing Amazon to other companies through the prism of expected EPS growth, it must be admitted that the company ismuch cheaperthan the market.DCF model based on average expectations analysts indicate a 30% undervaluation. At the start of the year, a similarmodelindicated a 20% undervaluation.When you look at Amazon's revenue forecast for the next decade, you realize that the company will face growth problems. But in my opinion,it is better to invest in a company facing growth problems than aging problems.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AMZN":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":490,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":139249780,"gmtCreate":1621641157940,"gmtModify":1631891708497,"author":{"id":"3568081555585464","authorId":"3568081555585464","name":"Gladystey","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a845b683140abd334432d8dec61eb476","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3568081555585464","authorIdStr":"3568081555585464"},"themes":[],"htmlText":"[Smile]&nbsp;","listText":"[Smile]&nbsp;","text":"[Smile]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/139249780","repostId":"2137906121","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":560,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":142303725,"gmtCreate":1626130916667,"gmtModify":1631889104376,"author":{"id":"3568081555585464","authorId":"3568081555585464","name":"Gladystey","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a845b683140abd334432d8dec61eb476","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3568081555585464","authorIdStr":"3568081555585464"},"themes":[],"htmlText":"O","listText":"O","text":"O","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/142303725","repostId":"1119839711","repostType":4,"repost":{"id":"1119839711","kind":"news","pubTimestamp":1626126339,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1119839711?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-13 05:45","market":"us","language":"en","title":"Dow narrowly misses first close at 35,000 but all 3 stock indexes log back-to-back record finishes ahead of bank earnings<blockquote>道琼斯指数首次收于35,000点，但所有3个股指均在银行财报公布前连续创下历史新高</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1119839711","media":"MarketWatch","summary":"Dow ends just shy of 35,000 milestone.\n\nThe Dow Jones Industrial Average, S&P 500 index and Nasdaq C","content":"<p>  <b>Dow ends just shy of 35,000 milestone.</b>  The Dow Jones Industrial Average, S&amp;P 500 index and <a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">Nasdaq</a> Composite on Monday advanced to back-to-back record finishes, starting the week the way the ended last week.</p><p><blockquote><b>道琼斯指数收盘略低于35,000点的里程碑。</b>道琼斯工业平均指数、标普500指数和<a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">纳斯达克</a>周一综合指数连续创下纪录，以上周结束的方式开始了本周。</blockquote></p><p> The record finish comes as investors await semiannual testimony from Federal Reserve Chairman Jerome <a href=\"https://laohu8.com/S/POWL\">Powell</a> beginning Wednesday and a batch of economic reports throughout the week, the unofficial start of corporate quarterly results.</p><p><blockquote>创纪录的收官之际，投资者正在等待美联储主席杰罗姆的半年度证词<a href=\"https://laohu8.com/S/POWL\">鲍威尔</a>从周三开始，一批经济报告贯穿整个星期，企业季度业绩的非正式开始。</blockquote></p><p> <b>How did stock benchmarks end?</b></p><p><blockquote><b>股票基准是如何结束的？</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>The Dow Jones Industrial AverageDJIA,+0.36%rose 126.02 points, or 0.4%, to end at a record 34,996.18.</li>  <li>S&amp;P 500 indexSPX,+0.35%added 15.08 points, or 0.4%, closing at a record 4,384.63, after touching an intraday high at 4,386.68.</li>  <li>Nasdaq Composite IndexCOMP,+0.21%advanced 31.32 points, or 0.2%, finishing at a record 14,733.24, after establishing an intraday all-time high at 14,761.08.</li> </ul> On Friday, the Dow and S&amp;P 500 finished the session at record highs, booking weekly gains of about 0.2% and 0.4%, respectively. The Nasdaq Composite finished the week at an all-time high with a 0.4% weekly gain.</p><p><blockquote><ul><li>道琼斯工业平均指数上涨126.02点，涨幅0.4%，收于创纪录的34,996.18点。</li><li>标普500指数SPX,+0.35%上涨15.08点，涨幅0.4%，收于创纪录的4,384.63点，此前触及盘中高点4,386.68点。</li><li>纳斯达克综合指数COMP,+0.21%上涨31.32点，即0.2%，收于创纪录的14,733.24点，此前盘中创下历史新高14,761.08点。</li></ul>周五，道琼斯指数和标普500指数收于历史新高，周涨幅分别约为0.2%和0.4%。纳斯达克综合指数本周收盘创下历史新高，周涨幅为0.4%。</blockquote></p><p> <b>What drove the market?</b></p><p><blockquote><b>是什么推动了市场？</b></blockquote></p><p> Major stock indexes rose to back-to-back closing records on Monday. The advance came ahead of a number of key events that could serve as catalysts later in the week, including the unofficial start of earnings season, which<b><a href=\"https://laohu8.com/S/JPM\">JPMorgan Chase</a> &amp; Co</b>.JPM,+1.43%will kick off Tuesday, Powell’s testimony on Capitol <a href=\"https://laohu8.com/S/HIL\">Hill</a>, and fresh readings on inflation.</p><p><blockquote>周一，主要股指连续上涨至收盘纪录。此次上涨发生在本周晚些时候可能成为催化剂的一些关键事件之前，包括财报季的非正式开始，<b><a href=\"https://laohu8.com/S/JPM\">摩根大通</a>&amp;Co</b>鲍威尔将于周二在国会大厦作证，摩根大通+1.43%<a href=\"https://laohu8.com/S/HIL\">山丘</a>，以及有关通货膨胀的最新读数。</blockquote></p><p> “People are thinking earnings are going to be strong and that may propel the market higher,” said John Carey, director of <a href=\"https://laohu8.com/S/EQR\">Equity</a> Income at Amundi U.S., adding that, for now, earnings have overshadowed uncertainty in <a href=\"https://laohu8.com/S/WASH\">Washington</a> over planned infrastructure spending and potentially higher corporate taxes.</p><p><blockquote>“人们认为盈利将会强劲，这可能会推动市场走高，”<a href=\"https://laohu8.com/S/EQR\">公平</a>Amundi U.S.的收入，并补充说，目前，盈利已经掩盖了<a href=\"https://laohu8.com/S/WASH\">华盛顿州</a>超过计划的基础设施支出和可能更高的公司税。</blockquote></p><p> “Most people seem to be focused on the strength of the economy and the possibility of better earnings to support stock prices, which are definitely at high levels,” Carey told MarketWatch.</p><p><blockquote>凯里对MarketWatch表示：“大多数人似乎都关注经济实力以及更好的盈利来支撑股价的可能性，而股价肯定处于高位。”</blockquote></p><p> Equity markets experienced a bout of turbulence last week before ending with a flourish, prompted partly by a drop in Treasury yields. Lower-bound rates for government debt had raised questions about the outlook for the U.S. economy in the recovery from the pandemic. The spread of the delta variant of COVID-19 has emerged as a concern, but so has the lofty valuations assigned to some segments of the market.</p><p><blockquote>股市上周经历了一轮动荡，随后以繁荣告终，部分原因是美国国债收益率下降。政府债务利率的下调引发了人们对美国经济从疫情复苏的前景的质疑。COVID-19德尔塔变异毒株的蔓延已成为一个令人担忧的问题，但某些细分市场的高估值也是一个令人担忧的问题。</blockquote></p><p> Questions about the Fed’s monetary policy in the face of growing evidence of percolating inflation also have been blamed for some of the rocky trading.</p><p><blockquote>面对越来越多的通胀渗透证据，人们对美联储货币政策的质疑也被指责为部分交易不稳定的原因。</blockquote></p><p> Yields for the 10-yearTMUBMUSD10Y,1.365%edged up less than a basis point to 1.362% on Monday, while the 30-year Treasury yieldsTMUBMUSD30Y,2.000%advanced by 1.2 basis points to 1.993%, near lows last seen in February.</p><p><blockquote>周一，10年期国债收益率MUBMUSD10Y, 1.365%小幅上涨不到一个基点至1.362%，而30年期国债收益率MUBMUSD30Y, 2.000%上涨1.2个基点至1.993%，接近2月份的低点。</blockquote></p><p> Federal Reserve Bank ofNew York President John <a href=\"https://laohu8.com/S/WMB\">Williams</a> told reportersMonday that conditions for scaling back its $120 billion a month bond-buying stimulus program have yet to be met.</p><p><blockquote>纽约联邦储备银行行长约翰<a href=\"https://laohu8.com/S/WMB\">威廉姆斯</a>周一对记者表示，缩减每月1200亿美元债券购买刺激计划的条件尚未满足。</blockquote></p><p> Although inflation and peak growth concerns continue to percolate andworry U.S. households, some strategists said those concerns may be “over-hyped” for markets.</p><p><blockquote>尽管通胀和增长峰值的担忧继续渗透并令美国家庭担忧，但一些策略师表示，这些担忧对市场来说可能被“过度炒作”。</blockquote></p><p> “Both the previous inflation concerns and the current peak growth concerns are likely over-extrapolated reflections of near-term trends that will not persist,” Glenmede’s team led by Jason Pride and Michael Reynolds, wrote in a Monday note.</p><p><blockquote>由杰森·普莱德和迈克尔·雷诺兹领导的格伦梅德团队在周一的一份报告中写道：“之前的通胀担忧和当前的增长峰值担忧都可能是对近期趋势的过度推断，不会持续下去。”</blockquote></p><p> “Markets may remain volatile as they attempt to adjust to the rapidly&nbsp;evolving information flow during the ongoing recovery from the pandemic,” but those factors “should not be disruptive of markets longer term.”</p><p><blockquote>“在从大流行中持续复苏的过程中，市场试图适应快速变化的信息流，可能会保持波动”，但这些因素“不应对市场造成长期破坏”。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/ISBC\">Investors</a> also have been keeping an eye on delta-driven COVID infections. The U.S. leads the world with a total of 33.85 million COVID cases and in deaths with 607,156. Dr. Anthony Fauci said on Monday thatboosters weren’t needed for now, but duringa Sunday CNN inview said it was “horrifying”to see conservatives cheer for low vaccination rates, blaming “ideological rigidity” for hobbling the fight against the pandemic.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/ISBC\">投资者</a>也一直在关注delta驱动的COVID感染。美国以3385万例COVID病例和607156例死亡位居世界第一。安东尼·福奇博士周一表示，目前不需要加强剂，但周日CNN inview表示，看到保守派为低疫苗接种率欢呼是“令人震惊的”，并指责“意识形态僵化”阻碍了抗击疫情的斗争。</blockquote></p><p> “We have long warned that vaccinations would be unlikely to trigger a smooth transition to normalcy,” Ben May, <a href=\"https://laohu8.com/S/OXM\">Oxford</a> Economics’ director of global macro research wrote Monday.</p><p><blockquote>“我们长期以来一直警告说，疫苗接种不太可能引发向正常状态的平稳过渡，”本·梅说，<a href=\"https://laohu8.com/S/OXM\">牛津大学</a>经济学全球宏观研究总监周一写道。</blockquote></p><p> No key data were on deck Monday ahead of a busy week in economic reports, starting with a reading of consumer prices on Tuesday.</p><p><blockquote>在经济报告繁忙的一周之前，周一没有关键数据公布，首先是周二的消费者价格数据。</blockquote></p><p> Separately, investors also were focused on discussions among finance ministers from the G-20, who are trying to assess the potential implications of a proposal for a global minimum tax.</p><p><blockquote>另外，投资者还关注20国集团财长之间的讨论，他们正试图评估全球最低税提案的潜在影响。</blockquote></p><p></p><p> “We need sustainable sources of revenue that do not rely on further taxing workers’ wages and exacerbating the economic disparities that we are all committed to reducing,” U.S. Treasury Secretary Janet Yellen said in a speech to European Union countries about revamping the corporate tax code internationally.</p><p><blockquote>“我们需要可持续的收入来源，而不是依赖于进一步对工人工资征税和加剧我们都致力于缩小的经济差距，”美国财政部长珍妮特·耶伦在向欧盟国家发表的关于修改国际企业税法的讲话中表示。</blockquote></p><p> “We need to put an end to corporations shifting capital income to low tax jurisdictions, and to accounting gimmicks that allow them to avoid paying their fair share,” she said.</p><p><blockquote>她说：“我们需要制止企业将资本收入转移到低税收管辖区，以及让他们逃避支付公平份额的会计噱头。”</blockquote></p><p> <b>Which companies were in focus?</b></p><p><blockquote><b>哪些公司成为焦点？</b></blockquote></p><p> <ul>  <li><b><a href=\"https://laohu8.com/S/AVGO\">Broadcom</a> Inc</b>.AVGO,+1.16%shares rose 1.2% Monday afterThe Wall Street Journal reportedthe chip and software company was in talks to buy SAS Institute Inc. in a deal that could value the smashup at $15 billion to $20 billion.</li>  <li><b><a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">Apple</a> Inc</b>.AAPL,-0.42%&nbsp;shares fell 0.4% a day after a Delaware federal judgedismissed a Blix Inc. suit,saying it failed to demonstrate how Apple harmed competition in the mobile operating system market.</li>  <li><b><a href=\"https://laohu8.com/S/LB\">L Brands Inc</a></b>.LB,+4.16%&nbsp;said it’s separating into two publiclytraded businesses next month, with theVictoria’s Secret &amp; Co.‘s underwear unit as “VSCO,” while the Bath &amp; BodyWorks Inc. arm under the “BBWI” ticker, starting Aug. 3.</li>  <li><b><a href=\"https://laohu8.com/S/GME\">GameStop</a>&nbsp;Inc</b>.GME,-1.04%shares shed 1% Monday after Ascendiant Capital Markets lifted its 12-month price target to $25 from $10, but still nowhere near the company’s $189.25 closing price Monday.</li>  <li>Weber, the maker of outdoor grills,has filed to go public, nearly 50 years after it’s iconic dome-like grill was made. Shares are set to&nbsp;trade on the <a href=\"https://laohu8.com/S/NWY\">New York</a> Stock Exchange under the ticker WEBR.</li>  <li>Shares of<b><a href=\"https://laohu8.com/S/SPCE.WS\">Virgin Galactic Holdings Inc</a>.</b>&nbsp;SPCEskid 17.3% Monday, it’s largest daily percent slump since March 16, 2020, a day after founder Richard Branson and five crewmates successfully flew into&nbsp;suborbital space on the company’s VSS <a href=\"https://laohu8.com/S/UNTY\">Unity</a>&nbsp;rocket-powered spaceplane.</li>  <li><b>Couchbase Inc</b>.&nbsp;BASE,&nbsp;a provider of a database for enterprise applications, set terms for its initial public offering on Monday, with plans to offer 7 million shares, priced at $20 to $23 each. The company has applied to list on Nasdaq, under the ticker ‘BASE.’</li>  <li>Shares of<b>Moderna Inc</b>.&nbsp;MRNArose 2.8% Monday after the company said it would supply 20 million doses of its COVID-19 vaccine to Argentina.</li>  <li>Shares of<b><a href=\"https://laohu8.com/S/SWI\">SolarWinds Corp</a>.</b>&nbsp;SWI&nbsp;were 1.8% lower Monday, even after the information technology infrastructure management software company provided an upbeat second-quarter revenue outlook.</li> </ul> <b>How did other assets trade?</b></p><p><blockquote><ul><li><b><a href=\"https://laohu8.com/S/AVGO\">Broadcom</a>Inc</b>.AVGO,+1.16%据《华尔街日报》报道，这家芯片和软件公司正在就收购SAS Institute Inc.进行谈判，这笔交易的估值可能达到150亿至200亿美元，周一股价上涨1.2%。</li><li><b><a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">苹果</a>Inc</b>特拉华联邦法官驳回了Blix Inc.的诉讼，称该诉讼未能证明苹果如何损害了移动操作系统市场的竞争，该公司股价一天下跌0.4%。</li><li><b><a href=\"https://laohu8.com/S/LB\">L品牌公司</a></b>.LB,+4.16%表示，将于下个月分拆为两家上市公司，维多利亚的秘密(Victoria's Secret&amp;Co.)的内衣部门将更名为“VSCO”，而Bath&amp;BodyWorks Inc.的子公司将更名为“BBWI”，股票代码为“BBWI”，从8月3日开始。</li><li><b><a href=\"https://laohu8.com/S/GME\">游戏驿站</a>Inc</b>.GME,-1.04%周一，Ascendiant Capital Markets将其12个月目标价从10美元上调至25美元，但仍远未接近该公司周一189.25美元的收盘价。</li><li>户外烤架制造商韦伯(Weber)已申请上市，距其标志性的圆顶状烤架问世已近50年。股票将于<a href=\"https://laohu8.com/S/NWY\">纽约</a>证券交易所，股票代码为WEBR。</li><li>本公司之股份<b><a href=\"https://laohu8.com/S/SPCE.WS\">维珍银河控股公司</a>.</b>SPCEskid周一下跌17.3%，这是自2020年3月16日以来的最大单日跌幅，此前一天创始人理查德·布兰森(Richard Branson)和五名机组人员乘坐该公司的VSS成功飞入亚轨道空间<a href=\"https://laohu8.com/S/UNTY\">团结</a>火箭动力太空飞机。</li><li><b>沙发基地公司</b>企业应用数据库提供商.BASE周一设定了首次公开募股的条款，计划发行700万股，每股定价20至23美元。该公司已申请在纳斯达克上市，股票代码为“BASE”。</li><li>本公司之股份<b>现代公司</b>.MRNA周一上涨2.8%，此前该公司表示将向阿根廷供应2000万剂COVID-19疫苗。</li><li>本公司之股份<b><a href=\"https://laohu8.com/S/SWI\">SolarWinds公司</a>.</b>尽管这家信息技术基础设施管理软件公司提供了乐观的第二季度收入前景，SWI周一仍下跌1.8%。</li></ul><b>其他资产是如何交易的？</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>The ICE U.S. Dollar Index&nbsp;DXY,&nbsp;a measure of the currency against six major rivals, was up 0.1%.</li>  <li>Oil futures closed lower Monday, with the U.S. benchmark&nbsp;CL00&nbsp;CL.1,-0.51%down 0.6% settling at $74.10 a barrel. Gold&nbsp;GC00&nbsp;settled 0.3% lower at $1,805.90 an ounce.</li>  <li>In European equities, the Stoxx Europe 600&nbsp;SXXP&nbsp;closed 0.7% higher, while London’s <a href=\"https://laohu8.com/S/.100.UK\">FTSE 100</a>&nbsp;UKX&nbsp;finished up 0.05% on Monday.</li>  <li>In <a href=\"https://laohu8.com/S/00662\">Asia</a>, the Shanghai Composite&nbsp;SHCOMP&nbsp;gained 0.7%, Hong Kong’s Hang Seng Index&nbsp;HSI&nbsp;rose 0.6% on the session and Japan’s Nikkei 225&nbsp;NIK&nbsp;rallied 2.3% on Monday.</li> </ul></p><p><blockquote><ul><li>衡量美元兑六个主要竞争对手的ICE美元指数DXY上涨0.1%。</li><li>石油期货周一收盘走低，美国基准Cl 00 Cl.1,-0.51%下跌0.6%，收于每桶74.10美元。黄金GC 00收跌0.3%，报每盎司1805.90美元。</li><li>欧洲股市方面，斯托克欧洲600指数收盘上涨0.7%，而伦敦股市收盘上涨0.7%<a href=\"https://laohu8.com/S/.100.UK\">富时100</a>UKX周一收盘上涨0.05%。</li><li>在<a href=\"https://laohu8.com/S/00662\">亚洲</a>周一，上证综指上涨0.7%，恒生指数恒生指数上涨0.6%，日经225指数上涨2.3%。</li></ul></blockquote></p><p></p>","source":"lsy1603348471595","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Dow narrowly misses first close at 35,000 but all 3 stock indexes log back-to-back record finishes ahead of bank earnings<blockquote>道琼斯指数首次收于35,000点，但所有3个股指均在银行财报公布前连续创下历史新高</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nDow narrowly misses first close at 35,000 but all 3 stock indexes log back-to-back record finishes ahead of bank earnings<blockquote>道琼斯指数首次收于35,000点，但所有3个股指均在银行财报公布前连续创下历史新高</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">MarketWatch</strong><span class=\"h-time small\">2021-07-13 05:45</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>  <b>Dow ends just shy of 35,000 milestone.</b>  The Dow Jones Industrial Average, S&amp;P 500 index and <a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">Nasdaq</a> Composite on Monday advanced to back-to-back record finishes, starting the week the way the ended last week.</p><p><blockquote><b>道琼斯指数收盘略低于35,000点的里程碑。</b>道琼斯工业平均指数、标普500指数和<a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">纳斯达克</a>周一综合指数连续创下纪录，以上周结束的方式开始了本周。</blockquote></p><p> The record finish comes as investors await semiannual testimony from Federal Reserve Chairman Jerome <a href=\"https://laohu8.com/S/POWL\">Powell</a> beginning Wednesday and a batch of economic reports throughout the week, the unofficial start of corporate quarterly results.</p><p><blockquote>创纪录的收官之际，投资者正在等待美联储主席杰罗姆的半年度证词<a href=\"https://laohu8.com/S/POWL\">鲍威尔</a>从周三开始，一批经济报告贯穿整个星期，企业季度业绩的非正式开始。</blockquote></p><p> <b>How did stock benchmarks end?</b></p><p><blockquote><b>股票基准是如何结束的？</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>The Dow Jones Industrial AverageDJIA,+0.36%rose 126.02 points, or 0.4%, to end at a record 34,996.18.</li>  <li>S&amp;P 500 indexSPX,+0.35%added 15.08 points, or 0.4%, closing at a record 4,384.63, after touching an intraday high at 4,386.68.</li>  <li>Nasdaq Composite IndexCOMP,+0.21%advanced 31.32 points, or 0.2%, finishing at a record 14,733.24, after establishing an intraday all-time high at 14,761.08.</li> </ul> On Friday, the Dow and S&amp;P 500 finished the session at record highs, booking weekly gains of about 0.2% and 0.4%, respectively. The Nasdaq Composite finished the week at an all-time high with a 0.4% weekly gain.</p><p><blockquote><ul><li>道琼斯工业平均指数上涨126.02点，涨幅0.4%，收于创纪录的34,996.18点。</li><li>标普500指数SPX,+0.35%上涨15.08点，涨幅0.4%，收于创纪录的4,384.63点，此前触及盘中高点4,386.68点。</li><li>纳斯达克综合指数COMP,+0.21%上涨31.32点，即0.2%，收于创纪录的14,733.24点，此前盘中创下历史新高14,761.08点。</li></ul>周五，道琼斯指数和标普500指数收于历史新高，周涨幅分别约为0.2%和0.4%。纳斯达克综合指数本周收盘创下历史新高，周涨幅为0.4%。</blockquote></p><p> <b>What drove the market?</b></p><p><blockquote><b>是什么推动了市场？</b></blockquote></p><p> Major stock indexes rose to back-to-back closing records on Monday. The advance came ahead of a number of key events that could serve as catalysts later in the week, including the unofficial start of earnings season, which<b><a href=\"https://laohu8.com/S/JPM\">JPMorgan Chase</a> &amp; Co</b>.JPM,+1.43%will kick off Tuesday, Powell’s testimony on Capitol <a href=\"https://laohu8.com/S/HIL\">Hill</a>, and fresh readings on inflation.</p><p><blockquote>周一，主要股指连续上涨至收盘纪录。此次上涨发生在本周晚些时候可能成为催化剂的一些关键事件之前，包括财报季的非正式开始，<b><a href=\"https://laohu8.com/S/JPM\">摩根大通</a>&amp;Co</b>鲍威尔将于周二在国会大厦作证，摩根大通+1.43%<a href=\"https://laohu8.com/S/HIL\">山丘</a>，以及有关通货膨胀的最新读数。</blockquote></p><p> “People are thinking earnings are going to be strong and that may propel the market higher,” said John Carey, director of <a href=\"https://laohu8.com/S/EQR\">Equity</a> Income at Amundi U.S., adding that, for now, earnings have overshadowed uncertainty in <a href=\"https://laohu8.com/S/WASH\">Washington</a> over planned infrastructure spending and potentially higher corporate taxes.</p><p><blockquote>“人们认为盈利将会强劲，这可能会推动市场走高，”<a href=\"https://laohu8.com/S/EQR\">公平</a>Amundi U.S.的收入，并补充说，目前，盈利已经掩盖了<a href=\"https://laohu8.com/S/WASH\">华盛顿州</a>超过计划的基础设施支出和可能更高的公司税。</blockquote></p><p> “Most people seem to be focused on the strength of the economy and the possibility of better earnings to support stock prices, which are definitely at high levels,” Carey told MarketWatch.</p><p><blockquote>凯里对MarketWatch表示：“大多数人似乎都关注经济实力以及更好的盈利来支撑股价的可能性，而股价肯定处于高位。”</blockquote></p><p> Equity markets experienced a bout of turbulence last week before ending with a flourish, prompted partly by a drop in Treasury yields. Lower-bound rates for government debt had raised questions about the outlook for the U.S. economy in the recovery from the pandemic. The spread of the delta variant of COVID-19 has emerged as a concern, but so has the lofty valuations assigned to some segments of the market.</p><p><blockquote>股市上周经历了一轮动荡，随后以繁荣告终，部分原因是美国国债收益率下降。政府债务利率的下调引发了人们对美国经济从疫情复苏的前景的质疑。COVID-19德尔塔变异毒株的蔓延已成为一个令人担忧的问题，但某些细分市场的高估值也是一个令人担忧的问题。</blockquote></p><p> Questions about the Fed’s monetary policy in the face of growing evidence of percolating inflation also have been blamed for some of the rocky trading.</p><p><blockquote>面对越来越多的通胀渗透证据，人们对美联储货币政策的质疑也被指责为部分交易不稳定的原因。</blockquote></p><p> Yields for the 10-yearTMUBMUSD10Y,1.365%edged up less than a basis point to 1.362% on Monday, while the 30-year Treasury yieldsTMUBMUSD30Y,2.000%advanced by 1.2 basis points to 1.993%, near lows last seen in February.</p><p><blockquote>周一，10年期国债收益率MUBMUSD10Y, 1.365%小幅上涨不到一个基点至1.362%，而30年期国债收益率MUBMUSD30Y, 2.000%上涨1.2个基点至1.993%，接近2月份的低点。</blockquote></p><p> Federal Reserve Bank ofNew York President John <a href=\"https://laohu8.com/S/WMB\">Williams</a> told reportersMonday that conditions for scaling back its $120 billion a month bond-buying stimulus program have yet to be met.</p><p><blockquote>纽约联邦储备银行行长约翰<a href=\"https://laohu8.com/S/WMB\">威廉姆斯</a>周一对记者表示，缩减每月1200亿美元债券购买刺激计划的条件尚未满足。</blockquote></p><p> Although inflation and peak growth concerns continue to percolate andworry U.S. households, some strategists said those concerns may be “over-hyped” for markets.</p><p><blockquote>尽管通胀和增长峰值的担忧继续渗透并令美国家庭担忧，但一些策略师表示，这些担忧对市场来说可能被“过度炒作”。</blockquote></p><p> “Both the previous inflation concerns and the current peak growth concerns are likely over-extrapolated reflections of near-term trends that will not persist,” Glenmede’s team led by Jason Pride and Michael Reynolds, wrote in a Monday note.</p><p><blockquote>由杰森·普莱德和迈克尔·雷诺兹领导的格伦梅德团队在周一的一份报告中写道：“之前的通胀担忧和当前的增长峰值担忧都可能是对近期趋势的过度推断，不会持续下去。”</blockquote></p><p> “Markets may remain volatile as they attempt to adjust to the rapidly&nbsp;evolving information flow during the ongoing recovery from the pandemic,” but those factors “should not be disruptive of markets longer term.”</p><p><blockquote>“在从大流行中持续复苏的过程中，市场试图适应快速变化的信息流，可能会保持波动”，但这些因素“不应对市场造成长期破坏”。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/ISBC\">Investors</a> also have been keeping an eye on delta-driven COVID infections. The U.S. leads the world with a total of 33.85 million COVID cases and in deaths with 607,156. Dr. Anthony Fauci said on Monday thatboosters weren’t needed for now, but duringa Sunday CNN inview said it was “horrifying”to see conservatives cheer for low vaccination rates, blaming “ideological rigidity” for hobbling the fight against the pandemic.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/ISBC\">投资者</a>也一直在关注delta驱动的COVID感染。美国以3385万例COVID病例和607156例死亡位居世界第一。安东尼·福奇博士周一表示，目前不需要加强剂，但周日CNN inview表示，看到保守派为低疫苗接种率欢呼是“令人震惊的”，并指责“意识形态僵化”阻碍了抗击疫情的斗争。</blockquote></p><p> “We have long warned that vaccinations would be unlikely to trigger a smooth transition to normalcy,” Ben May, <a href=\"https://laohu8.com/S/OXM\">Oxford</a> Economics’ director of global macro research wrote Monday.</p><p><blockquote>“我们长期以来一直警告说，疫苗接种不太可能引发向正常状态的平稳过渡，”本·梅说，<a href=\"https://laohu8.com/S/OXM\">牛津大学</a>经济学全球宏观研究总监周一写道。</blockquote></p><p> No key data were on deck Monday ahead of a busy week in economic reports, starting with a reading of consumer prices on Tuesday.</p><p><blockquote>在经济报告繁忙的一周之前，周一没有关键数据公布，首先是周二的消费者价格数据。</blockquote></p><p> Separately, investors also were focused on discussions among finance ministers from the G-20, who are trying to assess the potential implications of a proposal for a global minimum tax.</p><p><blockquote>另外，投资者还关注20国集团财长之间的讨论，他们正试图评估全球最低税提案的潜在影响。</blockquote></p><p></p><p> “We need sustainable sources of revenue that do not rely on further taxing workers’ wages and exacerbating the economic disparities that we are all committed to reducing,” U.S. Treasury Secretary Janet Yellen said in a speech to European Union countries about revamping the corporate tax code internationally.</p><p><blockquote>“我们需要可持续的收入来源，而不是依赖于进一步对工人工资征税和加剧我们都致力于缩小的经济差距，”美国财政部长珍妮特·耶伦在向欧盟国家发表的关于修改国际企业税法的讲话中表示。</blockquote></p><p> “We need to put an end to corporations shifting capital income to low tax jurisdictions, and to accounting gimmicks that allow them to avoid paying their fair share,” she said.</p><p><blockquote>她说：“我们需要制止企业将资本收入转移到低税收管辖区，以及让他们逃避支付公平份额的会计噱头。”</blockquote></p><p> <b>Which companies were in focus?</b></p><p><blockquote><b>哪些公司成为焦点？</b></blockquote></p><p> <ul>  <li><b><a href=\"https://laohu8.com/S/AVGO\">Broadcom</a> Inc</b>.AVGO,+1.16%shares rose 1.2% Monday afterThe Wall Street Journal reportedthe chip and software company was in talks to buy SAS Institute Inc. in a deal that could value the smashup at $15 billion to $20 billion.</li>  <li><b><a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">Apple</a> Inc</b>.AAPL,-0.42%&nbsp;shares fell 0.4% a day after a Delaware federal judgedismissed a Blix Inc. suit,saying it failed to demonstrate how Apple harmed competition in the mobile operating system market.</li>  <li><b><a href=\"https://laohu8.com/S/LB\">L Brands Inc</a></b>.LB,+4.16%&nbsp;said it’s separating into two publiclytraded businesses next month, with theVictoria’s Secret &amp; Co.‘s underwear unit as “VSCO,” while the Bath &amp; BodyWorks Inc. arm under the “BBWI” ticker, starting Aug. 3.</li>  <li><b><a href=\"https://laohu8.com/S/GME\">GameStop</a>&nbsp;Inc</b>.GME,-1.04%shares shed 1% Monday after Ascendiant Capital Markets lifted its 12-month price target to $25 from $10, but still nowhere near the company’s $189.25 closing price Monday.</li>  <li>Weber, the maker of outdoor grills,has filed to go public, nearly 50 years after it’s iconic dome-like grill was made. Shares are set to&nbsp;trade on the <a href=\"https://laohu8.com/S/NWY\">New York</a> Stock Exchange under the ticker WEBR.</li>  <li>Shares of<b><a href=\"https://laohu8.com/S/SPCE.WS\">Virgin Galactic Holdings Inc</a>.</b>&nbsp;SPCEskid 17.3% Monday, it’s largest daily percent slump since March 16, 2020, a day after founder Richard Branson and five crewmates successfully flew into&nbsp;suborbital space on the company’s VSS <a href=\"https://laohu8.com/S/UNTY\">Unity</a>&nbsp;rocket-powered spaceplane.</li>  <li><b>Couchbase Inc</b>.&nbsp;BASE,&nbsp;a provider of a database for enterprise applications, set terms for its initial public offering on Monday, with plans to offer 7 million shares, priced at $20 to $23 each. The company has applied to list on Nasdaq, under the ticker ‘BASE.’</li>  <li>Shares of<b>Moderna Inc</b>.&nbsp;MRNArose 2.8% Monday after the company said it would supply 20 million doses of its COVID-19 vaccine to Argentina.</li>  <li>Shares of<b><a href=\"https://laohu8.com/S/SWI\">SolarWinds Corp</a>.</b>&nbsp;SWI&nbsp;were 1.8% lower Monday, even after the information technology infrastructure management software company provided an upbeat second-quarter revenue outlook.</li> </ul> <b>How did other assets trade?</b></p><p><blockquote><ul><li><b><a href=\"https://laohu8.com/S/AVGO\">Broadcom</a>Inc</b>.AVGO,+1.16%据《华尔街日报》报道，这家芯片和软件公司正在就收购SAS Institute Inc.进行谈判，这笔交易的估值可能达到150亿至200亿美元，周一股价上涨1.2%。</li><li><b><a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">苹果</a>Inc</b>特拉华联邦法官驳回了Blix Inc.的诉讼，称该诉讼未能证明苹果如何损害了移动操作系统市场的竞争，该公司股价一天下跌0.4%。</li><li><b><a href=\"https://laohu8.com/S/LB\">L品牌公司</a></b>.LB,+4.16%表示，将于下个月分拆为两家上市公司，维多利亚的秘密(Victoria's Secret&amp;Co.)的内衣部门将更名为“VSCO”，而Bath&amp;BodyWorks Inc.的子公司将更名为“BBWI”，股票代码为“BBWI”，从8月3日开始。</li><li><b><a href=\"https://laohu8.com/S/GME\">游戏驿站</a>Inc</b>.GME,-1.04%周一，Ascendiant Capital Markets将其12个月目标价从10美元上调至25美元，但仍远未接近该公司周一189.25美元的收盘价。</li><li>户外烤架制造商韦伯(Weber)已申请上市，距其标志性的圆顶状烤架问世已近50年。股票将于<a href=\"https://laohu8.com/S/NWY\">纽约</a>证券交易所，股票代码为WEBR。</li><li>本公司之股份<b><a href=\"https://laohu8.com/S/SPCE.WS\">维珍银河控股公司</a>.</b>SPCEskid周一下跌17.3%，这是自2020年3月16日以来的最大单日跌幅，此前一天创始人理查德·布兰森(Richard Branson)和五名机组人员乘坐该公司的VSS成功飞入亚轨道空间<a href=\"https://laohu8.com/S/UNTY\">团结</a>火箭动力太空飞机。</li><li><b>沙发基地公司</b>企业应用数据库提供商.BASE周一设定了首次公开募股的条款，计划发行700万股，每股定价20至23美元。该公司已申请在纳斯达克上市，股票代码为“BASE”。</li><li>本公司之股份<b>现代公司</b>.MRNA周一上涨2.8%，此前该公司表示将向阿根廷供应2000万剂COVID-19疫苗。</li><li>本公司之股份<b><a href=\"https://laohu8.com/S/SWI\">SolarWinds公司</a>.</b>尽管这家信息技术基础设施管理软件公司提供了乐观的第二季度收入前景，SWI周一仍下跌1.8%。</li></ul><b>其他资产是如何交易的？</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>The ICE U.S. Dollar Index&nbsp;DXY,&nbsp;a measure of the currency against six major rivals, was up 0.1%.</li>  <li>Oil futures closed lower Monday, with the U.S. benchmark&nbsp;CL00&nbsp;CL.1,-0.51%down 0.6% settling at $74.10 a barrel. Gold&nbsp;GC00&nbsp;settled 0.3% lower at $1,805.90 an ounce.</li>  <li>In European equities, the Stoxx Europe 600&nbsp;SXXP&nbsp;closed 0.7% higher, while London’s <a href=\"https://laohu8.com/S/.100.UK\">FTSE 100</a>&nbsp;UKX&nbsp;finished up 0.05% on Monday.</li>  <li>In <a href=\"https://laohu8.com/S/00662\">Asia</a>, the Shanghai Composite&nbsp;SHCOMP&nbsp;gained 0.7%, Hong Kong’s Hang Seng Index&nbsp;HSI&nbsp;rose 0.6% on the session and Japan’s Nikkei 225&nbsp;NIK&nbsp;rallied 2.3% on Monday.</li> </ul></p><p><blockquote><ul><li>衡量美元兑六个主要竞争对手的ICE美元指数DXY上涨0.1%。</li><li>石油期货周一收盘走低，美国基准Cl 00 Cl.1,-0.51%下跌0.6%，收于每桶74.10美元。黄金GC 00收跌0.3%，报每盎司1805.90美元。</li><li>欧洲股市方面，斯托克欧洲600指数收盘上涨0.7%，而伦敦股市收盘上涨0.7%<a href=\"https://laohu8.com/S/.100.UK\">富时100</a>UKX周一收盘上涨0.05%。</li><li>在<a href=\"https://laohu8.com/S/00662\">亚洲</a>周一，上证综指上涨0.7%，恒生指数恒生指数上涨0.6%，日经225指数上涨2.3%。</li></ul></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.marketwatch.com/story/dow-set-for-pullback-from-records-tech-stocks-seen-buoyant-as-investors-await-earnings-powell-and-fresh-inflation-data-11626089989?mod=hp_LATEST\">MarketWatch</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".IXIC":"NASDAQ Composite","SPY":"标普500ETF",".DJI":"道琼斯",".SPX":"S&P 500 Index"},"source_url":"https://www.marketwatch.com/story/dow-set-for-pullback-from-records-tech-stocks-seen-buoyant-as-investors-await-earnings-powell-and-fresh-inflation-data-11626089989?mod=hp_LATEST","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1119839711","content_text":"Dow ends just shy of 35,000 milestone.\n\nThe Dow Jones Industrial Average, S&P 500 index and Nasdaq Composite on Monday advanced to back-to-back record finishes, starting the week the way the ended last week.\nThe record finish comes as investors await semiannual testimony from Federal Reserve Chairman Jerome Powell beginning Wednesday and a batch of economic reports throughout the week, the unofficial start of corporate quarterly results.\nHow did stock benchmarks end?\n\nThe Dow Jones Industrial AverageDJIA,+0.36%rose 126.02 points, or 0.4%, to end at a record 34,996.18.\nS&P 500 indexSPX,+0.35%added 15.08 points, or 0.4%, closing at a record 4,384.63, after touching an intraday high at 4,386.68.\nNasdaq Composite IndexCOMP,+0.21%advanced 31.32 points, or 0.2%, finishing at a record 14,733.24, after establishing an intraday all-time high at 14,761.08.\n\nOn Friday, the Dow and S&P 500 finished the session at record highs, booking weekly gains of about 0.2% and 0.4%, respectively. The Nasdaq Composite finished the week at an all-time high with a 0.4% weekly gain.\nWhat drove the market?\nMajor stock indexes rose to back-to-back closing records on Monday. The advance came ahead of a number of key events that could serve as catalysts later in the week, including the unofficial start of earnings season, whichJPMorgan Chase & Co.JPM,+1.43%will kick off Tuesday, Powell’s testimony on Capitol Hill, and fresh readings on inflation.\n“People are thinking earnings are going to be strong and that may propel the market higher,” said John Carey, director of Equity Income at Amundi U.S., adding that, for now, earnings have overshadowed uncertainty in Washington over planned infrastructure spending and potentially higher corporate taxes.\n“Most people seem to be focused on the strength of the economy and the possibility of better earnings to support stock prices, which are definitely at high levels,” Carey told MarketWatch.\nEquity markets experienced a bout of turbulence last week before ending with a flourish, prompted partly by a drop in Treasury yields. Lower-bound rates for government debt had raised questions about the outlook for the U.S. economy in the recovery from the pandemic. The spread of the delta variant of COVID-19 has emerged as a concern, but so has the lofty valuations assigned to some segments of the market.\nQuestions about the Fed’s monetary policy in the face of growing evidence of percolating inflation also have been blamed for some of the rocky trading.\nYields for the 10-yearTMUBMUSD10Y,1.365%edged up less than a basis point to 1.362% on Monday, while the 30-year Treasury yieldsTMUBMUSD30Y,2.000%advanced by 1.2 basis points to 1.993%, near lows last seen in February.\nFederal Reserve Bank ofNew York President John Williams told reportersMonday that conditions for scaling back its $120 billion a month bond-buying stimulus program have yet to be met.\nAlthough inflation and peak growth concerns continue to percolate andworry U.S. households, some strategists said those concerns may be “over-hyped” for markets.\n“Both the previous inflation concerns and the current peak growth concerns are likely over-extrapolated reflections of near-term trends that will not persist,” Glenmede’s team led by Jason Pride and Michael Reynolds, wrote in a Monday note.\n“Markets may remain volatile as they attempt to adjust to the rapidly evolving information flow during the ongoing recovery from the pandemic,” but those factors “should not be disruptive of markets longer term.”\nInvestors also have been keeping an eye on delta-driven COVID infections. The U.S. leads the world with a total of 33.85 million COVID cases and in deaths with 607,156. Dr. Anthony Fauci said on Monday thatboosters weren’t needed for now, but duringa Sunday CNN inview said it was “horrifying”to see conservatives cheer for low vaccination rates, blaming “ideological rigidity” for hobbling the fight against the pandemic.\n“We have long warned that vaccinations would be unlikely to trigger a smooth transition to normalcy,” Ben May, Oxford Economics’ director of global macro research wrote Monday.\nNo key data were on deck Monday ahead of a busy week in economic reports, starting with a reading of consumer prices on Tuesday.\nSeparately, investors also were focused on discussions among finance ministers from the G-20, who are trying to assess the potential implications of a proposal for a global minimum tax.\n“We need sustainable sources of revenue that do not rely on further taxing workers’ wages and exacerbating the economic disparities that we are all committed to reducing,” U.S. Treasury Secretary Janet Yellen said in a speech to European Union countries about revamping the corporate tax code internationally.\n“We need to put an end to corporations shifting capital income to low tax jurisdictions, and to accounting gimmicks that allow them to avoid paying their fair share,” she said.\nWhich companies were in focus?\n\nBroadcom Inc.AVGO,+1.16%shares rose 1.2% Monday afterThe Wall Street Journal reportedthe chip and software company was in talks to buy SAS Institute Inc. in a deal that could value the smashup at $15 billion to $20 billion.\nApple Inc.AAPL,-0.42% shares fell 0.4% a day after a Delaware federal judgedismissed a Blix Inc. suit,saying it failed to demonstrate how Apple harmed competition in the mobile operating system market.\nL Brands Inc.LB,+4.16% said it’s separating into two publiclytraded businesses next month, with theVictoria’s Secret & Co.‘s underwear unit as “VSCO,” while the Bath & BodyWorks Inc. arm under the “BBWI” ticker, starting Aug. 3.\nGameStop Inc.GME,-1.04%shares shed 1% Monday after Ascendiant Capital Markets lifted its 12-month price target to $25 from $10, but still nowhere near the company’s $189.25 closing price Monday.\nWeber, the maker of outdoor grills,has filed to go public, nearly 50 years after it’s iconic dome-like grill was made. Shares are set to trade on the New York Stock Exchange under the ticker WEBR.\nShares ofVirgin Galactic Holdings Inc. SPCEskid 17.3% Monday, it’s largest daily percent slump since March 16, 2020, a day after founder Richard Branson and five crewmates successfully flew into suborbital space on the company’s VSS Unity rocket-powered spaceplane.\nCouchbase Inc. BASE, a provider of a database for enterprise applications, set terms for its initial public offering on Monday, with plans to offer 7 million shares, priced at $20 to $23 each. The company has applied to list on Nasdaq, under the ticker ‘BASE.’\nShares ofModerna Inc. MRNArose 2.8% Monday after the company said it would supply 20 million doses of its COVID-19 vaccine to Argentina.\nShares ofSolarWinds Corp. SWI were 1.8% lower Monday, even after the information technology infrastructure management software company provided an upbeat second-quarter revenue outlook.\n\nHow did other assets trade?\n\nThe ICE U.S. Dollar Index DXY, a measure of the currency against six major rivals, was up 0.1%.\nOil futures closed lower Monday, with the U.S. benchmark CL00 CL.1,-0.51%down 0.6% settling at $74.10 a barrel. Gold GC00 settled 0.3% lower at $1,805.90 an ounce.\nIn European equities, the Stoxx Europe 600 SXXP closed 0.7% higher, while London’s FTSE 100 UKX finished up 0.05% on Monday.\nIn Asia, the Shanghai Composite SHCOMP gained 0.7%, Hong Kong’s Hang Seng Index HSI rose 0.6% on the session and Japan’s Nikkei 225 NIK rallied 2.3% on Monday.","news_type":1,"symbols_score_info":{".IXIC":0.9,".DJI":0.9,".SPX":0.9,"SPY":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2790,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":134507845,"gmtCreate":1622246886787,"gmtModify":1631891708425,"author":{"id":"3568081555585464","authorId":"3568081555585464","name":"Gladystey","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a845b683140abd334432d8dec61eb476","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3568081555585464","authorIdStr":"3568081555585464"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/134507845","repostId":"2138948877","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":488,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":192066503,"gmtCreate":1621131114602,"gmtModify":1634193893833,"author":{"id":"3568081555585464","authorId":"3568081555585464","name":"Gladystey","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a845b683140abd334432d8dec61eb476","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3568081555585464","authorIdStr":"3568081555585464"},"themes":[],"htmlText":"[Smile]&nbsp;","listText":"[Smile]&nbsp;","text":"[Smile]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/192066503","repostId":"1163454382","repostType":4,"repost":{"id":"1163454382","kind":"news","pubTimestamp":1621004581,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1163454382?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-14 23:03","market":"us","language":"en","title":"Why AMC Entertainment Stock Jumped Again Friday<blockquote>为什么AMC院线股价周五再次上涨</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1163454382","media":"Motley Fool","summary":"AMC investors have reason for more optimism on the heels of another capital raise.Yesterday's jump came after the company announcedit raised $428 million. First, the Centers for Disease Control and Prevention  issued a new statement on current health and safety protocols saying that fully vaccinated people can resume activities without wearing a mask or physically distancing, including indoors.This should allow theaters to open back up at full capacity and be a desirable destination for vaccinat","content":"<p>  <b>AMC investors have reason for more optimism on the heels of another capital raise.</b>  <b>What happened</b></p><p><blockquote><b>在再次融资后，AMC投资者有理由更加乐观。</b><b>发生了什么</b></blockquote></p><p> A day after<b>AMC Entertainment Holdings</b>(NYSE:AMC)</p><p><blockquote>一天后<b>AMC院线控股</b>（纽约证券交易所代码：AMC）</blockquote></p><p> <b>So what</b></p><p><blockquote><b>那又怎样</b></blockquote></p><p> Yesterday's jump came after the company announcedit raised $428 million</p><p><blockquote>昨天的股价上涨是在该公司宣布筹集4.28亿美元后发生的</blockquote></p><p> First, the Centers for Disease Control and Prevention (CDC) issued a new statement on current health and safety protocols saying that fully vaccinated people can resume activities without wearing a mask or physically distancing, including indoors.</p><p><blockquote>首先，美国疾病控制和预防中心（CDC）发布了一份关于当前健康和安全协议的新声明，称完全接种疫苗的人可以在不戴口罩或保持身体距离的情况下恢复活动，包括在室内。</blockquote></p><p> This should allow theaters to open back up at full capacity and be a desirable destination for vaccinated movie patrons. Also yesterday,<b>Walt Disney</b>(NYSE:DIS)announced its quarterly earnings report, and CEO Bob Chapek noted \"increased production at our studios.\" While that is a positive for theater operators, Disney also reported disappointing subscriber growth in itsstreaming services.</p><p><blockquote>这将使电影院能够满负荷开放，并成为接种疫苗的电影顾客的理想目的地。同样在昨天，<b>迪斯尼</b>（纽约证券交易所股票代码：DIS）宣布了季度收益报告，首席执行官鲍勃·查佩克指出“我们工作室的产量有所增加”。虽然这对影院运营商来说是积极的，但迪士尼也报告称其流媒体服务的用户增长令人失望。</blockquote></p><p> <b>Now what</b></p><p><blockquote><b>现在怎么办</b></blockquote></p><p> Lower streaming subscriptions could be a positive sign for the theater business. As vaccinations continue to roll out, and with the CDC now officially giving its approval to gather indoors with crowds and without masks, theater attendance may resume quickly.</p><p><blockquote>流媒体订阅量的下降对影院业务来说可能是一个积极的信号。随着疫苗接种的继续推广，以及疾病预防控制中心现在正式批准在不戴口罩的情况下与人群聚集在室内，剧院的上座率可能会很快恢复。</blockquote></p><p> Vaccinations are going to drive people back to activities outside the home. Movie theaters are likely to be a favorite destination after more than a year of mostly watching at home. On the heels of another capital raise, AMC investors may be thinking this company finally has a promising path ahead.</p><p><blockquote>疫苗接种将促使人们回到户外活动。在一年多的时间里，电影院可能会成为人们最喜欢的目的地。在另一次融资之后，AMC投资者可能认为这家公司终于有了一条充满希望的未来之路。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Why AMC Entertainment Stock Jumped Again Friday<blockquote>为什么AMC院线股价周五再次上涨</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWhy AMC Entertainment Stock Jumped Again Friday<blockquote>为什么AMC院线股价周五再次上涨</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Motley Fool</strong><span class=\"h-time small\">2021-05-14 23:03</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>  <b>AMC investors have reason for more optimism on the heels of another capital raise.</b>  <b>What happened</b></p><p><blockquote><b>在再次融资后，AMC投资者有理由更加乐观。</b><b>发生了什么</b></blockquote></p><p> A day after<b>AMC Entertainment Holdings</b>(NYSE:AMC)</p><p><blockquote>一天后<b>AMC院线控股</b>（纽约证券交易所代码：AMC）</blockquote></p><p> <b>So what</b></p><p><blockquote><b>那又怎样</b></blockquote></p><p> Yesterday's jump came after the company announcedit raised $428 million</p><p><blockquote>昨天的股价上涨是在该公司宣布筹集4.28亿美元后发生的</blockquote></p><p> First, the Centers for Disease Control and Prevention (CDC) issued a new statement on current health and safety protocols saying that fully vaccinated people can resume activities without wearing a mask or physically distancing, including indoors.</p><p><blockquote>首先，美国疾病控制和预防中心（CDC）发布了一份关于当前健康和安全协议的新声明，称完全接种疫苗的人可以在不戴口罩或保持身体距离的情况下恢复活动，包括在室内。</blockquote></p><p> This should allow theaters to open back up at full capacity and be a desirable destination for vaccinated movie patrons. Also yesterday,<b>Walt Disney</b>(NYSE:DIS)announced its quarterly earnings report, and CEO Bob Chapek noted \"increased production at our studios.\" While that is a positive for theater operators, Disney also reported disappointing subscriber growth in itsstreaming services.</p><p><blockquote>这将使电影院能够满负荷开放，并成为接种疫苗的电影顾客的理想目的地。同样在昨天，<b>迪斯尼</b>（纽约证券交易所股票代码：DIS）宣布了季度收益报告，首席执行官鲍勃·查佩克指出“我们工作室的产量有所增加”。虽然这对影院运营商来说是积极的，但迪士尼也报告称其流媒体服务的用户增长令人失望。</blockquote></p><p> <b>Now what</b></p><p><blockquote><b>现在怎么办</b></blockquote></p><p> Lower streaming subscriptions could be a positive sign for the theater business. As vaccinations continue to roll out, and with the CDC now officially giving its approval to gather indoors with crowds and without masks, theater attendance may resume quickly.</p><p><blockquote>流媒体订阅量的下降对影院业务来说可能是一个积极的信号。随着疫苗接种的继续推广，以及疾病预防控制中心现在正式批准在不戴口罩的情况下与人群聚集在室内，剧院的上座率可能会很快恢复。</blockquote></p><p> Vaccinations are going to drive people back to activities outside the home. Movie theaters are likely to be a favorite destination after more than a year of mostly watching at home. On the heels of another capital raise, AMC investors may be thinking this company finally has a promising path ahead.</p><p><blockquote>疫苗接种将促使人们回到户外活动。在一年多的时间里，电影院可能会成为人们最喜欢的目的地。在另一次融资之后，AMC投资者可能认为这家公司终于有了一条充满希望的未来之路。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/05/14/why-amc-entertainment-stock-jumped-again-friday/\">Motley Fool</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AMC":"AMC院线"},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/05/14/why-amc-entertainment-stock-jumped-again-friday/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1163454382","content_text":"AMC investors have reason for more optimism on the heels of another capital raise.\n\nWhat happened\nA day afterAMC Entertainment Holdings(NYSE:AMC)\nSo what\nYesterday's jump came after the company announcedit raised $428 million\nFirst, the Centers for Disease Control and Prevention (CDC) issued a new statement on current health and safety protocols saying that fully vaccinated people can resume activities without wearing a mask or physically distancing, including indoors.\nThis should allow theaters to open back up at full capacity and be a desirable destination for vaccinated movie patrons. Also yesterday,Walt Disney(NYSE:DIS)announced its quarterly earnings report, and CEO Bob Chapek noted \"increased production at our studios.\" While that is a positive for theater operators, Disney also reported disappointing subscriber growth in itsstreaming services.\nNow what\nLower streaming subscriptions could be a positive sign for the theater business. As vaccinations continue to roll out, and with the CDC now officially giving its approval to gather indoors with crowds and without masks, theater attendance may resume quickly.\nVaccinations are going to drive people back to activities outside the home. Movie theaters are likely to be a favorite destination after more than a year of mostly watching at home. On the heels of another capital raise, AMC investors may be thinking this company finally has a promising path ahead.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AMC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":514,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":112350267,"gmtCreate":1622852614059,"gmtModify":1631889104396,"author":{"id":"3568081555585464","authorId":"3568081555585464","name":"Gladystey","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a845b683140abd334432d8dec61eb476","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3568081555585464","authorIdStr":"3568081555585464"},"themes":[],"htmlText":"Wow","listText":"Wow","text":"Wow","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/112350267","repostId":"1198786025","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1404,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":135888204,"gmtCreate":1622157597108,"gmtModify":1631891708437,"author":{"id":"3568081555585464","authorId":"3568081555585464","name":"Gladystey","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a845b683140abd334432d8dec61eb476","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3568081555585464","authorIdStr":"3568081555585464"},"themes":[],"htmlText":"Read","listText":"Read","text":"Read","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/135888204","repostId":"2138017373","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":379,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":167973025,"gmtCreate":1624244631167,"gmtModify":1631889104377,"author":{"id":"3568081555585464","authorId":"3568081555585464","name":"Gladystey","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a845b683140abd334432d8dec61eb476","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3568081555585464","authorIdStr":"3568081555585464"},"themes":[],"htmlText":"O","listText":"O","text":"O","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/167973025","repostId":"1154249454","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2445,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":115957015,"gmtCreate":1622947908037,"gmtModify":1631889104395,"author":{"id":"3568081555585464","authorId":"3568081555585464","name":"Gladystey","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a845b683140abd334432d8dec61eb476","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3568081555585464","authorIdStr":"3568081555585464"},"themes":[],"htmlText":"Wow","listText":"Wow","text":"Wow","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/115957015","repostId":"1106312903","repostType":4,"repost":{"id":"1106312903","kind":"news","pubTimestamp":1622855773,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1106312903?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-05 09:16","market":"us","language":"en","title":"U.S. IPO Week Ahead: Digital Payments, Mental Health Services, And More In A Diverse 8 IPO<blockquote>未来一周的美国IPO：多元化的8次IPO中的数字支付、心理健康服务等</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1106312903","media":"Renaissance Capital","summary":"Summary\n\nEight IPOs are currently slated to raise $3.7 billion, featuring digital payments, mental h","content":"<p><b>Summary</b></p><p><blockquote><b>总结</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>Eight IPOs are currently slated to raise $3.7 billion, featuring digital payments, mental health services, and more.</li>  <li>Payments platform Marqeta plans to raise $1.0 billion at a $12.4 billion market cap.</li>  <li>Chinese online recruitment platform Kanzhun plans to raise $864 million at an $8.2 billion market cap.</li> </ul> Eight IPOs are currently slated to raise $3.7 billion, featuring digital payments, mental health services, and more.</p><p><blockquote><ul><li>目前有八起IPO计划筹集37亿美元，涉及数字支付、心理健康服务等领域。</li><li>支付平台Marqeta计划以124亿美元的市值筹集10亿美元。</li><li>中国在线招聘平台看准计划以82亿美元的市值筹集8.64亿美元。</li></ul>目前有八起IPO计划筹集37亿美元，涉及数字支付、心理健康服务等领域。</blockquote></p><p> Payments platform&nbsp;<b>Marqeta</b>(MQ) plans to raise $1.0 billion at a $12.4 billion market cap. The company's platform allows businesses to launch and manage their own card programs, issue cards to their customers or end users, and authorize and settle transactions. Marqeta is fast growing and counts names like Affirm (AFRM) and DoorDash (DASH) among its customers.</p><p><blockquote>支付平台<b>马尔凯塔</b>(MQ)计划以124亿美元的市值筹集10亿美元。该公司的平台允许企业启动和管理自己的卡计划，向客户或最终用户发行卡，以及授权和结算交易。Marqeta发展迅速，其客户包括Affirm(AFRM)和DoorDash(DASH)等品牌。</blockquote></p><p> Chinese online recruitment platform&nbsp;<b>Kanzhun</b>(BZ) plans to raise $864 million at an $8.2 billion market cap. Kanzhun's core product, BOSS Zhipin, is a mobile-native platform that promotes direct chats between job seekers and enterprise clients. The company claims it was the largest online recruitment platform in China by MAUs in 2020.</p><p><blockquote>中文在线招聘平台<b>看准</b>(BZ)计划以82亿美元的市值筹集8.64亿美元。看准的核心产品BOSS直聘是一个移动原生平台，促进求职者和企业客户之间的直接聊天。该公司声称，按月活跃用户数计算，它是2020年中国最大的在线招聘平台。</blockquote></p><p> Mental health services provider&nbsp;<b>LifeStance Health</b>(LFST) plans to raise $640 million at a $6.1 billion market cap. LifeStance states that it has built one of the nation's largest outpatient mental health platforms, employing over 3,300 licensed mental health clinicians across 73 MSAs in 27 states as of March 31, 2021. The company has demonstrated growth, though EBIT turned negative in the 1Q21.</p><p><blockquote>心理健康服务提供者<b>生命健康</b>(LFST)计划以61亿美元的市值筹集6.4亿美元。LifeStance表示，截至2021年3月31日，它已经建立了美国最大的门诊心理健康平台之一，在27个州的73个MSA中雇用了3,300多名持牌心理健康临床医生。尽管2021年第一季度的息税前利润转为负值，但该公司仍实现了增长。</blockquote></p><p> Israel’s&nbsp;<b>monday.com</b>(MNDY) plans to raise $490 million at a $6.8 billion market cap. monday.com allows organizations to easily build software applications and work management tools that fit their needs. As of March 31, 2021, it served nearly 128,000 customers across over 200 industries in more than 190 countries. Salesforce and Zoom plan to invest a combined $150 million in a concurrent private placement.</p><p><blockquote>以色列的<b>周一网</b>(MNDY)计划以68亿美元的市值筹集4.9亿美元。monday.com允许组织轻松构建满足其需求的软件应用程序和工作管理工具。截至2021年3月31日，它为190多个国家200多个行业的近128,000名客户提供服务。Salesforce和Zoom计划同时进行私募，总共投资1.5亿美元。</blockquote></p><p> BPO vendor&nbsp;<b>TaskUs</b>(TASK) plans to raise $304 million at a $2.5 billion market cap. TaskUs is a digital business services outsourcer, providing digital customer experience services, content security services, and artificial intelligence operations. Profitable with strong growth, the company had over 100 clients as of December 31, 2020.</p><p><blockquote>BPO供应商<b>塔斯库斯</b>(TASK)计划以25亿美元的市值筹集3.04亿美元。TaskUs是一家数字商业服务外包商，提供数字客户体验服务、内容安全服务和人工智能运营。截至2020年12月31日，该公司盈利强劲，增长强劲，拥有100多家客户。</blockquote></p><p> Data-driven marketing platform&nbsp;<b>Zeta Global</b>(ZETA) plans to raise $250 million at a $2.1 billion market cap. The company’s Zeta Marketing Platform uses identity data to target, connect, and engage consumers across email, social media, web, chat, connected TV, video, and other channels. Zeta is profitable and serves more than 1,000 customers, delivering roughly 500 million ad impressions in 2020.</p><p><blockquote>数据驱动营销平台<b>泽塔全球</b>(ZETA)计划以21亿美元的市值筹集2.5亿美元。该公司的Zeta营销平台使用身份数据通过电子邮件、社交媒体、网络、聊天、联网电视、视频和其他渠道锁定、联系和吸引消费者。Zeta已实现盈利，为1,000多家客户提供服务，2020年提供约5亿次广告展示。</blockquote></p><p> Online luxury goods marketplace&nbsp;<b>1stDibs</b>(DIBS) plans to raise $112 million at a $773 million market cap. 1stDibs connects buyers and sellers of vintage, antique, and contemporary furniture, home decor, jewelry, watches, art, and fashion. In 2020, the marketplace had more than 58,000 buyers who had made a purchase in the past year, with an average aggregate purchase per year of over $5,500.</p><p><blockquote>网上奢侈品市场<b>第一个</b>(DIBS)计划以7.73亿美元的市值筹集1.12亿美元。1stDibs连接复古、古董和当代家具、家居装饰、珠宝、手表、艺术和时尚的买家和卖家。2020年，该市场有超过58,000名买家在过去一年中进行了购买，平均每年的总购买额超过5,500美元。</blockquote></p><p> Chinese online tutoring platform&nbsp;<b>Zhangmen Education</b>(ZME) plans to raise $43 million at a $1.9 billion market cap. Zhangmen Education states that it has been the largest online K-12 tutoring service provider in China by revenue since 2017, claiming a 32% market share in 2020.</p><p><blockquote>中文在线辅导平台<b>掌门教育</b>(ZME)计划以19亿美元的市值筹集4300万美元。掌门教育表示，自2017年以来，按收入计算，它一直是中国最大的在线K-12辅导服务提供商，2020年占据32%的市场份额。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/d771f02e44d9d489ff772f1577280332\" tg-width=\"945\" tg-height=\"666\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Street research is expected for six companies, and lock-up periods will be expiring for up to 11 companies.</p><p><blockquote>预计将有6家公司接受街头调查，多达11家公司的禁售期将到期。</blockquote></p><p> <b>IPO Market Snapshot</b></p><p><blockquote><b>IPO市场快照</b></blockquote></p><p> The Renaissance IPO Indices are market cap weighted baskets of newly public companies. As of 6/3/21, the Renaissance IPO Index was down 6.0% year-to-date, while the S&amp;P 500 was up 11.6%. Renaissance Capital's IPO ETF (NYSE: IPO) tracks the index, and top ETF holdings include Zoom Video (ZM) and Uber (UBER). The Renaissance International IPO Index was down 1.1% year-to-date, while the ACWX was up 10.5%. Renaissance Capital’s International IPO ETF (NYSE: IPOS) tracks the index, and top ETF holdings include Nexi and EQT Partners.</p><p><blockquote>文艺复兴IPO指数是新上市公司的市值加权篮子。截至2011年6月3日，文艺复兴IPO指数今年迄今下跌6.0%，而标普500上涨11.6%。Renaissance Capital的IPO ETF（纽约证券交易所股票代码：IPO）跟踪该指数，持有最多的ETF包括Zoom Video（ZM）和优步（UBER）。Renaissance International IPO指数今年迄今下跌1.1%，而ACWX指数上涨10.5%。Renaissance Capital的国际IPO ETF（纽约证券交易所股票代码：IPOS）跟踪该指数，持有最多的ETF包括Nexi和EQT Partners。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1603787993745","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>U.S. IPO Week Ahead: Digital Payments, Mental Health Services, And More In A Diverse 8 IPO<blockquote>未来一周的美国IPO：多元化的8次IPO中的数字支付、心理健康服务等</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nU.S. IPO Week Ahead: Digital Payments, Mental Health Services, And More In A Diverse 8 IPO<blockquote>未来一周的美国IPO：多元化的8次IPO中的数字支付、心理健康服务等</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Renaissance Capital</strong><span class=\"h-time small\">2021-06-05 09:16</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><b>Summary</b></p><p><blockquote><b>总结</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>Eight IPOs are currently slated to raise $3.7 billion, featuring digital payments, mental health services, and more.</li>  <li>Payments platform Marqeta plans to raise $1.0 billion at a $12.4 billion market cap.</li>  <li>Chinese online recruitment platform Kanzhun plans to raise $864 million at an $8.2 billion market cap.</li> </ul> Eight IPOs are currently slated to raise $3.7 billion, featuring digital payments, mental health services, and more.</p><p><blockquote><ul><li>目前有八起IPO计划筹集37亿美元，涉及数字支付、心理健康服务等领域。</li><li>支付平台Marqeta计划以124亿美元的市值筹集10亿美元。</li><li>中国在线招聘平台看准计划以82亿美元的市值筹集8.64亿美元。</li></ul>目前有八起IPO计划筹集37亿美元，涉及数字支付、心理健康服务等领域。</blockquote></p><p> Payments platform&nbsp;<b>Marqeta</b>(MQ) plans to raise $1.0 billion at a $12.4 billion market cap. The company's platform allows businesses to launch and manage their own card programs, issue cards to their customers or end users, and authorize and settle transactions. Marqeta is fast growing and counts names like Affirm (AFRM) and DoorDash (DASH) among its customers.</p><p><blockquote>支付平台<b>马尔凯塔</b>(MQ)计划以124亿美元的市值筹集10亿美元。该公司的平台允许企业启动和管理自己的卡计划，向客户或最终用户发行卡，以及授权和结算交易。Marqeta发展迅速，其客户包括Affirm(AFRM)和DoorDash(DASH)等品牌。</blockquote></p><p> Chinese online recruitment platform&nbsp;<b>Kanzhun</b>(BZ) plans to raise $864 million at an $8.2 billion market cap. Kanzhun's core product, BOSS Zhipin, is a mobile-native platform that promotes direct chats between job seekers and enterprise clients. The company claims it was the largest online recruitment platform in China by MAUs in 2020.</p><p><blockquote>中文在线招聘平台<b>看准</b>(BZ)计划以82亿美元的市值筹集8.64亿美元。看准的核心产品BOSS直聘是一个移动原生平台，促进求职者和企业客户之间的直接聊天。该公司声称，按月活跃用户数计算，它是2020年中国最大的在线招聘平台。</blockquote></p><p> Mental health services provider&nbsp;<b>LifeStance Health</b>(LFST) plans to raise $640 million at a $6.1 billion market cap. LifeStance states that it has built one of the nation's largest outpatient mental health platforms, employing over 3,300 licensed mental health clinicians across 73 MSAs in 27 states as of March 31, 2021. The company has demonstrated growth, though EBIT turned negative in the 1Q21.</p><p><blockquote>心理健康服务提供者<b>生命健康</b>(LFST)计划以61亿美元的市值筹集6.4亿美元。LifeStance表示，截至2021年3月31日，它已经建立了美国最大的门诊心理健康平台之一，在27个州的73个MSA中雇用了3,300多名持牌心理健康临床医生。尽管2021年第一季度的息税前利润转为负值，但该公司仍实现了增长。</blockquote></p><p> Israel’s&nbsp;<b>monday.com</b>(MNDY) plans to raise $490 million at a $6.8 billion market cap. monday.com allows organizations to easily build software applications and work management tools that fit their needs. As of March 31, 2021, it served nearly 128,000 customers across over 200 industries in more than 190 countries. Salesforce and Zoom plan to invest a combined $150 million in a concurrent private placement.</p><p><blockquote>以色列的<b>周一网</b>(MNDY)计划以68亿美元的市值筹集4.9亿美元。monday.com允许组织轻松构建满足其需求的软件应用程序和工作管理工具。截至2021年3月31日，它为190多个国家200多个行业的近128,000名客户提供服务。Salesforce和Zoom计划同时进行私募，总共投资1.5亿美元。</blockquote></p><p> BPO vendor&nbsp;<b>TaskUs</b>(TASK) plans to raise $304 million at a $2.5 billion market cap. TaskUs is a digital business services outsourcer, providing digital customer experience services, content security services, and artificial intelligence operations. Profitable with strong growth, the company had over 100 clients as of December 31, 2020.</p><p><blockquote>BPO供应商<b>塔斯库斯</b>(TASK)计划以25亿美元的市值筹集3.04亿美元。TaskUs是一家数字商业服务外包商，提供数字客户体验服务、内容安全服务和人工智能运营。截至2020年12月31日，该公司盈利强劲，增长强劲，拥有100多家客户。</blockquote></p><p> Data-driven marketing platform&nbsp;<b>Zeta Global</b>(ZETA) plans to raise $250 million at a $2.1 billion market cap. The company’s Zeta Marketing Platform uses identity data to target, connect, and engage consumers across email, social media, web, chat, connected TV, video, and other channels. Zeta is profitable and serves more than 1,000 customers, delivering roughly 500 million ad impressions in 2020.</p><p><blockquote>数据驱动营销平台<b>泽塔全球</b>(ZETA)计划以21亿美元的市值筹集2.5亿美元。该公司的Zeta营销平台使用身份数据通过电子邮件、社交媒体、网络、聊天、联网电视、视频和其他渠道锁定、联系和吸引消费者。Zeta已实现盈利，为1,000多家客户提供服务，2020年提供约5亿次广告展示。</blockquote></p><p> Online luxury goods marketplace&nbsp;<b>1stDibs</b>(DIBS) plans to raise $112 million at a $773 million market cap. 1stDibs connects buyers and sellers of vintage, antique, and contemporary furniture, home decor, jewelry, watches, art, and fashion. In 2020, the marketplace had more than 58,000 buyers who had made a purchase in the past year, with an average aggregate purchase per year of over $5,500.</p><p><blockquote>网上奢侈品市场<b>第一个</b>(DIBS)计划以7.73亿美元的市值筹集1.12亿美元。1stDibs连接复古、古董和当代家具、家居装饰、珠宝、手表、艺术和时尚的买家和卖家。2020年，该市场有超过58,000名买家在过去一年中进行了购买，平均每年的总购买额超过5,500美元。</blockquote></p><p> Chinese online tutoring platform&nbsp;<b>Zhangmen Education</b>(ZME) plans to raise $43 million at a $1.9 billion market cap. Zhangmen Education states that it has been the largest online K-12 tutoring service provider in China by revenue since 2017, claiming a 32% market share in 2020.</p><p><blockquote>中文在线辅导平台<b>掌门教育</b>(ZME)计划以19亿美元的市值筹集4300万美元。掌门教育表示，自2017年以来，按收入计算，它一直是中国最大的在线K-12辅导服务提供商，2020年占据32%的市场份额。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/d771f02e44d9d489ff772f1577280332\" tg-width=\"945\" tg-height=\"666\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Street research is expected for six companies, and lock-up periods will be expiring for up to 11 companies.</p><p><blockquote>预计将有6家公司接受街头调查，多达11家公司的禁售期将到期。</blockquote></p><p> <b>IPO Market Snapshot</b></p><p><blockquote><b>IPO市场快照</b></blockquote></p><p> The Renaissance IPO Indices are market cap weighted baskets of newly public companies. As of 6/3/21, the Renaissance IPO Index was down 6.0% year-to-date, while the S&amp;P 500 was up 11.6%. Renaissance Capital's IPO ETF (NYSE: IPO) tracks the index, and top ETF holdings include Zoom Video (ZM) and Uber (UBER). The Renaissance International IPO Index was down 1.1% year-to-date, while the ACWX was up 10.5%. Renaissance Capital’s International IPO ETF (NYSE: IPOS) tracks the index, and top ETF holdings include Nexi and EQT Partners.</p><p><blockquote>文艺复兴IPO指数是新上市公司的市值加权篮子。截至2011年6月3日，文艺复兴IPO指数今年迄今下跌6.0%，而标普500上涨11.6%。Renaissance Capital的IPO ETF（纽约证券交易所股票代码：IPO）跟踪该指数，持有最多的ETF包括Zoom Video（ZM）和优步（UBER）。Renaissance International IPO指数今年迄今下跌1.1%，而ACWX指数上涨10.5%。Renaissance Capital的国际IPO ETF（纽约证券交易所股票代码：IPOS）跟踪该指数，持有最多的ETF包括Nexi和EQT Partners。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.renaissancecapital.com/IPO-Center/News/82421/US-IPO-Week-Ahead-Digital-payments-mental-health-services-and-more-in-a-div\">Renaissance Capital</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"DIBS":"1stdibs.com Inc.","LFST":"LifeStance Health Group, Inc.",".DJI":"道琼斯",".IXIC":"NASDAQ Composite","ZETA":"Zeta Global Holdings Corp.","ZME":"掌门教育","MNDY":"Monday.com Ltd.","TASK":"TaskUs Inc.","MQ":"Marqeta, Inc.",".SPX":"S&P 500 Index","BZ":"BOSS直聘"},"source_url":"https://www.renaissancecapital.com/IPO-Center/News/82421/US-IPO-Week-Ahead-Digital-payments-mental-health-services-and-more-in-a-div","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1106312903","content_text":"Summary\n\nEight IPOs are currently slated to raise $3.7 billion, featuring digital payments, mental health services, and more.\nPayments platform Marqeta plans to raise $1.0 billion at a $12.4 billion market cap.\nChinese online recruitment platform Kanzhun plans to raise $864 million at an $8.2 billion market cap.\n\nEight IPOs are currently slated to raise $3.7 billion, featuring digital payments, mental health services, and more.\nPayments platform Marqeta(MQ) plans to raise $1.0 billion at a $12.4 billion market cap. The company's platform allows businesses to launch and manage their own card programs, issue cards to their customers or end users, and authorize and settle transactions. Marqeta is fast growing and counts names like Affirm (AFRM) and DoorDash (DASH) among its customers.\nChinese online recruitment platform Kanzhun(BZ) plans to raise $864 million at an $8.2 billion market cap. Kanzhun's core product, BOSS Zhipin, is a mobile-native platform that promotes direct chats between job seekers and enterprise clients. The company claims it was the largest online recruitment platform in China by MAUs in 2020.\nMental health services provider LifeStance Health(LFST) plans to raise $640 million at a $6.1 billion market cap. LifeStance states that it has built one of the nation's largest outpatient mental health platforms, employing over 3,300 licensed mental health clinicians across 73 MSAs in 27 states as of March 31, 2021. The company has demonstrated growth, though EBIT turned negative in the 1Q21.\nIsrael’s monday.com(MNDY) plans to raise $490 million at a $6.8 billion market cap. monday.com allows organizations to easily build software applications and work management tools that fit their needs. As of March 31, 2021, it served nearly 128,000 customers across over 200 industries in more than 190 countries. Salesforce and Zoom plan to invest a combined $150 million in a concurrent private placement.\nBPO vendor TaskUs(TASK) plans to raise $304 million at a $2.5 billion market cap. TaskUs is a digital business services outsourcer, providing digital customer experience services, content security services, and artificial intelligence operations. Profitable with strong growth, the company had over 100 clients as of December 31, 2020.\nData-driven marketing platform Zeta Global(ZETA) plans to raise $250 million at a $2.1 billion market cap. The company’s Zeta Marketing Platform uses identity data to target, connect, and engage consumers across email, social media, web, chat, connected TV, video, and other channels. Zeta is profitable and serves more than 1,000 customers, delivering roughly 500 million ad impressions in 2020.\nOnline luxury goods marketplace 1stDibs(DIBS) plans to raise $112 million at a $773 million market cap. 1stDibs connects buyers and sellers of vintage, antique, and contemporary furniture, home decor, jewelry, watches, art, and fashion. In 2020, the marketplace had more than 58,000 buyers who had made a purchase in the past year, with an average aggregate purchase per year of over $5,500.\nChinese online tutoring platform Zhangmen Education(ZME) plans to raise $43 million at a $1.9 billion market cap. Zhangmen Education states that it has been the largest online K-12 tutoring service provider in China by revenue since 2017, claiming a 32% market share in 2020.\n\nStreet research is expected for six companies, and lock-up periods will be expiring for up to 11 companies.\nIPO Market Snapshot\nThe Renaissance IPO Indices are market cap weighted baskets of newly public companies. As of 6/3/21, the Renaissance IPO Index was down 6.0% year-to-date, while the S&P 500 was up 11.6%. Renaissance Capital's IPO ETF (NYSE: IPO) tracks the index, and top ETF holdings include Zoom Video (ZM) and Uber (UBER). The Renaissance International IPO Index was down 1.1% year-to-date, while the ACWX was up 10.5%. Renaissance Capital’s International IPO ETF (NYSE: IPOS) tracks the index, and top ETF holdings include Nexi and EQT Partners.","news_type":1,"symbols_score_info":{"ZME":0.9,"LFST":0.9,"MNDY":0.9,"MQ":0.9,".DJI":0.9,"BZ":0.9,".IXIC":0.9,".SPX":0.9,"TASK":0.9,"ZETA":0.9,"DIBS":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3068,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":111607180,"gmtCreate":1622677779640,"gmtModify":1631889104399,"author":{"id":"3568081555585464","authorId":"3568081555585464","name":"Gladystey","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a845b683140abd334432d8dec61eb476","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3568081555585464","authorIdStr":"3568081555585464"},"themes":[],"htmlText":"Great","listText":"Great","text":"Great","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/111607180","repostId":"2140411226","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2947,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":139990710,"gmtCreate":1621581514130,"gmtModify":1631891708512,"author":{"id":"3568081555585464","authorId":"3568081555585464","name":"Gladystey","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a845b683140abd334432d8dec61eb476","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3568081555585464","authorIdStr":"3568081555585464"},"themes":[],"htmlText":"[Smile]&nbsp;","listText":"[Smile]&nbsp;","text":"[Smile]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/139990710","repostId":"2137697362","repostType":4,"repost":{"id":"2137697362","kind":"highlight","pubTimestamp":1621580421,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/2137697362?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-21 15:00","market":"us","language":"en","title":"These energy stocks are expected by Wall Street to rise up to 37% over the next year<blockquote>华尔街预计这些能源股明年将上涨37%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2137697362","media":"MarketWatch","summary":"A growing economy has helped lift oil prices 31% this year.\nA 31% increase in the price of crude oil","content":"<p>A growing economy has helped lift oil prices 31% this year.</p><p><blockquote>经济增长帮助今年油价上涨了31%。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/5d4eaca1caf4283f8f00f6d5897c5809\" tg-width=\"1260\" tg-height=\"840\"><span>A 31% increase in the price of crude oil has helped the energy sector to be the best U.S. stock-market performer this year. (AFP via Getty Images)</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>原油价格上涨31%，帮助能源板块成为今年美国股市表现最好的板块。（法新社，盖蒂图片社）</span></p></blockquote></p><p> Despite the doom and gloom in the financial media over the past week, 2021 has been a good year for the stock market. And a long-term upward ride for energy stocks may be just beginning.</p><p><blockquote>尽管过去一周财经媒体充满悲观情绪，但2021年对股市来说是好年景。能源股的长期上涨可能才刚刚开始。</blockquote></p><p> Jesse Felder was cited in MarketWatch's Call of the Day&nbsp;for his opinion that energy is the neglected sector of the stock market even though it has been outperforming other sectors since last fall. </p><p><blockquote>MarketWatch今日看涨期权援引Jesse Felder的观点称，能源是股市中被忽视的板块，尽管自去年秋天以来能源的表现一直优于其他板块。</blockquote></p><p> He pointed out that energy stocks make up a smaller percentage of the S&amp;P 500 than they did 20 years ago. Looking at numbers provided by FactSet, it appears Felder expressed this phenomenon mildly. As of the close on May 19, the S&amp;P 500 energy sector made up 2.85% of the index's market capitalization, down from 6.95% 20 years earlier.</p><p><blockquote>他指出，与20年前相比，能源股在标普500中所占的比例更小。从FactSet提供的数据来看，费尔德似乎温和地表达了这一现象。截至5月19日收盘，标普500能源板块占该指数市值的2.85%，低于20年前的6.95%。</blockquote></p><p> <b>Energy stocks for the rebound</b></p><p><blockquote><b>能源股迎来反弹</b></blockquote></p><p> Despite the inroads made by Tesla Inc. <a href=\"https://laohu8.com/S/TSLA\">$(TSLA)$</a> that will surely be expanded upon by traditional auto manufacturers gearing up to sell their own fleets of electric vehicles, the U.S. remains very much addicted to gasoline, diesel and other fossil fuels. So it is no surprise that with the economy bouncing back from the coronavirus doldrums of 2020, energy has been the best-performing sector this year.</p><p><blockquote>尽管特斯拉公司取得了进展。<a href=\"https://laohu8.com/S/TSLA\">$(TSLA)$</a>传统汽车制造商准备销售自己的电动汽车车队，这肯定会扩大这一范围，美国仍然非常依赖汽油、柴油和其他化石燃料。因此，随着经济从2020年冠状病毒低迷中反弹，能源成为今年表现最好的行业也就不足为奇了。</blockquote></p><p> The collapse in crude oil prices from the summer of 2014 through February 2016 was enough to push some energy companies out of the S&amp;P 500 -- their market values had declined too much to remain in the benchmark large-cap index. And the worst point of the COVID-19 crisis for financial markets even led to forward-month oil futures contracts falling below zero in April 2020. (The price of West Texas crude oil per continuous forward contract was up 31% for 2021 to $63.35 on May 19, according to FactSet.)</p><p><blockquote>2014年夏季至2016年2月原油价格暴跌足以将一些能源公司挤出标普500——它们的市值跌幅太大，无法留在基准大盘股指数中。新冠肺炎危机对金融市场的最糟糕时刻甚至导致近月石油期货合约在2020年4月跌至零以下。（根据FactSet的数据，2021年西德克萨斯原油每份连续远期合约价格上涨31%，至5月19日的63.35美元。）</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 now includes only 23 energy stocks. Our look at the sector will be broadened to the 63 energy companies in the S&amp;P Composite 1500 Index , which is made up of the S&amp;P 500, the S&amp;P 400 Mid Cap Index <a href=\"https://laohu8.com/S/MID\">$(MID)$</a> and the S&amp;P Small Cap 600 Index .</p><p><blockquote>标普500现在只包括23只能源股。我们对该行业的关注将扩大到标准普尔综合1500指数中的63家能源公司，该指数由标普500、标准普尔400中型股指数组成<a href=\"https://laohu8.com/S/MID\">$（中）$</a>和标准普尔小型股600指数。</blockquote></p><p> Here's how the 11 sectors of the S&amp;P 1500 have performed this year through May 19 and also since the end of 2019 and since the end of 2015:</p><p><blockquote>以下是标准普尔1500指数11个板块今年截至5月19日以及自2019年底和2015年底以来的表现：</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/c218e36e1ea0e4fa9892a7f8da58a736\" tg-width=\"1021\" tg-height=\"539\"><span>(FactSet)</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>（事实集）</span></p></blockquote></p><p> Energy leads this year, but it is one of only two sectors that are down since the end of 2019 and the only down since the end of 2015. (The above figures reflect only price changes -- they exclude dividends.)</p><p><blockquote>能源今年领涨，但它是自2019年底以来仅有的两个下跌的行业之一，也是自2015年底以来唯一一个下跌的行业。（上述数字仅反映价格变化——不包括股息。）</blockquote></p><p> There are different ways to look at stock valuations. These include forward price-to-earnings ratios, which divide the current stock price by consensus estimates for earnings over the following 12 months. But this may not work very well for energy stocks, since the industry disruption has been so great that many of the companies are expected to continue losing money over the next year.</p><p><blockquote>看待股票估值有不同的方式。其中包括远期市盈率，将当前股价除以对未来12个月收益的普遍预期。但这对能源股来说可能不太有效，因为行业混乱如此之大，以至于许多公司预计明年将继续亏损。</blockquote></p><p> One can look at PEG ratios, which reflect forward price-to-earnings ratios and expected earnings growth rates, as we did here and other large technology-oriented companies. But this approach won't work well if the base for earnings growth is very low -- compound annual growth rate estimates become distorted.</p><p><blockquote>人们可以看看PEG比率，它反映了远期市盈率和预期盈利增长率，就像我们在这里和其他大型技术导向型公司所做的那样。但如果盈利增长的基数非常低，这种方法就不会很好地发挥作用——复合年增长率估计会被扭曲。</blockquote></p><p> Instead, two lists follow -- expected earnings growth for the largest companies and the companies favored the most by Wall Street analysts.</p><p><blockquote>相反，接下来是两份名单——最大公司的预期盈利增长和最受华尔街分析师青睐的公司。</blockquote></p><p> <b>Expected earnings growth</b></p><p><blockquote><b>预期盈利增长</b></blockquote></p><p> The first shows the 20 largest energy companies in the S&amp;P 1500 by market capitalization, with their consensus earnings estimates among analysts polled by FactSet for calendar 2021 and the following three years, if available. You will need to scroll the table to see all the data.</p><p><blockquote>第一张显示了标准普尔1500指数中市值最大的20家能源公司，以及FactSet调查的分析师对2021年及未来三年（如果有）的一致盈利预期。您需要滚动表格才能查看所有数据。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/446fdb9ce810977a936faf0014b6d89a\" tg-width=\"1020\" tg-height=\"840\"><span>(FactSet)</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>（事实集）</span></p></blockquote></p><p> For Exxon Mobil Corp. <a href=\"https://laohu8.com/S/XOM\">$(XOM)$</a> and Chevron Corp. <a href=\"https://laohu8.com/S/CVX\">$(CVX)$</a> -- the dominant U.S. integrated oil companies -- the analysts expect earnings to rise considerably from 2021 through 2024. However, you can see that they expect only a slight improvement in EPS for Exxon in 2023 and a slight decline for Chevron that year.</p><p><blockquote>埃克森美孚公司。<a href=\"https://laohu8.com/S/XOM\">$(XOM)$</a>和雪佛龙公司。<a href=\"https://laohu8.com/S/CVX\">$(CVX)$</a>——美国占主导地位的综合石油公司——分析师预计2021年至2024年盈利将大幅增长。然而，你可以看到，他们预计埃克森美孚2023年的每股收益仅略有改善，雪佛龙当年的每股收益将略有下降。</blockquote></p><p> <b>Wall Street's favorite energy stocks</b></p><p><blockquote><b>华尔街最喜欢的能源股</b></blockquote></p><p></p><p> Going back to the list of 63 energy stocks in the S&amp;P 1500 Composite Index, here are the 20 covered by at least five analysts, with the highest percentage of \"buy\" or equivalent ratings among the analysts. The list includes dividend yields in the right-most column. Again, scroll the table to see all the columns.</p><p><blockquote>回到标准普尔1500综合指数中的63只能源股名单，以下是至少有5名分析师关注的20只能源股，分析师中给予“买入”或同等评级的比例最高。该列表最右边一栏包括股息收益率。同样，滚动表格以查看所有列。</blockquote></p><p> <table>  <thead>   <tr>    <th>COMPANY</th>    <th>MARKET CAP. ($MIL)</th>    <th>SHARE \"BUY\" RATINGS</th>    <th>CLOSING PRICE - MAY 19</th>    <th>CONSENSUS PRICE TARGET</th>    <th>IMPLIED 12-MONTH UPSIDE POTENTIAL</th>    <th>DIVIDEND YIELD</th>   </tr>  </thead>  <tbody>   <tr>    <td>Green Plains Inc. (GPRE)</td>    <td>$1,294</td>    <td>100%</td>    <td>$29.00</td>    <td>$39.75</td>    <td>37%</td>    <td>0.00%</td>   </tr>   <tr>    <td>Bonanza Creek Energy Inc (BCEI)</td>    <td>$1,358</td>    <td>100%</td>    <td>$43.12</td>    <td>$54.33</td>    <td>26%</td>    <td>3.25%</td>   </tr>   <tr>    <td>ConocoPhillips (COP)</td>    <td>$75,001</td>    <td>93%</td>    <td>$55.58</td>    <td>$67.40</td>    <td>21%</td>    <td>3.09%</td>   </tr>   <tr>    <td>Cimarex Energy Co. (XEC)</td>    <td>$7,300</td>    <td>89%</td>    <td>$71.00</td>    <td>$85.81</td>    <td>21%</td>    <td>1.52%</td>   </tr>   <tr>    <td>Baker Hughes Co. Class A (BKR)</td>    <td>$19,524</td>    <td>89%</td>    <td>$25.23</td>    <td>$27.10</td>    <td>7%</td>    <td>2.85%</td>   </tr>   <tr>    <td>PDC Energy Inc. (PDCE)</td>    <td>$4,075</td>    <td>88%</td>    <td>$41.03</td>    <td>$51.69</td>    <td>26%</td>    <td>0.00%</td>   </tr>   <tr>    <td>Talos Energy Inc. (TALO)</td>    <td>$1,030</td>    <td>88%</td>    <td>$12.61</td>    <td>$17.29</td>    <td>37%</td>    <td>0.00%</td>   </tr>   <tr>    <td>Devon Energy Corp. (DVN)</td>    <td>$17,112</td>    <td>86%</td>    <td>$25.28</td>    <td>$32.50</td>    <td>29%</td>    <td>1.74%</td>   </tr>   <tr>    <td>Dorian LPG Ltd. (LPG)</td>    <td>$611</td>    <td>86%</td>    <td>$14.72</td>    <td>$17.00</td>    <td>15%</td>    <td>0.00%</td>   </tr>   <tr>    <td>Valero Energy Corp. (VLO)</td>    <td>$31,589</td>    <td>84%</td>    <td>$77.28</td>    <td>$89.56</td>    <td>16%</td>    <td>5.07%</td>   </tr>   <tr>    <td>ChampionX Corp. (CHX)</td>    <td>$5,076</td>    <td>83%</td>    <td>$25.21</td>    <td>$24.05</td>    <td>-5%</td>    <td>0.00%</td>   </tr>   <tr>    <td>Diamondback Energy Inc. (FANG)</td>    <td>$14,103</td>    <td>83%</td>    <td>$77.92</td>    <td>$103.15</td>    <td>32%</td>    <td>2.05%</td>   </tr>   <tr>    <td>EQT Corp. (EQT)</td>    <td>$6,241</td>    <td>82%</td>    <td>$22.36</td>    <td>$24.88</td>    <td>11%</td>    <td>0.00%</td>   </tr>   <tr>    <td>Williams Companies Inc. (WMB)</td>    <td>$31,620</td>    <td>80%</td>    <td>$26.03</td>    <td>$28.23</td>    <td>8%</td>    <td>6.30%</td>   </tr>   <tr>    <td>Schlumberger NV (SLB)</td>    <td>$44,747</td>    <td>79%</td>    <td>$32.00</td>    <td>$31.66</td>    <td>-1%</td>    <td>1.56%</td>   </tr>   <tr>    <td>Pioneer Natural Resources Co. (PXD)</td>    <td>$37,347</td>    <td>78%</td>    <td>$153.09</td>    <td>$197.30</td>    <td>29%</td>    <td>1.46%</td>   </tr>   <tr>    <td>Phillips 66 (PSX)</td>    <td>$37,538</td>    <td>78%</td>    <td>$85.73</td>    <td>$93.25</td>    <td>9%</td>    <td>4.20%</td>   </tr>   <tr>    <td>Marathon Petroleum Corp. (MPC)</td>    <td>$38,865</td>    <td>76%</td>    <td>$59.55</td>    <td>$67.73</td>    <td>14%</td>    <td>3.90%</td>   </tr>   <tr>    <td>Renewable Energy Group Inc. (REGI)</td>    <td>$3,106</td>    <td>75%</td>    <td>$65.16</td>    <td>$86.09</td>    <td>32%</td>    <td>0.00%</td>   </tr>   <tr>    <td>Matador Resources Co. (MTDR)</td>    <td>$3,368</td>    <td>73%</td>    <td>$28.84</td>    <td>$32.53</td>    <td>13%</td>    <td>0.35%</td>   </tr>  </tbody> </table> (FactSet)</p><p><blockquote><table><thead><tr><th>公司</th><th>市值。（百万美元）</th><th>分享“买入”评级</th><th>收盘价-5月19日</th><th>共识价格目标</th><th>隐含的12个月上涨潜力</th><th>股息率</th></tr></thead><tbody><tr><td>绿色平原公司(GPRE)</td><td>$1,294</td><td>100%</td><td>$29.00</td><td>$39.75</td><td>37%</td><td>0.00%</td></tr><tr><td>Bonanza Creek能源公司(BCEI)</td><td>$1,358</td><td>100%</td><td>$43.12</td><td>$54.33</td><td>26%</td><td>3.25%</td></tr><tr><td>康菲石油公司(COP)</td><td>$75,001</td><td>93%</td><td>$55.58</td><td>$67.40</td><td>21%</td><td>3.09%</td></tr><tr><td>Cimarex能源公司(XEC)</td><td>$7,300</td><td>89%</td><td>$71.00</td><td>$85.81</td><td>21%</td><td>1.52%</td></tr><tr><td>贝克休斯公司A级(BKR)</td><td>$19,524</td><td>89%</td><td>$25.23</td><td>$27.10</td><td>7%</td><td>2.85%</td></tr><tr><td>PDC能源公司(PDCE)</td><td>$4,075</td><td>88%</td><td>$41.03</td><td>$51.69</td><td>26%</td><td>0.00%</td></tr><tr><td>塔洛斯能源公司(TALO)</td><td>$1,030</td><td>88%</td><td>$12.61</td><td>$17.29</td><td>37%</td><td>0.00%</td></tr><tr><td>德文能源公司(DVN)</td><td>$17,112</td><td>86%</td><td>$25.28</td><td>$32.50</td><td>29%</td><td>1.74%</td></tr><tr><td>多里安液化石油气有限公司(LPG)</td><td>$611</td><td>86%</td><td>$14.72</td><td>$17.00</td><td>15%</td><td>0.00%</td></tr><tr><td>瓦莱罗能源公司(VLO)</td><td>$31,589</td><td>84%</td><td>$77.28</td><td>$89.56</td><td>16%</td><td>5.07%</td></tr><tr><td>ChampionX公司(CHX)</td><td>$5,076</td><td>83%</td><td>$25.21</td><td>$24.05</td><td>-5%</td><td>0.00%</td></tr><tr><td>响尾蛇能源公司(FANG)</td><td>$14,103</td><td>83%</td><td>$77.92</td><td>$103.15</td><td>32%</td><td>2.05%</td></tr><tr><td>殷拓集团(EQT)</td><td>$6,241</td><td>82%</td><td>$22.36</td><td>$24.88</td><td>11%</td><td>0.00%</td></tr><tr><td>威廉姆斯公司(WMB)</td><td>$31,620</td><td>80%</td><td>$26.03</td><td>$28.23</td><td>8%</td><td>6.30%</td></tr><tr><td>斯伦贝谢公司(SLB)</td><td>$44,747</td><td>79%</td><td>$32.00</td><td>$31.66</td><td>-1%</td><td>1.56%</td></tr><tr><td>先锋自然资源公司(PXD)</td><td>$37,347</td><td>78%</td><td>$153.09</td><td>$197.30</td><td>29%</td><td>1.46%</td></tr><tr><td>菲利普斯66(PSX)</td><td>$37,538</td><td>78%</td><td>$85.73</td><td>$93.25</td><td>9%</td><td>4.20%</td></tr><tr><td>马拉松石油公司(MPC)</td><td>$38,865</td><td>76%</td><td>$59.55</td><td>$67.73</td><td>14%</td><td>3.90%</td></tr><tr><td>可再生能源集团公司(REGI)</td><td>$3,106</td><td>75%</td><td>$65.16</td><td>$86.09</td><td>32%</td><td>0.00%</td></tr><tr><td>斗牛士资源公司(MTDR)</td><td>$3,368</td><td>73%</td><td>$28.84</td><td>$32.53</td><td>13%</td><td>0.35%</td></tr></tbody></table>（事实集）</blockquote></p><p> The stocks on the second list with the highest 12-month upside potential of 37% implied by the consensus price target are Green Plains Inc. <a href=\"https://laohu8.com/S/GPRE\">$(GPRE)$</a> and Talos Energy Inc. <a href=\"https://laohu8.com/S/TALO\">$(TALO)$</a>. The listed stock with the highest dividend yield is Williams Cos. <a href=\"https://laohu8.com/S/WMB\">$(WMB)$</a>, with a yield of 6.30%, followed by Valero Energy Corp. <a href=\"https://laohu8.com/S/VLO\">$(VLO)$</a>, with a yield of 5.07% and <a href=\"https://laohu8.com/S/PSX\">Phillips 66</a> (PSX), with a yield of 4.20%.</p><p><blockquote>共识价格目标暗示12个月上涨潜力最高的股票为Green Plains Inc.。<a href=\"https://laohu8.com/S/GPRE\">$(GPRE)$</a>和塔罗斯能源公司。<a href=\"https://laohu8.com/S/TALO\">$（塔洛）$</a>.股息率最高的上市股票是Williams Cos。<a href=\"https://laohu8.com/S/WMB\">$(WMB)$</a>，收益率为6.30%，其次是瓦莱罗能源公司。<a href=\"https://laohu8.com/S/VLO\">$(VLO)$</a>，收益率为5.07%；<a href=\"https://laohu8.com/S/PSX\">菲利普斯66</a>（PSX），收益率为4.20%。</blockquote></p><p> Exxon didn't make the second list because only 32% of analysts polled by FactSet rate the stock a \"buy\" or the equivalent. The company's shares are up 43% this year and have a dividend yield of 5.90%. Chevron was also excluded from the second list, with 57% \"buy\" ratings. Chevron's shares have risen 22% this year and have a dividend yield of 5.19%.</p><p><blockquote>埃克森美孚没有进入第二个名单，因为FactSet调查的分析师中只有32%将该股评为“买入”或同等评级。该公司股价今年上涨43%，股息率为5.90%。雪佛龙也被排除在第二份名单之外，57%的人给予“买入”评级。雪佛龙股价今年上涨22%，股息收益率为5.19%。</blockquote></p><p></p><p> Wall Street's tradition is to base its ratings in part on <a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">one</a>-year price targets, but the energy-sector recovery may be a much longer-term story. One year can also be considered a short period for long-term investors. This underlines the need to do your own research to form your own opinion about any investment you are considering.</p><p><blockquote>华尔街的传统是将评级部分基于<a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">一</a>-年价格目标，但能源行业的复苏可能是一个更长期的故事。对于长期投资者来说，一年也可以被认为是一个短期。这强调了您需要进行自己的研究，以对您正在考虑的任何投资形成自己的看法。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1603348471595","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>These energy stocks are expected by Wall Street to rise up to 37% over the next year<blockquote>华尔街预计这些能源股明年将上涨37%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nThese energy stocks are expected by Wall Street to rise up to 37% over the next year<blockquote>华尔街预计这些能源股明年将上涨37%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">MarketWatch</strong><span class=\"h-time small\">2021-05-21 15:00</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>A growing economy has helped lift oil prices 31% this year.</p><p><blockquote>经济增长帮助今年油价上涨了31%。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/5d4eaca1caf4283f8f00f6d5897c5809\" tg-width=\"1260\" tg-height=\"840\"><span>A 31% increase in the price of crude oil has helped the energy sector to be the best U.S. stock-market performer this year. (AFP via Getty Images)</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>原油价格上涨31%，帮助能源板块成为今年美国股市表现最好的板块。（法新社，盖蒂图片社）</span></p></blockquote></p><p> Despite the doom and gloom in the financial media over the past week, 2021 has been a good year for the stock market. And a long-term upward ride for energy stocks may be just beginning.</p><p><blockquote>尽管过去一周财经媒体充满悲观情绪，但2021年对股市来说是好年景。能源股的长期上涨可能才刚刚开始。</blockquote></p><p> Jesse Felder was cited in MarketWatch's Call of the Day&nbsp;for his opinion that energy is the neglected sector of the stock market even though it has been outperforming other sectors since last fall. </p><p><blockquote>MarketWatch今日看涨期权援引Jesse Felder的观点称，能源是股市中被忽视的板块，尽管自去年秋天以来能源的表现一直优于其他板块。</blockquote></p><p> He pointed out that energy stocks make up a smaller percentage of the S&amp;P 500 than they did 20 years ago. Looking at numbers provided by FactSet, it appears Felder expressed this phenomenon mildly. As of the close on May 19, the S&amp;P 500 energy sector made up 2.85% of the index's market capitalization, down from 6.95% 20 years earlier.</p><p><blockquote>他指出，与20年前相比，能源股在标普500中所占的比例更小。从FactSet提供的数据来看，费尔德似乎温和地表达了这一现象。截至5月19日收盘，标普500能源板块占该指数市值的2.85%，低于20年前的6.95%。</blockquote></p><p> <b>Energy stocks for the rebound</b></p><p><blockquote><b>能源股迎来反弹</b></blockquote></p><p> Despite the inroads made by Tesla Inc. <a href=\"https://laohu8.com/S/TSLA\">$(TSLA)$</a> that will surely be expanded upon by traditional auto manufacturers gearing up to sell their own fleets of electric vehicles, the U.S. remains very much addicted to gasoline, diesel and other fossil fuels. So it is no surprise that with the economy bouncing back from the coronavirus doldrums of 2020, energy has been the best-performing sector this year.</p><p><blockquote>尽管特斯拉公司取得了进展。<a href=\"https://laohu8.com/S/TSLA\">$(TSLA)$</a>传统汽车制造商准备销售自己的电动汽车车队，这肯定会扩大这一范围，美国仍然非常依赖汽油、柴油和其他化石燃料。因此，随着经济从2020年冠状病毒低迷中反弹，能源成为今年表现最好的行业也就不足为奇了。</blockquote></p><p> The collapse in crude oil prices from the summer of 2014 through February 2016 was enough to push some energy companies out of the S&amp;P 500 -- their market values had declined too much to remain in the benchmark large-cap index. And the worst point of the COVID-19 crisis for financial markets even led to forward-month oil futures contracts falling below zero in April 2020. (The price of West Texas crude oil per continuous forward contract was up 31% for 2021 to $63.35 on May 19, according to FactSet.)</p><p><blockquote>2014年夏季至2016年2月原油价格暴跌足以将一些能源公司挤出标普500——它们的市值跌幅太大，无法留在基准大盘股指数中。新冠肺炎危机对金融市场的最糟糕时刻甚至导致近月石油期货合约在2020年4月跌至零以下。（根据FactSet的数据，2021年西德克萨斯原油每份连续远期合约价格上涨31%，至5月19日的63.35美元。）</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 now includes only 23 energy stocks. Our look at the sector will be broadened to the 63 energy companies in the S&amp;P Composite 1500 Index , which is made up of the S&amp;P 500, the S&amp;P 400 Mid Cap Index <a href=\"https://laohu8.com/S/MID\">$(MID)$</a> and the S&amp;P Small Cap 600 Index .</p><p><blockquote>标普500现在只包括23只能源股。我们对该行业的关注将扩大到标准普尔综合1500指数中的63家能源公司，该指数由标普500、标准普尔400中型股指数组成<a href=\"https://laohu8.com/S/MID\">$（中）$</a>和标准普尔小型股600指数。</blockquote></p><p> Here's how the 11 sectors of the S&amp;P 1500 have performed this year through May 19 and also since the end of 2019 and since the end of 2015:</p><p><blockquote>以下是标准普尔1500指数11个板块今年截至5月19日以及自2019年底和2015年底以来的表现：</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/c218e36e1ea0e4fa9892a7f8da58a736\" tg-width=\"1021\" tg-height=\"539\"><span>(FactSet)</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>（事实集）</span></p></blockquote></p><p> Energy leads this year, but it is one of only two sectors that are down since the end of 2019 and the only down since the end of 2015. (The above figures reflect only price changes -- they exclude dividends.)</p><p><blockquote>能源今年领涨，但它是自2019年底以来仅有的两个下跌的行业之一，也是自2015年底以来唯一一个下跌的行业。（上述数字仅反映价格变化——不包括股息。）</blockquote></p><p> There are different ways to look at stock valuations. These include forward price-to-earnings ratios, which divide the current stock price by consensus estimates for earnings over the following 12 months. But this may not work very well for energy stocks, since the industry disruption has been so great that many of the companies are expected to continue losing money over the next year.</p><p><blockquote>看待股票估值有不同的方式。其中包括远期市盈率，将当前股价除以对未来12个月收益的普遍预期。但这对能源股来说可能不太有效，因为行业混乱如此之大，以至于许多公司预计明年将继续亏损。</blockquote></p><p> One can look at PEG ratios, which reflect forward price-to-earnings ratios and expected earnings growth rates, as we did here and other large technology-oriented companies. But this approach won't work well if the base for earnings growth is very low -- compound annual growth rate estimates become distorted.</p><p><blockquote>人们可以看看PEG比率，它反映了远期市盈率和预期盈利增长率，就像我们在这里和其他大型技术导向型公司所做的那样。但如果盈利增长的基数非常低，这种方法就不会很好地发挥作用——复合年增长率估计会被扭曲。</blockquote></p><p> Instead, two lists follow -- expected earnings growth for the largest companies and the companies favored the most by Wall Street analysts.</p><p><blockquote>相反，接下来是两份名单——最大公司的预期盈利增长和最受华尔街分析师青睐的公司。</blockquote></p><p> <b>Expected earnings growth</b></p><p><blockquote><b>预期盈利增长</b></blockquote></p><p> The first shows the 20 largest energy companies in the S&amp;P 1500 by market capitalization, with their consensus earnings estimates among analysts polled by FactSet for calendar 2021 and the following three years, if available. You will need to scroll the table to see all the data.</p><p><blockquote>第一张显示了标准普尔1500指数中市值最大的20家能源公司，以及FactSet调查的分析师对2021年及未来三年（如果有）的一致盈利预期。您需要滚动表格才能查看所有数据。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/446fdb9ce810977a936faf0014b6d89a\" tg-width=\"1020\" tg-height=\"840\"><span>(FactSet)</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>（事实集）</span></p></blockquote></p><p> For Exxon Mobil Corp. <a href=\"https://laohu8.com/S/XOM\">$(XOM)$</a> and Chevron Corp. <a href=\"https://laohu8.com/S/CVX\">$(CVX)$</a> -- the dominant U.S. integrated oil companies -- the analysts expect earnings to rise considerably from 2021 through 2024. However, you can see that they expect only a slight improvement in EPS for Exxon in 2023 and a slight decline for Chevron that year.</p><p><blockquote>埃克森美孚公司。<a href=\"https://laohu8.com/S/XOM\">$(XOM)$</a>和雪佛龙公司。<a href=\"https://laohu8.com/S/CVX\">$(CVX)$</a>——美国占主导地位的综合石油公司——分析师预计2021年至2024年盈利将大幅增长。然而，你可以看到，他们预计埃克森美孚2023年的每股收益仅略有改善，雪佛龙当年的每股收益将略有下降。</blockquote></p><p> <b>Wall Street's favorite energy stocks</b></p><p><blockquote><b>华尔街最喜欢的能源股</b></blockquote></p><p></p><p> Going back to the list of 63 energy stocks in the S&amp;P 1500 Composite Index, here are the 20 covered by at least five analysts, with the highest percentage of \"buy\" or equivalent ratings among the analysts. The list includes dividend yields in the right-most column. Again, scroll the table to see all the columns.</p><p><blockquote>回到标准普尔1500综合指数中的63只能源股名单，以下是至少有5名分析师关注的20只能源股，分析师中给予“买入”或同等评级的比例最高。该列表最右边一栏包括股息收益率。同样，滚动表格以查看所有列。</blockquote></p><p> <table>  <thead>   <tr>    <th>COMPANY</th>    <th>MARKET CAP. ($MIL)</th>    <th>SHARE \"BUY\" RATINGS</th>    <th>CLOSING PRICE - MAY 19</th>    <th>CONSENSUS PRICE TARGET</th>    <th>IMPLIED 12-MONTH UPSIDE POTENTIAL</th>    <th>DIVIDEND YIELD</th>   </tr>  </thead>  <tbody>   <tr>    <td>Green Plains Inc. (GPRE)</td>    <td>$1,294</td>    <td>100%</td>    <td>$29.00</td>    <td>$39.75</td>    <td>37%</td>    <td>0.00%</td>   </tr>   <tr>    <td>Bonanza Creek Energy Inc (BCEI)</td>    <td>$1,358</td>    <td>100%</td>    <td>$43.12</td>    <td>$54.33</td>    <td>26%</td>    <td>3.25%</td>   </tr>   <tr>    <td>ConocoPhillips (COP)</td>    <td>$75,001</td>    <td>93%</td>    <td>$55.58</td>    <td>$67.40</td>    <td>21%</td>    <td>3.09%</td>   </tr>   <tr>    <td>Cimarex Energy Co. (XEC)</td>    <td>$7,300</td>    <td>89%</td>    <td>$71.00</td>    <td>$85.81</td>    <td>21%</td>    <td>1.52%</td>   </tr>   <tr>    <td>Baker Hughes Co. Class A (BKR)</td>    <td>$19,524</td>    <td>89%</td>    <td>$25.23</td>    <td>$27.10</td>    <td>7%</td>    <td>2.85%</td>   </tr>   <tr>    <td>PDC Energy Inc. (PDCE)</td>    <td>$4,075</td>    <td>88%</td>    <td>$41.03</td>    <td>$51.69</td>    <td>26%</td>    <td>0.00%</td>   </tr>   <tr>    <td>Talos Energy Inc. (TALO)</td>    <td>$1,030</td>    <td>88%</td>    <td>$12.61</td>    <td>$17.29</td>    <td>37%</td>    <td>0.00%</td>   </tr>   <tr>    <td>Devon Energy Corp. (DVN)</td>    <td>$17,112</td>    <td>86%</td>    <td>$25.28</td>    <td>$32.50</td>    <td>29%</td>    <td>1.74%</td>   </tr>   <tr>    <td>Dorian LPG Ltd. (LPG)</td>    <td>$611</td>    <td>86%</td>    <td>$14.72</td>    <td>$17.00</td>    <td>15%</td>    <td>0.00%</td>   </tr>   <tr>    <td>Valero Energy Corp. (VLO)</td>    <td>$31,589</td>    <td>84%</td>    <td>$77.28</td>    <td>$89.56</td>    <td>16%</td>    <td>5.07%</td>   </tr>   <tr>    <td>ChampionX Corp. (CHX)</td>    <td>$5,076</td>    <td>83%</td>    <td>$25.21</td>    <td>$24.05</td>    <td>-5%</td>    <td>0.00%</td>   </tr>   <tr>    <td>Diamondback Energy Inc. (FANG)</td>    <td>$14,103</td>    <td>83%</td>    <td>$77.92</td>    <td>$103.15</td>    <td>32%</td>    <td>2.05%</td>   </tr>   <tr>    <td>EQT Corp. (EQT)</td>    <td>$6,241</td>    <td>82%</td>    <td>$22.36</td>    <td>$24.88</td>    <td>11%</td>    <td>0.00%</td>   </tr>   <tr>    <td>Williams Companies Inc. (WMB)</td>    <td>$31,620</td>    <td>80%</td>    <td>$26.03</td>    <td>$28.23</td>    <td>8%</td>    <td>6.30%</td>   </tr>   <tr>    <td>Schlumberger NV (SLB)</td>    <td>$44,747</td>    <td>79%</td>    <td>$32.00</td>    <td>$31.66</td>    <td>-1%</td>    <td>1.56%</td>   </tr>   <tr>    <td>Pioneer Natural Resources Co. (PXD)</td>    <td>$37,347</td>    <td>78%</td>    <td>$153.09</td>    <td>$197.30</td>    <td>29%</td>    <td>1.46%</td>   </tr>   <tr>    <td>Phillips 66 (PSX)</td>    <td>$37,538</td>    <td>78%</td>    <td>$85.73</td>    <td>$93.25</td>    <td>9%</td>    <td>4.20%</td>   </tr>   <tr>    <td>Marathon Petroleum Corp. (MPC)</td>    <td>$38,865</td>    <td>76%</td>    <td>$59.55</td>    <td>$67.73</td>    <td>14%</td>    <td>3.90%</td>   </tr>   <tr>    <td>Renewable Energy Group Inc. (REGI)</td>    <td>$3,106</td>    <td>75%</td>    <td>$65.16</td>    <td>$86.09</td>    <td>32%</td>    <td>0.00%</td>   </tr>   <tr>    <td>Matador Resources Co. (MTDR)</td>    <td>$3,368</td>    <td>73%</td>    <td>$28.84</td>    <td>$32.53</td>    <td>13%</td>    <td>0.35%</td>   </tr>  </tbody> </table> (FactSet)</p><p><blockquote><table><thead><tr><th>公司</th><th>市值。（百万美元）</th><th>分享“买入”评级</th><th>收盘价-5月19日</th><th>共识价格目标</th><th>隐含的12个月上涨潜力</th><th>股息率</th></tr></thead><tbody><tr><td>绿色平原公司(GPRE)</td><td>$1,294</td><td>100%</td><td>$29.00</td><td>$39.75</td><td>37%</td><td>0.00%</td></tr><tr><td>Bonanza Creek能源公司(BCEI)</td><td>$1,358</td><td>100%</td><td>$43.12</td><td>$54.33</td><td>26%</td><td>3.25%</td></tr><tr><td>康菲石油公司(COP)</td><td>$75,001</td><td>93%</td><td>$55.58</td><td>$67.40</td><td>21%</td><td>3.09%</td></tr><tr><td>Cimarex能源公司(XEC)</td><td>$7,300</td><td>89%</td><td>$71.00</td><td>$85.81</td><td>21%</td><td>1.52%</td></tr><tr><td>贝克休斯公司A级(BKR)</td><td>$19,524</td><td>89%</td><td>$25.23</td><td>$27.10</td><td>7%</td><td>2.85%</td></tr><tr><td>PDC能源公司(PDCE)</td><td>$4,075</td><td>88%</td><td>$41.03</td><td>$51.69</td><td>26%</td><td>0.00%</td></tr><tr><td>塔洛斯能源公司(TALO)</td><td>$1,030</td><td>88%</td><td>$12.61</td><td>$17.29</td><td>37%</td><td>0.00%</td></tr><tr><td>德文能源公司(DVN)</td><td>$17,112</td><td>86%</td><td>$25.28</td><td>$32.50</td><td>29%</td><td>1.74%</td></tr><tr><td>多里安液化石油气有限公司(LPG)</td><td>$611</td><td>86%</td><td>$14.72</td><td>$17.00</td><td>15%</td><td>0.00%</td></tr><tr><td>瓦莱罗能源公司(VLO)</td><td>$31,589</td><td>84%</td><td>$77.28</td><td>$89.56</td><td>16%</td><td>5.07%</td></tr><tr><td>ChampionX公司(CHX)</td><td>$5,076</td><td>83%</td><td>$25.21</td><td>$24.05</td><td>-5%</td><td>0.00%</td></tr><tr><td>响尾蛇能源公司(FANG)</td><td>$14,103</td><td>83%</td><td>$77.92</td><td>$103.15</td><td>32%</td><td>2.05%</td></tr><tr><td>殷拓集团(EQT)</td><td>$6,241</td><td>82%</td><td>$22.36</td><td>$24.88</td><td>11%</td><td>0.00%</td></tr><tr><td>威廉姆斯公司(WMB)</td><td>$31,620</td><td>80%</td><td>$26.03</td><td>$28.23</td><td>8%</td><td>6.30%</td></tr><tr><td>斯伦贝谢公司(SLB)</td><td>$44,747</td><td>79%</td><td>$32.00</td><td>$31.66</td><td>-1%</td><td>1.56%</td></tr><tr><td>先锋自然资源公司(PXD)</td><td>$37,347</td><td>78%</td><td>$153.09</td><td>$197.30</td><td>29%</td><td>1.46%</td></tr><tr><td>菲利普斯66(PSX)</td><td>$37,538</td><td>78%</td><td>$85.73</td><td>$93.25</td><td>9%</td><td>4.20%</td></tr><tr><td>马拉松石油公司(MPC)</td><td>$38,865</td><td>76%</td><td>$59.55</td><td>$67.73</td><td>14%</td><td>3.90%</td></tr><tr><td>可再生能源集团公司(REGI)</td><td>$3,106</td><td>75%</td><td>$65.16</td><td>$86.09</td><td>32%</td><td>0.00%</td></tr><tr><td>斗牛士资源公司(MTDR)</td><td>$3,368</td><td>73%</td><td>$28.84</td><td>$32.53</td><td>13%</td><td>0.35%</td></tr></tbody></table>（事实集）</blockquote></p><p> The stocks on the second list with the highest 12-month upside potential of 37% implied by the consensus price target are Green Plains Inc. <a href=\"https://laohu8.com/S/GPRE\">$(GPRE)$</a> and Talos Energy Inc. <a href=\"https://laohu8.com/S/TALO\">$(TALO)$</a>. The listed stock with the highest dividend yield is Williams Cos. <a href=\"https://laohu8.com/S/WMB\">$(WMB)$</a>, with a yield of 6.30%, followed by Valero Energy Corp. <a href=\"https://laohu8.com/S/VLO\">$(VLO)$</a>, with a yield of 5.07% and <a href=\"https://laohu8.com/S/PSX\">Phillips 66</a> (PSX), with a yield of 4.20%.</p><p><blockquote>共识价格目标暗示12个月上涨潜力最高的股票为Green Plains Inc.。<a href=\"https://laohu8.com/S/GPRE\">$(GPRE)$</a>和塔罗斯能源公司。<a href=\"https://laohu8.com/S/TALO\">$（塔洛）$</a>.股息率最高的上市股票是Williams Cos。<a href=\"https://laohu8.com/S/WMB\">$(WMB)$</a>，收益率为6.30%，其次是瓦莱罗能源公司。<a href=\"https://laohu8.com/S/VLO\">$(VLO)$</a>，收益率为5.07%；<a href=\"https://laohu8.com/S/PSX\">菲利普斯66</a>（PSX），收益率为4.20%。</blockquote></p><p> Exxon didn't make the second list because only 32% of analysts polled by FactSet rate the stock a \"buy\" or the equivalent. The company's shares are up 43% this year and have a dividend yield of 5.90%. Chevron was also excluded from the second list, with 57% \"buy\" ratings. Chevron's shares have risen 22% this year and have a dividend yield of 5.19%.</p><p><blockquote>埃克森美孚没有进入第二个名单，因为FactSet调查的分析师中只有32%将该股评为“买入”或同等评级。该公司股价今年上涨43%，股息率为5.90%。雪佛龙也被排除在第二份名单之外，57%的人给予“买入”评级。雪佛龙股价今年上涨22%，股息收益率为5.19%。</blockquote></p><p></p><p> Wall Street's tradition is to base its ratings in part on <a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">one</a>-year price targets, but the energy-sector recovery may be a much longer-term story. One year can also be considered a short period for long-term investors. This underlines the need to do your own research to form your own opinion about any investment you are considering.</p><p><blockquote>华尔街的传统是将评级部分基于<a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">一</a>-年价格目标，但能源行业的复苏可能是一个更长期的故事。对于长期投资者来说，一年也可以被认为是一个短期。这强调了您需要进行自己的研究，以对您正在考虑的任何投资形成自己的看法。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.marketwatch.com/story/these-energy-stocks-are-expected-by-wall-street-to-rise-up-to-37-over-the-next-year-11621529424?mod=home-page\">MarketWatch</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"161125":"标普500","513500":"标普500ETF","SPXU":"三倍做空标普500ETF-ProShares","IVV":"标普500ETF-iShares","SSO":"2倍做多标普500ETF-ProShares","SDS":"两倍做空标普500 ETF-ProShares",".DJI":"道琼斯",".IXIC":"NASDAQ Composite","WMB":"威廉姆斯",".SPX":"S&P 500 Index","PSX":"Phillips 66","VLO":"瓦莱罗能源","OEX":"标普100","CVX":"雪佛龙","OEF":"标普100指数ETF-iShares","XOM":"埃克森美孚","SH":"做空标普500-Proshares","UPRO":"三倍做多标普500ETF-ProShares"},"source_url":"https://www.marketwatch.com/story/these-energy-stocks-are-expected-by-wall-street-to-rise-up-to-37-over-the-next-year-11621529424?mod=home-page","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2137697362","content_text":"A growing economy has helped lift oil prices 31% this year.\nA 31% increase in the price of crude oil has helped the energy sector to be the best U.S. stock-market performer this year. (AFP via Getty Images)\nDespite the doom and gloom in the financial media over the past week, 2021 has been a good year for the stock market. And a long-term upward ride for energy stocks may be just beginning.\nJesse Felder was cited in MarketWatch's Call of the Day for his opinion that energy is the neglected sector of the stock market even though it has been outperforming other sectors since last fall. \nHe pointed out that energy stocks make up a smaller percentage of the S&P 500 than they did 20 years ago. Looking at numbers provided by FactSet, it appears Felder expressed this phenomenon mildly. As of the close on May 19, the S&P 500 energy sector made up 2.85% of the index's market capitalization, down from 6.95% 20 years earlier.\nEnergy stocks for the rebound\nDespite the inroads made by Tesla Inc. $(TSLA)$ that will surely be expanded upon by traditional auto manufacturers gearing up to sell their own fleets of electric vehicles, the U.S. remains very much addicted to gasoline, diesel and other fossil fuels. So it is no surprise that with the economy bouncing back from the coronavirus doldrums of 2020, energy has been the best-performing sector this year.\nThe collapse in crude oil prices from the summer of 2014 through February 2016 was enough to push some energy companies out of the S&P 500 -- their market values had declined too much to remain in the benchmark large-cap index. And the worst point of the COVID-19 crisis for financial markets even led to forward-month oil futures contracts falling below zero in April 2020. (The price of West Texas crude oil per continuous forward contract was up 31% for 2021 to $63.35 on May 19, according to FactSet.)\nThe S&P 500 now includes only 23 energy stocks. Our look at the sector will be broadened to the 63 energy companies in the S&P Composite 1500 Index , which is made up of the S&P 500, the S&P 400 Mid Cap Index $(MID)$ and the S&P Small Cap 600 Index .\nHere's how the 11 sectors of the S&P 1500 have performed this year through May 19 and also since the end of 2019 and since the end of 2015:\n(FactSet)\nEnergy leads this year, but it is one of only two sectors that are down since the end of 2019 and the only down since the end of 2015. (The above figures reflect only price changes -- they exclude dividends.)\nThere are different ways to look at stock valuations. These include forward price-to-earnings ratios, which divide the current stock price by consensus estimates for earnings over the following 12 months. But this may not work very well for energy stocks, since the industry disruption has been so great that many of the companies are expected to continue losing money over the next year.\nOne can look at PEG ratios, which reflect forward price-to-earnings ratios and expected earnings growth rates, as we did here and other large technology-oriented companies. But this approach won't work well if the base for earnings growth is very low -- compound annual growth rate estimates become distorted.\nInstead, two lists follow -- expected earnings growth for the largest companies and the companies favored the most by Wall Street analysts.\nExpected earnings growth\nThe first shows the 20 largest energy companies in the S&P 1500 by market capitalization, with their consensus earnings estimates among analysts polled by FactSet for calendar 2021 and the following three years, if available. You will need to scroll the table to see all the data.\n(FactSet)\nFor Exxon Mobil Corp. $(XOM)$ and Chevron Corp. $(CVX)$ -- the dominant U.S. integrated oil companies -- the analysts expect earnings to rise considerably from 2021 through 2024. However, you can see that they expect only a slight improvement in EPS for Exxon in 2023 and a slight decline for Chevron that year.\nWall Street's favorite energy stocks\nGoing back to the list of 63 energy stocks in the S&P 1500 Composite Index, here are the 20 covered by at least five analysts, with the highest percentage of \"buy\" or equivalent ratings among the analysts. The list includes dividend yields in the right-most column. Again, scroll the table to see all the columns.\n\n\n\nCOMPANY\nMARKET CAP. ($MIL)\nSHARE \"BUY\" RATINGS\nCLOSING PRICE - MAY 19\nCONSENSUS PRICE TARGET\nIMPLIED 12-MONTH UPSIDE POTENTIAL\nDIVIDEND YIELD\n\n\n\n\nGreen Plains Inc. (GPRE)\n$1,294\n100%\n$29.00\n$39.75\n37%\n0.00%\n\n\nBonanza Creek Energy Inc (BCEI)\n$1,358\n100%\n$43.12\n$54.33\n26%\n3.25%\n\n\nConocoPhillips (COP)\n$75,001\n93%\n$55.58\n$67.40\n21%\n3.09%\n\n\nCimarex Energy Co. (XEC)\n$7,300\n89%\n$71.00\n$85.81\n21%\n1.52%\n\n\nBaker Hughes Co. Class A (BKR)\n$19,524\n89%\n$25.23\n$27.10\n7%\n2.85%\n\n\nPDC Energy Inc. (PDCE)\n$4,075\n88%\n$41.03\n$51.69\n26%\n0.00%\n\n\nTalos Energy Inc. (TALO)\n$1,030\n88%\n$12.61\n$17.29\n37%\n0.00%\n\n\nDevon Energy Corp. (DVN)\n$17,112\n86%\n$25.28\n$32.50\n29%\n1.74%\n\n\nDorian LPG Ltd. (LPG)\n$611\n86%\n$14.72\n$17.00\n15%\n0.00%\n\n\nValero Energy Corp. (VLO)\n$31,589\n84%\n$77.28\n$89.56\n16%\n5.07%\n\n\nChampionX Corp. (CHX)\n$5,076\n83%\n$25.21\n$24.05\n-5%\n0.00%\n\n\nDiamondback Energy Inc. (FANG)\n$14,103\n83%\n$77.92\n$103.15\n32%\n2.05%\n\n\nEQT Corp. (EQT)\n$6,241\n82%\n$22.36\n$24.88\n11%\n0.00%\n\n\nWilliams Companies Inc. (WMB)\n$31,620\n80%\n$26.03\n$28.23\n8%\n6.30%\n\n\nSchlumberger NV (SLB)\n$44,747\n79%\n$32.00\n$31.66\n-1%\n1.56%\n\n\nPioneer Natural Resources Co. (PXD)\n$37,347\n78%\n$153.09\n$197.30\n29%\n1.46%\n\n\nPhillips 66 (PSX)\n$37,538\n78%\n$85.73\n$93.25\n9%\n4.20%\n\n\nMarathon Petroleum Corp. (MPC)\n$38,865\n76%\n$59.55\n$67.73\n14%\n3.90%\n\n\nRenewable Energy Group Inc. (REGI)\n$3,106\n75%\n$65.16\n$86.09\n32%\n0.00%\n\n\nMatador Resources Co. (MTDR)\n$3,368\n73%\n$28.84\n$32.53\n13%\n0.35%\n\n\n\n(FactSet)\nThe stocks on the second list with the highest 12-month upside potential of 37% implied by the consensus price target are Green Plains Inc. $(GPRE)$ and Talos Energy Inc. $(TALO)$. The listed stock with the highest dividend yield is Williams Cos. $(WMB)$, with a yield of 6.30%, followed by Valero Energy Corp. $(VLO)$, with a yield of 5.07% and Phillips 66 (PSX), with a yield of 4.20%.\nExxon didn't make the second list because only 32% of analysts polled by FactSet rate the stock a \"buy\" or the equivalent. The company's shares are up 43% this year and have a dividend yield of 5.90%. Chevron was also excluded from the second list, with 57% \"buy\" ratings. Chevron's shares have risen 22% this year and have a dividend yield of 5.19%.\nWall Street's tradition is to base its ratings in part on one-year price targets, but the energy-sector recovery may be a much longer-term story. One year can also be considered a short period for long-term investors. This underlines the need to do your own research to form your own opinion about any investment you are considering.","news_type":1,"symbols_score_info":{"161125":0.9,"513500":0.9,"VLO":0.9,"SPXU":0.9,"SH":0.9,"UPRO":0.9,"ESmain":0.9,"OEX":0.9,"IVV":0.9,"SDS":0.9,".IXIC":0.9,"OEF":0.9,"WMB":0.9,"SSO":0.9,".DJI":0.9,".SPX":0.9,"PSX":0.9,"CVX":0.9,"XOM":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":372,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":194611415,"gmtCreate":1621376498237,"gmtModify":1634192125659,"author":{"id":"3568081555585464","authorId":"3568081555585464","name":"Gladystey","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a845b683140abd334432d8dec61eb476","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3568081555585464","authorIdStr":"3568081555585464"},"themes":[],"htmlText":"[Smile]&nbsp;","listText":"[Smile]&nbsp;","text":"[Smile]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/194611415","repostId":"2135161248","repostType":4,"repost":{"id":"2135161248","kind":"news","pubTimestamp":1621343169,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/2135161248?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-18 21:06","market":"us","language":"en","title":"JD.com to Report Q1 Earnings: What's in the Cards?<blockquote>京东将报告第一季度收益：前景如何？</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2135161248","media":"Zacks","summary":"JD.com, Inc. is scheduled to report first-quarter 2021 results on May 19.\nFor the first quarter, the","content":"<p><b>JD.com, Inc.</b>&nbsp;is scheduled to report first-quarter 2021 results on May 19.</p><p><blockquote><b>京东公司。</b>计划于5月19日公布2021年第一季度业绩。</blockquote></p><p> For the first quarter, the Zacks Consensus Estimate for revenues is pegged at $29.9 billion, indicating an improvement of 44.9% from the year-ago reported figure.</p><p><blockquote>对于第一季度，Zacks对收入的一致预期为299亿美元，比去年同期报告的数字提高了44.9%。</blockquote></p><p> Further, the consensus mark for earnings is pegged at 39 cents per share, indicating a 39.3% rise from the previous-year reported figure.</p><p><blockquote>此外，盈利共识为每股39美分，比上一年报告的数字增长39.3%。</blockquote></p><p> Notably, the company delivered an earnings surprise of 4.6% in the last reported quarter.</p><p><blockquote>值得注意的是，该公司在上一季度的盈利意外增长了4.6%。</blockquote></p><p> <b>JD.com, Inc. Price and EPS Surprise</b></p><p><blockquote><b>京东公司。价格和每股收益惊喜</b></blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/c1fed1c36f6a8ce20878c0d2e594f77c\" tg-width=\"534\" tg-height=\"262\"><span>JD.com, Inc. price-eps-surprise | JD.com, Inc. Quote</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>京东公司价格-每股收益-惊喜|京东公司报价</span></p></blockquote></p><p> <b>Key Factors to Note</b></p><p><blockquote><b>需要注意的关键因素</b></blockquote></p><p> The company’s JD Retail segment, comprising the e-commerce business, is expected to have been the key catalyst in the first quarter.</p><p><blockquote>该公司的京东零售部门（包括电子商务业务）预计将成为第一季度的关键催化剂。</blockquote></p><p> The launch of flagship stores of popular fashion and luxury brands like John Lobb, Stefano Ricci, Vivienne Westwoodon and Anya Hindmarch, among others, on JD.com is likely to have driven customer momentum, which in turn is expected to have aided the performance of JD Retail during the quarter-to-be-reported.</p><p><blockquote>John Lobb、Stefano Ricci、Vivienne Westwoodon和Anya Hindmarch等流行时尚和奢侈品牌在京东上开设旗舰店可能会推动客户势头，预计这反过来将有助于京东零售在待报告季度的表现。</blockquote></p><p> JD retail’s omni-channel initiatives are anticipated to have contributed well to top-line growth of the segment in the first quarter.</p><p><blockquote>京东零售的全渠道举措预计将为该细分市场第一季度的营收增长做出良好贡献。</blockquote></p><p> Moreover, the company’s collaboration with Italian luxury brands Prada and MiuMiu, which bolstered its omni-channel efforts, might have been a positive.</p><p><blockquote>此外，该公司与意大利奢侈品牌Prada和MiuMiu的合作可能是积极的，这加强了其全渠道努力。</blockquote></p><p> Furthermore, growing momentum of JD health that offers free online medical consultation and online pharmacy retail services is likely to get reflected in the company’s to-be-reported quarter’s results.</p><p><blockquote>此外，京东健康提供免费在线医疗咨询和在线药店零售服务的增长势头可能会反映在该公司即将报告的季度业绩中。</blockquote></p><p> Growing investments in research and development are also likely to have been encouraging for the company in the quarter under review.</p><p><blockquote>在本季度，不断增长的研发投资也可能对该公司来说令人鼓舞。</blockquote></p><p> Additionally, the new businesses segment comprising technology, supply chain and logistics services is expected to have helped it in gaining traction across lower-tier cities in the first quarter.</p><p><blockquote>此外，由技术、供应链和物流服务组成的新业务部门预计将帮助其在第一季度在低线城市获得牵引力。</blockquote></p><p> Moreover, the well-performing Jingxi Business Group is expected to have aided JD.com’s performance in the lower-tier cities.</p><p><blockquote>此外，表现良好的京西业务集团预计将有助于京东在低线城市的表现。</blockquote></p><p> However, increasing fulfilment, marketing, and research and development expenses are likely to have been major risks to the company’s profitability in the quarter under review.</p><p><blockquote>然而，履行、营销和研发费用的增加可能是公司本季度盈利能力的主要风险。</blockquote></p><p> Moreover, increasing competitive pressure from Alibaba in the e-commerce market might be reflected in first-quarter results.</p><p><blockquote>此外，阿里巴巴-SW在电子商务市场日益增长的竞争压力可能会反映在第一季度的业绩中。</blockquote></p><p> <b>What Our Model Says</b></p><p><blockquote><b>我们的模型所说的</b></blockquote></p><p> Our proven model does not conclusively predict an earnings beat for JD.com this time around. The combination of a positiveEarnings ESPand a Zacks Rank #1 (Strong Buy), 2 (Buy) or 3 (Hold) increases the odds of an earnings beat. But that’s not the case here. You can uncover the best stocks to buy or sell before they’re reported with ourEarnings ESP Filter.</p><p><blockquote>我们经过验证的模型并没有最终预测京东这次的盈利会超出预期。正收益ESP和咤克斯排名#1（强力买入）、2（买入）或3（持有）的组合增加了收益超出预期的可能性。但这里的情况并非如此。您可以在使用我们的收益ESP过滤器报告之前发现最值得买入或卖出的股票。</blockquote></p><p> JD.com has an Earnings ESP of -14.83% and a Zacks Rank #5 (Strong Sell), at present.</p><p><blockquote>目前，京东的收益ESP为-14.83%，咤克斯排名第五（强力卖出）。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>JD.com to Report Q1 Earnings: What's in the Cards?<blockquote>京东将报告第一季度收益：前景如何？</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nJD.com to Report Q1 Earnings: What's in the Cards?<blockquote>京东将报告第一季度收益：前景如何？</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Zacks</strong><span class=\"h-time small\">2021-05-18 21:06</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><b>JD.com, Inc.</b>&nbsp;is scheduled to report first-quarter 2021 results on May 19.</p><p><blockquote><b>京东公司。</b>计划于5月19日公布2021年第一季度业绩。</blockquote></p><p> For the first quarter, the Zacks Consensus Estimate for revenues is pegged at $29.9 billion, indicating an improvement of 44.9% from the year-ago reported figure.</p><p><blockquote>对于第一季度，Zacks对收入的一致预期为299亿美元，比去年同期报告的数字提高了44.9%。</blockquote></p><p> Further, the consensus mark for earnings is pegged at 39 cents per share, indicating a 39.3% rise from the previous-year reported figure.</p><p><blockquote>此外，盈利共识为每股39美分，比上一年报告的数字增长39.3%。</blockquote></p><p> Notably, the company delivered an earnings surprise of 4.6% in the last reported quarter.</p><p><blockquote>值得注意的是，该公司在上一季度的盈利意外增长了4.6%。</blockquote></p><p> <b>JD.com, Inc. Price and EPS Surprise</b></p><p><blockquote><b>京东公司。价格和每股收益惊喜</b></blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/c1fed1c36f6a8ce20878c0d2e594f77c\" tg-width=\"534\" tg-height=\"262\"><span>JD.com, Inc. price-eps-surprise | JD.com, Inc. Quote</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>京东公司价格-每股收益-惊喜|京东公司报价</span></p></blockquote></p><p> <b>Key Factors to Note</b></p><p><blockquote><b>需要注意的关键因素</b></blockquote></p><p> The company’s JD Retail segment, comprising the e-commerce business, is expected to have been the key catalyst in the first quarter.</p><p><blockquote>该公司的京东零售部门（包括电子商务业务）预计将成为第一季度的关键催化剂。</blockquote></p><p> The launch of flagship stores of popular fashion and luxury brands like John Lobb, Stefano Ricci, Vivienne Westwoodon and Anya Hindmarch, among others, on JD.com is likely to have driven customer momentum, which in turn is expected to have aided the performance of JD Retail during the quarter-to-be-reported.</p><p><blockquote>John Lobb、Stefano Ricci、Vivienne Westwoodon和Anya Hindmarch等流行时尚和奢侈品牌在京东上开设旗舰店可能会推动客户势头，预计这反过来将有助于京东零售在待报告季度的表现。</blockquote></p><p> JD retail’s omni-channel initiatives are anticipated to have contributed well to top-line growth of the segment in the first quarter.</p><p><blockquote>京东零售的全渠道举措预计将为该细分市场第一季度的营收增长做出良好贡献。</blockquote></p><p> Moreover, the company’s collaboration with Italian luxury brands Prada and MiuMiu, which bolstered its omni-channel efforts, might have been a positive.</p><p><blockquote>此外，该公司与意大利奢侈品牌Prada和MiuMiu的合作可能是积极的，这加强了其全渠道努力。</blockquote></p><p> Furthermore, growing momentum of JD health that offers free online medical consultation and online pharmacy retail services is likely to get reflected in the company’s to-be-reported quarter’s results.</p><p><blockquote>此外，京东健康提供免费在线医疗咨询和在线药店零售服务的增长势头可能会反映在该公司即将报告的季度业绩中。</blockquote></p><p> Growing investments in research and development are also likely to have been encouraging for the company in the quarter under review.</p><p><blockquote>在本季度，不断增长的研发投资也可能对该公司来说令人鼓舞。</blockquote></p><p> Additionally, the new businesses segment comprising technology, supply chain and logistics services is expected to have helped it in gaining traction across lower-tier cities in the first quarter.</p><p><blockquote>此外，由技术、供应链和物流服务组成的新业务部门预计将帮助其在第一季度在低线城市获得牵引力。</blockquote></p><p> Moreover, the well-performing Jingxi Business Group is expected to have aided JD.com’s performance in the lower-tier cities.</p><p><blockquote>此外，表现良好的京西业务集团预计将有助于京东在低线城市的表现。</blockquote></p><p> However, increasing fulfilment, marketing, and research and development expenses are likely to have been major risks to the company’s profitability in the quarter under review.</p><p><blockquote>然而，履行、营销和研发费用的增加可能是公司本季度盈利能力的主要风险。</blockquote></p><p> Moreover, increasing competitive pressure from Alibaba in the e-commerce market might be reflected in first-quarter results.</p><p><blockquote>此外，阿里巴巴-SW在电子商务市场日益增长的竞争压力可能会反映在第一季度的业绩中。</blockquote></p><p> <b>What Our Model Says</b></p><p><blockquote><b>我们的模型所说的</b></blockquote></p><p> Our proven model does not conclusively predict an earnings beat for JD.com this time around. The combination of a positiveEarnings ESPand a Zacks Rank #1 (Strong Buy), 2 (Buy) or 3 (Hold) increases the odds of an earnings beat. But that’s not the case here. You can uncover the best stocks to buy or sell before they’re reported with ourEarnings ESP Filter.</p><p><blockquote>我们经过验证的模型并没有最终预测京东这次的盈利会超出预期。正收益ESP和咤克斯排名#1（强力买入）、2（买入）或3（持有）的组合增加了收益超出预期的可能性。但这里的情况并非如此。您可以在使用我们的收益ESP过滤器报告之前发现最值得买入或卖出的股票。</blockquote></p><p> JD.com has an Earnings ESP of -14.83% and a Zacks Rank #5 (Strong Sell), at present.</p><p><blockquote>目前，京东的收益ESP为-14.83%，咤克斯排名第五（强力卖出）。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.zacks.com/stock/news/1541348/jdcom-jd-to-report-q1-earnings-whats-in-the-cards?art_rec=quote-stock_overview-zacks_news-ID02-txt-1541348\">Zacks</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"09618":"京东集团-SW","JD":"京东"},"source_url":"https://www.zacks.com/stock/news/1541348/jdcom-jd-to-report-q1-earnings-whats-in-the-cards?art_rec=quote-stock_overview-zacks_news-ID02-txt-1541348","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2135161248","content_text":"JD.com, Inc. is scheduled to report first-quarter 2021 results on May 19.\nFor the first quarter, the Zacks Consensus Estimate for revenues is pegged at $29.9 billion, indicating an improvement of 44.9% from the year-ago reported figure.\nFurther, the consensus mark for earnings is pegged at 39 cents per share, indicating a 39.3% rise from the previous-year reported figure.\nNotably, the company delivered an earnings surprise of 4.6% in the last reported quarter.\nJD.com, Inc. Price and EPS Surprise\nJD.com, Inc. price-eps-surprise | JD.com, Inc. Quote\nKey Factors to Note\nThe company’s JD Retail segment, comprising the e-commerce business, is expected to have been the key catalyst in the first quarter.\nThe launch of flagship stores of popular fashion and luxury brands like John Lobb, Stefano Ricci, Vivienne Westwoodon and Anya Hindmarch, among others, on JD.com is likely to have driven customer momentum, which in turn is expected to have aided the performance of JD Retail during the quarter-to-be-reported.\nJD retail’s omni-channel initiatives are anticipated to have contributed well to top-line growth of the segment in the first quarter.\nMoreover, the company’s collaboration with Italian luxury brands Prada and MiuMiu, which bolstered its omni-channel efforts, might have been a positive.\nFurthermore, growing momentum of JD health that offers free online medical consultation and online pharmacy retail services is likely to get reflected in the company’s to-be-reported quarter’s results.\nGrowing investments in research and development are also likely to have been encouraging for the company in the quarter under review.\nAdditionally, the new businesses segment comprising technology, supply chain and logistics services is expected to have helped it in gaining traction across lower-tier cities in the first quarter.\nMoreover, the well-performing Jingxi Business Group is expected to have aided JD.com’s performance in the lower-tier cities.\nHowever, increasing fulfilment, marketing, and research and development expenses are likely to have been major risks to the company’s profitability in the quarter under review.\nMoreover, increasing competitive pressure from Alibaba in the e-commerce market might be reflected in first-quarter results.\nWhat Our Model Says\nOur proven model does not conclusively predict an earnings beat for JD.com this time around. The combination of a positiveEarnings ESPand a Zacks Rank #1 (Strong Buy), 2 (Buy) or 3 (Hold) increases the odds of an earnings beat. But that’s not the case here. You can uncover the best stocks to buy or sell before they’re reported with ourEarnings ESP Filter.\nJD.com has an Earnings ESP of -14.83% and a Zacks Rank #5 (Strong Sell), at present.","news_type":1,"symbols_score_info":{"09618":0.9,"JD":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":168,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":137141862,"gmtCreate":1622332888256,"gmtModify":1631891708413,"author":{"id":"3568081555585464","authorId":"3568081555585464","name":"Gladystey","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a845b683140abd334432d8dec61eb476","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3568081555585464","authorIdStr":"3568081555585464"},"themes":[],"htmlText":"Read","listText":"Read","text":"Read","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/137141862","repostId":"2138948877","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":554,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":132106755,"gmtCreate":1622074599377,"gmtModify":1631891708450,"author":{"id":"3568081555585464","authorId":"3568081555585464","name":"Gladystey","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a845b683140abd334432d8dec61eb476","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3568081555585464","authorIdStr":"3568081555585464"},"themes":[],"htmlText":"Read","listText":"Read","text":"Read","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/132106755","repostId":"1181399067","repostType":4,"repost":{"id":"1181399067","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1622072823,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1181399067?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-27 07:47","market":"us","language":"en","title":"Snowflake EPS misses by $0.19, beats on revenue<blockquote>Snowflake EPS低于预期0.19美元，营收超过预期</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1181399067","media":"Tiger Newspress","summary":"(May 27) Snowflake shares slide over 3% despite beating Q1 revenue estimates with $228.9M, up 110% Y","content":"<p>(May&nbsp;27)&nbsp;Snowflake&nbsp;shares&nbsp;slide over&nbsp;3%&nbsp;despite beating Q1 revenue estimates with $228.9M, up 110% Y/Y. GAAP&nbsp;loss per share was $0.70,which might not be comparable to consensus estimates. Snowflake shares tend to pull back after earnings due to the high valuation.</p><p><blockquote>（5月27日）尽管Q1营收2.289亿美元，同比增长110%，但Snowflake股价仍下跌超过3%。GAAP每股亏损为0.70美元，可能无法与普遍预期相比。由于估值较高，雪花股价往往会在盈利后回调。</blockquote></p><p><ul><li>Snowflake Q1 GAAP EPS of -$0.70misses by $0.19.</li><li>Revenue of $228.9M (+110.4% Y/Y)beats by $15.54M.</li><li>Product revenue of $213.8 million, representing 110% year-over-year growth</li><li>Remaining performance obligations of $1.4 billion, representing 206% year-over-year growth</li><li>4,532 total customers</li><li>Net revenue retention rate of 168%</li><li>104 customers with trailing 12-month product revenue greater than $1 million</li></ul><b>Guidance:</b></p><p><blockquote><ul><li>雪花第一季度GAAP每股收益为-0.70美元，低于预期为0.19美元。</li><li>收入为2.289亿美元（同比增长110.4%）超过预期为1554万美元。</li><li>产品收入2.138亿美元，同比增长110%</li><li>剩余履约义务为14亿美元，同比增长206%</li><li>客户总数4,532</li><li>净收入保留率168%</li><li>104个客户过去12个月的产品收入超过100万美元</li></ul><b>指导意见：</b></blockquote></p><p><ul><li>Q2 Product revenue of $235M-$240M, up 88%-92%, operating margin -19%.</li><li>FY22 Product revenue of $1.02B-$1.04B vs. prior guidance of $1B-$1.02B, operating margin -17%.</li></ul><img src=\"https://static.tigerbbs.com/72b1c88bd0223cf53a10a666aa9e01af\" tg-width=\"662\" tg-height=\"466\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote><ul><li>第二季度产品收入为2.35亿美元至2.4亿美元，增长88%至92%，营业利润率为-19%。</li><li>2022财年产品收入为$1.02 B–$1.04 B，而之前的指导值为$1B–$1.02 B，营业利润率为-17%。</li></ul></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Snowflake EPS misses by $0.19, beats on revenue<blockquote>Snowflake EPS低于预期0.19美元，营收超过预期</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nSnowflake EPS misses by $0.19, beats on revenue<blockquote>Snowflake EPS低于预期0.19美元，营收超过预期</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-05-27 07:47</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(May&nbsp;27)&nbsp;Snowflake&nbsp;shares&nbsp;slide over&nbsp;3%&nbsp;despite beating Q1 revenue estimates with $228.9M, up 110% Y/Y. GAAP&nbsp;loss per share was $0.70,which might not be comparable to consensus estimates. Snowflake shares tend to pull back after earnings due to the high valuation.</p><p><blockquote>（5月27日）尽管Q1营收2.289亿美元，同比增长110%，但Snowflake股价仍下跌超过3%。GAAP每股亏损为0.70美元，可能无法与普遍预期相比。由于估值较高，雪花股价往往会在盈利后回调。</blockquote></p><p><ul><li>Snowflake Q1 GAAP EPS of -$0.70misses by $0.19.</li><li>Revenue of $228.9M (+110.4% Y/Y)beats by $15.54M.</li><li>Product revenue of $213.8 million, representing 110% year-over-year growth</li><li>Remaining performance obligations of $1.4 billion, representing 206% year-over-year growth</li><li>4,532 total customers</li><li>Net revenue retention rate of 168%</li><li>104 customers with trailing 12-month product revenue greater than $1 million</li></ul><b>Guidance:</b></p><p><blockquote><ul><li>雪花第一季度GAAP每股收益为-0.70美元，低于预期为0.19美元。</li><li>收入为2.289亿美元（同比增长110.4%）超过预期为1554万美元。</li><li>产品收入2.138亿美元，同比增长110%</li><li>剩余履约义务为14亿美元，同比增长206%</li><li>客户总数4,532</li><li>净收入保留率168%</li><li>104个客户过去12个月的产品收入超过100万美元</li></ul><b>指导意见：</b></blockquote></p><p><ul><li>Q2 Product revenue of $235M-$240M, up 88%-92%, operating margin -19%.</li><li>FY22 Product revenue of $1.02B-$1.04B vs. prior guidance of $1B-$1.02B, operating margin -17%.</li></ul><img src=\"https://static.tigerbbs.com/72b1c88bd0223cf53a10a666aa9e01af\" tg-width=\"662\" tg-height=\"466\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote><ul><li>第二季度产品收入为2.35亿美元至2.4亿美元，增长88%至92%，营业利润率为-19%。</li><li>2022财年产品收入为$1.02 B–$1.04 B，而之前的指导值为$1B–$1.02 B，营业利润率为-17%。</li></ul></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"SNOW":"Snowflake"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1181399067","content_text":"(May 27) Snowflake shares slide over 3% despite beating Q1 revenue estimates with $228.9M, up 110% Y/Y. GAAP loss per share was $0.70,which might not be comparable to consensus estimates. Snowflake shares tend to pull back after earnings due to the high valuation.Snowflake Q1 GAAP EPS of -$0.70misses by $0.19.Revenue of $228.9M (+110.4% Y/Y)beats by $15.54M.Product revenue of $213.8 million, representing 110% year-over-year growthRemaining performance obligations of $1.4 billion, representing 206% year-over-year growth4,532 total customersNet revenue retention rate of 168%104 customers with trailing 12-month product revenue greater than $1 millionGuidance:Q2 Product revenue of $235M-$240M, up 88%-92%, operating margin -19%.FY22 Product revenue of $1.02B-$1.04B vs. prior guidance of $1B-$1.02B, operating margin -17%.","news_type":1,"symbols_score_info":{"SNOW":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":251,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":132109532,"gmtCreate":1622074434926,"gmtModify":1631891708463,"author":{"id":"3568081555585464","authorId":"3568081555585464","name":"Gladystey","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a845b683140abd334432d8dec61eb476","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3568081555585464","authorIdStr":"3568081555585464"},"themes":[],"htmlText":"Nice","listText":"Nice","text":"Nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/132109532","repostId":"2138149853","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":430,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":193189990,"gmtCreate":1620775244310,"gmtModify":1634196492149,"author":{"id":"3568081555585464","authorId":"3568081555585464","name":"Gladystey","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a845b683140abd334432d8dec61eb476","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3568081555585464","authorIdStr":"3568081555585464"},"themes":[],"htmlText":"Read","listText":"Read","text":"Read","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/193189990","repostId":"1127282510","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":438,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":111900072,"gmtCreate":1622646975996,"gmtModify":1631889104400,"author":{"id":"3568081555585464","authorId":"3568081555585464","name":"Gladystey","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a845b683140abd334432d8dec61eb476","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3568081555585464","authorIdStr":"3568081555585464"},"themes":[],"htmlText":"Wow","listText":"Wow","text":"Wow","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/111900072","repostId":"2140124764","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2892,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":139904734,"gmtCreate":1621581328528,"gmtModify":1631891708523,"author":{"id":"3568081555585464","authorId":"3568081555585464","name":"Gladystey","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a845b683140abd334432d8dec61eb476","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3568081555585464","authorIdStr":"3568081555585464"},"themes":[],"htmlText":"[Smile]&nbsp;","listText":"[Smile]&nbsp;","text":"[Smile]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/139904734","repostId":"1143921562","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":451,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":114741635,"gmtCreate":1623107989227,"gmtModify":1631889104387,"author":{"id":"3568081555585464","authorId":"3568081555585464","name":"Gladystey","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a845b683140abd334432d8dec61eb476","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3568081555585464","authorIdStr":"3568081555585464"},"themes":[],"htmlText":"Read","listText":"Read","text":"Read","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/114741635","repostId":"1108033863","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1982,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":110825379,"gmtCreate":1622441197091,"gmtModify":1631889104405,"author":{"id":"3568081555585464","authorId":"3568081555585464","name":"Gladystey","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a845b683140abd334432d8dec61eb476","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3568081555585464","authorIdStr":"3568081555585464"},"themes":[],"htmlText":"Read","listText":"Read","text":"Read","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/110825379","repostId":"2139872224","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3123,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"lives":[]}