+关注
花豹007
暂无个人介绍
IP属地：北京
17
关注
1
粉丝
1
主题
0
勋章
主贴
热门
花豹007
2021-08-03
这标题翻译得太离谱了吧！小编都没检查么？
Asian stocks slip as Delta spread spooks investors
去老虎APP查看更多动态
{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":3530233855816450,"uuid":"3530233855816450","gmtCreate":1567146869856,"gmtModify":1676286870810,"name":"花豹007","pinyin":"hb007huabao007","introduction":"","introductionEn":"","signature":"","avatar":"https://static.tigerbbs.com/216646ec48bdc4d6dc8c9de1b6d41cb2","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":1,"headSize":17,"tweetSize":1,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":1,"name":"萌萌虎","nameTw":"萌萌虎","represent":"呱呱坠地","factor":"评论帖子3次或发布1条主帖（非转发）","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":1,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":0,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-3","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"偶像虎友","description":"加入老虎社区1500天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/8b40ae7da5bf081a1c84df14bf9e6367","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/f160eceddd7c284a8e1136557615cfad","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/11792805c468334a9b31c39f95a41c6a","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2023.10.09","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001},{"badgeId":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37-1","templateUuid":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37","name":"博闻投资者","description":"累计交易超过10只正股","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/e74cc24115c4fbae6154ec1b1041bf47","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/d48265cbfd97c57f9048db29f22227b0","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76c6d6898b073c77e1c537ebe9ac1c57","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1102},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100},{"badgeId":"35ec162348d5460f88c959321e554969-1","templateUuid":"35ec162348d5460f88c959321e554969","name":"精英交易员","description":"证券或期货账户累计交易次数达到30次","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/ab0f87127c854ce3191a752d57b46edc","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c9835ce48b8c8743566d344ac7a7ba8c","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76754b53ce7a90019f132c1d2fbc698f","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":"60.67%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100}],"userBadgeCount":4,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"location":"北京","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"post","tweets":[{"id":804508808,"gmtCreate":1627961942104,"gmtModify":1627961942104,"author":{"id":"3530233855816450","authorId":"3530233855816450","authorIdStr":"3530233855816450","name":"花豹007","avatar":"https://static.tigerbbs.com/216646ec48bdc4d6dc8c9de1b6d41cb2","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false},"themes":[],"htmlText":"这标题翻译得太离谱了吧！小编都没检查么？","listText":"这标题翻译得太离谱了吧！小编都没检查么？","text":"这标题翻译得太离谱了吧！小编都没检查么？","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/804508808","repostId":"2156148561","repostType":2,"repost":{"id":"2156148561","weMediaInfo":{"introduction":"Reuters.com brings you the latest news from around the world, covering breaking news in markets, business, politics, entertainment and technology","home_visible":1,"media_name":"Reuters","id":"1036604489","head_image":"https://static.tigerbbs.com/443ce19704621c837795676028cec868"},"pubTimestamp":1627955258,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/2156148561?lang=&edition=full","pubTime":"2021-08-03 09:47","market":"sh","language":"en","title":"Asian stocks slip as Delta spread spooks investors","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2156148561","media":"Reuters","summary":"HONG KONG, Aug 3 (Reuters) - Asian stocks slipped on Tuesday, as the Delta coronavirus variant sprea","content":"<p>HONG KONG, Aug 3 (Reuters) - Asian stocks slipped on Tuesday, as the Delta coronavirus variant spread in key markets in the region and put Chinese authorities on high alert, rattling investor confidence.</p>\n<p>Trade in Asia faced a weaker lead from Wall Street after investors there considered the impact the increasing number global cases of Delta could have on global economic growth.</p>\n<p>In Asia, MSCI's broadest index of Asia-Pacific shares outside Japan fell 0.40% in early trading.</p>\n<p>Japan's Nikkei was off 0.85% in early trade.</p>\n<p>China's blue chip index CSI300 shed 0.80% while Hong Kong's Hang Seng Index fell 0.83%.</p>\n<p>Australia's benchmark index, the S&P/ASX200 is off 0.25%, having reached a record on Monday after Square Inc announced a $29 billion offer for buy-now-pay-later firm Afterpay Ltd.</p>\n<p>The Reserve Bank of Australia is expected to leave rates unchanged at 0.10% when it meets later in the day, but reverse the July bond tapering decision due to the lock downs in Sydney and Brisbane caused by the expanding Delta variant.</p>\n<p>In China, the spread of the Delta variant from the mainland's coast to its inland cities prompting authorities to implement strict counter epidemic measures to bring the outbreak under control</p>\n<p>\"Millions have been locked down in China following the worst outbreak since the COVID crisis began and given risks to supply chains this might have more of an effect on the global economy,\" said Elizabeth Tian, Citigroup's equity derivative solutions director.</p>\n<p>Adding to the negative sentiment is ongoing investor concern about increasing Chinese official regulation in sectors ranging from technology, fintech and education.</p>\n<p>\"It's a challenging time for Asian equities with the uncertainty that has been created by the regulatory measures,\" Zhikai Chen, head of Asian equities at <a href=\"https://laohu8.com/S/BNPQF\">BNP Paribas</a> Asset Management, said.</p>\n<p>\"There was some hand-holding from the China Securities Regulatory Commission (CSRC) last week to limit the spread of the contagion and counter the popular thinking of which sector is next. That worked for a few days but then we saw the flows start to reverse again.</p>\n<p>\"From a global investors point of view, they are looking at the choice of a fairly robust earnings season in U.S. and Europe to some extent and there's a question market when look at Asia and think 'do we need to be there' right now...there is a short term recalibration of risk appetite.\"</p>\n<p>Despite the Chinese tech sector woes, electric vehicle maker Li Auto launched its dual primary listing in Hong Kong on Tuesday that will raise up to $1.9 billion, according to its exchange filings.</p>\n<p>The Dow Jones Industrial Average fell 0.28%, the S&P 500 lost 0.18% and the Nasdaq Composite added 0.06%.</p>\n<p>The benchmark 10-year Treasury yield was down 5.5 basis points at 1.1839% in afternoon trading, extending a pattern of declines playing out since the spring.</p>\n<p>The yield touched 1.151%, the lowest since July 20, shortly after an Institute for Supply Management report showed July U.S. manufacturing growth slowed for the second straight month. </p>\n<p>In U.S. trade, oil was down between 3.3% and 3.6%, which Commonwealth Bank analysts said was the result of the Delta variant being seen \"as a headwind on still recovering oil demand.\"</p>\n<p>Oil started to track slightly higher during early Asian trade though.</p>\n<p>U.S crude ticked up 0.31% to $71.46 a barrel. Brent crude was 0.32% up to $73.15 per barrel. Gold was slightly lower.</p>\n<p>Spot gold was trading down 0.1% $1812.4352 per ounce.</p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Asian stocks slip as Delta spread spooks investors</title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 11px; color: #7E829C; margin: 0;line-height: 11px;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nAsian stocks slip as Delta spread spooks investors\n</h2>\n\n<h4 class=\"meta\">\n\n\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1036604489\">\n\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/443ce19704621c837795676028cec868);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Reuters </p>\n<p class=\"h-time\">2021-08-03 09:47</p>\n</div>\n\n</a>\n\n\n</h4>\n\n</header>\n<article>\n<p>HONG KONG, Aug 3 (Reuters) - Asian stocks slipped on Tuesday, as the Delta coronavirus variant spread in key markets in the region and put Chinese authorities on high alert, rattling investor confidence.</p>\n<p>Trade in Asia faced a weaker lead from Wall Street after investors there considered the impact the increasing number global cases of Delta could have on global economic growth.</p>\n<p>In Asia, MSCI's broadest index of Asia-Pacific shares outside Japan fell 0.40% in early trading.</p>\n<p>Japan's Nikkei was off 0.85% in early trade.</p>\n<p>China's blue chip index CSI300 shed 0.80% while Hong Kong's Hang Seng Index fell 0.83%.</p>\n<p>Australia's benchmark index, the S&P/ASX200 is off 0.25%, having reached a record on Monday after Square Inc announced a $29 billion offer for buy-now-pay-later firm Afterpay Ltd.</p>\n<p>The Reserve Bank of Australia is expected to leave rates unchanged at 0.10% when it meets later in the day, but reverse the July bond tapering decision due to the lock downs in Sydney and Brisbane caused by the expanding Delta variant.</p>\n<p>In China, the spread of the Delta variant from the mainland's coast to its inland cities prompting authorities to implement strict counter epidemic measures to bring the outbreak under control</p>\n<p>\"Millions have been locked down in China following the worst outbreak since the COVID crisis began and given risks to supply chains this might have more of an effect on the global economy,\" said Elizabeth Tian, Citigroup's equity derivative solutions director.</p>\n<p>Adding to the negative sentiment is ongoing investor concern about increasing Chinese official regulation in sectors ranging from technology, fintech and education.</p>\n<p>\"It's a challenging time for Asian equities with the uncertainty that has been created by the regulatory measures,\" Zhikai Chen, head of Asian equities at <a href=\"https://laohu8.com/S/BNPQF\">BNP Paribas</a> Asset Management, said.</p>\n<p>\"There was some hand-holding from the China Securities Regulatory Commission (CSRC) last week to limit the spread of the contagion and counter the popular thinking of which sector is next. That worked for a few days but then we saw the flows start to reverse again.</p>\n<p>\"From a global investors point of view, they are looking at the choice of a fairly robust earnings season in U.S. and Europe to some extent and there's a question market when look at Asia and think 'do we need to be there' right now...there is a short term recalibration of risk appetite.\"</p>\n<p>Despite the Chinese tech sector woes, electric vehicle maker Li Auto launched its dual primary listing in Hong Kong on Tuesday that will raise up to $1.9 billion, according to its exchange filings.</p>\n<p>The Dow Jones Industrial Average fell 0.28%, the S&P 500 lost 0.18% and the Nasdaq Composite added 0.06%.</p>\n<p>The benchmark 10-year Treasury yield was down 5.5 basis points at 1.1839% in afternoon trading, extending a pattern of declines playing out since the spring.</p>\n<p>The yield touched 1.151%, the lowest since July 20, shortly after an Institute for Supply Management report showed July U.S. manufacturing growth slowed for the second straight month. </p>\n<p>In U.S. trade, oil was down between 3.3% and 3.6%, which Commonwealth Bank analysts said was the result of the Delta variant being seen \"as a headwind on still recovering oil demand.\"</p>\n<p>Oil started to track slightly higher during early Asian trade though.</p>\n<p>U.S crude ticked up 0.31% to $71.46 a barrel. Brent crude was 0.32% up to $73.15 per barrel. Gold was slightly lower.</p>\n<p>Spot gold was trading down 0.1% $1812.4352 per ounce.</p>\n\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"159934":"黄金ETF","518880":"黄金ETF","FXE":"欧元做多ETF-CurrencyShares","APT.AU":"Afterpay Touch","GDX":"黄金矿业ETF-VanEck","DDG":"ProShares做空石油与天然气ETF","SCO":"二倍做空彭博原油指数ETF","GLD":"SPDR黄金ETF","USO":"美国原油ETF","EUO":"欧元ETF-ProShares两倍做空","DUST":"二倍做空黄金矿业指数ETF-Direxion","YCS":"日元ETF-ProShares两倍做空","IAU":"黄金信托ETF(iShares)","NUGT":"二倍做多黄金矿业指数ETF-Direxion","SQ":"Block","DWT":"三倍做空原油ETN","UCO":"二倍做多彭博原油ETF","FXY":"日元ETF-CurrencyShares","DUG":"二倍做空石油与天然气ETF(ProShares)"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2156148561","content_text":"HONG KONG, Aug 3 (Reuters) - Asian stocks slipped on Tuesday, as the Delta coronavirus variant spread in key markets in the region and put Chinese authorities on high alert, rattling investor confidence.\nTrade in Asia faced a weaker lead from Wall Street after investors there considered the impact the increasing number global cases of Delta could have on global economic growth.\nIn Asia, MSCI's broadest index of Asia-Pacific shares outside Japan fell 0.40% in early trading.\nJapan's Nikkei was off 0.85% in early trade.\nChina's blue chip index CSI300 shed 0.80% while Hong Kong's Hang Seng Index fell 0.83%.\nAustralia's benchmark index, the S&P/ASX200 is off 0.25%, having reached a record on Monday after Square Inc announced a $29 billion offer for buy-now-pay-later firm Afterpay Ltd.\nThe Reserve Bank of Australia is expected to leave rates unchanged at 0.10% when it meets later in the day, but reverse the July bond tapering decision due to the lock downs in Sydney and Brisbane caused by the expanding Delta variant.\nIn China, the spread of the Delta variant from the mainland's coast to its inland cities prompting authorities to implement strict counter epidemic measures to bring the outbreak under control\n\"Millions have been locked down in China following the worst outbreak since the COVID crisis began and given risks to supply chains this might have more of an effect on the global economy,\" said Elizabeth Tian, Citigroup's equity derivative solutions director.\nAdding to the negative sentiment is ongoing investor concern about increasing Chinese official regulation in sectors ranging from technology, fintech and education.\n\"It's a challenging time for Asian equities with the uncertainty that has been created by the regulatory measures,\" Zhikai Chen, head of Asian equities at BNP Paribas Asset Management, said.\n\"There was some hand-holding from the China Securities Regulatory Commission (CSRC) last week to limit the spread of the contagion and counter the popular thinking of which sector is next. That worked for a few days but then we saw the flows start to reverse again.\n\"From a global investors point of view, they are looking at the choice of a fairly robust earnings season in U.S. and Europe to some extent and there's a question market when look at Asia and think 'do we need to be there' right now...there is a short term recalibration of risk appetite.\"\nDespite the Chinese tech sector woes, electric vehicle maker Li Auto launched its dual primary listing in Hong Kong on Tuesday that will raise up to $1.9 billion, according to its exchange filings.\nThe Dow Jones Industrial Average fell 0.28%, the S&P 500 lost 0.18% and the Nasdaq Composite added 0.06%.\nThe benchmark 10-year Treasury yield was down 5.5 basis points at 1.1839% in afternoon trading, extending a pattern of declines playing out since the spring.\nThe yield touched 1.151%, the lowest since July 20, shortly after an Institute for Supply Management report showed July U.S. manufacturing growth slowed for the second straight month. \nIn U.S. trade, oil was down between 3.3% and 3.6%, which Commonwealth Bank analysts said was the result of the Delta variant being seen \"as a headwind on still recovering oil demand.\"\nOil started to track slightly higher during early Asian trade though.\nU.S crude ticked up 0.31% to $71.46 a barrel. Brent crude was 0.32% up to $73.15 per barrel. Gold was slightly lower.\nSpot gold was trading down 0.1% $1812.4352 per ounce.","news_type":1},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1674,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0}],"hots":[{"id":804508808,"gmtCreate":1627961942104,"gmtModify":1627961942104,"author":{"id":"3530233855816450","authorId":"3530233855816450","authorIdStr":"3530233855816450","name":"花豹007","avatar":"https://static.tigerbbs.com/216646ec48bdc4d6dc8c9de1b6d41cb2","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false},"themes":[],"htmlText":"这标题翻译得太离谱了吧！小编都没检查么？","listText":"这标题翻译得太离谱了吧！小编都没检查么？","text":"这标题翻译得太离谱了吧！小编都没检查么？","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/804508808","repostId":"2156148561","repostType":2,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1674,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0}],"lives":[]}
