JH87
2021-08-03
Great news!
Sanofi makes $3.2 bln offer for U.S. mRNA partner Translate Bio
免责声明：上述内容仅代表发帖人个人观点，不构成本平台的任何投资建议。
分享至
微信
复制链接
精彩评论
我们需要你的真知灼见来填补这片空白
打开APP，发表看法
APP内打开
发表看法
1
4
{"i18n":{"language":"zh_CN"},"detailType":1,"isChannel":false,"data":{"magic":2,"id":804413496,"tweetId":"804413496","gmtCreate":1627971220615,"gmtModify":1633754746985,"author":{"id":3586731369549561,"idStr":"3586731369549561","authorId":3586731369549561,"authorIdStr":"3586731369549561","name":"JH87","avatar":"https://static.tigerbbs.com/51814e4251837f4c5551dfa87f49be4d","vip":1,"userType":1,"introduction":"","boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"crmLevel":3,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[],"fanSize":4,"starInvestorFlag":false},"themes":[],"images":[],"coverImages":[],"extraTitle":"","html":"<html><head></head><body><p>Great news!</p></body></html>","htmlText":"<html><head></head><body><p>Great news!</p></body></html>","text":"Great news!","highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"favoriteSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/804413496","repostId":2156146935,"repostType":4,"repost":{"id":"2156146935","weMediaInfo":{"introduction":"Reuters.com brings you the latest news from around the world, covering breaking news in markets, business, politics, entertainment and technology","home_visible":1,"media_name":"Reuters","id":"1036604489","head_image":"https://static.tigerbbs.com/443ce19704621c837795676028cec868"},"pubTimestamp":1627970981,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/2156146935?lang=&edition=full","pubTime":"2021-08-03 14:09","market":"us","language":"en","title":"Sanofi makes $3.2 bln offer for U.S. mRNA partner Translate Bio","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2156146935","media":"Reuters","summary":"PARIS, Aug 3 (Reuters) - Sanofi said on Tuesday it has made a $3.2 billion offer to buy U.S. biotech","content":"<p>PARIS, Aug 3 (Reuters) - Sanofi said on Tuesday it has made a $3.2 billion offer to buy U.S. biotech company Translate Bio, as it bets on next-generation mRNA technology after setbacks in the COVID-19 vaccine race, confirming a Reuters exclusive report.</p>\n<p>Sanofi said it would acquire all outstanding shares of Translate Bio for $38.00 per share in cash, representing a total equity value of about $3.2 billion for Translate Bio. The boards of both companies have approved the deal, it said.</p>\n<p>\"Translate Bio adds an mRNA technology platform and strong capabilities to our research, further advancing our ability to explore the promise of this technology to develop both best-in-class vaccines and therapeutics,\" Sanofi Chief Executive Paul Hudson said in a statement.</p>\n<p>Translate Bio's shares surged on Monday following the Reuters report. Sanofi's offer of $38 represents a 30.4% premium to Translate Bio's August 2 closing price of $29.15.</p>\n<p><b>GROWING INTEREST IN MRNA TECHNOLOGY</b></p>\n<p>Sanofi's bid for Translate Bio marks the latest interest by a large pharmaceutical company in mRNA technology, following its proven success in COVID-19 vaccines developed by Pfizer/BioNTech and Moderna.</p>\n<p>The messenger RNA (ribonucleic acid) approach, an area of Translate Bio expertise, instructs human cells to make specific proteins that produce an immune response to a given disease.</p>\n<p>Sanofi and Translate Bio have been working together since 2018 and joined forces last year to develop an mRNA-based COVID-19 vaccine. They expect interim results of their Phase I/II clinical trial in the third quarter.</p>\n<p>The two companies are also looking at mRNA vaccines for several infectious diseases and in June started a Phase I trial evaluating a possible mRNA-based vaccine against seasonal influenza, building on Sanofi's expertise as one of the world's top flu vaccine makers.</p>\n<p><b>TOUGH YEAR</b></p>\n<p>Sanofi's interest comes after a tough year for the French drugmaker after falling behind rivals with less experience in the COVID-19 vaccine race, a major blow to CEO Paul Hudson who joined the company almost two years ago.</p>\n<p>Sanofi warned last year its traditional, protein-based COVID-19 jab developed with GlaxoSmithKline showed an insufficient immune response in older people, delaying its launch until toward the end of 2021.</p>\n<p>Hudson has also been under increasing pressure to reduce the company's dependence on its star eczema treatment Dupixent to boost earnings. Earlier this year, it agreed to fill and pack millions of doses of shots made by Pfizer/BioNTech, Johnson & Johnson and Moderna.</p>\n<p>Translate Bio, set up in 2016, has not launched any drugs on the market but its clinical-stage pulmonary product using its mRNA platform is being tested as an inhaled treatment for cystic fibrosis in a Phase I/II clinical trial, its website says.</p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Sanofi makes $3.2 bln offer for U.S. mRNA partner Translate Bio</title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 11px; color: #7E829C; margin: 0;line-height: 11px;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nSanofi makes $3.2 bln offer for U.S. mRNA partner Translate Bio\n</h2>\n\n<h4 class=\"meta\">\n\n\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1036604489\">\n\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/443ce19704621c837795676028cec868);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Reuters </p>\n<p class=\"h-time\">2021-08-03 14:09</p>\n</div>\n\n</a>\n\n\n</h4>\n\n</header>\n<article>\n<p>PARIS, Aug 3 (Reuters) - Sanofi said on Tuesday it has made a $3.2 billion offer to buy U.S. biotech company Translate Bio, as it bets on next-generation mRNA technology after setbacks in the COVID-19 vaccine race, confirming a Reuters exclusive report.</p>\n<p>Sanofi said it would acquire all outstanding shares of Translate Bio for $38.00 per share in cash, representing a total equity value of about $3.2 billion for Translate Bio. The boards of both companies have approved the deal, it said.</p>\n<p>\"Translate Bio adds an mRNA technology platform and strong capabilities to our research, further advancing our ability to explore the promise of this technology to develop both best-in-class vaccines and therapeutics,\" Sanofi Chief Executive Paul Hudson said in a statement.</p>\n<p>Translate Bio's shares surged on Monday following the Reuters report. Sanofi's offer of $38 represents a 30.4% premium to Translate Bio's August 2 closing price of $29.15.</p>\n<p><b>GROWING INTEREST IN MRNA TECHNOLOGY</b></p>\n<p>Sanofi's bid for Translate Bio marks the latest interest by a large pharmaceutical company in mRNA technology, following its proven success in COVID-19 vaccines developed by Pfizer/BioNTech and Moderna.</p>\n<p>The messenger RNA (ribonucleic acid) approach, an area of Translate Bio expertise, instructs human cells to make specific proteins that produce an immune response to a given disease.</p>\n<p>Sanofi and Translate Bio have been working together since 2018 and joined forces last year to develop an mRNA-based COVID-19 vaccine. They expect interim results of their Phase I/II clinical trial in the third quarter.</p>\n<p>The two companies are also looking at mRNA vaccines for several infectious diseases and in June started a Phase I trial evaluating a possible mRNA-based vaccine against seasonal influenza, building on Sanofi's expertise as one of the world's top flu vaccine makers.</p>\n<p><b>TOUGH YEAR</b></p>\n<p>Sanofi's interest comes after a tough year for the French drugmaker after falling behind rivals with less experience in the COVID-19 vaccine race, a major blow to CEO Paul Hudson who joined the company almost two years ago.</p>\n<p>Sanofi warned last year its traditional, protein-based COVID-19 jab developed with GlaxoSmithKline showed an insufficient immune response in older people, delaying its launch until toward the end of 2021.</p>\n<p>Hudson has also been under increasing pressure to reduce the company's dependence on its star eczema treatment Dupixent to boost earnings. Earlier this year, it agreed to fill and pack millions of doses of shots made by Pfizer/BioNTech, Johnson & Johnson and Moderna.</p>\n<p>Translate Bio, set up in 2016, has not launched any drugs on the market but its clinical-stage pulmonary product using its mRNA platform is being tested as an inhaled treatment for cystic fibrosis in a Phase I/II clinical trial, its website says.</p>\n\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TBIO":"TELESIS BIO","PFE":"辉瑞","MRNA":"Moderna, Inc.","SNY":"赛诺菲安万特","JNJ":"强生","0O59.UK":"赛诺菲"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2156146935","content_text":"PARIS, Aug 3 (Reuters) - Sanofi said on Tuesday it has made a $3.2 billion offer to buy U.S. biotech company Translate Bio, as it bets on next-generation mRNA technology after setbacks in the COVID-19 vaccine race, confirming a Reuters exclusive report.\nSanofi said it would acquire all outstanding shares of Translate Bio for $38.00 per share in cash, representing a total equity value of about $3.2 billion for Translate Bio. The boards of both companies have approved the deal, it said.\n\"Translate Bio adds an mRNA technology platform and strong capabilities to our research, further advancing our ability to explore the promise of this technology to develop both best-in-class vaccines and therapeutics,\" Sanofi Chief Executive Paul Hudson said in a statement.\nTranslate Bio's shares surged on Monday following the Reuters report. Sanofi's offer of $38 represents a 30.4% premium to Translate Bio's August 2 closing price of $29.15.\nGROWING INTEREST IN MRNA TECHNOLOGY\nSanofi's bid for Translate Bio marks the latest interest by a large pharmaceutical company in mRNA technology, following its proven success in COVID-19 vaccines developed by Pfizer/BioNTech and Moderna.\nThe messenger RNA (ribonucleic acid) approach, an area of Translate Bio expertise, instructs human cells to make specific proteins that produce an immune response to a given disease.\nSanofi and Translate Bio have been working together since 2018 and joined forces last year to develop an mRNA-based COVID-19 vaccine. They expect interim results of their Phase I/II clinical trial in the third quarter.\nThe two companies are also looking at mRNA vaccines for several infectious diseases and in June started a Phase I trial evaluating a possible mRNA-based vaccine against seasonal influenza, building on Sanofi's expertise as one of the world's top flu vaccine makers.\nTOUGH YEAR\nSanofi's interest comes after a tough year for the French drugmaker after falling behind rivals with less experience in the COVID-19 vaccine race, a major blow to CEO Paul Hudson who joined the company almost two years ago.\nSanofi warned last year its traditional, protein-based COVID-19 jab developed with GlaxoSmithKline showed an insufficient immune response in older people, delaying its launch until toward the end of 2021.\nHudson has also been under increasing pressure to reduce the company's dependence on its star eczema treatment Dupixent to boost earnings. Earlier this year, it agreed to fill and pack millions of doses of shots made by Pfizer/BioNTech, Johnson & Johnson and Moderna.\nTranslate Bio, set up in 2016, has not launched any drugs on the market but its clinical-stage pulmonary product using its mRNA platform is being tested as an inhaled treatment for cystic fibrosis in a Phase I/II clinical trial, its website says.","news_type":1},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":261,"commentLimit":10,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"symbols":[],"verified":2,"subType":0,"readableState":1,"langContent":"EN","currentLanguage":"EN","warmUpFlag":false,"orderFlag":false,"shareable":true,"causeOfNotShareable":"","featuresForAnalytics":[],"commentAndTweetFlag":false,"andRepostAutoSelectedFlag":false,"upFlag":false,"length":10,"xxTargetLangEnum":"ORIG"},"commentList":[],"isCommentEnd":true,"isTiger":false,"isWeiXinMini":false,"url":"/m/post/804413496"}
精彩评论