一篇关于特朗普新的竞选搭档J.D Vance的作品《Hillbilly Elegy》的分析,从而来理解为什么新搭档对特朗普的选情至关重要。 $特朗普媒体科技集团(DJT)$ $Coinbase Global, Inc.(COIN)$
Hillbilly
Hillbilly可以理解为"乡巴佬",是一个贬义词,在书中用来形容阿巴拉契亚山脉的居民。 阿巴拉契亚山脉从南部深处的佐治亚州和肯塔基州一直延伸到中西部的西弗吉尼亚州和俄亥俄州,最北到达纽约州,横跨圣经带和铁锈带。 从地理位置上看,"乡巴佬 "与 "红脖子 "有些重叠,但并不完全是同义词。 不过,就社会地位和公众认知而言,他们可以被类似地归类为美国的下层阶级。 作者一开始就说:"他们叫他们乡巴佬、红脖子和白人垃圾。 我称他们为邻居、朋友和家人"。
作者开篇就指出,在讨论美国各族裔群体时,将所有白人混为一谈会忽略白人内部的显著差异。 虽然平均而言,白人在美国被视为一个占主导地位的群体,但如果我们把乡巴佬分离出来,他们的收入、失业率、教育和健康状况往往比黑人和拉丁裔社区更差,成为美国社会经济地位最低的群体。 作者写这本书的主要原因之一就是要强调 "我们与东北部的精英白人不是同一个群体"。 (说实话,研究异质性是有道理的,但我们是否应该把所有群体的下层和上层分开来比较呢?)
由于地处 "铁锈地带"(Rust Belt),阿巴拉契亚地区的经济衰退始于美国传统制造业以及煤炭和钢铁行业的衰退,这一点不足为奇。 上世纪,以匹兹堡为中心,钢铁和采矿业蓬勃发展,吸引了大量劳动力从南部农村地区迁移到中西部城镇。
作者的祖父母--一个 16 岁的男孩和他 13 岁的怀孕妻子,因为害怕暴力家庭,从肯塔基州的杰克逊逃到俄亥俄州的米德尔敦,加入了这股移民潮。 虽然他们没受过什么教育,但由于当地钢铁公司对劳动力的大量需求,祖父找到了一份矿工的工作,进入了我所说的 "系统性 "工作。 他的工作带来了高工资、工作稳定和福利,就像中国国有企业的铁饭碗一样,赢得了人们的尊重和羡慕。
家庭背景
然而,尽管摆脱了贫困,他们却无法摆脱原有环境的影响。 祖父开始酗酒,醉酒后变得暴躁,而祖母也同样强硬,经常用枪威胁。 有一次,祖父醉醺醺地回到家,祖母就往他身上浇汽油并点火。 幸运的是,孩子们设法扑灭了火焰,避免了一场死亡,但不正常的家庭动态显而易见。
这种动荡的家庭环境对作者的母亲产生了深远的影响。 虽然她出身于中产阶级,但她的精神和情绪健康却岌岌可危。 尽管她以全班第二名的成绩高中毕业,但她并没有上大学,而是在毕业两个月后怀孕生子。 之后,她经历了一系列失败的婚姻,从一个男人换到另一个男人,最终染上毒瘾。 在这段动荡的感情中,作者学会了适应,甚至喜欢上了潜在的继父,只是在每次分手后与他们失去了联系。 这种不稳定给他的童年留下了深刻的烙印,他的命运似乎与母亲难以捉摸的情绪息息相关。
幸运的是,祖父母最终认识到了自己的问题,并努力改变。 祖父戒了酒,祖母也不再暴跳如雷。 他们为自己的孙子感到难过,并向提交人的母亲承认了自己的过失,尽力提供帮助。 他们的家总是敞开的,当母亲决定搬到另一个城市找男人时,祖母收留了提交人,给了他一段稳定的生活。
提交人认为,如果没有祖父母的干预,他可能会像其他背景相似的孩子一样,走上不归路。 他可能会在母亲的一次暴力事件或毒品复发后被送进寄养系统。 在美国,核心家庭模式将家庭成员限定为父母和子女。 当父母失职时,如果报警或找社会工作者的结果是被安置在陌生人家里,大多数孩子会选择沉默。 作者认为,包括祖父母、叔叔和阿姨在内的大家庭应被视为社会支持系统的一部分。 让他们参与进来,可以帮助孩子更乐意摆脱父母的负面影响。
攀登教育的阶梯
在这样的环境中,提交人完成了高中学业。 尽管经常旷课导致成绩不佳,但他还是在 SAT 考试中取得了好成绩,并收到了俄亥俄州立大学的录取通知书。
从这时起,我的阅读情绪变得复杂起来。 前半部分他动荡、贫困的童年唤起了我的同情,而看到他以最小的努力考入名校,又让我想到他们毕竟是美国白人。 他们认为自己是底层人民,但他们的 "底层人民 "身份对于发展中国家的许多人来说是遥不可及的梦想。 此外,出身于低收入家庭意味着他只需支付极少的大学学费。 后来,他进入耶鲁大学法学院学习,发现越是好的学校,低收入家庭的学费越低。
这种差异在一定程度上解释了为什么新移民,尤其是通过努力工作寻求改变的亚洲人,很难与乡巴佬产生共鸣。 在他们看来,乡巴佬生来 "容易",却沉溺于酒精和毒品,忽视教育,不努力向上流动,却将自己的贫穷归咎于社会的不公平。
他们是如何成为特朗普支持者的?
山地人表现出强烈的爱国主义。 如果说国家是一个想象中的共同体,那么美国人的爱国主义很可能是基于对 "自由之地 "的共同信念。 在大流行病期间,每当有人反对戴面具或在家待产时,最常见的一句话就是 "这是自由的土地"。 这种情绪在另一本关于美国底层人民的书《受过教育的人》中也有体现。 在那个原教旨主义的摩门教家庭里,他们鄙视包括政府在内的各种机构,因为 "这里是自由的土地",任何试图控制他们生活的人都没有体现出 "真正的美国精神"。
Autor 等人的研究发现,受进口廉价商品冲击最严重的地区经历了失业率上升、收入下降和更广泛的社会经济影响。 这些地区的白人男性在结婚、生子方面面临更大困难,身心健康状况更差,导致酗酒、吸烟、抑郁、残疾的比例更高,预期寿命在美国人口中最短。 作为国际贸易的受害者,他们自然心怀怨恨,反对开放和全球化。
经济衰退、贫困、爱国主义、仇外心理等因素加在一起,使得曾经因工会而成为民主党坚定支持者的山地人转向共和党一方,成为特朗普的支持者也就不足为奇了。 这本2016年出版、2018年走红的书,很大程度上得益于人们对特朗普支持者的好奇。
争议之处
作者 J.D. Vance似乎注定要成为一名法学博士。 我钦佩他摆脱贫困的决心,他只用了 1 年龄 11 个月就从大学毕业并获得双学位,而每天只睡 4 个小时。 他讨论了阶级的僵化和美国梦的衰落,同时也是一个活生生的例子。
这本书遭到了批评,阿巴拉契亚居民认为它歪曲了事实,自由派则指责它为特朗普主义辩护。 值得思考的是,如果书评人采访黑人和其他少数群体,他们可能会讽刺说:"就这样? 这也叫艰难? 我们的旅程更具挑战性"。
顺便一提,这本书改成的同名电影在2020年已经在 $奈飞(NFLX)$ 平台上线。
精彩评论