美媒发文：特朗普的关税政策不会达到目的，反而增强中国在全球的经济实力

观察者网2025-04-16

当地时间4月16日，哈佛大学助理教授莫伊拉·韦格尔（ Moira Weigel）在《纽约时报》撰写了一篇评论文章，开篇就提到了一些中国网民将美国总统特朗普称作“川建国”。“川建国”的字面意思是“特朗普建设国家”，而更传神的译法或许是“川建国同志”，因为许多人戏称特朗普是一个爱国的“中国人”，在美国制造混乱，以努力推进中国的利益。文章指出，如今已成为全球零售业乃至世界经济的支柱的电商生态系统，其根系...

网页链接

免责声明：本文观点仅代表作者个人观点，不构成本平台的投资建议，本平台不对文章信息准确性、完整性和及时性做出任何保证，亦不对因使用或信赖文章信息引发的任何损失承担责任。

精彩评论

我们需要你的真知灼见来填补这片空白

发表看法

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"isChannel":false,"data":{"share":"https://www.laohu8.com/m/news/2527528382?lang=zh_CN&edition=full","thumbnail":"","is_english":false,"pubTime":"2025-04-16 16:10","share_image_url":"https://static.laohu8.com/9a95c1376e76363c1401fee7d3717173","id":"2527528382","market":"us","top_or_hot":-1,"title":"美媒发文：特朗普的关税政策不会达到目的，反而增强中国在全球的经济实力","media":"观察者网","content":"<div>\n<p>当地时间4月16日，哈佛大学助理教授莫伊拉·韦格尔（ Moira Weigel）在《纽约时报》撰写了一篇评论文章，开篇就提到了一些中国网民将美国总统特朗普称作“川建国”。“川建国”的字面意思是“特朗普建设国家”，而更传神的译法或许是“川建国同志”，因为许多人戏称特朗普是一个爱国的“中国人”，在美国制造混乱，以努力推进中国的利益。文章指出，如今已成为全球零售业乃至世界经济的支柱的电商生态系统，其根系...</p>\n\n<a href=\"http://gu.qq.com/resources/shy/news/detail-v2/index.html#/?id=nesSN2025041616142994d72b35&s=b\">网页链接</a>\n\n</div>\n","source":"tencent","html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>美媒发文：特朗普的关税政策不会达到目的，反而增强中国在全球的经济实力</title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 11px; color: #7E829C; margin: 0;line-height: 11px;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n美媒发文：特朗普的关税政策不会达到目的，反而增强中国在全球的经济实力\n</h2>\n\n<h4 class=\"meta\">\n\n\n2025-04-16 16:10 北京时间&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href=http://gu.qq.com/resources/shy/news/detail-v2/index.html#/?id=nesSN2025041616142994d72b35&s=b><strong>观察者网</strong></a>\n\n\n</h4>\n\n</header>\n<article>\n<div>\n<p>当地时间4月16日，哈佛大学助理教授莫伊拉·韦格尔（ Moira Weigel）在《纽约时报》撰写了一篇评论文章，开篇就提到了一些中国网民将美国总统特朗普称作“川建国”。“川建国”的字面意思是“特朗普建设国家”，而更传神的译法或许是“川建国同志”，因为许多人戏称特朗普是一个爱国的“中国人”，在美国制造混乱，以努力推进中国的利益。文章指出，如今已成为全球零售业乃至世界经济的支柱的电商生态系统，其根系...</p>\n\n<a href=\"http://gu.qq.com/resources/shy/news/detail-v2/index.html#/?id=nesSN2025041616142994d72b35&s=b\">网页链接</a>\n\n</div>\n\n\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","isBrief":false,"type":0,"news_type":1,"symbol":"AMZN","symbol_name":"亚马逊","start_time":0,"source_url":"http://gu.qq.com/resources/shy/news/detail-v2/index.html#/?id=nesSN2025041616142994d72b35&s=b","article_id":"2527528382","we_media_id":null,"thumbnails":[],"rights":{"source":"tencent","url":"http://gu.qq.com/resources/shy/news/detail-v2/index.html#/?id=nesSN2025041616142994d72b35&s=b","rn_cache_url":null,"customStyle":"body{padding-top:10px;}#news_title{font-weight:bold;#titleStyle#;}#news_description span{font-size:12px;#descriptionStyle#;}.footer-note{#statement#}","selectors":".mod-LoadTzbdNews, body","filters":".relate-stock, .hot-list, .recom-box, .wx-sou","directOrigin":true},"url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2527528382","pubTimestamp":1744791016,"columns":[],"sourceInfo":{"source_id":"tencent","name":"腾讯"},"weMediaInfo":null,"summary":"相反，高关税将迫使美国人为他们一直从亚马逊购买的那些普通商品支付更多钱，同时倒逼中国电商生态拓展全球市场，进而增强中国在全球范围内的经济实力。","collect":0,"end_time":0,"defaultTopTitle":"qq.com","property":[],"viewcount":null,"language":"zh","relate_stocks":{"AMZN":"亚马逊","LU2077746001.SGD":"Blackrock ESG Multi-Asset A2 SGD-H","BK4566":"资本集团","LU2756315318.SGD":"ALLIANZ INCOME AND GROWTH \"AMG\" (SGDHDG) INC A","LU1803068979.SGD":"FTIF - Franklin Technology A (acc) SGD-H1","LU0965509010.AUD":"AB LOW VOLATILITY EQUITY PORTFOLIO \"AD\" (AUDHDG) INC","LU1814569148.SGD":"WELLINGTON GLOBAL QUALITY GROWTH \"D\" (SGDHDG) ACC","LU0348723411.USD":"ALLIANZ GLOBAL HI-TECH GROWTH \"A\" (USD) INC","LU1934455277.USD":"AB SICAV I LOW VOLATILITY TOTAL RETURN EQUITY PORT \"AD\" (USD) INC","LU1084165304.USD":"FIDELITY WORLD \"A\" (USD) ACC","LU1720051108.HKD":"ALLIANZ GLOBAL ARTIFICIAL INTELLIGENCE \"AT\" (HKD) ACC","IE0004086264.USD":"BNY MELLON GLOBAL OPPORTUNITIES \"A\" (USD) ACC","LU1691799644.USD":"Amundi Funds Polen Capital Global Growth A2 (C) USD","LU0157215616.USD":"FIDELITY GLOBAL FOCUS \"A\" INC","LU1989764748.USD":"东方汇理环球颠覆性机遇A2 Acc","LU0820561909.HKD":"ALLIANZ INCOME AND GROWTH \"AM\" (HKD) INC","LU2065171311.SGD":"M&G (LUX) GLOBAL MAXIMA \"A\" (SGD) ACC","LU0109391861.USD":"富兰克林美国机遇基金A Acc","LU2275660780.HKD":"SCHRODER ISF GLOBAL CLIMATE CHANGE EQUITY \"A\" (HKD) ACC","IE00B3S45H60.SGD":"Neuberger Berman US Multicap Opportunities A Acc SGD-H","LU1119994496.HKD":"FIDELITY WORLD \"A\" (HKD) ACC","IE00B4YYXB79.USD":"PIMCO BALANCED INCOME AND GROWTH \"E\" (USD) ACC","LU0072462426.USD":"贝莱德全球配置 A2","LU2242650005.HKD":"FIDELITY FUNDS GLOBAL MULTI ASSET DYNAMIC \"A\" (HKD) ACC","IE0034235303.USD":"PINEBRIDGE US RESEARCH ENHANCED CORE EQUITY \"A\" (USD) ACC","LU2361044949.HKD":"WELLINGTON US QUALITY GROWTH \"A\" (HKD) ACC","LU2242649171.HKD":"FIDELITY FUNDS GLOBAL THEMATIC OPPORTUNITIES \"A\" (HKD) ACC","LU0079474960.USD":"联博美国增长基金A","LU2168564495.EUR":"AZ ALLOCATION - TREND \"AI\" (EUR) ACC","LU2452424414.USD":"BGF ESG MULTI-ASSET \"A10\" (USDHDG) INC","LU0957791311.USD":"THREADNEEDLE (LUX) GLOBAL FOCUS \"ZU\" (USD) ACC","LU2462157665.USD":"ALLIANZ GLOBAL INCOME \"A\" (USD) INC","LU2471134879.HKD":"INVESCO GLOBAL EQUITY INCOME ADVANTAGE \"A\" (HKD) INC","LU0466842654.USD":"HSBC ISLAMIC GLOBAL EQUITY INDEX \"A\" (USD) ACC","IE00B7KXQ091.USD":"Janus Henderson Balanced A Inc USD","SG9999015978.USD":"利安颠覆性创新基金A","LU0029864427.USD":"TEMPLETON GLOBAL \"A\" (USD) INC","LU0980610538.SGD":"Natixis Harris Associates US Equity RA SGD-H","BK4532":"文艺复兴科技持仓","BK4581":"高盛持仓","LU2089284900.SGD":"Allianz Global Sustainability Cl AM Dis H2-SGD","LU1852331112.SGD":"Blackrock World Technology Fund A2 SGD-H","LU2361045086.USD":"WELLINGTON US QUALITY GROWTH \"A\" (USD) ACC","LU1880398554.USD":"AMUNDI FUNDS GLOBAL EQUITY \"A2\" (USD) INC","LU2250418816.HKD":"BGF WORLD TECHNOLOGY \"A\" (HKD) ACC","LU2750360641.GBP":"INVESCO GLOBAL EQUITY INCOME ADVANTAGE \"A\" (GBPHDG) INC","LU1244550577.SGD":"FTIF - Franklin Global Multi-Asset Income A (Mdis) SGD-H1","IE00BKPKM429.USD":"NEUBERGER BERMAN GLOBAL SUSTAINABLE EQUITY \"A\" (USD) ACC","BK4534":"瑞士信贷持仓","USAW.SI":"AMZN 3xLongSG261006"},"translate_title":"US media issued an article: Trump's tariff policy will not achieve its goal, but will enhance China's global economic strength","themeId":null,"isJumpTheme":false,"ttsUrl":null,"symbols_score_info":{"USAW.SI":0.6,"AMZN":0.9},"content_text":"当地时间4月16日，哈佛大学助理教授莫伊拉·韦格尔（ Moira Weigel）在《纽约时报》撰写了一篇评论文章，开篇就提到了一些中国网民将美国总统特朗普称作“川建国”。“川建国”的字面意思是“特朗普建设国家”，而更传神的译法或许是“川建国同志”，因为许多人戏称特朗普是一个爱国的“中国人”，在美国制造混乱，以努力推进中国的利益。文章指出，如今已成为全球零售业乃至世界经济的支柱的电商生态系统，其根系就深植在中国，市面上几乎所有知名电商平台，全都依赖数百万中国卖家供应商品销售。以亚马逊为例，其头部卖家超半数在中国，平台上的绝大多数产品都是“中国制造”，连美国本土卖家也大多从中国采购。因此，特朗普对华征收高额关税非但不会实现制造业回流美国的目标，反而还会造成美国消费者支付更多费用，而与此同时，关税还会倒逼中国电商生态开拓其他全球市场，到头来增强的是中国经济的全球影响力。作者解释道，亲切称呼特朗普为“川建国同志”，当然不代表中国人真的喜爱他，许多做生意的人甚至对他挑起的关税大战感到愤怒。然而，这些人也坚信，在特朗普的威胁之下，中国能够经受得住考验，关税最终会促使中国获得应有的地位，成为世界佼佼者，更成为不再以美国为中心的全球化新阶段的一盏明灯。当地时间2025年4月2日，美国白宫，特朗普手持一份关于外贸壁垒的报告发表讲话。视觉中国韦格尔提到，这些有关“川建国”的这些网络梗，是他去年夏天在杭州亚马逊官方招商中心和Temu（海外版拼多多）卖家培训基地学习跨境电商运营时，从朋友处了解到的。这两家企业构成了庞大电商生态系统的核心，而这个根系深植中国的生态系统——包括商品制造商、线上销售商以及为他们提供软件服务的供应商，已成为全球零售业乃至世界经济的支柱。从千禧世代钟爱的Etsy，到主打低价购物的Temu和快时尚巨头Shein，甚至谷歌和Meta，全都依赖着数百万中国卖家的供应。文章认为，说亚马逊是一家“中资美企”都不为过，因为其头部卖家超半数在中国，这些第三方卖家支付的平台佣金更构成了亚马逊的核心收入来源。这种局面就解释了，为什么特朗普对中国商品征收的高关税很难实现制造业回流美国的目标。相反，高关税将迫使美国人为他们一直从亚马逊购买的那些普通商品支付更多钱，同时倒逼中国电商生态拓展全球市场，进而增强中国在全球范围内的经济实力。亚马逊的购物者，忠诚度通常针对该平台而非具体卖家。当用户进入网站，他们中的绝大多数会优先浏览平台推荐的商品。因此，普通消费者可能很难察觉到高关税对中小卖家的冲击，这些小卖家往往缺乏资本和资源来消化这种不稳定性。然而，美国消费者更有可能注意到他们所需的商品价格上涨，例如，亚马逊平台上的绝大多数产品都是在中国制造的，连美国本土卖家也大多从中国采购。与中国同行一样，他们最终将被迫提高价格，因为利润空间本就微薄。韦格尔指出，大多数经济学家一致认为，关税政策无助于制造业岗位回流美国，更有一些人质疑这种“回流美国”的必要性。数十年来，中国在教育、基础设施和研究方面进行了大量投资，虽然中国的劳动力成本已经有所上升，但仍然明显低于美国。作者提出的观点是，从中长期来看，美国的关税反而可能利好中国。如果关税使美国经济陷入衰退，消费者将寻求转向储蓄，希望省钱的美国人反而会更青睐深圳亚马逊卖家专营的廉价商品。更关键的是，关税也正在强力推动中国卖家开拓其他新市场。过去两年来，中方一直呼吁企业“走出去”，进军非洲、拉丁美洲、中亚和东南亚等市场。随着关税倒逼中国在世界其他地区布局全球市场，这个原本依赖亚马逊庞大平台和数据而存活的生态系统，反而可以引领潮流。同时，人工智能（AI）的发展也将为中国卖家的全球化扩张添翼：制造商能借此高效管理更多产品、实现广告多语种转化，并且比以往更加精准地开拓海外市场。韦格尔表示，中国跨境电商行业历来是在危机中加速创新的，2022年9月才上线的Temu平台，到2024年年底的销售额已突破500亿美元，成为当年美国iPhone下载量最高的应用程序。数据分析平台Similar Web则称，2025年2月，Temu美国站的访问量逼近10亿次大关。除了滥施关税，特朗普政府又再度对中国小包裹下手，将取消从中国免税运送低价包裹入美的贸易“免税”渠道。文章指出，虽然此举会冲击到Temu等主打小件商品的平台，但该公司早已未雨绸缪，开始鼓励商家将更多的货物送到美国的仓库，而不是直接向客户销售，这正带动中美亲友合伙经营的第三方物流公司蓬勃发展。在这篇文章中，韦格尔多次提到深圳，并介绍到，这座活力之城聚集着超过10万名亚马逊卖家，既有小微企业，也不乏行业巨头。比如，从笔记本电脑替换电池起家，转型电子充电设备制造的安克创新，如今拥有5000名员工和30亿美元的年营收。在分析过后，韦格尔表示，深圳商界人士确实对特朗普的关税政策感到愤懑，所谓的那些喜爱特朗普的说法不过是玩笑罢了，但许多人都有一种感觉，不管短期内会有多么痛苦，关税最终将促使中国获得应有的地位，成为世界领袖，成为不再以美国为中心的全球化新阶段的一盏明灯。","kind":"news","is_publish_news":true,"is_publish_highlight":false,"is_publish_live":false,"is_publish_wemedia":null,"editions":null,"column":"","sentiment":"0","news_tag":"","news_rank":0,"symbols":[],"gpt_button":0,"need_auth":false,"code":"91000000","status":"200"},"commentList":[],"isCommentEnd":true,"newsSizeData":{"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"favoriteSize":0,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false},"APP":{"userAgent":"Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)","isDev":false,"isTTM":false,"tenantId":"TBCN","deviceId":"web-server-community-laohu8-v3","version":"4.36.0","shortVersion":"4.36.0","platform":"web","vendor":"web","appName":"laohu8","isIOS":false,"isAndroid":false,"isTiger":false,"isTHS":false,"isWeiXin":false,"isWeiXinMini":false,"isWeiBo":false,"isQQ":false,"isBaiduSwan":false,"isBaiduBox":false,"isDingTalk":false,"isToutiao":false,"isOnePlus":false,"isHuaWei":false,"isXiaomi":false,"isXiaomiWebView":false,"isOppo":false,"isVivo":false,"isSamsung":false,"isMobile":false},"href":"/m/news/2527528382","isCrawlerRequest":true}