((自动化翻译由路透提供，请见免责声明 ))
*
玩具制造商为贸易战做好准备() 重新设计产品并在全球范围内寻找新的低成本供应商
*
特朗普誓言对中国征收新关税
*
玩具制造商希望通过警告政客这会伤害儿童和家庭来避免关税
Timothy Aeppel
路透12月18日 - 即将上任的特朗普政府承诺对美国进口产品征收全新一轮的关税，总部位于亚特兰大的 Kids2 和其他玩具制造商正在重新审视产品线，寻找限制新关税成本的方法。
在上一次贸易战中，Kids2 重新设计了一款婴儿椅，通过增加一个活动部件，就可以将其改装成摇椅。 这样的设计调整几乎是神奇的：它们让 25% 的关税消失了，因为来自中国的儿童椅需要缴税，而摇椅以前不需要，现在也不需要。
Kids2 和其他生产从芭比娃娃到运动鞋等各种产品的公司都在为如何应对特朗普最新的关税威胁而争论不休。 (link) 由于与中国的关系恶化，许多公司早已将大部分生产迁出中国。
供应链转移的结果是，从越南和墨西哥进口到美国的消费品激增。2023 年，墨西哥将成为美国进口商品的主要来源国，二十多年来首次超过中国。
美泰 的举措就是这种转变的一个标志。首席财务官安东尼-迪西尔维斯特罗（Anthony DiSilvestro）本月早些时候提醒投资者，到明年，这家总部位于加利福尼亚州埃尔塞贡多（El Segundo）的玩具巨头将有不到40%的产品来自中国，而行业平均水平为80%以上。
"DiSilvestro 说："今天，我们的团队正在分析和规划不同的关税方案。"显然，我们的行动将取决于实际情况，而实际情况似乎每天、每周都在变化。
一些公司正在向美国转移额外的库存，以应对任何新的征税以及东海岸港口更多劳资纠纷的威胁，但这是有限的，而且有其自身的一系列风险。
总部位于佛罗里达州博卡拉顿的通卡卡车和 K'nex 建筑套件制造商 Basic Fun 公司首席执行官杰伊-福尔曼（Jay Foreman）说："过早引进错误的产品会给自己带来麻烦--这会耗费现金流并填满仓库。
福尔曼说，将玩具生产转移到其他低成本国家会带来独特的挑战，例如产品安全问题。
"没有人会担心你的锅铲、网球拍或网球鞋会伤害到你，"他说。"但每个人都会担心，如果玩具的质量不好，测试不当，可能会伤害到自己的孩子。他指出，几十年来，中国在玩具方面积累了其他国家所缺乏的能力和记录。
重新定位，重新设计
Kids2 是美国玩具业深深扎根中国的一个例子。该公司约 90% 的产品仍在中国生产，其中大部分产品在自己庞大的工厂生产，并在特朗普首届政府期间进行了扩建。即使特朗普承诺对第一轮征税尚未涉及的商品征收关税，Kids2 仍在继续投资中国业务。
该公司表示，正在加倍努力，通过实现中国工厂自动化和整合供应商来降低成本，首席运营官约翰-赛克斯（John Sikes）说，这些举措为他们抵御未来的关税提供了缓冲。
赛克斯估计，在一定程度上，公司可以通过削减成本和其他措施来消化新的关税，以尽量减少对消费者的价格上涨。"他承认："但任何超过 25% 的涨价都将是一个挑战。
如果有必要，Kids2 还准备将更多工作迁出中国。该公司已具备在越南生产约 10% 的产品的能力，并正在 寻找在印度和其他低成本国家生产的选择。
公司还想方设法设计产品，尽量减少关税。赛克斯说，在过去的三个月里，这已成为Kids2公司的主要工作重点，公司指派工程师、设计师和航运专家全职负责这项工作。该公司估计还需要大约六个月的时间来检查其所有产品，在可能的情况下寻找方法来实现他们在摇杆上所做的。可以肯定的是，并非所有的设计都可以进行关税调整。
"赛克斯说："有些东西--比如婴儿浴盆和便盆--就是这样。"没有灰色地带，所以有些产品在设计上无法变通。
与许多其他玩具制造商一样，Kids2 也希望在未来的贸易战中能够独善其身。在特朗普首届政府执政期间，玩具与手机和笔记本电脑等无处不在的消费品一样，基本上没有被征收高额关税，因为政治领导人不愿意增加父母为孩子购买的东西的成本。
事实上，在 2021-2023 年的通胀飙升期（20 世纪 80 年代以来最大的通胀飙升期），玩具价格是少数几个避免大幅涨价的品类之一。根据消费者价格指数数据，在过去的四年里，玩具价格下降了近 4.4%，而美国消费品的整体价格却飙升了 20% 以上。
赛克斯说，公司正在传达这样一个信息：采取会推高玩具价格的措施是不明智的--这会给手头拮据的年轻父母带来新的通胀压力，甚至可能阻碍人们生儿育女。出生率下降已成为世界许多地区的一个关切问题。
"这就是为什么我不太担心可能发生的事情，"他说。"因为这可能会对我们已经知道的全球挑战产生影响"。
<^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ Toys dodged the inflation surge
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
精彩评论