((自动化翻译由路透提供，请见免责声明 )) (在第 1-10 段中添加了声明中的细节和公司对司法部和解的反应)
路透华盛顿12月19日 - 美国证券交易委员会周四表示，全球航空航天公司AAR Corp 已同意支付5500多万美元，以解决贿赂尼泊尔和南非公职人员的指控。
这笔款项涉及与美国证券交易委员会和美国司法部达成的和解。
美国证券交易委员会表示，AAR 一家全资子公司的前高管迪帕克-夏尔马（Deepak Sharma）也就美国证券交易委员会的相关指控达成了和解，同意支付 184597 美元的罚没款，即返还不当得利。
AAR 在一份声明中说，美国当局对该公司自愿报告此事表示赞赏，并补充说，被指控的不当行为是一名前雇员和第三方所为。
"AAR 首席执行官约翰-霍姆斯（John Holmes）说："我们感谢司法部和证交会的合作以及他们对公司实质性合作的认可。
夏尔马的律师没有立即回应置评请求。
据美国证券交易委员会称，2015年至2018年期间，Sharma涉嫌为AAR实施贿赂计划，以赢得一份价值2.1亿美元的合同，向政府所有的尼泊尔航空公司出售两架空客 A330喷气机。
证交会还指控夏尔马参与了另一项计划，以赢得南非航空公司（South African Airways）一家子公司的航空服务合同。
"证交会的命令认定，作为这两项计划的一部分，AAR 向尼泊尔和南非官员行贿数百万美元。
尼泊尔航空公司和南非航空公司的代表没有立即回应置评请求。
精彩评论