独家-信中称，尽管修改了提案，日本制铁交易仍将受阻

Alexandra Alper

路透华盛顿12月18日 - 路透看到的一封信显示，日本制铁5401.T尽管不断与美国官员会面和通话，并提出了三项改良方案以缓解国家安全担忧，但仍未能获得负责审查其149亿美元收购美国钢铁X.N.交易的强大小组的批准。

周六发出的这封信为长期反对这项交易的美国总统拜登（Joe Biden）阻止这项交易创造了条件。美国外国投资委员会（Committee on Foreign Investment in the United States(CFIUS)）负责审查交易是否存在国家安全风险，该委员会将在12月23日的最后期限前批准该交易、延长审查期限或建议拜登 取消该交易。

如果组成该委员会的机构仍像信中所说的那样僵持不下，他们将把此事提交拜登 采取行动。

美国外国投资委员会周六致日本制铁的一封信中记录了自 9 月初以来的外联活动，包括与美国外国投资委员会的四次面对面会谈、三次电话会谈（包括周五与财政部和商务部部长的电话会谈），以及三项拟议的缓解协议，但此前并未对此进行报导。

白宫、日本制铁和共同领导外国投资委员会对该交易进行审查的商务部没有立即回应置评请求。美国外国投资委员会的牵头部门财政部拒绝发表评论。美国钢铁公司在一份声明中说，日本制铁 "迄今为止为美国钢铁公司提供了最光明的未来"，并补充说，没有其他任何一方能做出日本制铁承诺的数十亿美元投资。

日本制铁还补充说，"美国钢铁公司不会--也没有资源--独自完成这项任务"。

(为便利非英文母语者，路透将其报导自动化翻译为数种其他语言。由于自动化翻译可能有误，或未能包含所需语境，路透不保证自动化翻译文本的准确性，仅是为了便利读者而提供自动化翻译。对于因为使用自动化翻译功能而造成的任何损害或损失，路透不承担任何责任。)