消息人士称，部分日本买家同意将第一季度铝溢价提高 30

在第 2、4-11 段增加了细节和评论

Yuka Obayashi

路透东京12月16日 - 两位直接参与谈判的消息人士称，一些日本铝买家已同意向一家全球生产商支付每吨 228 美元的溢价，作为 1 月至 3 月船运的基准价格，较本季度上涨 30%。

这是连续第四个季度上涨，这一数字超过了10月至12月的每吨175美元 (link)。这也是自2015年以来的最高溢价，尽管略低于生产商最初提出的230-260美元的 (link)。

日本是亚洲主要的轻金属进口国，日本同意每季度为初级金属装运支付的PREM-ALUM-JP溢价高于伦敦金属交易所基准$(LME.UK)$ 现金价CMAL0，为该地区设定了衡量标准。

其他买卖双方的谈判仍在进行中。

在达成协议之前，中国表示将从12月1日起取消 (link)，对铝半制成品征收13%的出口退税。

一家全球生产商的一位消息人士说，此举预计将促进中国以外的亚洲轧钢厂对铝锭的需求，以生产半成品，并指出对原生金属的询价已经在增加。

该消息人士说，全球氧化铝价格强劲，促使一些生产商减少铝产量，加上莫桑比克发生内乱，加剧了对全球供应收紧和溢价上升的担忧。

由于此事的敏感性，消息人士拒绝透露身份。

俄罗斯铝生产商Rusal 0486.HK在11月表示，由于全球氧化铝价格高企，以及紧缩的货币政策和经济放缓抑制了国内对金属的需求，该 (link)，将减产6%以上。

(link) 上周，澳大利亚South32S32.AX公司表示，由于莫桑比克大选后的内乱， (link)，该公司已经撤销了对莫桑比克Mozal铝冶炼厂的产量预期。

"一家日本终端买家的另一位消息人士称："尽管日本国内需求依然低迷，但由于海外供应风险以及长期谈判可能会推高价格，我们的结算价为228美元。

(为便利非英文母语者，路透将其报导自动化翻译为数种其他语言。由于自动化翻译可能有误，或未能包含所需语境，路透不保证自动化翻译文本的准确性，仅是为了便利读者而提供自动化翻译。对于因为使用自动化翻译功能而造成的任何损害或损失，路透不承担任何责任。)