路透12月10日 - 以下是《金融时报》的热门新闻。路透未对这些新闻进行核实，也不保证其准确性。
头条新闻
- Vanguard 在重组中加快财富管理步伐
- 切尔西球员托德-博伊利参加《每日电讯报》报纸拍卖会
- 伯明翰解决导致议会破产的同工同酬索赔案
- 在达成 Max 流媒体协议后，天空电视台撤回对华纳兄弟 Discovery 的诉讼
概述
- Vanguard 正在将其价值 9000 亿美元的财富与咨询业务 (link) 划分为一个独立的部门，以加快投资速度并满足日益增长的需求，因为其新任首席执行官正在为这家全球第二大资金管理公司打下基础。
- 切尔西足球俱乐部（Chelsea Football Club）所有者托德-博伊利（Todd Boehly）正在参加《每日电讯报》（The Telegraph）5.5 亿英镑(7.0109 亿美元)，出价 (link)，以帮助为这家拥有 169 年历史的保守派英国全国性报纸的竞购提供资金。
- 伯明翰市议会与工会就同工同酬纠纷达成了一项 (link) 协议，该协议的金额将大大低于估计的 6.5 亿英镑至 7.6 亿英镑的历史性索赔金额，而这一索赔金额已使伯明翰市议会于去年陷入破产境地。
- 天空电视台（Sky）撤销了对 (link) 的诉讼，该诉讼指控华纳兄弟探索公司WBD.O一再违反联合制作协议，而根据该协议，Max 流媒体服务将通过英国媒体集团的电视平台发行。
(1美元=0.7845英镑)
(为便利非英文母语者，路透将其报导自动化翻译为数种其他语言。由于自动化翻译可能有误，或未能包含所需语境，路透不保证自动化翻译文本的准确性，仅是为了便利读者而提供自动化翻译。对于因为使用自动化翻译功能而造成的任何损害或损失，路透不承担任何责任。)
精彩评论