((自动化翻译由路透提供，请见免责声明 )) (通篇增加了背景和评论) Manya Saini/Suzanne McGee
路透社纽约12月2日 - 瑞银集团（UBS）表示，知名市场评论家、瑞银 纽约证券交易所场内运营总监Art Cashin去世，享年83岁。
Cashin曾被《华盛顿邮报》誉为 "华尔街版的沃尔特-克朗凯特"，他是CNBC的常客，在超过25年的时间里为该商业新闻频道的观众提供股市评论和分析。他在华尔街的职业生涯长达六十多年。
"瑞银财富管理美国公司销售与发展主管比尔-卡罗尔（Bill Carroll）在周一发给员工的一份备忘录中说："我怀着沉重的心情通知大家，我们行业真正的巨人小阿瑟-卡申去世了。
备忘录没有说明他的去世时间，也没有提供详细情况。
除了在瑞银集团任职外，卡辛还以他的每日时事通讯《卡辛评论》（Cashin's Comments）而闻名，该时事通讯已出版超过 25 年，每日发行量超过 10 万份。他还是 CNBC "Art Cashin on the Markets "节目的常客，该节目每周播出数次，播出时间长达二十多年。
"可以说，在这段时间里，阿特-卡申成为全国投资者家喻户晓的人物，他对市场的敏锐洞察力、幽默和机智让投资者受益匪浅。
据 CNBC 报道，阿瑟-D-卡申 1941 年出生于新泽西州泽西城。1959 年，他在汤姆森麦金农开始了自己的商业生涯。1964 年，23 岁的他成为纽约证券交易所成员和 P.R. Herzig & Co.
1980 年，Cashin 加入投资银行 PaineWebber，负责管理他们的大厅业务。PaineWebber 于 2000 年被瑞银收购。当时，纽约证券交易所大厅是美国绝大多数交易活动的中心。
他的时事通讯将市场分析与琐事、历史趣闻甚至食谱结合在一起，经常在华尔街的交易室和纽约证券交易所大厅引起轰动。
"贝尔德财富管理公司（Baird Wealth Management）的市场策略师阿特-霍根（Art Hogan）说："卡辛的评论发布之日总是华尔街的里程碑。
据霍根回忆，经常出现的一种食谱是 "白色城堡汉堡馅"，他通常会在感恩节前寄出。配料是什么？从廉价连锁餐厅 "白色城堡"（White Castle）购买的汉堡包的面包和肉饼。
卡申还是曼哈顿鲍比-范牛排馆的常客，几十年来，他和一群朋友经常聚在那里讲故事、讨论市场。他通常喝的是冰镇杜瓦威士忌，餐厅会在打烊铃响后五分钟内为他准备好第一杯。
亚特兰大地区的个人投资者朱莉-沃纳（Julie Werner）说："每次我到纽约，都会在收市时赶到鲍比-范餐厅。"她第一次见到卡辛是在 20 世纪 90 年代中期，当时她正在纽约证券交易所上课。"他们会为他准备好饮料，在他自己的座位上等着他"。
卡辛是三位高级行政楼层理事之一，也是纽约债券俱乐部的成员。
他还是纽约证券交易所阵亡英雄基金（NYSE Fallen Heroes Fund）的主席，该基金为殉职急救人员的家属提供帮助。
CNBC 没有立即回应路透社的置评请求。目前还无法联系到卡辛的家人置评。
精彩评论