BUZZ-以色列-真主党休战，能源企业因担忧而上涨

12月3日 - ** 标准普尔500能源指数.SPNY上涨0.13%，因油价走高 O/R

** 布伦特原油期货LCOc1上涨2.7%，报73.77美元/桶；美国西德克萨斯中质原油期货CLc1上涨3%，报70.15美元/桶

** 油价因以色列-真主党休战和欧佩克+延长减产预期而上涨

** 顶级石油和天然气公司雪佛龙CVX.N和埃克森美孚XOM.N股价小幅上涨

** EQT Corp EQT.N上涨1%，Targa Resources TRGP.N上涨0.9%，APA Corp APA.O上涨0.7%；在能源指数中涨幅居前

(为便利非英文母语者，路透将其报导自动化翻译为数种其他语言。由于自动化翻译可能有误，或未能包含所需语境，路透不保证自动化翻译文本的准确性，仅是为了便利读者而提供自动化翻译。对于因为使用自动化翻译功能而造成的任何损害或损失，路透不承担任何责任。)