((自动化翻译由路透提供，请见免责声明 )) Ana Mano
路透社11月29日 - 化肥游说组织Sinprifert执行董事Bernardo Silva周五表示，由于巴西财政 (link)，一项对生产氮肥所用天然气进行价格补贴的提案可能会搁浅。
该组织代表了巴西的Mosaic 、Eurochem和雅苒（Yara ）等公司，它对该计划表示欢迎，因为这将有助于减少巴西对进口化肥的严重依赖。
根据本周获得国会委员会批准的这项提案，总额为 17 亿雷亚尔(2.81 亿美元的补贴)，将用于弥补天然气市场价格与每百万英热单位 4 美元的 "参考值 "之间的差额。
席尔瓦援引研究报告称，为提高竞争力，巴西氮肥生产商最好购买每百万英热单位 4 美元至 7 美元的天然气。目前的价格范围在 12 美元到 16 美元之间。
巴西是一个农业大国，其农民所需的所有农作物养分中，约有 85% (link) 从俄罗斯、中国和加拿大等国进口。
巴西国家石油公司（Petrobras ）是一家国营能源公司，该公司宣布计划 (link)，重新进入化肥生产领域，在降低国内天然气价格方面也能发挥关键作用。
该公司目前将从油井中开采出的天然气重新注入储油层，以最大限度地提高石油产量。但他说，通过降低回注率，巴西国家石油公司可以提高天然气的内部供应量，而且仍然有利可图。
席尔瓦说，除了昂贵的天然气外，巴西目前的税收制度有利于化肥的整体进口，不利于国内生产，但短期内几乎没有改变的迹象。
席尔瓦说，例如，最近一项对硝酸铵（用于制造某些作物养分）征收进口关税的提案，在国内农场游说团体的反对下被撤回。
此举的支持者说，这是一种公平竞争的方式 (link)，但国内农业游说团体担心这会使某些化肥的成本更高。 (1 美元 = 6.0500 雷亚尔)
精彩评论