Doyinsola Oladipo
路透社纽约11月27日 - 数百万美国人将在感恩节前的周三挤进机场或上路,感恩节将成为一年中最繁忙的旅行日之一。
据美国运输安全管理局(U.S. Transportation Security Administration)称,本周二,约有 270 万名旅客在机场安检站接受了检查,创下了感恩节前周二的最高纪录,并打破了去年的纪录。旅游业预计,12 月 1 日周三和周日的旅客人数会更多。
行业组织 "美国航空公司"(Airlines for America)预计这两天的旅客人数将分别超过 300 万。
马里兰州学院公园国家气象局天气预报中心气象学家威廉-丘奇希尔(William Churchhill)说,东海岸和西海岸部分地区发布了冬季风暴警报,一些旅客可能会遇到恶劣天气。在美国中西部上游地区,节日期间的气温预计将低至零下 40 度。
"他说:"尽管如此,对于冬季假期来说,天气还不算太坏。
美国联邦航空管理局(Federal Aviation Administration)表示,恶劣天气和航班量几乎导致所有航班延误。
美国联合航空公司UAL.O周二((link))表示,空中交通管制员的严重短缺对纽约市外繁忙的新泽西州纽瓦克枢纽的旅客造成了 "重大干扰"。
一位发言人表示,在感恩节旅行期间,该机构将实施交通流量管理措施,以根据需要解决人员短缺问题。
根据跟踪网站 FlightAware 的数据,周二约有 4,800 架飞机在美国境内外延误,82 架飞机被取消。
(link) 据美国汽车协会(AAA)称,预计将有创纪录的8,000万美国人在感恩节期间至少旅行50英里,邮轮公司的乘客预计将增加20%。
皇家加勒比集团RCL.N表示,从11月26日到12月2日,其几乎所有的船队都将出航,代表着近15万个泊位,即一个船舱可容纳的乘客数量。
(为便利非英文母语者,路透将其报导自动化翻译为数种其他语言。由于自动化翻译可能有误,或未能包含所需语境,路透不保证自动化翻译文本的准确性,仅是为了便利读者而提供自动化翻译。对于因为使用自动化翻译功能而造成的任何损害或损失,路透不承担任何责任。)
精彩评论