英国议会将就严格的禁烟规定进行表决

Reuters11-26

((自动化翻译由路透提供，请见免责声明 )) Catarina Demony

路透社伦敦11月26日 - 英国立法者将于本周二就引入一些世界上最严格的禁烟规定的计划进行辩论和投票，其中包括禁止年轻人吸烟。

烟草和 Vape 法案》旨在降低 Vape 对 (link) 的吸引力，并确保今年 15 岁或以下的任何人都将被禁止 (link)，永远不得购买香烟。

该法案将禁止电子烟广告和在自动售货机上销售电子烟，并限制电子烟包装和明显吸引儿童和青少年的口味，如泡泡糖和棉花糖。

"工党卫生大臣韦斯-斯泰廷（Wes Streeting）说："儿童吸食电子烟的人数正在以惊人的速度增长，如果不采取紧急干预措施，我们将有一代儿童长期沉迷于此。

上届保守党政府宣布了 (link) 类似的措施，以创建第一个无烟一代。然而，这些计划未能在夏季大选前成为法律。

英国于 2007 年禁止在包括酒吧和工作场所在内的几乎所有封闭的公共场所吸烟。

新法案将赋予政府权力，将室内禁烟范围扩大到特定的室外空间，如儿童游乐场、学校和医院外，但需经过协商。

此前，由于担心对餐饮业的影响，政府放弃了在酒吧和咖啡馆外禁烟的计划。

该法案将对销售烟草、vape 和尼古丁产品的零售商实行许可制度，并对被发现向未成年人销售这些产品的零售商处以 200 英镑($251.04) 的罚款。

此外，还将探讨将标准化包装的使用范围扩大到所有烟草产品。

"英国癌症研究中心政策执行主任伊恩-沃克（Ian Walker）说："在英国，烟草每天仍会导致约 160 例癌症病例。"但只要有强烈的政治意愿和大胆的行动，这些惊人的数字是可以扭转的。

如果 (link) 法案在周二获得通过，它将进入下一个议会阶段。

(1 美元 = 0.7967 英镑)

免责声明：本文观点仅代表作者个人观点，不构成本平台的投资建议，本平台不对文章信息准确性、完整性和及时性做出任何保证，亦不对因使用或信赖文章信息引发的任何损失承担责任。

精彩评论

我们需要你的真知灼见来填补这片空白

发表看法

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"isChannel":false,"data":{"share":"https://www.laohu8.com/m/news/2486060279?lang=zh_CN&edition=full","thumbnail":"","is_english":false,"pubTime":"2024-11-26 08:01","share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","id":"2486060279","market":"us","top_or_hot":-1,"title":"英国议会将就严格的禁烟规定进行表决","media":"Reuters","content":"<html><body><p>((自动化翻译由路透提供，请见免责声明 )) Catarina Demony</p><p>    路透社伦敦11月26日 - 英国立法者将于本周二就引入一些世界上最严格的禁烟规定的计划进行辩论和投票，其中包括禁止年轻人吸烟。</p><p>烟草和 Vape 法案》旨在降低 Vape 对 (link) 的吸引力，并确保今年 15 岁或以下的任何人都将被禁止 (link)，永远不得购买香烟。 </p><p>该法案将禁止电子烟广告和在自动售货机上销售电子烟，并限制电子烟包装和明显吸引儿童和青少年的口味，如泡泡糖和棉花糖。 </p><p>\"工党卫生大臣韦斯-斯泰廷（Wes Streeting）说：\"儿童吸食电子烟的人数正在以惊人的速度增长，如果不采取紧急干预措施，我们将有一代儿童长期沉迷于此。</p><p>上届保守党政府宣布了 (link) 类似的措施，以创建第一个无烟一代。然而，这些计划未能在夏季大选前成为法律。</p><p>英国于 2007 年禁止在包括酒吧和工作场所在内的几乎所有封闭的公共场所吸烟。</p><p>新法案将赋予政府权力，将室内禁烟范围扩大到特定的室外空间，如儿童游乐场、学校和医院外，但需经过协商。 </p><p>此前，由于担心对餐饮业的影响，政府放弃了在酒吧和咖啡馆外禁烟的计划。 </p><p>该法案将对销售烟草、vape 和尼古丁产品的零售商实行许可制度，并对被发现向未成年人销售这些产品的零售商处以 200 英镑($251.04) 的罚款。</p><p>此外，还将探讨将标准化包装的使用范围扩大到所有烟草产品。 </p><p>\"英国癌症研究中心政策执行主任伊恩-沃克（Ian Walker）说：\"在英国，烟草每天仍会导致约 160 例癌症病例。\"但只要有强烈的政治意愿和大胆的行动，这些惊人的数字是可以扭转的。</p><p>如果 (link) 法案在周二获得通过，它将进入下一个议会阶段。</p><p>(1 美元 = 0.7967 英镑) </p></body></html>","source":null,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>英国议会将就严格的禁烟规定进行表决</title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 11px; color: #7E829C; margin: 0;line-height: 11px;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n英国议会将就严格的禁烟规定进行表决\n</h2>\n\n<h4 class=\"meta\">\n\n\n2024-11-26 08:01 北京时间&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href=https://api.rkd.refinitiv.com/api/News/News.svc/REST/News_1/RetrieveStoryML_1><strong>Reuters</strong></a>\n\n\n</h4>\n\n</header>\n<article>\n<div>\n<p>((自动化翻译由路透提供，请见免责声明 )) Catarina Demony    路透社伦敦11月26日 - 英国立法者将于本周二就引入一些世界上最严格的禁烟规定的计划进行辩论和投票，其中包括禁止年轻人吸烟。烟草和 Vape 法案》旨在降低 Vape 对 (link) 的吸引力，并确保今年 15 岁或以下的任何人都将被禁止 (link)，永远不得购买香烟。 该法案将禁止电子烟广告和在自动售货机上...</p>\n\n<a href=\"https://api.rkd.refinitiv.com/api/News/News.svc/REST/News_1/RetrieveStoryML_1\">网页链接</a>\n\n</div>\n\n\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","isBrief":false,"type":0,"news_type":1,"symbol":"GB00B4LPDJ14.GBP","symbol_name":"FUNDSMITH EQUITY \"R\" (GBP) ACC","start_time":0,"source_url":"https://api.rkd.refinitiv.com/api/News/News.svc/REST/News_1/RetrieveStoryML_1","article_id":"2486060279","we_media_id":"1036604489","thumbnails":[],"rights":null,"url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2486060279","pubTimestamp":1732579274,"columns":[],"sourceInfo":null,"weMediaInfo":{"media_name":"Reuters","introduction":"Reuters.com brings you the latest news from around the world, covering breaking news in markets, business, politics, entertainment and technology","home_visible":1,"id":"1036604489","head_image":"https://static.tigerbbs.com/443ce19704621c837795676028cec868"},"summary":" Catarina Demony    路透社伦敦11月26日 - 英国立法者将于本周二就引入一些世界上最严格的禁烟规定的计划进行辩论和投票，其中包括禁止年轻人吸烟。英国于 2007 年禁止在包括酒吧和工作场所在内的几乎所有封闭的公共场所吸烟。此外，还将探讨将标准化包装的使用范围扩大到所有烟草产品。\"英国癌症研究中心政策执行主任伊恩-沃克说：\"在英国，烟草每天仍会导致约 160 例癌症病例。","collect":0,"end_time":0,"defaultTopTitle":"","property":[],"viewcount":null,"language":"zh","relate_stocks":{"GB00B4LPDJ14.GBP":"FUNDSMITH EQUITY \"R\" (GBP) ACC","LU1043141396.HKD":"NINETY ONE GSF GLOBAL FRANCHISE \"A\" (HKD) ACC","SG9999011175.SGD":"Nikko AM Global Dividend Equity Dis SGD-H","BK4588":"碎股","LU1043141123.HKD":"NINETY ONE GSF GLOBAL FRANCHISE \"A\" (HKD) INC 2","LU0426412945.USD":"NINETY ONE GSF GLOBAL FRANCHISE \"A\" (USD) ACC","LU0661504455.SGD":"Blackrock Global Equity Income A5 SGD-H","LU0426417589.USD":"NINETY ONE GSF GLOBAL FRANCHISE \"A\" (USD) INC","LU1228905037.USD":"NINETY ONE GSF GLOBAL QUALITY DIVIDEND GROWTH \"A\" (USD) ACC","PM":"菲利普莫里斯","LU0994945656.USD":"NINETY ONE GSF GLOBAL FRANCHISE \"A\" (USD) INC 2","LU2404859741.USD":"FUNDSMITH EQUITY FUND \"R\" (USD) INC","LU0949170772.SGD":"Blackrock Global Equity Income A6 SGD-H","LU2404859667.USD":"FUNDSMITH EQUITY FUND \"R\" (USD) ACC","LU1228905540.USD":"NINETY ONE GSF GLOBAL QUALITY DIVIDEND GROWTH \"A\" (USD) INC 2","LU0690374961.EUR":"FUNDSMITH EQUITY \"R\" (EUR) INC","LU0314106906.USD":"MANULIFE GF GLOBAL EQUITY \"AA\" (USD) INC","LU0690374615.EUR":"FUNDSMITH EQUITY \"R\" (EUR) ACC","LU0738911758.USD":"Blackrock Global Equity Income A6 USD","SG9999001440.SGD":"United Global Dividend Equity Fund A SGD Dist","LU0545562505.USD":"NINETY ONE GSF GLOBAL QUALITY DIVIDEND GROWTH \"A\" (USD) INC","SG9999003800.SGD":"Nikko AM Global Dividend Equity Acc SGD-H","LU1121112475.USD":"NINETY ONE GSF GLOBAL FRANCHISE \"A\" (USDHDG) ACC","BK4585":"ETF&股票定投概念","LU1506573853.SGD":"MANULIFE GF GLOBAL EQUITY \"AA\" (SGD) INC","BK4075":"烟草","BK4566":"资本集团","GB00B4QBRK32.GBP":"FUNDSMITH EQUITY \"R\" (GBP) INC"},"translate_title":"The British Parliament will vote on strict smoking bans","themeId":null,"isJumpTheme":false,"ttsUrl":null,"symbols_score_info":{"PM":0.9},"content_text":"((自动化翻译由路透提供，请见免责声明 )) Catarina Demony    路透社伦敦11月26日 - 英国立法者将于本周二就引入一些世界上最严格的禁烟规定的计划进行辩论和投票，其中包括禁止年轻人吸烟。烟草和 Vape 法案》旨在降低 Vape 对 (link) 的吸引力，并确保今年 15 岁或以下的任何人都将被禁止 (link)，永远不得购买香烟。 该法案将禁止电子烟广告和在自动售货机上销售电子烟，并限制电子烟包装和明显吸引儿童和青少年的口味，如泡泡糖和棉花糖。 \"工党卫生大臣韦斯-斯泰廷（Wes Streeting）说：\"儿童吸食电子烟的人数正在以惊人的速度增长，如果不采取紧急干预措施，我们将有一代儿童长期沉迷于此。上届保守党政府宣布了 (link) 类似的措施，以创建第一个无烟一代。然而，这些计划未能在夏季大选前成为法律。英国于 2007 年禁止在包括酒吧和工作场所在内的几乎所有封闭的公共场所吸烟。新法案将赋予政府权力，将室内禁烟范围扩大到特定的室外空间，如儿童游乐场、学校和医院外，但需经过协商。 此前，由于担心对餐饮业的影响，政府放弃了在酒吧和咖啡馆外禁烟的计划。 该法案将对销售烟草、vape 和尼古丁产品的零售商实行许可制度，并对被发现向未成年人销售这些产品的零售商处以 200 英镑($251.04) 的罚款。此外，还将探讨将标准化包装的使用范围扩大到所有烟草产品。 \"英国癌症研究中心政策执行主任伊恩-沃克（Ian Walker）说：\"在英国，烟草每天仍会导致约 160 例癌症病例。\"但只要有强烈的政治意愿和大胆的行动，这些惊人的数字是可以扭转的。如果 (link) 法案在周二获得通过，它将进入下一个议会阶段。(1 美元 = 0.7967 英镑)","kind":"highlight","is_publish_news":true,"is_publish_highlight":false,"is_publish_live":false,"is_publish_wemedia":null,"editions":null,"column":"","sentiment":"0","news_tag":"","news_rank":0,"symbols":[],"gpt_button":1},"commentList":[],"isCommentEnd":true,"newsSizeData":{"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"favoriteSize":0,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false},"APP":{"userAgent":"Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)","isDev":false,"isTTM":false,"deviceId":"web-server-community-laohu8-v3","version":"4.29.3","shortVersion":"4.29.3","platform":"web","vendor":"web","appName":"laohu8","isIOS":false,"isAndroid":false,"isTiger":false,"isTHS":false,"isWeiXin":false,"isWeiXinMini":false,"isWeiBo":false,"isQQ":false,"isBaiduSwan":false,"isBaiduBox":false,"isDingTalk":false,"isToutiao":false,"isOnePlus":false,"isHuaWei":false,"isXiaomi":false,"isXiaomiWebView":false,"isOppo":false,"isVivo":false,"isSamsung":false,"isMobile":false},"href":"/m/news/2486060279"}