因债务互换失败，DirecTV终止收购回声星通信旗下Dish

智通财经获悉，美国卫星电视提供商DirecTV周四表示，因债务交换提议失败，已终止收购回声星通信卫星电视业务的协议，该业务包括其竞争对手Dish TV。DirecTV表示，协议终止将于周五生效。DirecTV首席执行官表示：“我们已经终止了交易，因为拟议的交换条款对于保护DirecTV的资产负债表和我们的运营灵活性是必要的。”

这笔交易原本将创造出美国最大的付费电视分销商之一，拥有2000万订户。为了使交易顺利进行，Dish的债券持有人必须同意以折扣率将其债务转换为合并后实体中的新债务，即“减记”约15.7亿美元的债务。作为交易的一部分，DirecTV将支付1美元收购名为Dish DBS的付费电视业务，包括Dish和Sling TV，并承担Dish约97.5亿美元的债务。媒体上周报道称，一个代表Dish约85%债券持有人的团体拒绝了这一提议。

这项拟议中的交易最初于去年9月宣布，被视为在不断萎缩的付费电视市场进行战略性整合。这笔交易还将为回声星通信提供一条至关重要的生命线。回声星通信由电信企业家查理•厄根(Charlie Ergen)共同创立，目前背负着200多亿美元的债务。多年来，DirecTV和Dish一直在进行时断时续的谈判。