美国法官驳回美国证券交易委员会制裁埃隆-马斯克的请求

添加了判决细节、美国证券交易委员会和马斯克的论据、背景、案例引用和署名

Jonathan Stempel

路透11月23日 - 埃隆-马斯克（Elon Musk）未能按要求出庭作证，接受 美国证券交易委员会（SEC）对 其以 440 亿美元收购推特（推特）的 调查，联邦法官周五驳回了美国证券交易委员会制裁埃隆-马斯克的请求。

旧金山的美国地区法官杰奎琳-斯科特-科利（Jacqueline Scott Corley）表示，在这位世界首富于10月3日出庭作证并同意支付美国证券交易委员会2,923美元的差旅费用后，对马斯克9月10日缺席的制裁是不必要的。

"科利写道："由于目前的情况不允许法院给予任何有意义的救济，证交会的请求没有实际意义。

证交会曾要求宣布马斯克违反了 5 月 31 日的法庭命令，要求其提供证词。

证交会表示，只要求偿还差旅费并不能阻止许多其他人无视法庭命令，"更不用说像马斯克这样财力雄厚的人了"。

马斯克说，他遵守了命令，于 10 月 3 日出庭作证。 据《福布斯》杂志报道，他的身价高达 3217 亿美元。

美国证券交易委员会在下班后没有立即回应置评请求。马斯克的律师也没有立即回应类似请求。

马斯克的业务包括电动汽车制造商特斯拉TSLA.O和火箭公司SpaceX，他是世界首富，9月10日，他前往佛罗里达州卡纳维拉尔角，监督SpaceX北极星黎智英号任务的发射。

美国证券交易委员会（SEC）正在 调查 (link) ，马斯克是否在2022年初违反了证券法，因为他至少等了10天才披露自己已经开始积累推特股票。

批评人士和一些投资者表示，这让他在最终披露持有9.2%的推特股份之前，以低廉的价格购买了股票，并在此后不久提出收购整个公司。

今年7月，马斯克说他误解了美国证券交易委员会的披露规则，"所有迹象 "都表明他犯了一个 "错误"。

美国证交会还在2018年起诉了马斯克，因为他在推特上发布了关于特斯拉私有化的帖子。他通过支付2000万美元罚款、同意让特斯拉律师提前审查一些帖子以及卸任特斯拉董事长等方式解决了这起诉讼。

该案是美国证券交易委员会诉马斯克案，美国加利福尼亚州北区地方法院，案号 23-mc-80253。

(为便利非英文母语者，路透将其报导自动化翻译为数种其他语言。由于自动化翻译可能有误，或未能包含所需语境，路透不保证自动化翻译文本的准确性，仅是为了便利读者而提供自动化翻译。对于因为使用自动化翻译功能而造成的任何损害或损失，路透不承担任何责任。)