路透法兰克福11月19日 - 拜耳BAYGn.DE周二与美国生物技术公司CytokineticsCYTK.O达成了一项合作协议，获得一种试验性心脏药物在日本的某些权利，德国拜耳集团正通过小型交易加强其心血管业务。
拜耳公司在一份声明中说，Cytokinetics 公司将获得 5000 万欧元(5300 万美元) 的预付款，此外还将根据某些开发成果获得高达 9000 万欧元的收益。
根据某些销售里程碑，Cytokinetics 还将从拜耳获得高达 4.9 亿欧元的收入。
该交易涉及候选药物 aficamten 在肥厚型心肌病（一种限制心脏泵血功能的遗传性疾病）中的某些用途。
德国多元化集团拜耳公司（Bayer）因债务、疲软的农业市场和代价高昂的诉讼 (link)，一直面临着投资者要求其加强药物开发管线的呼声。
今年 3 月，拜耳公司以高达 3.1 亿美元的价格从一家公司集团获得了心脏药物阿可拉米地 (link) 的欧洲商业化权。
(1美元=0.9448欧元)
(为便利非英文母语者，路透将其报导自动化翻译为数种其他语言。由于自动化翻译可能有误，或未能包含所需语境，路透不保证自动化翻译文本的准确性，仅是为了便利读者而提供自动化翻译。对于因为使用自动化翻译功能而造成的任何损害或损失，路透不承担任何责任。)
精彩评论