路透11月20日 - 石油生产商赫斯HES.N的首席执行官周三表示，他将考虑对联邦贸易委员会禁止他在特朗普政府上台后担任雪佛龙CVX.N董事会成员的禁令提出上诉。
美国联邦贸易委员会禁止约翰-赫斯加入雪佛龙董事会，作为允许雪佛龙收购计划继续进行的同意令 (link)。埃克森美孚XOM.N和中海油600938.SS是赫斯在圭亚那石油合资企业中的合作伙伴，这两家公司提出的合同仲裁挑战使这项价值530亿美元的交易 (link)。
美国联邦贸易委员会实施禁令的理由是，赫斯与石油生产商组织OPEC（OPEC）进行了沟通，以限制石油生产。
在联邦贸易委员会发布命令后的首次公开评论中，赫斯在回答为什么他没有对命令提出上诉的问题时说，他和雪佛龙公司接受了获得合并所需批准的条件。
但他补充说："新政府上台后，我们会考虑这个问题。他在 Wolfe Research 石油和天然气会议上发表讲话时说："现在，我们的重点是两家公司的整合"。
(为便利非英文母语者，路透将其报导自动化翻译为数种其他语言。由于自动化翻译可能有误，或未能包含所需语境，路透不保证自动化翻译文本的准确性，仅是为了便利读者而提供自动化翻译。对于因为使用自动化翻译功能而造成的任何损害或损失，路透不承担任何责任。)
精彩评论