日本制铁不再从海外钢厂进口，以挽救美国钢铁交易

((自动化翻译由路透提供，请见免责声明 ))

路透11月18日 - 日本日本制铁 执行副总裁森孝弘周一在致美国钢铁工人联合会（United Steelworkers）工会成员的一封信中表示，日本制铁将不会从其国际钢厂向美国进口钢材。

日本钢铁公司希望在今年年底之前完成 (link)，在1月份入主白宫之前完成对美国钢铁 的149亿美元收购交易，当选总统特朗普（Donald Trump）在竞选期间曾承诺阻止该交易。

为了缓解工会和总统拜登（Joe Biden）提出的挑战，该公司承诺向美国钢铁公司投资，并向美国钢铁工人工会保证就业安全。

该公司还承诺，如果收购成功，将出售美国一家合资钢铁厂的股份。

森在信中重申了过去一年中做出的承诺，并回应了包括美国钢铁工人联合会主席大卫-麦考尔（David McCall）在内的工会领导人提出的担忧。

"我们是来通知你们的，而不是像麦考尔主席建议的那样来谈判的。我已要求麦考尔主席会面，最近一次是在 11 月 11 日。我在等待他的答复，"Mori 说。

今年 9 月，由该公司和美国工人联合会共同选出的仲裁委员会裁定 (link)，支持该协议，但工会不同意这一裁决。

森喜朗计划下周访问美国，他将在匹兹堡会见钢铁工人，并访问纽约和华盛顿。

由于美国外国投资委员会已将审查期限延长至 12 月底，日本钢铁公司正在努力敲定该交易。