((自动化翻译由路透提供，请见免责声明 )) (更新股价，在第 7 段添加 Stifel 评论) Savyata Mishra
路透11月13日 - 连锁餐饮企业卡瓦 周三早盘股价上涨逾16%，报167.50美元，创下历史新高，此前该公司 因皮塔 薯片和优质烤 牛排需求强劲而超过了 季度盈利预期 。
周二收盘后，该公司第三次上调了 2024 年的年度预期，其股价今年已 上涨了两倍多， (link)。
卡瓦、Shake Shack 和Chipotle Mexican 等快餐店提供沙拉碗、芝士汉堡和休闲用餐 空间，今年以来越来越受欢迎，因为在价格飞涨的情况下，顾客不再选择快餐连锁店。
"TD Cowen分析师安德鲁-查尔斯（Andrew Charles）在一份报告中说："由于中等收入消费者越来越认为快餐更物有所值，卡瓦也将继续受益于消费者偏好从快餐向休闲快餐的转变。
根据Placer.ai的数据，今年截至9月份，卡瓦的客流量增长了28.4%，而麦当劳 和Restaurant Brands旗下的汉堡王 的顾客访问量分别下降了0.4%和0.9%。
财报发布后，至少有六家券商上调了该股的目标价，其中Stifel上调幅度最大，从118美元上调至175美元。
"Stifel 分析师克里斯-奥库尔（Chris O'Cull）说："我们认为，该股的高估值可以从其单位增长机会和稳健经营势头的潜力中得到证明。
卡瓦得益于 10 月初推出的忠诚度计划，该计划在报告季度为销售额 贡献了 200 个 基点。
在客流量增长 12.9%、菜单价格和产品组合增长 5.2% 的推动下，餐厅同店销售额增长了 18.1%。
"首席执行官布雷特-舒尔曼（Brett Schulman）在财报发布后的电话会议上说："作为地中海快餐业的领导者，卡瓦正处于一个明显的临界点。
舒尔曼说，在进军芝加哥之后，卡瓦计划明年初进入南佛罗里达州，同时扩大中西部市场，并在 2025 年至少增加两个新市场。
卡瓦未来 12 个月的远期市盈率（价值股的常用基准）为 283.86，而 Shake Shack 为 117.80，Chipotle 为 46.69。
精彩评论