((自动化翻译由路透提供，请见免责声明 )) (根据市场初步收盘价重新调整，并增加分析师评论) Sinéad Carew/Purvi Agarwal
路透11月13日 - 道琼斯指数和标普500指数周三小幅 上涨，此前10月份数据显示消费者物价涨幅符合预期，为美国联邦储备理事会(美联储/FED)将在12月降息的押注增加了支持。
美国劳工部劳工统计局（Bureau of Labor Statistics）称，10月份消费者价格指数 (link) $(CPI.UK)$ 连续第四个月上涨0.2%，按年率计算上涨2.6%。剔除波动较大的食品和能源部分，10 月份 CPI 增长了 0.3%，符合经济学家的预测。
报告公布后，根据 CME 集团的 FedWatch 工具 (link)。 ，交易员的押注反映出美联储在 12 月会议上降息 25 个基点的概率超过 82%，高于周一的 58.7%。
虽然一些美联储官员在周三听起来更加谨慎，但明尼阿波利斯联储主席尼尔-卡什卡利（卡什卡利） (link)，他告诉彭博电视，他对通胀下行充满信心，并指出CPI数据 "证实 "了这一下行路径。
他说："通胀没有超出预期，这让我感到宽慰。爱德华-琼斯公司（Edward Jones）高级投资策略师安杰洛-库卡法斯（Angelo Kourkafas）说："在今天的 CPI 报告公布之前，人们一直在担心这个问题。"事实上，我们得到了一个符合预期的数字，这有助于减轻一些担忧。我们从今天的数据中看不到任何不利于 12 月降息的因素。
Kourkafas认为，消费者可支配行业指数 当天涨幅超过1%，可能是由于对降息的押注。
尽管如此，达拉斯联储主席洛里-洛根（Lorie Logan (link)）表示，美国央行在进一步降息问题上应谨慎行事，以免无意中重新引发通胀。
圣路易斯联储总裁阿尔贝托-穆萨莱姆（Alberto Musalem） (link)，称美联储正处于抗击通胀的 "最后一英里"，尽管最近的数据提高了进展可能放缓或逆转的风险。
初步数据显示，标普500指数 上涨2.98点，涨幅0.05%，报收于5986.97点；纳斯达克综合指数 下跌45.18点，跌幅0.23%，报收于19236.22点。道琼斯工业平均指数 上涨50.22点，或0.11%，至43,960.43点。
通胀报告公布后，美国两年期国债收益率 大幅下跌，这也暗示了12月份的降息押注。
然而，基准10年期国债收益率 收复了数据公布后的失地，最高升至4.46%，因为投资者关注的是长期预期 (link)，即当选总统特朗普的政策可能加剧通胀。
尽管存在通胀担忧，但投资者对即将上任的美国总统的亲商立场和可能的减税政策抱有希望。媒体周三预计，共和党已在众议院 (link)，并在参议院赢得多数席位。
"巴克莱银行（Barclays）美国股票策略和全球股票挂钩策略主管维努-克里希纳（Venu Krishna）表示："市场已经对大选消息做出了相当积极的反应。"很多乐观情绪已经被烘托出来，但还没有完全被烘托出来的是某些重大政策姿态带来的不确定性。
不过，尽管克里希纳认为共和党的政策为风险资产带来了上行动力，但他表示，市场正在与 "利率、通胀和估值现在比2016年特朗普上任总统时更大的阻力 "这一担忧作斗争。
个股方面，精神航空 股价周三大跌，此前有报导称这家美国航空公司正准备申请破产保护，而该公司 (link)，称正在与债权人进行谈判。
在大众汽车 周二将对电动汽车制造商Rivian 的投资 (link)，并将其投资额提高16%至58亿美元之后，该公司股价飙升。
<^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ Annual price changes for US consumers
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
精彩评论