尽管利润下滑，美国三大炼油商第三季度仍向股东返还 52 亿美元

Nicole Jao

路透纽约11月14日 - 由于燃料需求和炼油利润率疲软，尽管第三季度利润有所下降，但美国顶级炼油企业仍通过大量股票回购和分红来关注股东回报 。

2022 年俄罗斯入侵 乌克兰后， 汽油、柴油和其他产品的利润率从 创纪录的水平 大幅收窄。此后，燃料需求疲软， 新的炼油产能也已投产。

根据路透的计算，第三季度美国炼油商的 平均每股收益从去年同期的 4.75 美元降至 25 美分，2022 年为 4.85 美元。

路透的计算显示，美国三大炼油商在第三季度通过股票回购和分红向股东返还的资金合计超过 52 亿美元，仅比上一季度的 59 亿美元略有下降。

去年同期，这些公司 回报股东的金额为 65 亿美元，两年前为 68.1亿美元 。

"丰业银行（Scotiabank）分析师保罗-程（Paul Cheng）说："虽然大型炼油企业未能幸免于炼油市场的低迷，但它们仍然能够产生正现金流。

马拉松公司向其股东支付了 30 亿美元，并将其股票回购计划提高了 50 亿美元。这家总部位于俄亥俄州芬德利市的炼油企业在其股票回购授权范围内约有 85 亿美元的可用资金。

"公司首席执行官玛丽安-曼宁（Maryann Mannen）在本月 的一次电话会议上对分析师说："我们致力于在整个周期中引领同行的资本回报。 曼宁说，虽然波动可能会持续，但公司对长期前景仍持建设性态度。

今年迄今为止，瓦莱罗公司的股价上涨了 5.7%，马拉松公司上涨了约 6%，菲利普斯 66 公司下跌了 3.58%。相比之下，标准普尔 500 指数能源板块.SPNY今年迄今为止的涨幅为 13.03%。

TPH&Co.公司董事总经理马修-布莱尔（Matthew Blair）说，第三季度汽油和柴油裂解率走低拖累了炼油企业的盈利能力。布莱尔说，尽管如此，大多数公司还是 履行了 回报股东的承诺。

本季度，美国汽油裂解价差RBc1-CLc1在9月份降至每桶11.73美元，为2023年11月以来的最低点。9月份，柴油裂解价差HOc1-CLc1为每桶17.98美元，为2021年7月以来的最低点。

瓦莱罗能源公司向股东返还了9.07亿美元，派息率高于去年同期，尽管第三季度利润下滑了86%。

瓦莱罗 首席执行官莱恩-里格斯（Lane Riggs）说，炼油厂的财务业绩反映了在利润率疲软的环境下进行了一段时间的大规模维护。

他补充说，展望未来，炼油利润应能在 拉丁美洲的出口需求和 年底前 的低产品库存 中找到支撑 。

菲利普斯 66 在本季度向股东返还了 13 亿美元，尽管包括即将关闭的洛杉矶炼油厂 (link) 在内的成本对盈利造成了影响。这家总部位于休斯顿的炼油厂报告称，第三季度的 盈利从去年同期的 21 亿美元 跌至 3.46 亿美元。

许多分析师预计，随着一些炼油企业减少 股票回购，整个第四季度 的利润率仍将疲软。

TPH&Co的布莱尔说："第四季度将是一个相当具有挑战性的季度，"他补充说，汽油和馏分油利润疲软将继续拖累盈利能力。 "丰业银行的 Cheng 说："随着盈利和现金流的减少，回购自然也会减少。

(为便利非英文母语者，路透将其报导自动化翻译为数种其他语言。由于自动化翻译可能有误，或未能包含所需语境，路透不保证自动化翻译文本的准确性，仅是为了便利读者而提供自动化翻译。对于因为使用自动化翻译功能而造成的任何损害或损失，路透不承担任何责任。)