陪审团认定美国国防承包商应对阿布格莱布监狱的酷刑负责

((自动化翻译由路透提供，请见免责声明 )) Kanishka Singh

路透华盛顿11月12日 - 一个联邦陪审团周二裁定，美国国防承包商CACI International 应为其在伊拉克战争期间在巴格达附近的阿布格莱布监狱实施的酷刑负责，并责令其支付4200万美元的赔偿金。

代表原告的宪法权利中心（Center for Constitutional Rights）在一份声明（(link)）中说，陪审团的裁决认定这家总部位于弗吉尼亚州的公司对2003-2004年在该监狱对伊拉克男子实施酷刑负有责任，并命令它向三名原告每人支付1400万美元的赔偿金。

周二的判决标志着民事承包商首次对监狱酷刑承担法律责任。

在伊拉克战争期间， (link)，美军在该监狱对囚犯施以酷刑 (link)，2004 年虐待囚犯的照片曝光后，这一丑闻成为前总统乔治-W-布什执政期间 (link)。

这些照片显示，美军在囚犯被迫摆出包括裸体人体金字塔和模拟性爱在内的侮辱性姿势时，面带微笑并竖起大拇指。被拘留者说，他们忍受着身体虐待和性虐待、电击和模拟处决。

CACI否认其员工参与酷刑，并表示将对周二的判决提出上诉，称这一判决令人失望。CACI公司的员工根据与美国政府签订的合同在监狱中担任审讯员。

三名伊拉克原告--苏海尔-阿尔-希马里（Suhail Al Shimari）、萨拉赫-阿尔-埃贾伊利（Salah Al-Ejaili）和阿萨德-阿尔-祖巴埃（As'ad Al-Zuba'e）--说，CACI的审讯人员会指示军事人员在审讯被拘留者之前对他们进行 "软化"，导致整个监狱发生虐待事件。

原告最终被无罪释放。

CACI 公司发言人表示，该公司 "与 2003 年至 2004 年期间阿布格莱布监狱一群军警的不幸和鲁莽行为有着长期、负面的联系，这是错误的"。

美国入侵伊拉克是在谎称伊拉克拥有大规模杀伤性武器 (link)，造成数十万人死亡 (link)，引起了全球的广泛谴责。