贝恩进一步推迟富士软收购要约计划，等待公司批准

((自动化翻译由路透提供，请见免责声明 ))

路透11月11日 - 在与竞争对手KKR 的收购竞争中，私募股权公司贝恩资本周一宣布，由于仍在等待日本富士软 的批准，贝恩资本现在预计将于11月中下旬启动对该公司的要约收购。

这两家私募股权公司正在为这家软件公司展开一场价值 40 亿美元的收购战，这笔交易凸显了日本作为全球收购目标的复兴。

与此同时，KKR 在上周完成了两阶段收购要约的第一部分后，成为富士软公司最大的股东 (link)，尽管贝恩的提议比它高出约 7%。

贝恩最初计划于 10 月中旬启动收购要约， before delaying it，因为贝恩仍在继续商讨，以获得日本公司的肯定意见，这是其启动收购要约的一个条件。