能源和液化天然气企业高管对特朗普赢得大选表示欣慰
期待新政府放松监管
环保组织承诺阻止液化天然气扩张
Curtis Williams
路透休斯顿11月7日 - 正在等待新出口项目许可的美国液化天然气开发商本周表示，相信当选总统特朗普（Donald Trump） (link)，将为他们数十亿美元的扩张计划提供便利。
他们的信心因特朗普承诺结束能源部的扩大审查而受到鼓舞。拜登总统暂停了新的非自贸区 (link) 出口许可，并要求能源部更广泛地评估新液化天然气项目对气候和经济的累积影响。
环保组织承诺继续施加压力，阻止新建工厂。
液化天然气和管道运营商Energy Transfer ET.N的联席首席执行官马歇尔-麦克雷亚（Marshall McCrea）说："特朗普的胜利将确保这个国家将由'一些理性、通情达理的人管理'。他在一次季度电话会议上说，政府的更迭将确保其位于路易斯安那州的价值130亿美元的液化天然气出口设施在财务上获得批准。
Commonwealth LNG (link)，该公司正在路易斯安那州卡梅伦附近开发一个价值100亿美元的设施，等待液化天然气出口许可证的时间已超过18个月。非自由贸易协定授权指的是向非自由贸易协定国家的出口，占美国液化天然气采购的绝大部分。
森普拉液化天然气公司（Sempra LNG SRE.N）计划在得克萨斯州的亚瑟港建设液化天然气二期工程，该公司目前预计特朗普的胜利将使其在6月前获得出口许可。
"Sempra首席执行官杰弗里-马丁（Jeffrey Martin）周三在季度电话会议上表示："我们越来越有信心在明年上半年获得亚瑟港二期工程所需的许可证。该项目将在两个在建项目的基础上增加两个液化处理装置。
帮助说服拜登政府重新考虑液化天然气出口的广泛影响的环保组织表示，他们将继续对许可证提出质疑。
"塞拉俱乐部（Sierra Club）超越化石燃料政策主任马哈亚尔-索鲁尔（Mahyar Sorour）说："我们将竭尽全力反击践踏旨在保护人们免受水和空气污染的保障措施的企图。
Venture Global液化天然气公司位于路易斯安那州的年产2000万吨的卡尔卡西厄通道2号（Calcasieu Pass 2）工厂尚未获得非自由贸易协定出口许可，该公司表示期待与即将上任的政府合作。
贸易集团液化天然气联盟（LNG Allies）首席执行官弗雷德-哈奇森（Fred Hutchison）说，一些液化天然气法规的预期放宽意味着开发商有了一条清晰的跑道。
(为便利非英文母语者，路透将其报导自动化翻译为数种其他语言。由于自动化翻译可能有误，或未能包含所需语境，路透不保证自动化翻译文本的准确性，仅是为了便利读者而提供自动化翻译。对于因为使用自动化翻译功能而造成的任何损害或损失，路透不承担任何责任。)
精彩评论