更新版 1-汉堡王母公司餐厅品牌（Restaurant Brands）因需求低迷，销售额未达预期

((自动化翻译由路透提供，请见免责声明 )) (第2段增加股票，第4、5段增加细节)

路透11月5日 -

由于 蒂姆-霍顿斯（Tim Hortons）、汉堡王（Burger King）等主要业务以及包括中国和中东在内的国际市场需求疲软，Restaurant Brands 周二的季度营收不及预期。

这家总部位于加拿大多伦多的公司在美国上市的股票在收盘前下跌了 5%。

由于过去一年快餐价格上涨，汉堡王、麦当劳（McDonald's） 和其他餐饮业公司的客流量受到影响，消费者开始依赖更便宜的家常菜，而不是外出就餐。

Tim Hortons咖啡连锁店对冷饮、甜甜圈和早餐的稳定需求推动其季度 同店销售额增长了2.3%，但汉堡王下降了0.7%，而 去年同期增长了6.6% 。

公司净收入 为 3.57亿美元，低于去年同期 的 3.65 亿美元。

根据 LSEG 编制的数据，截至 9 月 30 日的三个月总收入为 22.9 亿美元，低于分析师预期的 23.1 亿美元。