((自动化翻译由路透提供，请见免责声明 )) (第 2 和第 5 段增加了细节，第 3、第 6 和第 7 段增加了背景，第 4 段增加了 NRF 执行评论)
路透11月4日 - 美国全国零售联合会(NRF) 周一的一项研究显示，如果总统候选人特朗普对进口商品征收关税的新提案得以实施，美国购物者每年可能会损失高达 780 亿美元的消费能力。
该研究称，拟议的关税将影响服装、玩具、家具、电器、鞋类和旅游商品等消费品类，尤其是中国作为主要供应商的商品。
过去几年来，消费者开始变得节俭，越来越多地希望通过减少非必要支出来限制开支，这反过来又打击了美国零售商和消费品公司的销售额。
"NRF 供应链和海关政策副总裁乔纳森-戈尔德（Jonathan Gold）说："零售商在很大程度上依赖进口产品和制造部件，这样他们才能以实惠的价格为顾客提供各种产品。
然而，如果实施进口关税，将进一步加剧对低收入家庭的影响，因为关税是由美国进口商支付的税款，最终将通过提高价格从消费者的口袋里掏出来。
上个月，NRF预测 (link)，美国11月至12月的假日销售额将增长3.5%，达到9890亿美元，为六年来最慢。
去年8月，特朗普在接受《华盛顿邮报》采访时提出了对从所有外国进口的 10%的普遍关税 (link) ，并在今年2月表示将对从中国进口的 60%至100%的额外关税 (link)。
精彩评论