防晒霜制造商艾奇威尔希望在特朗普提高关税前锁定中国化学品供应

Jessica DiNapoli

路透纽约11月7日 - 美国防晒霜生产商Edgewell Personal Care EPC.N首席运营官丹-沙利文（Dan Sullivan）周四告诉路透记者，由于预计如果当选总统特朗普（Donald Trump (link)）兑现竞选承诺，将 "大幅 "提高关税，该公司将寻求与中国签订为期两到三年的化学品新合同。

苏利文说，总部位于康涅狄格州谢尔顿的 Edgewell 公司与其竞争对手一样，在防晒霜化学品方面存在 "中国依赖"，并解释说没有稳定的替代供应。

苏利文说，这些举措是采购团队的常用技巧，目的是在特朗普对来自中国的化学品和其他商品征收更高的关税时，限制 Edgewell 将面临的成本增加。

该公司的防晒霜品牌包括香蕉船（Banana Boat）和夏威夷热带（Hawaiian Tropic），在沃尔玛WMT.N和塔吉特TGT.N等零售商销售。竞争对手包括肯维KVUE.N旗下的露得清防晒霜。

特朗普承诺将对从中国进口的商品征收 60% 的关税，这是他上一任期政策的延续。苏利文说，对防晒霜的化学品已经征收了25%的关税。

"提高关税就是提高关税。如果从 25% 提高到 60%，那就意义重大了，"他说。他说，"关于防晒化学品的讨论，归根结底是产品没有替代来源，至少没有可扩展的、可信的替代来源。这不像购买纸浆或铝，这是一种高度工程化的化学品。

"他补充说："当你面对的是一个没有替代来源的类别时，你就会在这方面表现出超强的创造力和深思熟虑。"这是他们现在正在研究的问题。

沙利文说，由于找不到可靠的替代货源，Edgewell 的采购团队将寻求与中国供应商单独谈判，并寻求新的合同，锁定两到三年的化学品供应。

为了抵消之前的关税成本，Edgewell 在两个夏季提高了防晒霜的价格，涨幅在个位数左右，Sullivan 说。沃尔玛网站上一瓶 8 盎司装的香蕉船 SPF 50 防晒霜售价为 8.97 美元。

苏利文说，这家消费品生产商还削减了成本，如果特朗普的新关税政策成为现实，它将再次采用这一策略。

他说，防晒化学品的通胀率也有所下降，Edgewell 预计未来的成本涨幅将从 COVID-19 大流行期间的 30% 左右降至较低的个位数。

在过去几年中，美国消费者在经历了一代人所经历的通胀之后，已经缩减了开支。

"他说："你必须对消费者的状况和我们现在看到的消费者的谨慎态度深思熟虑。

路透（Reuters）当时报导称，在特朗普就任第一任总统期间，Edgewell公司的剃须刀片所用钢材获得了关税豁免， (link)。

(为便利非英文母语者，路透将其报导自动化翻译为数种其他语言。由于自动化翻译可能有误，或未能包含所需语境，路透不保证自动化翻译文本的准确性，仅是为了便利读者而提供自动化翻译。对于因为使用自动化翻译功能而造成的任何损害或损失，路透不承担任何责任。)