能源传输公司看到发电厂和数据中心的需求激增

重播电话会议评论全文

Georgina McCartney

路透休斯顿11月6日 - 中游公司 Energy Transfer ET.N周三表示，该公司已收到与 90 多家发电厂和数据中心的连接申请，这些发电厂和数据中心的新增天然气需求总量约为每天 160 亿立方英尺(bcf/d)。

根据高盛集团（Goldman Sachs）今年 5 月的一份报告，到 2030 年，为扩展人工智能等技术而需要的高能耗数据中心预计将占 美国电力 (link) 需求的8%，而 2022 年这一比例仅为 3%。

管道和储气运营商 Energy Transfer 在公司财报电话会议上表示，该公司已经收到了连接十个州 40 多个潜在数据中心的请求，这些数据中心可能会消耗多达 100 亿立方英尺/天的天然气。

该公司还收到了超过 45 家发电厂的请求，这些发电厂的天然气需求总量可能达到 60 亿立方英尺/天。

"联席首席执行官汤姆-朗（Tom Long）说："在人工智能数据中心和发电厂增长的推动下，我们已经看到我们的几条天然气管道的电力需求在不断增加。

高管们表示，Energy Transfer 的管道距离一些可能新建的发电厂和数据中心只有几英里。

联席首席执行官马歇尔-麦克雷亚（Marshall McCrea）警告说，公司不可能接受收到的所有请求。

"我们期望获得 160 亿立方英尺/天的供应量吗？不，我们希望获得我们应得的份额，"麦克雷亚说，他承认其他中游公司也在竞争，希望从不断增长的需求中套现。

这家总部位于得克萨斯州的公司 周三 公布了 第三季度 利润增长 报告 ，原因是其系统的原油运输量创下新高。该公司 第三季度净利润为 11.8 亿美元，而去年同期为 5.84 亿美元。

与去年同期相比，该公司的原油出口量增长了 49%，原油运输量增长了 25%，创下了合作伙伴关系的最高纪录。

(为便利非英文母语者，路透将其报导自动化翻译为数种其他语言。由于自动化翻译可能有误，或未能包含所需语境，路透不保证自动化翻译文本的准确性，仅是为了便利读者而提供自动化翻译。对于因为使用自动化翻译功能而造成的任何损害或损失，路透不承担任何责任。)