更新版 2-石油和天然气价格缩水，Coterra Energy 盈利不及预期

从第 2 段起增加有关业绩和背景的详细信息

路透10月31日 - 由于大宗商品价格疲软，美国石油和天然气生产商Coterra Energy CTRA.N周四公布的第三季度利润不及华尔街预期。

在本季度的大部分时间里，基准天然气价格仍然低迷，这主要是受到高储存量和需求不振的影响。

美国能源信息署（U.S. Energy Information Administration）预计，2024 年美国天然气产量将下降 (link)，这是自 2020 年以来的首次下降，因为像 Coterra 这样的生产商在价格触及数十年低点后减少了产量。

该公司的天然气平均销售价格（不包括套期保值）从一年前的每立方英尺1.80美元降至每千立方英尺1.30美元，(mcf)。石油价格也因需求不振下跌了 8.4%，跌至每桶 74.04 美元。

由于天然气产量的下降大部分被石油产量 22.2% 的增长所抵消，总产量从每天 670,300 桶石油当量略降至每天 669,100 桶石油当量(boepd)。

今年天然气价格下滑后，Coterra 公司已将资源从该国最大的天然气产区马塞勒斯页岩重新分配到重油的二叠纪盆地和阿纳达科盆地。

不过，该公司将 2024 年的产量预测上调至 66 万至 67.5 万桶/日，与之前的预测相比，中间值上调了 1%，主要原因是石油产量强劲。

该公司股价在盘后交易中上涨了 1.8% 。

该公司还预测未来两年的石油产量年增长率为 5%。

但该公司表示，直到 2026 年，当量总产量的增长率将在零到 5%之间。

Coterra 公司第三季度净收入同比下降 22%，降至 2.52 亿美元。

根据LSEG汇编的数据，其调整后的每股利润为32美分，低于市场预期的34美分。

(为便利非英文母语者，路透将其报导自动化翻译为数种其他语言。由于自动化翻译可能有误，或未能包含所需语境，路透不保证自动化翻译文本的准确性，仅是为了便利读者而提供自动化翻译。对于因为使用自动化翻译功能而造成的任何损害或损失，路透不承担任何责任。)