更新版 1-Etsy 季度商品销售总额超出预期，董事会批准回购 10 亿美元股票

((自动化翻译由路透提供，请见免责声明 )) (更新股价，在第 2 段中添加详细信息，在第 5 段中添加分析师评论)

路透10月30日 - Etsy 周三公布的第三季度商品销售总额$(GMS)$ 和营收超出预期，主要得益于新买家和习惯买家对其在线商城的手工古董等产品的稳定需求，这使其股价在盘后交易中上涨了约11%。

该公司表示，董事会已经批准了一项新的股票回购计划，在本季度回购约1.56亿美元或270万股Etsy普通股后，再回购10亿美元。 由于汽油价格 (link)，加上就业增长 (link)，消费者对服装和配饰等可自由支配物品的购物信心有所增强，9月份美国零售额实现了稳健增长。

这为 Etsy 等公司提供了帮助，Etsy 为从家居装饰到手袋等利润率较高的商品提供了一个在线平台。

"eMarketer 分析师雷切尔-沃尔夫（Rachel Wolff）说："公司最近对送礼的重视在本季度略有提升，而对客户体验的投资则为 Etsy 希望随着时间的推移提高参与度和购买频率奠定了基础。

根据 LSEG 编制的数据，Etsy 本季度综合 GMS（衡量销售额的关键指标）为 29.2 亿美元，而分析师预计为 28.9 亿美元。

它的季度营收为 6.624 亿美元，分析师预期为 6.525 亿美元。

尽管面临亚马逊 和PDD Holdings的 低成本电子商务平台Temu等电子商务零售商的激烈竞争，但Etsy加大营销投入的努力进一步帮助其吸引了客户。