更新版 4-西门子斥资 106 亿美元收购 Altair，增强了其工业软件产品实力

改写、增加细节和背景

John Revill

路透10月31日 - 西门子SIEGn.DE将以 106 亿美元的价格收购美国工程软件公司 Altair Engineering ALTR.O，从而加强其在日益增长的工业软件市场中的地位。

该交易是西门子第二大收购交易，是这家德国工程集团更加关注被数据分析和人工智能彻底改变的行业的一部分。

总部位于密歇根州的 Altair 公司活跃于产品生命周期管理$(PLM)$ 行业--管理产品从构思到开发、制造、服务和报废的生命周期的系统。

西门子表示，目前 PLM 仿真软件的市场规模为每年 100 亿美元，并将在未来五年内增长 10%。

交易完成后，这家总部位于慕尼黑的公司的市场份额将从 9% 提高到 15%，从第四位升至第二位，仅次于占 23% 市场份额的 Ansys ANSS.O。

其他竞争对手包括占 14% 市场份额的私营公司 MathWorks 和占 10% 市场份额的达索系统公司DAST.PA。

西门子首席执行官罗兰-布施（Roland Busch）表示，将西门子的在线数字平台Xcelerator与Altair结合起来，"将创造出世界上最完整的人工智能设计与仿真产品组合"。

预计在交易完成后的两年内，即 2025 年下半年，这笔交易将增加西门子的每股收益。

西门子表示，从中期来看，它还将为西门子增加约 5 亿美元的年收入，从长期来看，年收入将超过 10 亿美元。

路透首次报道西门子正在探索出售 (link) 的前一天，Altair 的收盘价比 10 月 21 日的收盘价高出 18.7%，分析师们对收购感到高兴，但也有一些人对收购价格表示担忧。

Alpha Wertpapierhandel 公司的分析师说，这笔交易虽然不便宜，但可以加强西门子陷入困境的数字工业部门。

杰富瑞（Jefferies）分析师西蒙-图恩内森（Simon Toennessen）说，这次收购使西门子在人工智能和高性能计算机方面拥有了更多的专业知识。

它还将使西门子成为芯片设计公司 Synopsys SNPS.O 和 Cadence Design Systems CDNS.O. 更可信的竞争对手，后者今年早些时候同意收购 Ansys。

西门子周四还宣布，将以 3 亿欧元的价格把机场行李和货物处理业务出售给丰田汽车公司6201.T旗下的 Vanderlande 公司。

该公司是西门子持有的最后一家投资组合公司--这批公司因不符合西门子对运输、工厂自动化和智能建筑的关注而被指定进行扭亏和出售。

(1 美元 = 0.9211 欧元)

(为便利非英文母语者，路透将其报导自动化翻译为数种其他语言。由于自动化翻译可能有误，或未能包含所需语境，路透不保证自动化翻译文本的准确性，仅是为了便利读者而提供自动化翻译。对于因为使用自动化翻译功能而造成的任何损害或损失，路透不承担任何责任。)