德国西门子将以106亿美元收购美国Altair，以壮大数字产品组合

路透中文10-31

德国<a href="https://laohu8.com/S/SIEGY">西门子</a>将以106亿美元收购美国Altair，以壮大数字产品组合

路透10月30日 - 美国工程软件公司Altair Engineering周三表示，德国西门子SIEGn.DE将以 106亿美元的价格收购该公司，以寻求加强其在快速增长的工业软件市场的地位。

每股 113 美元的收购价比 Altair 10 月 21 日的收盘价高出约 18.7%，路透在第二天率先报道称该公司正在考虑出售事宜。

收购Altair是自 2020 年Siemens Healthineers SHLG.DE以 1640 万美元收购医疗设备制造商瓦里安医疗系统VAR.N以来，西门子进行的最大一次收购。

Altair的仿真软件有助于预测产品在现实世界中的运行情况，符合西门子利用其硬件和软件将现实世界与数字世界结合起来的战略。

这家德国火车和工厂设备制造商一直在努力通过加强数字产品来提高生产线、火车和建筑的性能，以拓展其传统工业客户以外的业务。

这项交易预计将在 2025 年下半年完成，料将在交易完成后的两年内增加西门子的每股盈余。

西门子表示，这项交易在中期每年将产生约 5 亿美元的收入影响，在长期每年将产生超过 10 亿美元的收入影响。(完)

(编审汪红英)

((Hongying.Wang@thomsonreuters.com; 86-10-56692073;))

免责声明：本文观点仅代表作者个人观点，不构成本平台的投资建议，本平台不对文章信息准确性、完整性和及时性做出任何保证，亦不对因使用或信赖文章信息引发的任何损失承担责任。

精彩评论

我们需要你的真知灼见来填补这片空白

发表看法

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"isChannel":false,"data":{"share":"https://www.laohu8.com/m/news/2479206711?lang=zh_CN&edition=full","thumbnail":"","is_english":false,"pubTime":"2024-10-31 10:27","share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","id":"2479206711","market":"us","top_or_hot":-1,"title":"德国西门子将以106亿美元收购美国Altair，以壮大数字产品组合","media":"路透中文","content":"<html xmlns=\"http://www.w3.org/1999/xhtml\"><head><title>德国<a href=\"https://laohu8.com/S/SIEGY\">西门子</a>将以106亿美元收购美国Altair，以壮大数字产品组合</title></head><body><p>\n<span>路透10月30日</span><span> - </span>美国工程软件公司Altair Engineering周三表示，德国西门子<span>SIEGn.DE</span>将以 106亿美元的价格收购该公司，以寻求加强其在快速增长的工业软件市场的地位。</p><p>每股 113 美元的收购价比 Altair 10 月 21 日的收盘价高出约 18.7%，路透在第二天率先报道称该公司正在考虑<span>出售事宜</span>。</p><p>收购Altair是自 2020 年Siemens Healthineers <span>SHLG.DE</span>以 1640 万美元收购医疗设备制造商瓦里安医疗系统<span>VAR.N</span>以来，西门子进行的最大一次收购。</p><p>Altair的仿真软件有助于预测产品在现实世界中的运行情况，符合西门子利用其硬件和软件将现实世界与数字世界结合起来的战略。</p><p>这家德国火车和工厂设备制造商一直在努力通过加强数字产品来提高生产线、火车和建筑的性能，以拓展其传统工业客户以外的业务。</p><p>这项交易预计将在 2025 年下半年完成，料将在交易完成后的两年内增加西门子的每股盈余。</p><p>西门子表示，这项交易在中期每年将产生约 5 亿美元的收入影响，在长期每年将产生超过 10 亿美元的收入影响。(完)</p><p> (编审 汪红英)</p><p> ((Hongying.Wang@thomsonreuters.com; 86-10-56692073;))</p></body></html>","source":null,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>德国西门子将以106亿美元收购美国Altair，以壮大数字产品组合</title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 11px; color: #7E829C; margin: 0;line-height: 11px;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n德国西门子将以106亿美元收购美国Altair，以壮大数字产品组合\n</h2>\n\n<h4 class=\"meta\">\n\n\n2024-10-31 10:27 北京时间&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href=https://api.refinitiv.com/data/news/v1/stories/urn:newsml:reuters.com:20241031:nL6S3M7048:1><strong>路透中文</strong></a>\n\n\n</h4>\n\n</header>\n<article>\n<div>\n<p>德国西门子将以106亿美元收购美国Altair，以壮大数字产品组合\n路透10月30日 - 美国工程软件公司Altair Engineering周三表示，德国西门子SIEGn.DE将以 106亿美元的价格收购该公司，以寻求加强其在快速增长的工业软件市场的地位。每股 113 美元的收购价比 Altair 10 月 21 日的收盘价高出约 18.7%，路透在第二天率先报道称该公司正在考虑出售事宜。收购...</p>\n\n<a href=\"https://api.refinitiv.com/data/news/v1/stories/urn:newsml:reuters.com:20241031:nL6S3M7048:1\">网页链接</a>\n\n</div>\n\n\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","isBrief":false,"type":0,"news_type":1,"symbol":"BK4580","symbol_name":"工业 4.0","start_time":0,"source_url":"https://api.refinitiv.com/data/news/v1/stories/urn:newsml:reuters.com:20241031:nL6S3M7048:1","article_id":"2479206711","we_media_id":"1098195322","thumbnails":[],"rights":null,"url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2479206711","pubTimestamp":1730341641,"columns":[],"sourceInfo":null,"weMediaInfo":{"media_name":"路透中文","introduction":"路透中文","home_visible":1,"id":"1098195322","head_image":"https://community-static.tradeup.com/news/4567337cbdf294b657b1fa87c5488b48"},"summary":"路透10月30日 - 美国工程软件公司Altair Engineering周三表示，德国西门子SIEGn.DE将以 106亿美元的价格收购该公司，以寻求加强其在快速增长的工业软件市场的地位。每股 113 美元的收购价比 Altair 10 月 21 日的收盘价高出约 18.7%，路透在第二天率先报道称该公司正在考虑出售事宜。西门子表示，这项交易在中期每年将产生约 5 亿美元的收入影响，在长期每年将产生超过 10 亿美元的收入影响。","collect":0,"end_time":0,"defaultTopTitle":"","property":[],"viewcount":null,"language":"zh","relate_stocks":{"BK4580":"工业 4.0","LU0957808578.USD":"THREADNEEDLE (LUX) GLOBAL TECHNOLOGY \"ZU\" (USD) ACC","LU2125909247.SGD":"Natixis Thematics Meta H-R/A SGD","LU1815336091.USD":"THREADNEEDLE (LUX) GLOBAL SMALLER COMPANIES \"AUP\" (USD) INC","SNDL":"SNDL Inc.","BK4170":"电脑硬件、储存设备及电脑周边","IE00BDGV0183.EUR":"GUINNESS GLOBAL EQUITY INCOME \"C\" (EUR) INC","IE00BVYPNW00.USD":"GUINNESS GLOBAL EQUITY INCOME \"C\" (USD) ACC","LU0082616367.USD":"摩根大通美国科技A（dist）","ROK":"罗克韦尔自动化","LU0757428866.USD":"THREADNEEDLE (LUX) GLOBAL SMALLER COMPANIES \"AE\" (USD) ACC","IE00BZ199S13.USD":"BNY MELLON MOBILITY INNOVATION \"B\" (USD) ACC","LU1803068979.SGD":"FTIF - Franklin Technology A (acc) SGD-H1","BK4023":"应用软件","LU2125909916.SGD":"Natixis Thematics Safety R/A SGD","LU2298064838.USD":"NINETY ONE GSF GLOBAL ENVIRONMENT \"A\" (USD) INC","LU0061474960.USD":"天利环球焦点基金AU Acc","BSY":"Bentley Systems, Inc.","LU1923622291.USD":"Natixis Thematics Safety R/A USD","LU1989764664.SGD":"CPR Invest - Global Disruptive Opportunities A2 Acc SGD-H","BK4515":"5G概念","LU1989764748.USD":"东方汇理环球颠覆性机遇A2 Acc","LU2063271972.USD":"富兰克林创新领域基金","BK4533":"AQR资本管理(全球第二大对冲基金)","ANSS":"安斯科技","LU1721428933.USD":"法巴全球经典环境基金RH MD Dis","BK4007":"制药","BK4096":"电气部件与设备","LU1923623000.USD":"Natixis Thematics AI & Robotics Fund R/A USD","LU1861214812.USD":"Blackrock Future of Transport A2 USD","LU0154245756.USD":"BNP PARIBAS US MID CAP \"C\" (USD) ACC","LU0154245673.USD":"BNP PARIBAS US MID CAP \"C\" (USD) INC","LU1861219969.SGD":"Blackrock Future of Transport A2 SGD-H","SGXZ23171101.USD":"NIKKO AM SHENTON GLOBAL OPPORTUNITIES (USD) ACC","IE00BGHQF631.EUR":"GUINNESS GLOBAL EQUITY INCOME \"C\" (EUR) ACC","ALTR":"Altair Engineering Inc.","LU1861220033.SGD":"Blackrock Next Generation Technology A2 SGD-H","LU1951198990.SGD":"Natixis Thematics AI & Robotics Fund H-R/A SGD-H","LU2125909593.SGD":"Natixis Thematics Meta R/A SGD","LU1951200564.SGD":"Natixis Thematics AI & Robotics Fund R/A SGD","LU1642822529.SGD":"THREADNEEDLE (LUX) GLOBAL TECHNOLOGY \"A\" (SGD) ACC","IE00B42XCP33.USD":"GUINNESS GLOBAL EQUITY INCOME \"C\" (USD) INC","LU1939255532.USD":"NINETY ONE GSF GLOBAL ENVIRONMENT \"A\" (USD) ACC","LU1815333072.USD":"THREADNEEDLE (LUX) GLOBAL FOCUS \"AUP\" (USD) INC","SNPS":"新思科技","BK4547":"WSB热门概念","EMR":"艾默生电气","LU0348723411.USD":"ALLIANZ GLOBAL HI-TECH GROWTH \"A\" (USD) INC","HPE":"慧与科技","LU2458330169.SGD":"FRANKLIN SHARIAH TECHNOLOGY \"A\" (SGD) ACC"},"translate_title":"Germany's Siemens to acquire US-based Altair for $10.6 billion to grow digital portfolio","themeId":null,"isJumpTheme":false,"ttsUrl":null,"symbols_score_info":{"ANSS":0.9,"SNPS":0.9,"SNDL":0.9,"ROK":0.9,"HPE":0.9,"EMR":0.9,"BSY":0.9,"ALTR":0.9},"content_text":"德国西门子将以106亿美元收购美国Altair，以壮大数字产品组合\n路透10月30日 - 美国工程软件公司Altair Engineering周三表示，德国西门子SIEGn.DE将以 106亿美元的价格收购该公司，以寻求加强其在快速增长的工业软件市场的地位。每股 113 美元的收购价比 Altair 10 月 21 日的收盘价高出约 18.7%，路透在第二天率先报道称该公司正在考虑出售事宜。收购Altair是自 2020 年Siemens Healthineers SHLG.DE以 1640 万美元收购医疗设备制造商瓦里安医疗系统VAR.N以来，西门子进行的最大一次收购。Altair的仿真软件有助于预测产品在现实世界中的运行情况，符合西门子利用其硬件和软件将现实世界与数字世界结合起来的战略。这家德国火车和工厂设备制造商一直在努力通过加强数字产品来提高生产线、火车和建筑的性能，以拓展其传统工业客户以外的业务。这项交易预计将在 2025 年下半年完成，料将在交易完成后的两年内增加西门子的每股盈余。西门子表示，这项交易在中期每年将产生约 5 亿美元的收入影响，在长期每年将产生超过 10 亿美元的收入影响。(完) (编审 汪红英) ((Hongying.Wang@thomsonreuters.com; 86-10-56692073;))","kind":"highlight","is_publish_news":true,"is_publish_highlight":false,"is_publish_live":false,"is_publish_wemedia":null,"editions":null,"column":"","sentiment":"0","news_tag":"productRelease","news_rank":0,"symbols":[],"gpt_button":1},"commentList":[],"isCommentEnd":true,"newsSizeData":{"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"favoriteSize":0,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false},"APP":{"userAgent":"Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)","isDev":false,"isTTM":false,"deviceId":"web-server-community-laohu8-v3","version":"4.29.3","shortVersion":"4.29.3","platform":"web","vendor":"web","appName":"laohu8","isIOS":false,"isAndroid":false,"isTiger":false,"isTHS":false,"isWeiXin":false,"isWeiXinMini":false,"isWeiBo":false,"isQQ":false,"isBaiduSwan":false,"isBaiduBox":false,"isDingTalk":false,"isToutiao":false,"isOnePlus":false,"isHuaWei":false,"isXiaomi":false,"isXiaomiWebView":false,"isOppo":false,"isVivo":false,"isSamsung":false,"isMobile":false},"href":"/m/news/2479206711"}