((自动化翻译由路透提供，请见免责声明 )) Savyata Mishra
路透10月28日 - 麦当劳 周二发布第三季度业绩报告时，其投资者将关注最近爆发的大肠杆菌疫情 (link)，该疫情与麦当劳的Quarter Pounder汉堡包有关，并将寻找近期销售中断的迹象。
据美国食品和药物管理局（U.S. Food and Drug Administration）称，上周的疫情已造成至少一人死亡 (link)，而感染人数已上升至 75 (link)。此后，麦当劳的股价下跌了近 7%。
"贝尔德分析师大卫-塔兰蒂诺（David Tarantino）上周在一份报告中写道："我们担心，大肠杆菌爆发的报道......可能会对消费者情绪和麦当劳在美国的可比销售额构成重大威胁。
该券商将麦当劳股票评级下调至 "中性"，称其影响将取决于问题解决所需的时间和媒体的关注度。
汉堡包中使用的洋葱片可能是感染源，科罗拉多州农业部上周末排除了牛肉饼可能是感染源的可能性。
美国食品和药物管理局称，洋葱片 (link) 是由泰勒农场提供的。自 10 月 23 日以来，该公司暂停在其五分之一的美国餐馆销售 Quarter Pounder，但该公司表示本周将在菜单上重新添加 Quarter Pounder。
一些分析师表示，此次疫情不会像之前的大肠杆菌疫情那么严重，包括Chipotle Mexican Grill 和Wendy's 。
"Wedbush称："虽然我们预计(，麦当劳的电话会议)，重点将放在最近大肠杆菌新闻的任何影响上，但我们也预计任何影响都将是微乎其微和短暂的。
由于低收入消费者减少快餐消费， (link)，这家汉堡连锁店一直在与疲软的需求作斗争。
根据 LSEG 的估计，麦当劳第三季度全球同店销售额预计将下降 0.72%，每股收益预计为 3.20 美元。
麦当劳在 6 月份推出 5 美元套餐优惠后开始出现复苏迹象，该优惠已在美国大部分分店延长 (link) 至年底。
Placer.ai 公司的数据显示，7 月至 9 月期间，麦当劳的顾客访问量平均上升了 0.27%，而前三个月则下降了 2.2%。
"BTIG 分析师彼得-萨利赫（Peter Saleh）说："麦当劳的客流量在这一事件之前就很低迷，因此任何负面报道的扩大只会使其在这种环境下更难重振销售业绩。
<^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ McDonald's global sales growth has slowed over the past year
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
精彩评论