措施源于不针对银行的刑事调查
检察官指控贷款审批程序存在缺陷
Oaktree 和 Centerbridge 于 9 月签署了具有约束力的协议
第 2-3 段和第 6-7 段增加了 Banca Progetto 声明中的细节；第 3-4 段增加了关于交易的细节
Emilio Parodi
路透米兰10月24日 - 一份法庭文件显示，投资公司 Oaktree 最近同意将意大利一家小型银行 Banca Progetto 出售给 Centerbridge，该银行因涉嫌向一名因黑手党指控而被捕的人提供贷款而被置于法庭管理之下。
Banca Progetto 在一份声明（(link)）中证实，在米兰的刑事调查之后，该公司将与法院指定的管理人多纳托-玛丽亚-佩佐托（Donato Maria Pezzuto）合作，以确保其控制系统足够完善。
该银行表示，该调查并不针对 Banca Progetto，但涉及该银行发放的 10 笔贷款，而该银行目前总共发放了 40,000 笔贷款。
总部位于洛杉矶的橡树资本管理公司（Oaktree Capital Management）于 2015 年首次投资 Banca Progetto。在对可能的出售进行了多年的研究并探索了潜在的市场上市以退出投资后，该公司于 9 月份与 Centerbridge Partners 达成了一项具有约束力的交易 (link)。
两位知情人士称，该交易尚未完成。路透无法确定法院管理会对其产生何种影响。
Oaktree和Centerbridge没有立即发表评论。
"Progetto 说："银行希望向其客户和利益相关者保证，银行将继续通过其内部机构和结构正常运营。
最近几个月，米兰法官还为两家公司指定了法庭管理人，这两家公司分别隶属于阿玛尼集团和 LVMH (link) LVMH.PA集团，因为这两家公司的一些供应商涉嫌剥削工人。
法院会任命一名临时管理人，帮助公司弥补不足，同时继续运营。在这种程序下， ，不会对公司提出指控。
法院管理公司是一项没有惩罚意图的安全措施，最初是由米兰地方法官制定的，目的是清理被黑手党渗透的公司。
路透获得的一份文件副本显示，检察官指控 Banca Progetto 在没有对借款人进行必要检查的情况下就发放了由意大利国家担保的融资。
2019 年至 2023 年期间，Banca Progetto 向多家公司提供了 1000 万欧元的贷款，这些公司与 2023 年因黑手党指控而被捕的一个人有关联。
"该文件称："融资是以肤浅和轻信的方式发放的，放弃了筛选贷款申请的基本要求。
文件还补充说，意大利银行在 2021 年底至 2022 年初期间进行了一次现场审计，对 Banca Progetto 进行了罚款，原因是该公司在审查借用国家支持资金的客户方面存在失误。
在意大利，占大多数的小企业主要通过国家担保体系获得信贷，而 Banca Progetto 则专门从事国家担保融资业务。
(为便利非英文母语者，路透将其报导自动化翻译为数种其他语言。由于自动化翻译可能有误，或未能包含所需语境，路透不保证自动化翻译文本的准确性，仅是为了便利读者而提供自动化翻译。对于因为使用自动化翻译功能而造成的任何损害或损失，路透不承担任何责任。)
精彩评论