((自动化翻译由路透提供，请见免责声明 ))
*
罗氏首席执行官：限制该领域的竞争并非好事 罗氏表示，受康泰伦特交易影响的不是自己，而是其他公司
*
瑞士制药商与美国同行礼来一起表示反对
(全文增加了礼来的背景，第 3 段引用了更多罗氏首席执行官的话，第 6 段增加了拟议交易的背景信息) Ludwig Burger
路透法兰克福10月23日 - 制药巨头罗氏 的首席执行官敦促当局阻止诺和诺德 的控股股东收购合同药品生产商康泰伦特 ，理由是会对业内同行造成伤害。
尽管罗氏公司周三强调自己没有受到影响，但它是首批表示反对这项交易的制药商之一，这项交易可能会对蓬勃发展的肥胖症药物行业产生广泛影响。
"限制这一领域的竞争不是一个好主意，"罗氏公司首席执行官托马斯-施奈德在一次媒体电话会议上说。"他说："从行业的角度来看，这将是当局的一个错误决定。
() "他在周三发布季度销售 (link)。
该公司表示，不会就与竞争管理机构的任何互动发表进一步评论。
上周，一个由美国消费者、患者和工人权益组织组成的联盟向美国联邦贸易委员会请愿，要求阻止控制诺和诺德公司的 (link) Novo Holdings收购康泰伦特公司，称该交易威胁到减肥药和基因疗法领域的竞争。
诺和诺德在肥胖症和糖尿病药物市场的主要竞争对手礼来公司（Eli Lilly ）的高管们多次表达了对这项交易的担忧，诺和诺德还将直接拥有康泰伦特在意大利、比利时和美国的三个注射笔生产基地。
据报道，罗氏和阿斯利康（AstraZeneca） 正在开发自己的肥胖症药物，其中一些药物基于难以制造的多肽。
维权组织说，Viking Therapeutics 、Structure Therapeutics 和Sun Pharma 也可能受到影响。
诺和诺德、诺和控股和康泰伦特没有立即回应置评请求。
诺和诺德控股公司表示，它相信这项交易 "有利于竞争"。
罗氏制药部门主管特雷莎-格雷厄姆（Teresa Graham）周三强调，罗氏本身不会受到影响："我们对自己的生产能力很有信心。我们已经与其他 CMO(合同生产组织) 预留了产能"。
上周，当被要求就康泰伦特交易的审查发表评论时，罗氏公司表示，未来肥胖症药物的商业化生产将同时采用内部和外部生产方式。
精彩评论