更新版 1-能多洁表示，2025 年利润将因 Terminix 交易收益延迟而受损

Reuters10-17

((自动化翻译由路透提供，请见免责声明 )) (补充北美业务和Terminix交易细节)

路透10月17日 - 英国害虫控制公司Rentokil Initial 周四表示，由于收购美国竞争对手Terminix的收益将推迟两到三个月实现，该公司2025年的利润和利润率将受到影响。

能多洁在 2021 年以 67 亿美元收购了 Terminix，但一直在努力整合两家公司。最近，该公司警告说，7 月和 8 月的有机增长将受到轻微干扰。

该公司表示，它将对最佳分支网络以及新的技术人员和销售人员薪酬计划进行审查，这将推迟它预期从收购中获得的收益。

由于能多洁在北美的销售 (link)，交易变得更加复杂。上周，该公司发布了过去一年中有关该地区的第三次预警。

能多洁表示，北美业务 "表现不佳"，部分原因是通胀导致材料和消耗品成本高于预期。

免责声明：本文观点仅代表作者个人观点，不构成本平台的投资建议，本平台不对文章信息准确性、完整性和及时性做出任何保证，亦不对因使用或信赖文章信息引发的任何损失承担责任。

精彩评论

我们需要你的真知灼见来填补这片空白

发表看法

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"isChannel":false,"data":{"share":"https://www.laohu8.com/m/news/2476676111?lang=zh_CN&edition=full","thumbnail":"","is_english":false,"pubTime":"2024-10-17 15:08","share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","id":"2476676111","market":"us","top_or_hot":-1,"title":"更新版 1-能多洁表示，2025 年利润将因 Terminix 交易收益延迟而受损","media":"Reuters","content":"<html><body><p>((自动化翻译由路透提供，请见免责声明 )) (补充北美业务和Terminix交易细节)</p><p>    路透10月17日 - 英国害虫控制公司Rentokil Initial   周四表示，由于收购美国竞争对手Terminix的收益将推迟两到三个月实现，该公司2025年的利润和利润率将受到影响。</p><p><a href=\"https://laohu8.com/S/RTO.UK\">能多洁</a>在 2021 年以 67 亿美元收购了 Terminix，但一直在努力整合两家公司。最近，该公司警告说，7 月和 8 月的有机增长将受到轻微干扰。</p><p>该公司表示，它将对最佳分支网络以及新的技术人员和销售人员薪酬计划进行审查，这将推迟它 预期从收购中获得的收益。</p><p>由于能多洁在北美的销售 (link)，交易变得更加复杂。上周，该公司发布了过去一年中有关该地区的第三次预警。</p><p>能多洁表示，北美业务 \"表现不佳\"，部分原因是通胀导致材料和消耗品成本高于预期。 </p></body></html>","source":null,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>更新版 1-能多洁表示，2025 年利润将因 Terminix 交易收益延迟而受损</title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 11px; color: #7E829C; margin: 0;line-height: 11px;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n更新版 1-能多洁表示，2025 年利润将因 Terminix 交易收益延迟而受损\n</h2>\n\n<h4 class=\"meta\">\n\n\n2024-10-17 15:08 北京时间&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href=https://api.rkd.refinitiv.com/api/News/News.svc/REST/News_1/RetrieveStoryML_1><strong>Reuters</strong></a>\n\n\n</h4>\n\n</header>\n<article>\n<div>\n<p>((自动化翻译由路透提供，请见免责声明 )) (补充北美业务和Terminix交易细节)    路透10月17日 - 英国害虫控制公司Rentokil Initial   周四表示，由于收购美国竞争对手Terminix的收益将推迟两到三个月实现，该公司2025年的利润和利润率将受到影响。能多洁在 2021 年以 67 亿美元收购了 Terminix，但一直在努力整合两家公司。最近，该公司警告说，7...</p>\n\n<a href=\"https://api.rkd.refinitiv.com/api/News/News.svc/REST/News_1/RetrieveStoryML_1\">网页链接</a>\n\n</div>\n\n\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","isBrief":false,"type":0,"news_type":1,"symbol":"LU1923622291.USD","symbol_name":"Natixis Thematics Safety R/A USD","start_time":0,"source_url":"https://api.rkd.refinitiv.com/api/News/News.svc/REST/News_1/RetrieveStoryML_1","article_id":"2476676111","we_media_id":"1036604489","thumbnails":[],"rights":null,"url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2476676111","pubTimestamp":1729148924,"sourceInfo":null,"weMediaInfo":{"media_name":"Reuters","introduction":"Reuters.com brings you the latest news from around the world, covering breaking news in markets, business, politics, entertainment and technology","home_visible":1,"id":"1036604489","head_image":"https://static.tigerbbs.com/443ce19704621c837795676028cec868"},"summary":"     路透10月17日 - 英国害虫控制公司Rentokil Initial   周四表示，由于收购美国竞争对手Terminix的收益将推迟两到三个月实现，该公司2025年的利润和利润率将受到影响。能多洁在 2021 年以 67 亿美元收购了 Terminix，但一直在努力整合两家公司。最近，该公司警告说，7 月和 8 月的有机增长将受到轻微干扰。由于能多洁在北美的销售 ，交易变得更加复杂。能多洁表示，北美业务 \"表现不佳\"，部分原因是通胀导致材料和消耗品成本高于预期。","collect":0,"end_time":0,"defaultTopTitle":"","property":[],"viewcount":null,"language":"zh","relate_stocks":{"LU1923622291.USD":"Natixis Thematics Safety R/A USD","BK4588":"碎股","LU2125909916.SGD":"Natixis Thematics Safety R/A SGD","BK4585":"ETF&股票定投概念","LU2125909759.SGD":"Natixis Thematics Safety H-R/A SGD","BK4120":"环境与设施服务","ROL":"Rollins Inc"},"translate_title":"UPDATE 1-Rentokil Initial says profit in 2025 will be due to Terminix trading earnings hurt by delay","themeId":null,"isJumpTheme":false,"ttsUrl":null,"symbols_score_info":{"ROL":0.9},"content_text":"((自动化翻译由路透提供，请见免责声明 )) (补充北美业务和Terminix交易细节)    路透10月17日 - 英国害虫控制公司Rentokil Initial   周四表示，由于收购美国竞争对手Terminix的收益将推迟两到三个月实现，该公司2025年的利润和利润率将受到影响。能多洁在 2021 年以 67 亿美元收购了 Terminix，但一直在努力整合两家公司。最近，该公司警告说，7 月和 8 月的有机增长将受到轻微干扰。该公司表示，它将对最佳分支网络以及新的技术人员和销售人员薪酬计划进行审查，这将推迟它 预期从收购中获得的收益。由于能多洁在北美的销售 (link)，交易变得更加复杂。上周，该公司发布了过去一年中有关该地区的第三次预警。能多洁表示，北美业务 \"表现不佳\"，部分原因是通胀导致材料和消耗品成本高于预期。","kind":null,"is_publish_news":true,"is_publish_highlight":false,"is_publish_live":false,"is_publish_wemedia":null,"editions":null,"column":"","sentiment":"0","news_tag":"","news_rank":0,"symbols":[],"gpt_button":0},"commentList":[],"isCommentEnd":true,"newsSizeData":{"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"favoriteSize":0,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false},"APP":{"userAgent":"Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)","isDev":false,"isTTM":false,"deviceId":"web-server-community-laohu8-v3","version":"4.29.2","shortVersion":"4.29.2","platform":"web","vendor":"web","appName":"laohu8","isIOS":false,"isAndroid":false,"isTiger":false,"isTHS":false,"isWeiXin":false,"isWeiXinMini":false,"isWeiBo":false,"isQQ":false,"isBaiduSwan":false,"isBaiduBox":false,"isDingTalk":false,"isToutiao":false,"isOnePlus":false,"isHuaWei":false,"isXiaomi":false,"isXiaomiWebView":false,"isOppo":false,"isVivo":false,"isSamsung":false,"isMobile":false},"href":"/m/news/2476676111"}