更新版 5-宝洁因洗面奶和尿布需求放缓，销售额意外下滑

增加投资者评论，重编标题

Ananya Mariam Rajesh/Jessica DiNapoli

路透10月18日 - 汰渍生产商宝洁公司PG.N连续第二次公布季度销售额意外下降，原因是其最大市场美国的消费者购买的名牌产品减少，而中国消费者对名牌产品避而远之。

宝洁公司首席财务官安德烈-舒尔坦（Andre Schulten）试图让投资者放心，他在周五表示，"没有迹象表明消费者不支持我们"。黎智英洗洁精生产商的股票周五收盘持平。

分析师和投资者称， 占宝洁公司总销售额近一半的美国市场的经济 不确定性促使一些 低收入消费者 转向提供折扣的竞争对手和更便宜的自有品牌。

宝洁公司第一季度在北美的有机销售增长 从去年同期的 7% 放缓至 4%，原因是其对价格上涨的依赖有所减弱，而销量则有所上升。

该公司的婴儿、女性和家庭护理部门，包括标志性尿布品牌帮宝适，本季度销售额下降了2%，而美容部门，包括陷入困境的日本护肤品牌SK-II，则下降了5%。

"F/m投资公司的高级投资组合经理唐-奈斯比特（Don Nesbitt）说："在经历了近几年的通胀之后，消费者的感觉并不好，因此我们需要情绪的改善......这样的公司才能做得更好。

该公司维持了对来年的预测。

"宝洁公司投资者 Federated Hermes 投资组合经理路易丝-达德利（Louise Dudley）说："公司的定价举措并没有完全转化为市场预期的季度销售增长。"宝洁被视为消费者习惯的风向标，该公司的业绩大致符合预期，业绩和前景表明几乎没有什么变化。"

作为消费者情绪的另一个晴雨表，包装食品生产商雀巢 NESN.S周四指出，需求疲软的环境将持续，拉美等经济疲软地区的压力较大，并下调了全年销售预期 (link)。

中国问题

长期的房地产危机和不断上升的青年失业率导致中国需求环境严峻，从而损害了宝洁公司在中国的销售量。宝洁公司在中国的有机销售额下降了 15%，原因是中国的反日情绪影响了该公司的高端护肤品牌 SK-II。

中国是宝洁公司国际收入的大头，占公司总销售额的一半以上。

"首席财务官舒尔茨说："正如我们所预期的那样，从消费的角度来看，中国市场继续疲软......市场继续疲软，而且在未来几个季度都将如此。

舒尔坦说，公司将在下半年推出一系列新产品和改良产品，这些产品应能保持增长，并有助于促进 核心业务的发展。

Schulten说，宝洁正在寻求使玉兰油美容业务的部分产品 "年轻化"，并补充说，该品牌的可溶解洗面奶Melts做得很好。

该公司还在扩大 汰渍埃沃（Tide Evo）的生产规模 方面取得了进展，汰渍埃沃是一种瓷砖形式的环保洗衣粉，它正准备在全美 推出。消费者一直在测试新的洗衣液形式。

宝洁公司投资者Running Point Capital的首席投资官迈克尔-阿什利-舒尔曼 说，重新推出Luvs纸尿裤可能会扭转公司婴儿护理业务的局面 。

Annex Wealth Management 首席经济学家布莱恩-雅各布森（Brian Jacobsen）说，近年来，相对较强的消费者使天平倾向于美国增长成为主要驱动力，但现在，"由于美国的竞争格局，尤其是消费者对价格上涨的反感，这一点变得更加棘手"。

不过，宝洁表示，业务的主要波动完全是由中国 和中东冲突造成 的。

在一些国家，人们呼吁抵制宝洁公司的产品，因为宝洁公司被认为与以色列有联系，而卷入了消费者对美国品牌的广泛抵制。

该公司第一季度净销售额为 217.4 亿美元，下降了 0.6%，而分析师预计为 219.1 亿美元，增长了 0.2%。

宝洁公司维持其年度有机销售增长 3% 至 5% 的预期，核心每股收益预期为 6.91 美元至 7.05 美元。

宝洁公司多年来一直在大幅提价，并进行了一些促销活动，报告显示，本季度其各类产品的平均价格上涨了1%，整体有机销量增长了1%。

根据 LSEG 编制的数据，价格上涨帮助宝洁公布了调整后每股利润为 1.93 美元，高于分析师平均预期的 1.90 美元。

(为便利非英文母语者，路透将其报导自动化翻译为数种其他语言。由于自动化翻译可能有误，或未能包含所需语境，路透不保证自动化翻译文本的准确性，仅是为了便利读者而提供自动化翻译。对于因为使用自动化翻译功能而造成的任何损害或损失，路透不承担任何责任。)