更新第1段中的股份，添加第4-8段中的详细信息
路透10月17日 - 计费软件公司Zuora ZUO.N周四表示，已同意被收购公司银湖和新加坡财富基金GIC收购，交易价值17亿美元，其股价在早盘交易中上涨近6%。
银湖和 GIC 将以每股 10 美元的现金收购 Zuora 普通股的所有流通股，比上次收盘价溢价 6.2%。
收购价比 4 月 16 日的收盘价高出 18%，4 月 16 日是路透首次报导 (link) Zuora 在收到潜在收购者的收购意向后正在探索各种选择的最后一个交易日。
该公司表示，交易完成后，Zuora 将成为一家私有公司，预计在 2025 年第一季度完成。
该公司成立于2007年，为企业客户提供计费软件和其他订阅管理工具，其中包括云计算公司Nutanix NTNX.O和西门子医疗集团（Siemens Healthineers）。
Zuora 创始人兼首席执行官 Tien Tzuo 将继续领导公司，公司总部仍设在红木城。
Qatalyst Partners 担任由董事会独立董事组成的公司特别委员会的财务顾问，Foros 担任 Zuora 的财务顾问。
Zuora 今年早些时候曾表示，计划裁员约 8%，作为全公司成本削减行动的一部分。
(为便利非英文母语者，路透将其报导自动化翻译为数种其他语言。由于自动化翻译可能有误，或未能包含所需语境，路透不保证自动化翻译文本的准确性，仅是为了便利读者而提供自动化翻译。对于因为使用自动化翻译功能而造成的任何损害或损失，路透不承担任何责任。)
精彩评论