((自动化翻译由路透提供，请见免责声明 )) Manas Mishra/Christy Santhosh
路透10月17日 - 分析人士说，飓风 "海伦 "造成的静脉注射液(IV) 盐水短缺正迫使医院推迟非急诊手术，如果供应紧张的局面持续下去，可能会损害那些生产用于非急诊手术的医疗设备的公司。
巴克斯特国际公司（Baxter International）的 北卡罗来纳州工厂上月底因与飓风有关的洪水而关闭，该工厂生产的静脉注射液和一些关键的透析液占全国供应量的60%。
此后，医院纷纷推迟择期手术，而美国政府、百特和其他供应商也急忙从其他工厂（包括海外）调入供应。百特公司表示，预计到年底可满足 90% 的客户需求。
巴克莱银行（Barclays）分析师马特-米克西奇（Matt Miksic）在接受采访时说，医疗设备制造商面临的最大问题是，短缺问题多久能得到解决。
米克西奇说："如果短缺问题很快得到解决，那么本季度被推掉的手术很可能会在下一季度被接上。米克西奇说："我们预计，在这一点上，(，)，对股票产生重大的......持续性影响"。
本周二，J&J 公司警告说，如果静脉注射生理盐水短缺的情况持续下去，可能会对其产品组合中的外科手术造成影响。
在手术过程中，病人会被注射普通生理盐水或一种名为乳酸林格氏液的静脉注射液，以补充流失的体液。
德国费森尤斯公司和医疗技术公司博朗医疗公司（B. Braun Medical）上周表示，他们正在加大静脉注射液的生产量，以缓解短缺问题。
包括波士顿科学 、爱德华生命科学 、美敦力 和史赛克 在内的设备制造商，以及HCA医疗 和Tenet医疗 等医院运营商在未来几周公布财报时，可能会面临有关短缺可能造成的影响的问题。
百特预计将于11月8日公布季度财报。
Jefferies 分析师 Brian Tanquilut 在周三的一份研究报告中说，鉴于短缺现象预计不会持续太久，第四季度对医院运营商和其他供应商的影响应该不大。
晨星公司（Morningstar）分析师朱莉-乌特贝克（Julie Utterback）说，最近的风暴可能是 HCA 的 "短期担忧"，通常不会改变这类医院运营商的长期前景。
精彩评论