更新 1-油田服务公司纳博斯工业公司将收购派克井筒公司

((自动化翻译由路透提供，请见免责声明 )) (第 3 段增加股份；第 6 和第 7 段增加分析师评论) Vallari Srivastava

路透10月15日 - 纳博斯工业公司 周二同意收购钻井服务提供商Parker Wellbore，这家油田服务公司旨在扩大其全球钻井业务。

该公司将以 480 万股纳博斯普通股的价格收购这家私人控股的 Parker 公司，但有股价限制，并承担约 1 亿美元的净债务。

根据路透的计算，截至 Nabors 上次收盘，这 480 万股相当于 3.721 亿美元。该公司股价在上午交易中下跌了 3%。

油田服务提供商正越来越多地寻求并购 (link)，因为他们在应对运营和定价挑战的同时，还要迎合那些削减新井支出、青睐投资者回报的客户。

套期保值指的是在市场短期波动时防止重大损失的期权策略。然而，这种策略也会限制潜在利润。

"这项交易为 Nabors 的业务组合增加了油管租赁和维修服务业务。ATB Capital Markets 分析师 Waqar Syed 在一份研究报告中说："随着油井横向长度的持续增加，对油管租赁服务的需求超过了整体市场的增长。

Syed 补充说，Parker 的套管运行业务与 Nabors 的油管服务业务相辅相成，并将加强其钻井解决方案部门。

该交易预计将于 2025 年初完成，预计将立即增加纳博斯的自由现金流，并节省 3500 万美元。