((自动化翻译由路透提供，请见免责声明 )) Polina Devitt
路透伦敦10月11日 - 三位知情人士告诉路透，日本三井物产 计划在阔别九年后重新进入全球贵金属交易，以对冲客户风险。
三井物产的卷土重来将为全球贵金属衍生品交易带来额外的流动性，取代那些离开该行业的 (link)。
三井物产是日本最大的贸易公司之一，在金价飙升近30%、接连创下历史新高的大涨行情中，三井物产也开始重返贵金属领域。
其中一位消息人士说，三井物产正在物色重新进入贵金属市场的负责人。
该消息人士补充说，预计三井物产将通过其子公司三井物产商品有限公司（Mitsui Bussan Commodities Ltd）从伦敦重返市场。
三井物产在回应路透的置评请求时表示，三井物产商品公司 "正在探索在贵金属行业提供价格风险管理服务的机会"。
"三井物产补充说："这一举措符合三井物产在关键市场扩大投资组合、为客户提供更多样化解决方案的承诺。
三井物产没有提供更多细节。
三井物产商品公司目前在伦敦、纽约、新加坡和巴黎设有办事处，为客户进行能源和贱金属衍生品交易，以规避价格风险。
三井物产于1970年开始贵金属交易，2015年因大宗商品价格下跌而决定退出 (link)。
消息人士称，今年贵金属价格的飙升激发了三井物产的兴趣。
由于美国开始降息以及中东敌对行动和其他冲突刺激了避险需求，现货金价格 今年迄今上涨了28%，创下14年来的最大年度涨幅。自 2024 年年初以来，现货白银价格上涨了 31%。
最重要的黄金交易中心是伦敦场外交易市场和美国期货市场。
世界黄金协会（World Gold Council）是一个由全球金矿商组成的行业组织，该组织估计， (link)，9 月份全球黄金交易量环比增长 7%，达到每天 2,590 亿美元，场外交易市场的平均交易量环比增长 10%，达到 1,760 亿美元。
精彩评论