((自动化翻译由路透提供,请见免责声明 )) (在第 2 段副标题后增加细节) Tom Polansek
路透芝加哥10月11日 - 莫赛克公司(Mosaic Co )周五表示,该化学公司在佛罗里达州储存化肥生产过程中产生的一种废副产品的水很可能在飓风米尔顿(Milton)带来的倾盆大雨后流入坦帕湾。
Mosaic公司位于坦帕市郊快速发展的里弗维尤(Riverview)的工厂排放的水量可能超过17500加仑,这引起了潜在的环境问题。
众所周知,工业副产品磷石膏会释放出氡这种致癌的放射性气体。
莫赛克公司说,在里弗维尤,磷石膏堆周围的一个储水系统已经不堪重负。该公司在一份声明中说,在海伦飓风过后不到两周的米尔顿飓风期间,该地降雨量接近 15 英寸。
莫赛克公司表示,预计对坦帕湾水质的影响 "不大"。
该公司在声明中说,公司已于周四解决了溢流问题,周五不再继续。"我们一直与监管人员保持沟通,他们今天正在现场。
马赛克公司表示,受影响的磷石膏堆已经关闭,这意味着公司不会再向其中添加新的材料。
美国环境保护局表示,磷石膏中含有镭,镭衰变后会形成氡气,并指出镭和氡都具有放射性,可致癌。
美国环保局要求对磷石膏进行工程堆放或堆垛管理,以限制氡排放对公众的影响。
环保局告诉路透,佛罗里达州环境保护部负责监管磷石膏堆系统的设计、建造、运行和维护,这些系统必须继续遵守所有监管要求。
佛罗里达州环境保护部没有立即发表评论。
Mosaic公司在佛罗里达州开采磷矿石,生产北美约四分之三的磷肥,该公司表示, 由于预计到密尔顿事件的发生, (link) 。
精彩评论