((自动化翻译由路透提供，请见免责声明 ))
路透芝加哥10月9日 - 佛罗里达州的化肥厂、牲畜饲料厂和至少一家大型面粉厂周三关闭，准备应对飓风米尔顿带来的破坏性狂风、暴雨和致命的风暴潮。
4级风暴逼近佛罗里达州西海岸 (link)，在预计午夜前后登陆坦帕湾附近之前，沿300多英里(483公里)，数百万人接到疏散命令。
米尔顿飓风是继海伦飓风于9月26日在大本德地区登陆并在东南部农业 (link)，两周内袭击佛罗里达州的第二场大风暴。
化肥生产商Mosaic 表示，该公司已经停止了在佛罗里达州的业务。该公司在佛罗里达州开采磷矿石，生产北美约四分之三的磷肥，上周该公司表示，由于海伦娜带来的风暴潮，位于佛罗里达州里弗维尤的一家工厂已经停产。
行业组织化肥研究所（The Fertilizer Institute）的高级经济学家维罗妮卡-奈格（Veronica Nigh）说，预计米尔顿影响的佛罗里达磷酸盐设施的数量甚至会超过海伦娜。
"Nigh 说："由于海伦和现在的米尔顿，加工和磷酸盐运输将出现短缺，这将进一步紧缩磷酸盐市场。
Nigh 说，多达 42% 的美国磷铵、32% 的美国磷矿石和一半的美国湿法磷酸生产能力都位于坦帕湾附近。她说，美国磷肥出口总量的约 40% 和化肥出口总量的 27% 都要经过坦帕湾港。
面粉生产商 Ardent Mills 关闭了位于坦帕湾南部的红翼港面粉厂。该厂于 2022 年开业，每天可利用进口谷物或中西部和东南部种植的小麦生产 180 万磅面粉。
全球农业综合企业嘉吉公司（Cargill Inc ）表示，该公司已先期关闭了位于米尔顿路段的食盐包装和动物营养品工厂。
精彩评论