更新版 2-雪佛龙将向加拿大自然资源公司出售价值 65 亿美元的资产

全文添加了出售细节

路透10月7日 - 雪佛龙CVX.N周一表示，将以65亿美元的价格向加拿大自然资源CNQ.TO出售其在阿萨巴斯卡油砂和杜弗奈页岩的资产，这家石油巨头正在启动其资产剥离计划。

这项全现金交易预计将在第四季度完成，是该公司到 2028 年剥离 100 亿至 150 亿美元资产战略的一部分。

这些资产位于加拿大阿尔伯塔省，到 2023 年每天可为雪佛龙贡献 84,000 桶石油当量的产量(boepd)。

伍德麦肯兹公司（Wood Mackenzie）今年 1 月称，Duvernay 油田是加拿大最重要的页岩油田之一，在过去三年里，该油田已完成了 8 笔交易，价值 29 亿美元， (link)。

交易完成后，加拿大天然公司将拥有阿萨巴斯卡油砂项目 90% 的股份，壳牌SHEL.L拥有其余股份。

该公司表示，加上 Duvernay 资产，它将在 2025 年为其目标产量增加每天 122,500 桶油。

该公司还将季度股息提高了 7%，达到每股56.25 加分 ，将于 2025 年 1 月支付，其财务总监 Mark Stainthorpe 表示，这笔交易将立即增加现金流和收益。

截至 6 月 30 日，加拿大天然公司的长期债务为93.3亿加元。

与此同时，雪佛龙希望将 75% 以上的生产预算用于美国页岩盆地、墨西哥湾、地中海东部、圭亚那、澳大利亚和哈萨克斯坦。

该公司最近通过了美国联邦贸易委员会（FTC (link)）对其 530 亿美元收购赫斯交易的审查，但还需要通过赫斯在圭亚那合资企业的合作伙伴埃克森XOM.N和中海油0883.HK的挑战。一个由三名法官组成的仲裁小组将于明年5月审理此案。

在 油价上涨 的环境下，雪佛龙公司的股票在收盘前上涨了1% (link)。

(为便利非英文母语者，路透将其报导自动化翻译为数种其他语言。由于自动化翻译可能有误，或未能包含所需语境，路透不保证自动化翻译文本的准确性，仅是为了便利读者而提供自动化翻译。对于因为使用自动化翻译功能而造成的任何损害或损失，路透不承担任何责任。)