((自动化翻译由路透提供，请见免责声明 ))
*
自 2023 年 10 月以来股价已下跌约三分之一
*
公司裁员以解决成本超支问题
*
称七月和八月北美销售额低于预期
(带股票、分析师评论、细节和背景的重写文章)
路透9月11日 - 能多洁公司（Rentokil Initial ）周三警告称，由于其最大市场北美的销售额低于预期，该公司的年度利润将下降，导致这家英国害虫控制公司的股价下跌多达20%。
这是该公司在过去一年中第三次就北美业务的疲软发出警告。
自去年 10 月首次发出北美业务预警以来，该公司股价已下跌约三分之一，格林尼治标准时间上午 8 点，该股下跌 20% 至 380 便士。该股是富时 100 指数 中跌幅最大的股票。
该公司去年约有60%的收入来自北美，它表示将裁员，但没有说明具体人数。该公司表示，随着旺季过去，需要裁员来解决成本超支问题。 ) 能多洁表示，目前预计全年调整后税前利润约为7亿英镑(，去年为7.66亿英镑。
加拿大皇家银行资本市场（RBC Capital Markets）的分析师此前预计税前利润约为 7.77 亿英镑。
北美地区 7 月和 8 月的销售额低于预期，该公司目前预计下半年该业务的有机收入增长约为 1%。
"(利润预警) 将进一步引发对该地区管理控制和能见度的质疑，"Jefferies 的分析师 Allen Wells 在一份说明中说。
能多洁和竞争对手罗林斯 约占美国害虫控制市场的一半份额。
激进投资者纳尔逊-佩尔茨（Nelson Peltz）的特里亚基金管理公司（Trian Fund Management）已经持有该公司的股份，并在6月 (link)，表示有兴趣讨论 "想法和举措"。
(1 美元 = 0.7642 英镑)
精彩评论